**** (0345/08)

Aute

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC- 345/08

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, a 10 de setembre de 2009 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- En el marc de les operacions de liquidació judicial de la societat ORG_1, l'Hble. Tribunal de Batlles va dictar en dia 4 de novembre del 2008, un Aute decidint:

1)- La retrocessió de les assignacions en compte clients de la societat ORG_1 en liquidació, irregularment assignades i no assignades segons l'annex III "Quadre final de les operacions retrocedides als clients de V., per client i dia" de l'informe dels Srs. liquidadors de data 10 d'octubre del 2008.

2)- La reassignació de les quantitats irregularment assignades i l'assignació de les no assignades en els següents termes:

Reassignació de les quantitats de l'annex III "Quadre final de les operacions retrocedides als clients de V., per client i dia" de l'informe dels Srs. liquidadors de data 10 d'octubre del 2008, sobre la base dels saldos de tresoreria que resultin de la retrocessió, i en base al criteri dinàmic;

Assignació de la quantitat global positiva de 590.600 EUR en concepte de retrocessió de comissions per operacions de l'any 2006 (pàg. 22 de l'informe del 10 d'octubre del 2008) sobre la base dels saldos de tresoreria que resultin de la retrocessió, i en base al criteri dinàmic;

Assignació de la quantitat global negativa de 574.612 EUR als comptes de clients 1176, 1189, 1222, 1257, 1262, 1263, 1269, 1308, 1312, 1343, 1344, 1351, 1352, 1446, 1468, 1538 i 1551 (pàg. 44 i 45 quadre 13 de l'informe del 10 d'octubre del 2008) sobre la base dels saldos de les carteres d'aquests clients dipositades al compte òmnibus d'ORG_0, en concepte de resultats de la gestió duta a terme pel Sr. Gálvez per als exercicis 2005 i 2006;

3)- El passament de comptes es farà amb valors de data de l'execució de la liquidació, una volta esdevingut ferm i definitiu aquest Aute i amb les següents modalitats:

pel que fa a les carteres 1280, 1289, 1359, 1361 i 21.432, que no han fet l'objecte de la mesura cautelar de desinversió dels títols decidida en l'Aute del 7 de maig del 2008:

si els saldos de tresoreria reconstruïts corresponents al passament de comptes són creditors, els Srs. liquidadors restituiran als titulars els títols que figuren anotats en compte i els saldos de tresoreria corresponents;

si els saldos de tresoreria reconstruïts fossin deutors, els Srs. liquidadors es posaran en contacte amb els titulars dels comptes 1280, 1289, 1359, 1361 i 21.432 i els requeriran formalment per tal de que triïn entre satisfer el resultat negatiu del compte de tresoreria i recuperar els títols, o bé, autoritzar la realització de títols o instruments financers suficients per a cobrir el ròssec deutor, recuperant la resta d'instruments i, si és el cas, el romanent de tresoreria; si en el termini màxim de 15 dies naturals des del requeriment, els titulars dels comptes 1280, 1289, 1359, 1361 i 21.432 no han comunicat la seva decisió, els Srs. liquidadors ordenaran la venda de títols i instruments financers suficients per a cobrir el ròssec deutor de tresoreria, seguint criteris de liquiditat dels instruments financers.

Pel que fa a les restants carteres que han fet l'objecte de la mesura cautelar de desinversió, els Srs. liquidadors restituiran als titulars el saldo corresponent al resultat de la realització de la cartera de títols, afegint-hi o sostraient-hi, segon correspongui, el saldo de tresoreria reconstruït. En cas de que al moment de la restitució algun dels títols encara no hagi estat realitzat (pàg. 19 de l'informe del 10 d'octubre del 2008), els Srs. liquidadors emetran les corresponents ordres d'aturada de la venda, restituiran els títols als clients corresponents i per la resta de carteres procediran a la restitució del saldo corresponent al valor de realització de la resta dels títols, afegint-hi o sostraient-hi segon correspongui, el saldo de tresoreria reconstruït.

Pel que fa als comptes 1058, 1176, 1188, 1229, 1259, 1286, 1333, 1397, 1476, 1502, que tenen un ròssec negatiu degut, s'encomana als Srs. liquidadors d'iniciar les actuacions necessàries per a reclamar-lo als titulars.

4)- En tots els casos, una volta aquest Aute esdevingut ferm i definitiu, els Srs. liquidadors convocaran als titulars de les carteres d'inversió, per a procedir al passament de comptes individual i a la restitució de les quantitats resultants. S'aixecarà i es signarà un document de liquidació expressant els diferents conceptes de la liquidació: valor de realització dels títols en cartera, saldo de la tresoreria reconstruïda, pèrdua reassignada provinent de patrimonis negatius deguts i indeguts, així com, reconeixent de la responsabilitat de ORG_1 en liquidació de les quantitats provinents de la reassignació dels patrimonis negatius.

II.- Contra aquesta resolució els clients de ORG_1, 1105, 1561, 1044, 1331, 1090, 1233, 1165, 1088, 1127, 1037, 1436, 1311, 1553, 1551, 1176, 1189, 1312, 1262, 1344, 1468, 1446, 1030,1161 i 1214 han interposat recurs d'apel·lació.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.

FONAMENTS DE DRET

I.- Els clients titulars dels comptes 1176, 1189, 1262, 1344, 1446 i 1468 sol·liciten la pràctica d'una pericial comptable per tal d'establir les eventuals pèrdues generades pel compte d'ORG_0 i assignar-les a cadascun dels interessats.

II.- Si es considera l'informe dels liquidadors de data 10 d'octubre del 2008, se'n desprèn que els mateixos han fet una feina acurada, seriosa i imparcial. Nogensmenys, una liquidació judicial d'una societat d'inversió com la societat V. és una operació complexa i els clients han de tenir la convicció que llurs interessos han estat defensats de manera escaient. En el present cas, els titulars dels comptes 1176, 1189, 1262, 1344, 1446 i 1468 estan disconformes amb algunes de les actuacions del liquidadors respecte al compte òmnibus d'ORG_0, i no poden establir la realitat de les seves observacions que per mitjà d'una prova pericial comptable. Per tant, i per tal d'assegurar a totes les parts, el procés degut substanciat per un tribunal imparcial, garantit per l'article 10 de la Constitució, s'ha de donar lloc a la petició de les parts recurrents relacionada amb la pràctica d'una prova pericial comptable.

III.- S'ha de reservar les costes processals fins a l'Aute que resoldrà el fons del litigi.

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

Decisio

DECIDEIX

Primer.- Donar lloc a la petició dels clients de ORG_1 titulars dels comptes clients 1176, 1189, 1262, 1344, 1446 1468;

Ordenar la pràctica d'un prova pericial comptable;

Segon.- Designar com a pèrit a la societat "A.A. SARL",amb missió de :

Examinar tots els documents o les dades utilitzades o no, pels liquidadors de la societat V. SA;

Entendre els liquidadors de la societat i els esmentats clients recurrents, o el representant dels mateixos;

Calcular de forma contradictòria el saldo real del compte ORG_0, i, en cas que s'hagi generat pèrdues, comptabilitzar-les, i assignar-les a cadascun dels clients, tots i deduint en cada cas, les quantitats efectivament aportades pels interessats al compte ORG_0 per procedir a invertir en valors mobiliaris;

Tercer- Requerir als clients titulars dels comptes 1176, 1189, 1262, 1344, 1446 i 1468 a fi que dipositin, en concepte de provisió d'honoraris del perit designat, la quantitat de 6000,00.- EUROS, concedint-los-hi a tal efecte el termini de VUIT (8) DIES.

Quart.- Reservar les costes processals fins a l'Aute que resoldrà el fons del litigi;

Així per aquesta nostra resolució, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-