Majors de maltractament en l'àmbit domèstic i de lesions doloses que requereixen de tractament mèdic posterior a la 1ª assistència mèdica per a la seva curació - Revocació pena (1080085/2018)

Aute

Magistrats

Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000041/2022

Núm. de Causa: Executòria 1080085/2018

AUTE 63-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Amorós

Advocada: Sra. Galván

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, el vint-i-vuit d'octubre de vint-i-dos.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 28 de març de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per uns delictes majors de maltractament en l'àmbit domèstic i de lesions doloses que requereixen de tractament mèdic posterior a la 1ª assistència mèdica per a la seva curació. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Ordenança Penal de data 01-05- 2018, es condemna a Amorós com a autor responsable d'un delicte major de maltractaments en l'àmbit domèstic i d'altre de lesions doloses que requereixen tractament mèdic posterior a la primera assistència mèdica per a la seva curació, a la pena de 12 mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys.

Dita resolució va esdevenir ferma el dia en què es va dictar en no formar les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: en el marc de l'execució de dita Ordenança Penal i subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal mitjançant escrit de data 25-08-2021 la Batlle instructora dicta aute decidint:

"Primer.- Revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 1 de maig de 2018 al condemnat Amorós en el marc de la present causa, acordant la revocació de dotze (12) mesos de presó condicional els quins passaran a ser dotze (12) mesos de presó ferma.

Segon.- No donar lloc a la petició de substitució de la pena de presó per la d'arrest o la de treballs en benefici de la comunitat."

III.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Amorós, sol·licitant que es revoqui dita resolució, en el sentit d'acordar la revocació només parcial de la condemna per un període no superior a 3 mesos, en règim de semi llibertat.

Exposa que no existeix risc de reincidència, havent decidit el germà del condemnat d'anar a viure a Espanya, que d'ençà el mes d'agost del 2021 no s'ha produït cap incident entre els dos germans, que la revocació total de la suspensió de la condemna situa el seu defensat en una situació personal i econòmica greu, ja que treballa com a repartidor de les 4'00 hores del matí a les 12'00 hores del migdia, que viu en un pis de lloguer que no podrà pagar si perd la seva feina habitual.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, observant que el recurrent ha estat novament condemnat a una pena privativa de llibertat, per fets ocorreguts dins el termini de suspensió de la condemna, que en ambdues ocasions ha estat condemnat pels mateixos delictes, comesos envers el seu germà, que no es pot acordar el règim de semillibertat quan la pena de presó ferma és de 12 mesos.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no es discuteix que Amorós ha estat novament condemnat per Ordenança Penal de data 11-08-2021, com autor responsable d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic i d'una contravenció penal de lesions doloses, fets ocorreguts en data 10-08-2021 dins el termini de suspensió de la condemna, a una pena de sis mesos de presó condicional qualificada a la valoració prop de l'UCA i a seguir tractament mèdic de deshabituació durant un període de 4 anys o fins l'alta mèdica, i com autor responsable de la contravenció penal de lesions doloses a la pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional.

Per tant, i de conformitat amb el que disposa l'article 64.3 del Codi Penal, s'hauria de revocar, totalment o parcialment la suspensió de la condemna condicional imposada a Amorós per Ordenança Penal de data 01-05-2018.

II.- CONSIDERANT: que els fets objecte de la segona condemna s'han produït més de tres anys després de l'Ordenança Penal de data 01-05-2018, que Amorós ha estat condemnat en data 10-08-2021 a una pena de presó condicional qualificada a la valoració prop de l'UCA i a seguir en cas necessari, un tractament mèdic de deshabituació a l'alcohol, essent aquesta mesura tendent a evitar la reiteració dels fets.

El recurrent ocupa una feina laboral de repartidor al xxx, mitjançant un salari mensual de 1.500EUR.

La Sala considera que en aquestes circumstàncies i a fi de mantenir la inserció social del condemnat convé pronunciar una revocació només parcial de la condemna, a concurrència de 5 mesos i d'acordar a Amorós, de conformitat amb l'article 229 del Codi de Procediment Penal, el benefici de la semillibertat.

III.- CONSIDERANT: que procedeix estimar parcialment el recurs formulat i declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR PARCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Amorós, contra l'aute de data 28 de març de 2022 dictat per la Batlle instructora en l'executòria 1080085/2018.

2.- REFORMAR PARCIALMENT l'Aute de data 28 de març de 2022, en el sentit de revocar parcialment la suspensió de l'execució de la condemna de dotze (12) mesos de presó condicional, havent de complir en ferm la pena de 5 mesos de presó al Centre Penitenciari en règim de semillibertat.

3.- Declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs. Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.