Denegació de l?autorització per conduir en horari laboral (A042/09)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Josep Maria Pijuan Canadell

Aute-60-09

Rotlle núm. 42/09 Causa núm. TC-045-5/06

Ponent M.I. Sr. Yves Picod

A U T E

Magistrats M.I. Srs. Villegas

Marie Conte

Yves Picod

Andorra la Vella, a nou de desembre de dos mil nou.

Antecedents de fet

I.-RESULTANT: Que per sentència dictada en data 15 de gener del 2009 per aquesta Sala Penal en la causa de referència, es revocà parcialment la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 10 de juny del 2008, en el sentit de condemnar el Sr. Izquierdo com a responsable penal en concepte d'autor del delicte major d'homicidi per imprudència tipificat a l'article 191.1 de l'antic Codi Penal, a la pena d'un any de presó condicional, a una multa de 2.000 euros i privació del permís de conduir pel període d'un any.

Que per aute de data 29 de setembre del 2009 el Sr. Izquierdo va obtenir l'autorització del Tribunal de Corts per tal de conduir per raons laborals de dilluns a divendres fins el compliment total de la pena imposada.

II.-RESULTANT: Que el Ministeri Fiscal formula recurs contra el citat aute estimant que es tracta d'una infracció molt greu que buida de contingut la pena que fou imposada al penat.

III.-RESULTANT: Que la defensa del Sr. Izquierdo sol·licita la confirmació de l'aute recorregut. Posa de relleu que el seu defensat ha complert més de la meitat de la pena i que justifica que no s'ha pogut reubicar en un altre lloc dins de l'empresa on treballava i que tampoc ha pogut aconseguir una altra feina en una altra empresa. Afegeix que l'autorització per a conduir de dilluns a divendres permet respectar el dret constitucional a un treball, consagrat per la Constitució andorrana. Finalment remarca que en els 25 últims anys el Sr. Izquierdo no va tenir cap altre accident, tot i dedicar-se a la conducció de vehicles.

Fonaments de dret

I.-CONSIDERANT: Que el dret Constitucional al treball troba el seu límit amb el dret dels ciutadans a la seguretat i no vincula cap obligació per les autoritats judicials.

Comte tingut de la gravetat extrema del dany i de la necessitat d'evitar la reiteració de la infracció no és pot debilitar la pena de suspensió molt moderada pronunciada pel Tribunal Superior de Justícia i dictada per consideracions de protecció del dret a la seguretat dels ciutadans, tractant-se de la sanció d'un homicidi per imprudència provocada per un xofer de camió.

II.-CONSIDERANT: En aquestes condicions convé revocar la decisió del Tribunal de Corts i denegar l'autorització per conduir en horari laboral per part del Sr. Izquierdo.

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

D E C I D I M

1.- Estimar el recurs d'apel·lació interposat pel Mgfc. Ministeri Fiscal, i revocar l'aute dictat pel Tribunal de Corts en data 29 de setembre del 2009, en el sentit de denegar l'autorització al Sr. Izquierdo a conduir per raons laborals durant l'horari laboral fins al total compliment de la pena imposada.

2.- Declarar d'ofici les despeses processal causades pel recurs.

3.- Retornar la Causa al M. Il·ltre. Tribunal de Corts, amb certificació de la present resolució, per al seu compliment i execució.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Decisio