ACLARIMENT (1000222/2019)
- Resolució
- Aute · 14/06/2021
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 160/2021
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2021:160A
- Recurs
- A101/21
- Ponent
- Vincent Aniére
- Magistrats
- Vincent Aniére, Carles Cruz Moratones, Jaume Tor Porta
- Àrea
- Civil Família i successions Mercantil i societats
- Descriptors
- ERROR REPRESENTACIÓ (SOCIETAT) CURADOR ENTITAT BANCÀRIA BANC ADVOCAT PROCURADOR
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va rectificar una decisió anterior del 28 de maig del 2021 en un cas que involucrava una entitat bancària (B) i la societat ORG_0. La decisió original havia declarat desert el recurs d'apel·lació de l'entitat bancària i havia fet càrrec a la societat ORG_0 de les despeses processals, inclòs els honoraris del procurador de la Sra. RBA. No obstant això, la representació processal de la societat ORG_0 va presentar un recurs d'aclariment, assenyalant una possible contradicció en la imposició de les costes processals. La Sala va considerar que hi havia un error material i va decidir rectificar la decisió original perquè coincidís amb la intenció real, mantenint la declaració de deserció del recurs d'apel·lació i la imposició de les despeses processals a la societat ORG_0.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Vincent Aniére Carles Cruz Moratones Jaume Tor Porta
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000101/2021 ORIGEN: 1000222/2019 - 00
NIG: 5300542120190001312
PARTS:
Apel·lant : B, S.A.
Procurador : Sr. Ricart
Advocat : Sr. Gutierrez
Apel·lat : Sra. RBA
Procurador : Sra. Vilar
Advocat : Sra. Benitez
AUTE 168-2021
Andorra la Vella, el 14 de juny del 2021. En nom del Poble Andorrà.-
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del Magistrat, Sr. Vincent Anière, i els magistrats Srs. Carles Cruz Moratones i Jaume Tor Porta, ha adoptat la resolució següent;
Antecedents de fet
VIST que aquesta Sala va dictar aute en el rotlle número TSJC-101/2021, en data 28 de maig del 2021, en virtut de la qual es decidia el que segueix:
"Primer.- Declarar desert el recurs d'apel·lació interposat per l'entitat bancària B contra la Sentència dictada en data 11 de febrer del 2021 pel Tribunal de Batlles de la secció civil, sense fer especial imposició de les costes judicials.
Segon.- Fer imposició a la societat ORG_0 de les despeses processals causades en aquesta alçada, i en particular dels honoraris de procurador, que ha hagut de patir la Sra. RBA.
Tercer.- Retornar el present rotlle a l'Honorable Batllia. Aquesta resolució és ferma i executiva."
VIST que per escrit de data 8 de juny del 2021, la representació processal de la societat ORG_0 va presentar un recurs d'aclariment manifestant que de la lectura de la decisió es pot deduir una certa contradicció entre el primer apartat i el segon pel que fa a la imposició de les costes processals en l'alçada.
Fonaments de dret
ATÉS Que l'apartat primer i segon de la part dispositiva s'exposa de forma contradictòria el pagament de les costes processals, tractant-se d'un error material que cal esmenar per tal que la decisió coincideixi amb l'ATÈS; per l'anteriorment esmentat, la decisió quedarà redactada com segueix:
"Primer.- Declarar desert el recurs d'apel·lació interposat per l'entitat bancària B contra la Sentència dictada en data 11 de febrer del 2021 pel Tribunal de Batlles de la secció civil.
Segon.- Fer imposició a la societat ORG_0 de les despeses processals causades en aquesta alçada, i en particular dels honoraris de procurador, que ha hagut de patir la Sra. RBA.
Tercer.- Retornar el present rotlle a l'Honorable Batllia. Aquesta resolució és ferma i executiva."
Decisio
Atesa la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.- La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
RECTIFICAR el contingut de la decisió de l'aute de data 28 de maig del 2021 en el sentit exposat en l'ATÈS de la present resolució.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a la Batllia, ho pronunciem, manem i signem.