Menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 gls - Autorització conduir en horari laboral - (Exe 5080002/2023)
- Resolució
- Aute · 26/06/2023
- ROJ
- ATSJAD 156/2023
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2023:156A
- Recurs
- A029/2023
- Magistrats
- Jaume Tor Porta, Yves Picod, Marie Conte
- Descriptors
- PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR BATLLE BATLLE INSTRUCTOR DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada de Duque, qui havia estat condemnat per conduir sota l'efecte de begudes alcohòliques i havia perdut el permís de conduir durant 17 mesos. Duque havia sol·licitat autorització per conduir per motius laborals, ja que treballa com a únic empleat d'una empresa i necessita viatjar per tota Europa. No obstant això, el tribunal ha considerat que Duque no ha demostrat la necessitat imprescindible de conduir per desenvolupar la seva feina laboral i que existeixen altres mitjans de transport disponibles. A més, el tribunal ha destacat la conducta perillosa de Duque i l'alt grau d'alcoholèmia que presentava en el moment del delicte. Per tant, el recurs ha estat desestimat i Duque ha estat condemnat al pagament de les despeses processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jaume Tor Porta Yves Picod Marie Conte
Núm. de Rotlle: TSJP 0000029/2023
Núm. de Causa: Executòria 5080002/2023
AUTE 41-2023
PARTS:
Apel·lant: Sr. Duque
Advocat: Sr. Araujo
Apel·lat : MINISTERI FISCAL
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President: Sr. Yves Picod
Magistrats: Sra. Marie Conte
Sr. Jaume Tor Porta
Andorra la Vella, vint-i-sis de juny de dos mil vint-i-tres.
En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 16 de gener de 2023 dictat pel Batlle Instructor en la causa de referència, seguida per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.
ANTECEDENTS DE FET
I.- RESULTANT: que es dictà Ordenança Penal de data 31- 12-2022 condemnant Duque com a autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, a la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, a una pena de privació del permís de conduir per un període de 17 mesos i multa de 300EUR.
Aquesta resolució va esdevenir ferma el dia en què es va dictar en no formular les parts oposició a la mateixa.
II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita resolució i subsegüent a la petició formulada per la representació lletrada d'Duque per escrit de data 05-01-2023, el Batlle dicta Aute de data 16-01-2023 decidint desestimar la sol·licitud presentada en data 05-01-2023 d'autorització de conduir per poder treballar.
III.- RESULTANT: que contra dita resolució interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada d'Duque sol·licitant que el seu defensat pugui conduir per motius laborals de les 9 h a les 21 h els dies següents:
- Febrer 2023: 15,17,27
- Març 2023: 1,3,13,15,17,27,29,31.
- Abril 2023: 3,5,7,10,12,14,24,26,28.
- Maig2023: 1,3,5,22,24,26.
- Juny 2023: 5,7,9,12,14,16,26,28.
- Juliol 2023: 3,5,7,17,19,21.
- Agost 2023: 7,9,11,14,16,18,28,30.
- Setembre 2023: 1,4,6,8,18,20,22,25,27,29.
- Octubre 2023: 9,11,13,16,18,20,30.
- Novembre 2023: 1,3,13,15,17,20,22,24.
- Desembre 2023: 4,6,8,18,20,22,27,29.
- Gener 2024: 3,5,8,10,12,22,24,26,29,31.
- Febrer 2024: 2,12,14,16,19,21,23.
- Març 2024: 4,6,8,11,13,15,25,27,29.
- Abril 2024: 15,17,19,22,24,26.
- Maig 2024: 13,15,17,20,22,24.
- Juny 2024: 10,12,14,17,19,21.
- Juliol 2024: 8,10,12,15,17,19.
I que se li retorni el carnet de conduir per a que pugui conduir fora del Principat, per realitzar el seu treball.
Explica que treballa a XXX essent l'únic treballador de l'empresa, que demana poder conduir només entre 8 i 10 dies al mes,
que realitza la seva feina professional per tota Europa, tenint la base principal a Madrid on a d'anar contínuament, que el delicte comès es va deure a fets excepcionals com la celebració del cap d'any, i es va cometre la nit fora de l'horari laboral.
IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, posant de relleu la conducta particularment perillosa d'Duque i l'alt grau d'alcoholèmia que presentava (1,93 g/l/s).
FONAMENTS DE DRET
I.- CONSIDERANT: que l'article 110.2 del Codi de Procediment Penal en relació amb l'article 208 del mateix codi, permet al Tribunal o Batlle competent per executar la Sentència o Ordenança Penal en matèria de privació del permís de conduir, d'autoritzar a l'interessat a conduir per a treballar, havent-se de comptar cada dia com a mig dia de pena de retirada del permís de conduir.
Essent l'autorització de conduir de caràcter excepcional, correspon al demandant demostrar el caràcter imprescindible de la necessitat de conduir per desenvolupar la seva feina laboral.
II.- CONSIDERANT: que com es va decidir amb bon criteri a la resolució recorreguda, l'interessat no acredita a fi de beneficiar-se d'una autorització per conduir, que esdevé excepcional hagut compte el perill que representa la conducta sota l'efecte de begudes alcohòliques, que no disposa d'altre mitjans tal com el servei de transport públic, per desplaçar-se al seu lloc de treball i que no es pugui fer acompanyar per un tercer.
La Sala observa a més, que un certificat lliurat pel propi demandant i un contracte de treball redactat en llengua anglesa i no traduït, no constitueixen proves vàlides.
Convé precisar a més, que la Llei no autoritza el retorn al condemnat del permís de conduir, a fi que pogués conduir on vulgui fora del Principat.
III.- CONSIDERANT: que procedeix per tant, desestimar el recurs i condemnar el recurrent al pagament de les despeses processals d'aquesta segona instància.
Decisio
Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,
DECISIÓ
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:
1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada d'Duque, contra l'aute de data 16 de gener del 2023 dictat pel Batlle en l'executòria núm.5080002/2023.
2.- Confirmar íntegrament dit aute.
3.- Imposar a la part apel·lant les despeses processals causades pel recurs
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.