MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Penal

Menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau superior a 0,8 gl/s - Autorització per conduir en horari laboral (1080054/2022)

Resolució
Aute · 30/06/2022
ROJ
ATSJAD 137/2022
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2022:137A
Recurs
A037/22
Ponent
Yves Picod
Magistrats
Yves Picod, Marie Conte, Fátima Ramírez Souto
Descriptors
MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR LESIONS PER IMPRUDÈNCIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
Resum del CENDOJ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha estimat el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada de Vilar, condemnat per conduir sota els efectes de l'alcohol i causar un accident que va resultar en lesions a dues persones. La condemna inicial inclou la privació del permís de conduir per 13 mesos, però la sala penal ha decidit autoritzar Vilar a conduir per a l'exercici de la seva tasca laboral com a enginyer civil, considerant la seva situació laboral i el risc de resolució de la seva relació laboral si no pot realitzar les tasques que li són encomanades. L'autorització permet a Vilar conduir de dilluns a divendres de 7:00 a 13:00 i de 15:00 a 21:00, així com els dissabtes de 7:00 a 15:00, comptant cada dia com a mig dia de pena de retirada de permís.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000037/2022

Núm. de Causa: Executòria 1080054/2022

AUTE 50-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Vilar

Advocada: Sra. Izquierdo

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a 30 de juny de 2022.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 5 d'abril de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: Que en data 12 de març del 2022 es dictà Ordenança Penal en el marc de la causa núm. 1080054/2022, condemnant Vilar com autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0.8 g/l/s, previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, a una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, multa en la quantitat de quatre-cents (400) euros i la privació del permís de conduir per un període de 13 mesos, i com autor de dos delictes menors de lesions per imprudència greu, previst i penat a l'article 117.2 del Codi Penal, a una pena per a cadascun de dos mesos d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i la privació del permís de conduir per un període de sis mesos per a cadascun dels delictes.

II.- RESULTANT: Que mitjançant escrit presentat en data 24 de març del 2022, la lletrada Sra. Izquierdo, advocada d'ofici del condemnat Vilar, sol·licita es concedeixi autorització al seu defensat per conduir en horari laboral, de dilluns a divendres de les 07.00 hores a les 13.00 hores i de les 15.00 hores a les 21.00 hores, així com els dissabtes de les 07.00 hores a les 15.00 hores, essent el diumenge el seu dia festiu, havent aportat a tal efecte un certificat de l'empresa XXX.

III.-RESULTANT: que per Aute de data 5-4-2022 la Batlle d'instrucció decideix: "No donar lloc al sol·licitat per la lletrada Sra. Izquierdo, advocada d'ofici del condemnat Vilar, en el seu escrit de data 24 de març de 2022".

IV.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Vilar, sol·licitant la seva revocació, en el sentit d'autoritzar al seu representat a conduir, per poder dur a terme la seva tasca professional de dilluns a divendres de les 7'00 hores a les 13'00 hores i de les 15:00 hores a les 21:00 hores, i els dissabtes de les 7:00 hores a les 15:00 hores.

Exposa una imperiosa necessitat del Sr. I. de poder conduir per a desenvolupar les seves tasques laborals, per quan és enginyer civil i ha de desplaçar-se, visitar i inspeccionar totes les obres que es troben sota la seva tutela, entre 15 i 17 obres diverses, totes en diferents indrets del principat.

V.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs d'apel·lació formulat en base a les circumstàncies personals i de conducta de l'interessat, que va ser controlat després de causar un accident de circulació sota els efectes de l'alcohol, fets que evidencien que la seva conducta constitueix un perill per a la seguretat en el trànsit.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que l'article 208 de Codi de Procediment penal vigent, contingut dins el Títol Novè, Capítol II, EXECUCIÓ DE LES PENES PRIVATIVES I RESTRICTIVES DE LLIBERTAT preveu que:

"(...)

El compliment a Andorra de les penes privatives i restrictives de llibertat s'ajusta al que disposen les lleis especials i reglaments corresponents. En matèria de privació del permís de conduir, el tribunal pot fer ús de les facultats que l'article 110.2 c) atorga al batlle instructor.

S'ha d'abonar enterament el temps de presó preventiva, el temps d'arrest i el temps de privació de permís d'arma o de conduir que s'hagi efectuat durant la instrucció de la causa, tenint en compte, si escau, el que es disposa a l'article 110 apartat 2 lletra c) del present Codi i les equivalències següents (...)"; disposant altrament l'article 110 apartat 2 lletra c) del mateix text legal que " En el cas que durant la instrucció de la causa es permeti a l'interessat conduir per treballar, cada dia ha d'ésser comptat com a mig dia de pena de retirada de permís ".

II.- CONSIDERANT: que el condemnat Vilar va patir un accident de circulació després d'haver donat un resultat positiu de 1,65 grams d'alcohol per litre de sang, a la prova d'alcoholèmia amb l'alcoholímetre de precisió, havent resultat ferides dues persones.

Es tracta de fets bastant greus per l'ordre públic i la seguretat urbana, motiu pel qual, se li imposà, com autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0.8 g/l/s, previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, a una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, multa en la quantitat de quatre-cents (400) euros i la privació del permís de conduir per un període de 13 mesos de privació del permís de conduir, i com autor de dos delictes menors de lesions per imprudència greu, previstos i penats a l'article 117.2 del Codi Penal, una pena per a cadascun, de dos mesos d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i la privació del permís de conduir per un període de sis mesos per a cadascun dels delictes.

No obstant, en l'absència d'antecedents penals i atès la certificació lliurada per l'empresa, la sala penal pren en compte la situació laboral de Vilar i el risc de resolució de la seva relació laboral, per quan es veu impossibilitada per realitzar les tasques que li són encomanades, en no poder disposar del vehicle de l'empresa. Per tant, la sala dona lloc a la seva petició, tenint en compte que cada dia ha d'ésser comptat com a mig dia de pena de retirada de permís.

III.- CONSIDERANT: que procedeix estimar el recurs, i reformar l'aute objecte de recurs en el sentit d'autoritzar Vilar a conduir per a l'exercici de la seva tasca laboral, de dilluns a divendres de les 7'00 hores a les 13'00 hores i de les 15:00 hores a les 21:00 hores, així com els dissabtes de les 7:00 hores a les 15:00 hores.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Vilar contra l'aute de data 5 d'abril de 2022, dictat per la Batlle instructora en l'executòria 1080054/2022.

2.- REFORMAR l'aute recorregut, en el sentit d'autoritzar Vilar a conduir per a l'exercici de la seva tasca laboral, de dilluns a divendres de les 7'00 hores a les 13'00 hores i de les 15:00 hores a les 21:00 hores, així com els dissabtes de les 7:00 hores a les 15:00 hores.

3.- Declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Proposeu una millora