DESISTIMENT. Del recurs d'apel·lació.SS-132-1/97
- Resolució
- Aute · 20/10/1998
- ROJ
- ATSJAD 13/1998
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:1998:13A
- Recurs
- SS-132-1/97
- Descriptors
- DECISIÓ CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA SECCIÓ ADMINISTRATIVA DE LA BATLLIA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESISTIMENT RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, va prendre una decisió sobre un recurs d'apel·lació presentat per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) i el Sr. Arnau contra una sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de 12 de març de 1998. La sentència original havia establit que el Sr. Arnau tenia dret a una pensió d'invalidesa malaltia del grup II des de l'1 de maig de 1997, amb interessos legals corresponents. La CASS va desistir del seu recurs d'apel·lació, fet que va portar a la fi del procediment i la confirmació de la sentència original com a ferma i executable. Com a resultat, el recurs d'apel·lació del Sr. Arnau també va quedar sense efecte, ja que estava condicionat a la participació de la CASS. Finalment, el Tribunal Superior de Justícia va ordenar el retorn de l'expedient al Tribunal a quo amb la resolució corresponent.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
AUTE 98-13 DE 20 D'OCTUBRE DE 1998
DESISTIMENT. Del recurs d'apel·lació. Comporta la fermesa de la sentència dictada en la primera instància. Caràcter condicionat de l'altre recurs d'apel·lació. Corre la mateixa sort. PRINCIPI DELS ACTES PROPIS.
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de data 12 de març de 1998 va estimar parcialment la demanda interposada pel Sr. Arnau contra la Caixa Andorrana de Seguretat Social i va declarar que l'agent té dret a percebre una pensió d'invalidesa malaltia del grup II a comptat des de l'1 de maig de 1997, amb els interessos legals corresponents, sense fer una especial imposició de les costes del procés a cap de les dues parts.
2.- La part agent va interposar recurs d'apel·lació en data 11 de maig de 1998 però de forma condicionada a que també ho fes l'altra part, mentre que la CASS va formular per la seva part l'esmentat recurs el 20 de maig de 1998.
3.- Durant la tramitació del procés en segona instància, i en vista de la denegació de la pràctica de les proves que havia proposat, la CASS va desistir del seu recurs d'apel·lació mitjançant escrit presentat el 31 de juliol de 1998, en que demanava l'arxiu de les actuacions d'aquesta alçada sense ulterior tràmit.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció administrativa i fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment.
En el cas que ara s'examina, la Caixa Andorrana de Seguretat Social ha desistit del recurs d'apel·lació que havia formulat, la qual cosa comporta que, en aplicació del precepte esmentat, s'hagi de concloure el procediment d'aquesta segona instància, de manera que quedi ferma la sentència dictada per la Secció Administrativa de la Batllia.
D'altra banda, el caràcter condicionat de l'apel·lació formulada pel Sr. Arnau fa que el seu recurs hagi de córrer la mateixa sort, sense que pugui ara ser admesa la seva manifestació de voluntat de sostenir l'alçada amb independència del recurs interposat per la CASS, d'acord amb el principi de respecte als actes propis.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
Tenir per desistida la Caixa Andorrana de Seguretat Social del recurs d'apel·lació que va formular contra la sentència de 12 de març de 1998 de la Secció Administrativa de la Batllia, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient al Tribunal a quo amb testimoni de la present resolució.
Aquest Aute és ferm i executiu.
En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. El Tribunal, La Secretària,