Desistiment (0079/07)

Aute

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC- 079/07

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, als 27 de novembre de 2008 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent;

Antecedents de fet

VIST que en el marc de la cessació de pagaments i fallida del Sr. Manzano, titular administratiu del negoci ORG_0., registrada amb el número F-0004-1/2005, i en mèrits del recurs d'apel·lació interposat per l'entitat bancària Vendrell d'una banda, i pels Srs. Plaza, Montenegro, Talavera, Corbacho i les societats Aguilar i Oller d'altra banda, el dia 18 d'octubre del 2.007 recaigué aute d'aquesta Sala, degudament notificat a les parts en judici el mateix dia del seu pronunciament, i la part dispositiva del qual diu així:

Desestimar el recurs del Srs. Plaza, Montenegro, Talavera, Corbacho i les societats Aguilar i ENTITY_10;

Estimar el recurs de la societat ENTITY_11;

Reformar l'Aute de data 11 de desembre del 2006, en el sentit de decretar que l'import de 15.000 EUR corresponent al preu de l'adjudicació a la societat Nuñez dels béns mobles que es trobin en el local en que es trobava ubicat el negoci ORG_0. en que el Sr. Manzano exercia la seva activitat serà integrat en el actiu de la fallida per ser repartit entre tots els creditors, seguint el percentatge de llurs crèdits comprovats i admesos.

Confirmar-lo per la resta de les seves disposicions;

Condemnar els Srs. Plaza, Montenegro, Talavera, Corbacho i les societats Aguilar i Oller al pagament de les costes de segona instància, salvat de les derivades del recurs de la societat Vendrell que s'incorporaran en els gastos i costes de l'administració de la fallida.

VIST que mitjançant escrit presentat en data 23 d'octubre del 2.007, la representació processal de la societat Nuñez SA, part apel·lada, formulà recurs d'aclariment de l'aute ans ressenyat, al·legant que la proposta d'adjudicació per ella efectuada tenia per finalitat poder disposar lliurement del local comercial on es trobaven dipositats els béns mobles del fallit, essent vàlida únicament en el cas que s'acceptés descomptar els 15.000,00.-euros proposats del crèdit que ostentava la seva representada, sense haver per tant de satisfer la quantitat alçada esmentada. Que tot i que aquesta Sala havia dictaminat que no es podia descomptar del seu crèdit la quantitat de 15.000,00.-euros, dubtava sobre si a tal efecte dequeia la proposta efectuada en el seu dia, o bé si estava obligada a abonar dit import en efectiu, la qual cosa vulneraria de forma clara els seus drets fonamentals. Que finalment, demanava que aquesta Sala es pronunciés sobre el destí dels béns mobles del fallit dipositats al local de la seva representada, en consonància amb les peticions obrant a l'escrit de contesta a les conclusions per ella presentat en el seu dia, atès que la situació existent era del tot perjudicial per als seus interessos.

VIST que altrament, el dia 31 d'octubre següent, la representació processal de la societat Nuñez SA formulà un incident de nul·litat d'actuacions, posant de manifest que plantejava dit incident en no haver estat resolt el recurs d'aclariment i als efectes que no s'escolés el termini previst legalment per a la seva interposició. Que en qualsevol cas, reiterava els mateixos arguments ans ressenyats, fonamentant concretament l'incident en la interpretació segons la qual l'aute recaigut el dia 18 d'octubre del 2.007 podia fer pensar que la seva representada estava obligada a satisfer la suma de 15.000,00.-euros, malgrat l'entitat Vendrell mai ho havia sol·licitat en el seu escrit de conclusions, i tenint en compte ensems que els béns mobles seguien intactes i dipositats al local comercial que regentava el fallit.

VIST que previ trasllat del recurs d'aclariment a les demés parts en judici, el dia 17 de gener dels corrents es dictà aute, la part dispositiva del qual diu el següent:

Aclarir el seu Aute de data 18 d'octubre del 2007 en el sentit de precisar que la societat Nuñez, SA té l'alternativa d'acceptar l'adjudicació dels béns mobles ocupant el local comercial del fallit, amb integració de la totalitat del preu de l'adjudicació a l'actiu de la fallida, o de renunciar a la seva proposta d'adjudicació inicial, que haurà la mateixa de manifestar davant el Tribunal de Batlles.

VIST que en seguiment a l'aute suara referit, i havent ja donat trasllat de l'escrit d'incident de nul·litat d'actuacions a les altres parts litigants, la representació processal de la societat Nuñez SA presentà un escrit mitjançant el qual desistia del mateix, atès que ja havia estat precisat l'extrem segons el qual la seva representada no estava obligada a abonar en efectiu la quantitat de 15.000,00.-euros. Que tanmateix, demanava que no li fossin imposades les costes judicials ocasionades en relació amb dit incident, atès que era palès que l'aute aclarit generava dubtes interpretatius, la qual cosa l'havia obligat a interposar l'incident de constant referència.

Que tanmateix, mitjançant sengles escrits presentats en dates 5 i 6 de febrer del 2.008, les representacions processal de sengles parts apel·lants posaren de manifest que acceptaven el desistiment formulat per l'adversa, sempre i quan li fossin imposades les costes judicials ocasionades a tal efecte, inclosos els honoraris d'advocats i de procuradors.

Fonaments de dret

ATÈS que el desistiment consisteix en una declaració mitjançant la qual una part manifesta la seva voluntat d'abandonar el procés o l'incident que s'està tramitant, sense renunciar tanmateix a la pretensió exercitada o al dret en què aquest darrer es fonamenta. Que d'altra banda, el desistiment provoca l'acabament del procediment endegat a tal efecte mitjançant un aute que deixa imprejutjada la qüestió litigiosa, essent necessari el consentiment de l'adversa a aquest efecte.

Que per tant, tenint en compte que la representació processal de la societat Nuñez SA, part apel·lada, ha manifestat expressament la seva voluntat de desistir de l'incident de nul·litat d'actuacions per ella plantejat mitjançant escrit de data 31 d'octubre del 2.007, a la qual cosa no s'han oposat ni les representacions processals de sengles parts apel·lants, com tampoc l'administració judicial de la cessació de pagaments i fallida del Sr. Manzano, escau donar lloc al desistiment referit.

ATÈS que malgrat és raonable i equitatiu que, en principi, la part que ha endegat l'incident i ha desistit amb posterioritat del mateix, es faci càrrec de les despeses processals generades a les altres parts a fi de defensar llurs drets i interessos, en el cas que ens ocupa dita premissa s'ha de mitigar, en consonància amb allò que disposa la Novel·la 82, capítol X i atenent a les circumstàncies excepcionals que concorren.

Que en efecte, tal com ha posat de manifest la representació processal de la societat Nuñez SA, l'incident de nul·litat d'actuacions fou interposat amb posterioritat al recurs d'aclariment per ella plantejat, el qual era del tot fonamentat i procedent, tal com es desprèn de l'aute subsegüent de data 17 de gener del 2.008, recaigut una volta escolat amb escreix el termini de quinze dies naturals de que disposava amb caràcter preclusiu la part agent incidental per a la formulació de l'incident esmentat, motiu pel qual en el supòsit poc probable que l'aclariment no hagués estat resolt, o fins i tot en el cas que el mateix s'hagués desestimat, era del tot legítim i assenyat que volgués deixar la via oberta a fi que fos tramitada i enjudiciada una eventual nul·litat de les presents actuacions.

Que així doncs, no escau efectuar especial imposició de les costes judicials ocasionades de resultes de la tramitació de l'incident de nul·litat d'actuacions que ha estat objecte de desistiment per part de la societat Nuñez SA

Decisio

Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra;

DECIDEIX:

Primer.- Donar lloc al desistiment formulat per la representació processal de la societat Nuñez SA, part apel·lada, en relació amb l'incident de nul·litat d'actuacions per ella plantejat mitjançant escrit de data 31 d'octubre del 2.007, a la qual cosa no s'han oposat les representacions processals de l'entitat bancària Vendrell, i dels Srs. Plaza, Montenegro, Talavera, Corbacho i de les societats Aguilar i Oller, com tampoc l'administració judicial de la cessació de pagaments i fallida del Sr. Manzano.

Segon.- No fer especial imposició de les costes judicials ocasionades de resultes de la tramitació de l'incident de nul·litat d'actuacions que ens ocupa.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Honorable President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, ho pronunciem, manem i signem.