Menor d'ús fraudulent de tarja de crèdit - Revocació Penal (5080112/2020)

Aute

Magistrats

Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000014/2022

Núm. de Causa: Executòria 5080112/2020

AUTE 35-2022

PARTS:

Apel·lant: Sra. Arnau

Advocada: Sra. Gálvez

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a vint-i-set de maig de dos mil vint-i-dos.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 17 de febrer de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor d'ús fraudulent de tarja de crèdit, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'abús de confiança de l'article 30.3 del Codi Penal. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que mitjançant Ordenança Penal de data 08- 10-2020, es condemnà a Arnau com autora responsable d'un delicte menor d'ús fraudulent de tarja de crèdit tipificat i penat a l'article 243.2 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'abús de confiança de l'article 30.3 del Codi Penal, a la pena de 3 mesos d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos anys, ensems se la condemna al pagament de la responsabilitat civil derivada del delicte, deixan la seva fixació en període d'execució de l'Ordenança Penal.

Dita resolució va esdevenir ferma el mateix dia en què es va dictar i notificar en no formular les parts oposició.

II.- RESULTANT: que per Aute de data 17-02-2022, subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal, per escrit de data 15-09-2021, la Batlle decideix: "Revocar parcialment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 8 d'octubre del 2020 a Arnau en el marc de la present causa, fixant-se el seu compliment en quaranta-cinc (45) dies d'arrest nocturn ferm a executar prop del Centre Penitenciari."

III.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada d'Arnau, sol·licitant la reducció de la revocació de la condemna imposada per Ordenança Penal de data 08-10- 2020, fixant en 15 dies l'arrest nocturn ferm.

Reconeix que va incórrer en noves conductes delictives pocs mesos després de la condemna imposada per Ordenança Penal de data 08-10- 2020, però afirma haver pres consciència de la gravetat de la seva conducta, precisant haver iniciat a l'UCA una teràpia que segueix amb enormes beneficis . Aporta contractes de treballs per durada determinada, vigents fins al 25-02-2022.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs. Observa que l'avui recurrent ha estat novament condemnada a dos penes privatives de llibertat, per fets comesos durant el termini de suspensió de la condemna i que l'Aute impugnat, ordenant la revocació només parcial d'aquesta, ha tingut en compte les al·legacions de la defensa d'Arnau.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que en el cas d'autes no es discuteix que posteriorment a la condemna imposada per Ordenança Penal de data 08- 10-2020, Arnau ha estat novament condemnada.

Per fets ocorreguts en data 19 de maig del 2021, mitjançant Ordenança Penal de data 2 de juliol del 2021 com autora responsable dels delictes menors d'ús fraudulent de targeta de crèdit i d'estafa privilegiada, tipificats i penats respectivament als articles 243.2 i 211 del Codi penal, a la pena de 6 mesos de presó dels quals 1 mes ferm en règim de semillibertat i la resta condicional qualificada a justificar ocupació laboral, a seguir tractament mèdic i a indemnitzar als perjudicats en un termini de 4 anys, amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, en el marc de la causa amb núm. d'executòria 2080099/2021.

Per fets ocorreguts en data 29 de maig del 2021, mitjançant Ordenança Penal de 10 de setembre del 2021 com autora responsable d'un delicte major de creació i ús de document públic inautèntic, tipificat i penat a l'article 435.1 i 2 del Codi Penal, a la pena de 6 mesos de presó condicional qualificada a justificar ocupació laboral i a seguir tractament mèdic durant un termini de 4 anys, amb un termini de suspensió de la condemnen de 4 anys, així com al pagament de les despeses processals en el marc de la causa amb núm. d'executòria 1080160/2021.

Per tant, de conformitat amb el que disposa l'article 64.3 del Codi Penal, s'hauria d'ordenar la revocació total o parcial de la condemna imposada en Ordenança Penal de data 08-10-2020.

II.- CONSIDERANT: que la revocació només parcial (a concurrència de la meitat de la condemna inicialment imposada) ordenada pel primer Jutge, mentre que Arnau ha estat condemnada en dues vegades per fets de la mateixa naturalesa, ha tingut en compte els esforços realitzats per la interessada per exercitar una feina laboral i acudir regularment al tractament prop de l'UCA (el qual li va ser imposat per Ordenança Penal de data 02-07-2021), essent de més observat que la pernoctació al Centre Penitenciari no li impedeix treballar o seguir un tractament mèdic.

La Sala considera doncs que la revocació parcial de la condemna ordenada per l'Aute impugnat és moderada i adaptada a les circumstàncies personals de l'avui recurrent.

III.- CONSIDERANT: que convé confirmar l'aute recorregut i imposar a la recurrent el pagament de les despeses processals.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada d'Arnau contra l'aute de data 17 de febrer de 2022, dictat per la Batlle instructora en l'executòria 5080112/2020.

2.- CONFIRMAR l'aute recorregut.

3.- Condemnar a la recurrent al pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.