LESIONS DOLOSES
- Resolució
- Aute · 22/03/2022
- ROJ
- ATCOR 1/2022
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2022:1A
- Recurs
- 6000123/2021
- Ponent
- Canòlic Mingorance Cairat
- Magistrats
- Canòlic Mingorance Cairat
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL VISTA
El Tribunal de Primera Instància d'Andorra ha condemnat Villalba a 15 dies d'arrest nocturn condicional per la contravenció penal de lesions doloses contra Tamarit i Campillo, amb qui mantenien divergències personals. Els fets ocorregueren el 28 de juny del 2019 quan Tamarit i Campillo s'acostaren al vehicle on estava Villalba i l'agrediren verbalment i físicament, rebent ella també esgarrapades en defensa pròpia. Tot i que les lesions no foren greus, el tribunal considerà que Villalba era responsable penalment de l'agressió i li imposà la pena mencionada, així com el pagament de les despeses processals. La condemna inclou un període de prova d'un mes, durant el qual Villalba podrà evitar complir la pena si no comet cap altre delicte.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Canòlic Mingorance Cairat
SENTÈNCIA
Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat
Andorra la Vella, 23 de març del 2022.
VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000123/2021 seguida per la presumpta contravenció penal de lesions doloses, contra Villalba, nascuda el XXXX, filla de Canals i Somoza, de nacionalitat portuguesa; sent part acusador el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Romeu i actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER: Són fets provats que el 28 de juny del 2019, al XXXX, a l'alçada del Centre Comercial Pyrennees, Villalba es trobava dins el seu vehicle, estacionat, amb la finestra baixada, mentre esperava una amiga. Als llocs arribaren Campillo i la seva mare Tamarit, que ja han estat jutjades per Ordenança penal per la seva participació en els fets d'autes, i que mantenen des de fa un temps divergències amb Villalba, l'actual parella del pare dels fills de Tamarit. Tamarit primer, i Campillo després, anaren fins al vehicle Villalba s'insultaren, i sense que Villalba baixés del vehicle, Tamarit l'agredí d'un cop de puny a la cara, i diversos cops al braç esquerre i la zona costal, mentre que Villalba respongué esgarrapant a Tamarit al braç i a Campillo al braç i a la cara.
De resultes de les esgarrapades, Campillo patí una excoriació lineal a l'avantbraç, i a Tamarit només petites marques a mans i braços.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius de la contravenció penal de lesions doloses, tipificada a l'article 476.2 del Codi Penal, doncs l'acusada agredí a Tamarit i Campillo esgarrapant-les, si bé les excoriacions patides no requeriren de tractament mèdic posterior.
Es consideren provats els fets continguts en el resultant primer en base als següents elements:
La declaració de les dues víctimes, que s'ha mantingut inalterada d'ençà la seva denúncia davant el Servei de policia.
Les constatacions efectuades pel metge del Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell el mateix dia dels fets, respecte a Tamarit i Campillo.
CONSIDERANT SEGON: Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, la inculpada Villalba és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible.
CONSIDERANT TERCER: La pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la condemna, constitueix doncs una justa sanció, a la vista dels fets declarats provats, atenent al fet que no era el primer incident entre Villalba i la família F., que fou Tamarit qui inicià l'agressió, que Villalba no sortí mai del seu vehicle, així com la reinserció social de l'acusada.
CONSIDERANT QUART: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, la inculpada ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.
VIST
ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,
DECIDEIXO
Condemnar, a Villalba com a responsable penalment en concepte d'autor de la contravenció penal de lesions doloses, a la pena de QUINZE DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna d'un mes, així com al pagament de les despeses processals causades.
Contra la present sentència, pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.
Per aquesta sentència ho decideixo i signo.