Dades estadístiques al Banc Central Europeu

1/2

Comunicat tècnic núm. 273/2025-EB Dades estadístiques al Banc Central Europeu

Fem referència al Decret 269/2024, del 26-6-2024, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament del que estableix l’article 8.1.c de l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea en relació amb la tramesa de dades estadístiques simplificades al Banc Central Europeu (en endavant, el Decret de tramesa de dades estadístiques) així com al Comunicat tècnic núm. 255/21-EB quater Requeriments d’informació periòdica (Com. 255/21-EB) i, en concret, a la tramesa de dades estadístiques relatives a les partides de l’actiu i del passiu del balanç de les institucions financeres monetàries (ESTAD EB 1 i 2) i als comptes financers trimestrals (ESTAD EB 4 i 5). Amb el present comunicat es procedeix a modificar les plantilles ESTAD EB incloses al Com. 255/21 -EB, tal com s’especifica a continuació.

ESTAD EB 1 i 2 - Partides de l’actiu i del passiu del balanç de les institucions financeres monetàries: S’ha procedit a desbloquejar totes les caselles d’aquestes plantilles, per tant, s’han d’omplir totes les dades per a totes les columnes, incloent el detall “of which euro”, amb les excepcions que es detallen a continuació: • De l’ESTAD 1 de les partides 1 Cash i 6 Non-financial assets (including fixed assets) només s’ha d’informar dels totals. • De l’ESTAD 1 no s’ha habilitat la partida 4 Equity per la columna General Government. • De l’ESTAD 2 no s’ha habilitat la partida 8 Currency in circulation. S’ha afegit la fila “of which euro” en algunes partides. ESTAD 4 i 5 - Comptes financers trimestrals Es modifiquen les plantilles ESTAD EB 4 i 5 amb l’objectiu de recollir les dades des del punt de vista de les dues contraparts que intervenen. En aquest sentit, s’han de reportar les dades dels actius financers i dels passius financers de l’entitat bancària així com el seu reflex amb el sector de contrapart que té contret el deute (actiu de l’entitat bancària) o el dret (passiu de l’entitat bancària).

Amb l’objectiu de fer més entenedor aquest canvi adjuntem el següent exemple, si una entitat bancària té un dipòsit d’una llar resident a Andorra per 100 u.m. aquest s’ha de reportar com a un passiu de 100 u.m. per part d’una entitat bancària (Deposit-taking Corporation S.122) i un actiu per part d’una llar de 100 u.m. (Household S.14).

D’altra banda, el Decret de tramesa de dades estadístiques, al seu annex “Model simplificat de requeriment estadístic d’Andorra en compliment dels compromisos contrets amb la signatura de l’Acord monetari”, estableix que les dades relatives als comptes financers trimestrals (actius i passius financers) han de complir amb els principis i les definicions establerts a l’ESA 2010, Reglament (EU) núm. 549/2013, del 21 de maig del 2013, relatiu al sistema europeu de comptes nacionals i regionals de la Unió Europea, el qual estableix que “cada actiu financer té la seva contrapartida al passiu, amb l’excepció del component de l’or en lingots d’or monetari en poder de les autoritats monetàries com actiu de reserva” i amb les seves modificacions posteriors.

En aquest sentit, els epígrafs de la tramesa FINREP F.01.01 i F.01.02 que no tenen la consideració d’actius i passius financers i que, per tant, no han de ser inclosos als documents “ESTAD EB 4 i 5” són els següents:

2/2

Document Epígraf Nom F01.01 270 Tangible assets 300 Intangible assets 330 Tax assets 360 Other assets 370 Non-current assets and disposal groups classified as held for sale

Document Epígraf Nom F01.02 200 Restructuring 210 Pending legal issues and tax litigation 220 Commitments and guarantees given 230 Other provisions 240 Tax liabilities 280 Other liabilities

Tanmateix, en el cas que l’entitat consideri que una partida o un epígraf dels mencionats anteriorment té la consideració d’actiu o passiu financer d’acord amb els principis i les definicions establerts a l’ESA 2010, dita partida o epígraf han de ser incloses a la tramesa del document “ESTAD EB 4” o “ESTAD EB 5” i l’entitat ha d’informar de l’import i del motiu de la seva inclusió, a l’apartat “Comentaris Estadística BCE” del període en qüestió amb la corresponent conciliació, a través de l’Oficina Virtual de l’AFA.

Aquest Comunicat tècnic és d’aplicació a partir de la tramesa de dades estadístiques amb data de referència 31 de març de 2025, la qual ha de tornar a ser tramesa prenent en consideració l’establert en aquest comunicat com a molt tard l’1 d’agost de 2025.

Amb aquest comunicat queda derogat el Comunicat tècnic núm. 268/2023-EB Dades estadístiques – Actius financers i Passius financers.

Andorra la Vella, 12 de juny de 2025