Aute del Tribunal Constitucional del 8-11-2010 relatiu al recurs d’empara 2010-25-RE.

Causa 2010-25-RE Número de registre 313-2010. Recurs d’empara Aute del 8 de novembre del 2010 En nom del Poble Andorrà; El Tribunal Constitucional; Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, l’1 de juliol del 2010, per la representació processal de la Sra. Anna Maria Gabriel Estany i de la companyia d’assegurances Winterthur Andorra, SA, mitjançant el qual interposa recurs d’empara contra la sentència del 29 d’abril del 2010 i contra l’aute del 10 de juny del mateix any, dictats per la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia per una presumpta vulneració dels drets a la jurisdicció, al procés degut i al jutge predeterminat per la llei i al principi de congruència, reconeguts a l’article 10 de la Constitució i, atès que demana al Tribunal Constitucional que estimi aquest recurs i que declari “ la vulneració del dret a la jurisdicció, lligat amb la vulneració al dret a un procés degut i al jutge predeterminat per la llei ”; Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c); Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítol sisè; Vist l’informe del Ministeri Fiscal del 7 de setembre del 2010; Considerant que el recurs d’empara ha estat formulat i presentat dins els terminis i amb les condicions fixades per la Constitució i pels articles 36 i 94 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional; Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Pierre Subra de Bieusses; DECIDEIX: Primer Admetre a tràmit, amb efectes suspensius, el recurs d’empara 2010-25-RE, interposat per la representació processal de la Sra. Anna Maria Gabriel Estany i de la companyia d’assegurances Winterthur Andorra, SA, contra la sentència del 29 d’abril del 2010 i contra l’aute del 10 de juny del mateix any, dictats per la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia. Segon Notificar aquest aute a la representació processal de les recurrents, a la representació processal de la família Machado Martins, al president de la Batllia, al president del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal. Tercer Publicar aquest aute, d’acord amb el que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Acordat a Andorra la Vella, el 8 de novembre del 2010. Pierre Subra de Bieusses President Juan A. Ortega Díaz-Ambrona Vicepresident Didier Maus Magistrat Carles Viver Pi-Sunyer Magistrat