Article 2. Naturalesa de l’ajut

Article 2. Naturalesa de l’ajut

1. L’ajuda consisteix en un val de carburant de 30 euros per als turismes i de 200 euros per als autobusos de més de 30 places, vinculat a la compra de combustible efectuat a qualsevol de les estacions de servei d’Andorra per a aquest tipus de vehicles procedents de la regió francesa esmentada en aquest Decret.

2. L’ajuda adopta la forma de val de carburant per vehicle, persona i setmana.

3. La mesura té caràcter excepcional i extraordinària i es mantindrà vigent des de l’endemà que sigui publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) fins que sigui derogada en el moment de la reobertura parcial o total de l’RN-20 d’accés a Andorra.