Decret del 10 de maig del 2017 de modificació del capítol quart del Decret de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d'Andorra

�� GD20170511_16_27_25 Decret de modificaci� del cap�tol quart del Decret de modificaci� del Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra Decret del 10-05-2017 de modificaci� del cap�tol quart del Decret de modificaci� del Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra. Exposici� de motius El 3 de febrer del 2016, el Govern d Andorra aprova el Decret de modificaci� del Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra. Amb la implantaci� del Pla estrat�gic per a la renovaci� i millora del sistema educatiu andorr� i amb la voluntat de dotar els joves escolaritzats als sistemes educatius amb titulacions emmarcades en el Marc Europeu Com� de Refer�ncia, el ministeri d Educaci� i Ensenyament Superior considera necessari la modificaci� del cap�tol quart del decret de modificaci� del Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra. Aquest nou cap�tol regula l atorgament dels diplomes oficials de llengua catalana de nivell B1, B2 i C1 als alumnes dels tres sistemes educatius presents a Andorra que segueixen l ensenyament de la llengua catalana impartida pels ensenyants del Ministeri encarregat de l educaci� del Govern d Andorra. La principal novetat d aquest cap�tol �s l atorgament dels diplomes de llengua catalana, nivell B1 o nivell B2, als alumnes que obtenen una bona qualificaci� a l �rea de llengua catalana en finalitzar el quart curs de segona ensenyan�a o curs equivalent. Amb aquesta nova redacci� es deroga el cap�tol quart del Decret de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, del 3 de febrer del 2016. D acord amb aquestes consideracions, a proposta del ministre d Educaci� i Ensenyament Superior, el Govern, en la sessi� del 10 de maig del 2017, aprova aquest Decret amb el contingut seg�ent: Article �nic. Modificaci� del cap�tol quart Cap�tol quart. Reconeixement intern dels diplomes de llengua catalana per als alumnes dels sistemes educatius andorr�, espanyol i franc�s Article 24. Obtenci� del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B1, per reconeixement intern 1. S�n mereixedors del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B1, els alumnes que no tenen, en la majoria d assignatures del curr�culum del 4t curs de segona ensenyan�a o curs equivalent, la llengua catalana com a llengua vehicular i aproven l assignatura de llengua catalana, en el marc de l ensenyament de la Formaci� Andorrana impartit pel ministeri encarregat de l educaci� del Govern d Andorra. 2. L obtenci� d aquest diploma, per reconeixement intern, s adre�a als alumnes dels cursos i sistemes educatius seg�ents: a) 4t curs de l Ensenyament Secundari Obligatori (ESO) del sistema educatiu espanyol. b) Seconde (general, t�cnica i professional) del sistema educatiu franc�s. 3. Per ser mereixedor del diploma, l alumne ha d aconseguir una nota mitjana anual igual o superior a: a) 7 sobre 10 punts en el sistema educatiu espanyol b) 14 sobre 20 punts en el sistema educatiu franc�s Article 25. Obtenci� del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B2, per reconeixement intern per als alumnes del 4t curs de segona ensenyan�a del sistema educatiu andorr� 1. S�n mereixedors del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B2, els alumnes que cursen en llengua catalana la majoria d assignatures del curr�culum del 4t curs de segona ensenyan�a del sistema educatiu andorr�. 2. Per obtenir el diploma de llengua catalana, cal desenvolupar les compet�ncies 1, 2 i 3 del Programa de lleng�es i literatures de segona ensenyan�a, en l �mbit de la llengua catalana, amb un grau de desenvolupament de 3 o 4 o 5 i tenir un 70% dels criteris d avaluaci� qualificats entre la lletra A i la lletra B (segons la programaci� establerta del grup classe) per a cada compet�ncia. 3. Per calcular la nota d atorgament del diploma, s ha de convertir els resultats de l avaluaci� en lletres (avaluaci� de cadascun dels criteris d avaluaci� i el desenvolupament de la compet�ncia) en una nota num�rica a partir de la taula de conversi� elaborada per l �rea encarregada de la inspecci� i de l avaluaci�. Cal obtenir una nota d atorgament del diploma igual o superior a 7 sobre 10 punts. Article 26. Obtenci� del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B2, per reconeixement intern per als alumnes del 4t d educaci� secund�ria obligat�ria (ESO) del sistema educatiu espanyol S�n mereixedors del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B2, els alumnes que cursen en llengua catalana la majoria d assignatures del curr�culum del 4t curs d ESO del sistema educatiu espanyol, i aproven l assignatura de llengua catalana en el marc de l ensenyament de la Formaci� Andorrana, impartit pel ministeri encarregat de l educaci� del Govern d Andorra, amb una nota mitjana anual igual o superior a 7 sobre 10 punts. Article 27. Obtenci� del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B2, per reconeixement intern per als alumnes de 2n de batxillerat del sistema educatiu espanyol i per als alumnes de Terminale del sistema educatiu franc�s 1. S�n mereixedors del diploma d usuari independent de llengua catalana, nivell B2, els alumnes que no tenen, en la majoria d assignatures del curr�culum de segon de batxillerat o curs equivalent o del darrer curs de batxillerat de formaci� professional, la llengua catalana com a llengua vehicular i aproven l assignatura de llengua catalana, en el marc de l ensenyament de la Formaci� Andorrana impartit pel ministeri encarregat de l educaci� del Govern d Andorra 2. L obtenci� d aquest diploma per reconeixement intern s adre�a als alumnes dels cursos i sistemes educatius seg�ents: a) Segon de batxillerat del sistema educatiu espanyol. b) Terminale (general, t�cnica i professional) del sistema educatiu franc�s. 3. Per ser mereixedor del diploma, l alumne ha d aconseguir una nota mitjana anual igual o superior a: a) 7 sobre 10 punts en el sistema educatiu espanyol b) 14 sobre 20 punts en el sistema educatiu franc�s Article 28. Obtenci� del diploma d usuari experimentat de llengua catalana, nivell C1, per reconeixement intern per als alumnes de 2n de batxillerat o darrer curs de batxillerat professional del sistema educatiu andorr� i 2n de batxillerat del sistema educatiu espanyol 1. S�n mereixedors del diploma d usuari experimentat de llengua catalana, nivell C1, els alumnes que cursen en llengua catalana la majoria d assignatures del curr�culum de segon de batxillerat o curs equivalent, o del darrer curs de batxillerat de formaci� professional en llengua catalana i aproven l assignatura de llengua catalana en el marc de l ensenyament de la Formaci� Andorrana, impartit pel ministeri encarregat de l educaci� del Govern d Andorra, amb una nota mitjana anual igual o superior a 7 sobre 10 punts. 2. L obtenci� d aquest diploma per reconeixement intern s adre�a als alumnes dels cursos i sistemes educatius seg�ents: a) Segon curs de batxillerat del sistema educatiu andorr� i darrer curs de batxillerat professional del sistema educatiu andorr�. b) Segon de batxillerat del sistema educatiu espanyol Disposici� addicional Aquestes mesures s apliquen, a partir del curs escolar 2016-2017, per als alumnes escolaritzats al 4t curs de segona ensenyan�a o curs equivalent i als alumnes escolaritzats a 2n curs de batxillerat o curs equivalent. Disposici� derogat�ria Amb l entrada en vigor d aquest Decret queda derogat el cap�tol quart del Decret del 3 de febrer del 2016 de creaci� i regulaci� dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d Andorra, aix� com qualsevol disposici� d igual rang o inferior que s oposi al que estableix el present decret o el contradigui. Disposici� final Aquest Decret entrar� en vigor l endem� de ser publicat al Butllet� Oficial del Principat d Andorra. Cosa que es fa p�blica per a coneixement general. Andorra la Vella, 10 de maig del 2017 Antoni Mart� Petit Cap de Govern