Article 4. Corresponen a l'explotador d'helicòpter les següents obligacions:

Article 4. Corresponen a l'explotador d'helicòpter les següents obligacions:

A) Disposar d'una organització tècnica que permeti que els helicòpters reuneixin totes les condicions d'aeronavegabilitat quan se'ls utilitzi. B) Realitzar, prèviament a l'inici dels vols, totes les operacions i comprovacions tècniques previstes per les normes vigents en el país de matriculació. C) Verificar que la tripulació de l'aparell sigui l'especificada en el manual d'operacions. D) Designar el pilot que ha d'efectuar cada vol. L'explotador no designarà cap pilot que no tingui una experiència recent del tipus d'aparell que es tracti o que no estigui plenament capacitat per realitzar la missió que se li encomani. E) Limitar el temps de vol i els períodes de servei de vol de forma que la fatiga del pilot i dels altres membres de la tripulació no sigui en detriment del nivell òptim de seguretat.