Conveni entre el Principat d’Andorra i Romania per eliminar la doble imposició en matèria d’impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l’evasió i l’elusió fiscals · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 17. Pensions
Article 17. Pensions
1. Sense perjudici de les disposicions de l’apartat 2 de l’article 18, les pensions i altres remuneracions anàlogues que es paguen a un resident d’un estat contractant per raó d’un treball anterior només són gravables en aquest estat.
2. No obstant el que estableixen les disposicions de l’apartat 1 d’aquest article, els pagaments fets d’acord amb la legislació de la seguretat social d’un estat contractant només són imposables en aquest estat.
1. Sense perjudici de les disposicions de l’apartat 2 de l’article 18, les pensions i altres remuneracions anàlogues que es paguen a un resident d’un estat contractant per raó d’un treball anterior només són gravables en aquest estat.
2. No obstant el que estableixen les disposicions de l’apartat 1 d’aquest article, els pagaments fets d’acord amb la legislació de la seguretat social d’un estat contractant només són imposables en aquest estat.
Vigent des del 11/12/2025
· text original
· Conveni entre el Principat d’Andorra i Romania per eliminar la doble i (BOPA 2025-02-19)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 17 de la Conveni entre el Principat d’Andorra i Romania per eliminar la doble imposició en matèria d’impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l’evasió i l’elusió fiscals, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2024-09-27/cdi-romania/art-17
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.