MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la millora de la resiliència climàtica i de la viabilitat de les carreteres nacionals 116, 20, 320 i 22, relacionades amb els riscos naturals entre Prades i la frontera francoandorrana

Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la millora de la resiliència climàtica i de la viabilitat de les carreteres nacionals 116, 20, 320 i 22, relacionades amb els riscos naturals entre Prades i la frontera francoandorrana · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 4. Finançament

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 4. Finançament

En el marc del projecte comú i global de millora de l’accés al Principat d’Andorra, i tenint en compte el Protocol relatiu al desenvolupament de l’RN 116 en el departament dels Pirineus Orientals, entre l’Estat, el Conseil régional d’Occitanie i el Conseil départemental des Pyrénées Orientales, d’un import total màxim estimat de 108,4 milions d’euros, les parts convenen:

  • Cofinançar el programa de millora de la resiliència climàtica i de la viabilitat de l’accés al Principat d’Andorra relacionades amb els riscos naturals, fins a una dotació total màxima de divuit milions d’euros (18.000.000 €).
  • Modular la seva participació respectiva de la manera següent:
  • RN 20, 320 i 22: l’import màxim del programa es fixa en dotze milions d’euros (12.000.000 €). El quaranta per cent (40%) de les despeses realitzades seran a càrrec del Principat d’Andorra i el seixanta per cent (60%) seran a càrrec de la República Francesa.
  • RN 116: l’import màxim del programa es fixa en sis milions d’euros (6.000.000 €). El vint per cent (20%) de les despeses realitzades seran a càrrec del Principat d’Andorra i el vuitanta per cent (80%) seran a càrrec de la República Francesa.
  • Que la participació andorrana es repartirà en quatre (4) anys, per valor d’1,5 milions d’euros per any, condicionada a la inclusió i a l’aprovació de la dotació pressupostaria corresponent al pressupost de l’Estat per a l’exercici del 2023, i s’abonarà mitjançant fons concursables.
  • Que la participació francesa s’aportarà en el marc de l’apartat de mobilitat dels contractes de planificació État-Région Occitanie, i serà modulada en funció de les necessitats de les operacions i de les disponibilitats pressupostàries i en proporció de les participacions fetes per la part andorrana, en compliment dels pressupostos pluriennals inscrits en els contractes de planificació.
Vigent des del 01/08/2023 · text original · Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la millora de la… (BOPA 2022-10-26) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 4 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la millora de la resiliència climàtica i de la viabilitat de les carreteres nacionals 116, 20, 320 i 22, relacionades amb els riscos naturals entre Prades i la frontera francoandorrana, en la redacció vigent a 24/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2022-04-20/resiliencia-carreteres-franca-2022/art-4

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora