Preàmbul

i prevenir l’evasió i l’elusió fiscal en matèria d’impostos sobre la renda El Principat d’Andorra i Hongria, en endavant els “estats contractants”, Desitjant promoure les seves relacions econòmiques mútues i millorar la cooperació en matèria fiscal, Amb la voluntat de concloure un conveni per eliminar la doble imposició amb relació als impostos sobre la renda sense generar oportunitats per a la no-imposició o per a la imposició reduïda mitjançant l’evasió o l’elusió fiscals (incloent-hi un ús abusiu dels convenis internacionals que tinguin com a objectiu obtenir desgravacions previstes en aquest Conveni pels beneficis indirectes de residents d’estats tercers), Han convingut el següent: