Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació tècnica i a l'assistència mútua en matèria de protecció civil i a la integració dels equips de socors andorrans en els equips de socors francesos durant les seves intervencions fora del territori francès en cas de catàstrofes naturals o d'accidents tecnològics greus · bopa.mca.ad
Conveni internacionalPreàmbul
El Govern del Principat d’Andorra, d’una part, i El Govern de la República Francesa, de l’altra part, d’ara endavant “les parts”, Desitjosos de reforçar les relacions tradicionals d’amistat i de bon veïnatge entre França i Andorra, Considerant que el foment i el progrés de la recerca científica i tècnica, com també l’assistència mútua en cas de catàstrofe o d’accident greu, són d’interès comú; Han convingut les disposicions següents:
Preàmbul de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació tècnica i a l'assistència mútua en matèria de protecció civil i a la integració dels equips de socors andorrans en els equips de socors francesos durant les seves intervencions fora del territori francès en cas de catàstrofes naturals o d'accidents tecnològics greus, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2014-03-17/proteccio-civil-franca-2014/preambul
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.