Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació transfronterera en matèria policial i duanera · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 48
Article 48
Entrada en vigor, durada, esmena i denúncia
1. Cadascuna de les parts notifica a l’altra l’acompliment dels procediments constitucionals requerits per a l’entrada en vigor d’aquest Acord, que pren efecte el primer dia del mes següent a la data de recepció de la segona notificació.
2. En qualsevol moment, les parts poden esmenar, de comú acord i per escrit, aquest Acord. L’entrada en vigor d’aquestes esmenes tindrà lloc de conformitat amb les disposicions de l’apartat 1 d’aquest article.
3. Aquest Acord es conclou per una durada il·limitada. Cadascuna de les parts el pot denunciar en qualsevol moment amb un preavís de sis mesos. Aquesta denúncia no afecta els drets i les obligacions de les parts relacionats amb la cooperació empresa en el marc d’aquest Acord.
Art. 48 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a la cooperació transfronterera en matèria policial i duanera, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2014-03-17/policia-duanera-franca-2014/art-48
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.