Article 29

Article 29

Despeses de la formació

1. Els trajectes d’anada i tornada entre Andorra i l’indret on té lloc el curs són a càrrec de la part andorrana. Els desplaçaments de servei durant el curs són a càrrec de la part francesa, dins del límit de les seves disponibilitats pressupostàries.

2. L’alimentació i l’allotjament dels agents en formació es fan, sempre que sigui possible, al lloc on es du a terme la formació. Els agents en formació paguen directament als organismes proveïdors les despeses corresponents que són a càrrec de la part andorrana. L’alimentació i l’allotjament dels formadors de la part francesa que es desplacen al Principat d’Andorra són a càrrec de la part andorrana.

3. La part francesa assumeix gratuïtament els honoraris d’instrucció.