Article 59

Article 59

Estatut de resident 1 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries per garantir que a les víctimes, l’estatut de resident de les quals depèn del seu cònjuge o de la seva parella, de conformitat amb el seu dret intern, se’ls concedeixi, prèvia petició, en el cas de dissolució del matrimoni o de la relació, en el cas de situacions particularment difícils, un permís de residència autònom, independentment de la durada del matrimoni o de la relació. Les condicions relatives a la concessió i la durada del permís de residència autònom s’estableixen de conformitat amb el dret intern. 2 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries perquè les víctimes puguin obtenir la suspensió dels procediments d’expulsió iniciats pel fet que el seu estatut de resident depèn del seu cònjuge o de la seva parella, de conformitat amb el seu dret intern, per permetre-li de sol·licitar un permís de residència autònom. 3 Les parts lliuren un permís de residència renovable a les víctimes, en l’una o les dues situacions següents:

a) quan l’autoritat competent considera que el seu sojorn és necessari respecte de la seva situació personal;

b) quan l’autoritat competent considera que el seu sojorn és necessari per a la seva cooperació amb les autoritats competents en el marc d’una investigació o de procediments penals. 4 Les parts prenen les mesures legislatives o altres que siguin necessàries perquè les víctimes de matrimonis forçats portades a un altre país amb la finalitat d’aquest matrimoni, i que, en conseqüència, perden el seu estatut de resident en el país on resideixen habitualment, puguin recuperar aquest estatut.