Decisió del Comitè Mixt Andorra-CE en el marc del Protocol sobre qüestions veterinàries (2005)

Edicte Vist l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea, signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990; Vist el Protocol sobre qüestions veterinàries complementari de l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea, signat a Brussel·les el 15 de maig de 1997; Atès que l'apartat 1 de l'article 17 de l'Acord disposa que el Comitè Mixt instituït s'encarrega de la gestió de l'Acord i pren cura de la seva execució mitjançant la formulació de recomanacions i decisions; Vista la decisió núm. 1/2005 del Comitè Mixt Andorra-CE, adoptada a Brussel·les el 10 d'octubre del 2005; Atès que l'article 2 disposa que la decisió núm. 1/2005 del Comitè Mixt Andorra-CE del 10 d'octubre del 2005 entrarà en vigor el primer dia del mes següent a la data d'adopció; Es fa públic que la decisió núm. 1/2005 del Comitè Mixt Andorra-CE, adoptada a Brussel·les el 10 d'octubre del 2005, que s'adjunta a continuació, entrarà en vigor l'1 de novembre del 2005. "Decisió núm. 1/2005 del Comitè Mixt Andorra-CE del 10 d'octubre del 2005 El Comitè Mixt, Vist l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra (JO L 374 de 31.12.1990, p. 14.), signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990 i, en concret, el seu article 17; Vist el Protocol sobre qüestions veterinàries complementari a l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra (JO L 148 de 6.6.1997, p. 16.), signat a Brussel·les el 15 de maig de 1997 i, en concret, el seu article 2; Considerant el següent: En la seva reunió celebrada a Andorra els dies 25 i 26 de gener del 2005, el subgrup veterinari del Comitè mixt CE-Andorra, creat en virtut de l'article 2 del Protocol relatiu a les qüestions veterinàries complementari de l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra, ha recomanat l'adopció d'una llista suplementària de disposicions comunitàries en matèria veterinària que ha d'aplicar Andorra, endemés de la legislació comunitària en l'àmbit veterinari, establerta per les Decisions núm. 2/1999 (JO L 31 de 5.2.2000, p. 84.), 1/2001 (JO L 33 de 2.2.2002, p. 35.), i 2/2003 (JO L 269 de 21.10.2003, p. 28) del Comitè mixt CE-Andorra. La transposició en el seu ordenament jurídic i l'aplicació per part d'Andorra de la legislació veterinària comunitària assenyalada en la referida llista, ha d'intervenir en un termini de 18 mesos a partir de la data d'adopció de la present Decisió. Decideix

Article 1 1. Andorra es compromet a transposar en el seu ordenament jurídic i a aplicar les disposicions comunitàries que figuren en l'annex de la present Decisió en els divuit mesos posteriors a la data d'adopció de la present Decisió.
2. Amb relació al Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 de gener del 2002, mitjançant el qual s'estableixen els principis generals i les prescripcions generals de la legislació alimentària, es crea l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i es determinen els procediments relatius a la seguretat alimentària (JO L 31 de 1.2.2002, p. 1.), Andorra només ha de transposar en el seu ordenament jurídic i aplicar les disposicions relatives a la seguretat alimentària. La participació d'Andorra al sistema d'alerta ràpida establert en l'apartat 6è de l'article 50 del referit Reglament, comença a partir de la data de transposició en l'ordenament jurídic andorrà i d'aplicació de les mesures mencionades.
3. Andorra comunica a la Comissió i a les autoritats competents dels Estats membres les llistes dels establiments acreditats de conformitat amb l'article 31 del Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 d'abril del 2004, relatiu als controls oficials efectuats per tal de garantir la conformitat amb la legislació en matèria de pinsos i de productes alimentaris i amb la normativa relativa a la salut animal i el benestar dels animals (JO L 165 de 30.4.2004, p. 1.).
4. Els establiments andorrans són sotmesos a les inspeccions comunitàries previstes per als establiments comunitaris, de conformitat amb les disposicions de l'article 45 del Reglament (CE) núm. 882/2004. Andorra sotmet els seus plans de control oficials, establerts de conformitat amb el títol V del mencionat Reglament, a l'aprovació del subgrup veterinari creat en virtut de l'article 2 del Protocol relatiu a les qüestions veterinàries. Les actualitzacions posteriors del seu pla són notificades a la Comissió, que les aprova i les comunica als Estats membres en el marc del Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i de la Salut Animal.
5. Pel que fa referència als desplaçaments d'animals de companyia sense ànim comercial i a l'aplicació de la mesura d'aïllament sota control oficial establerta en la lletra
b) de l'apartat 3r de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 998/2003 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de maig del 2003, mitjançant el qual s'aproven les normes zoosanitàries aplicables als desplaçaments d'animals de companyia sense ànim comercial (JO L 146 de 13.6.2003, p.
1. Reglament modificat per darrera vegada pel Reglament (CE) núm. 425/2005 (JO L 69 de 16.3.2005, p. 3)), Andorra conclou un acord amb França i Espanya. Per tal d'aplicar la mesura prevista a l'article 15 del mateix Reglament, Andorra recorrerà als laboratoris mencionats en la Decisió 2004/233/CE de la Comissió, del 4 de març del 2004, mitjançant la qual s'autoritza determinats laboratoris a controlar l'eficàcia de la vacunació contra la ràbia en determinats carnívors domèstics (JO L 71 de 10.3.2004, p.
30. Decisió modificada per darrera vegada per la Decisió 2004/693/CE de la Comissió (JO L 315 de 14.10.2004, p. 47)). Andorra és suprimida de la llista de l'annex II, part B, secció 2 del referit Reglament i introduïda a l'annex II, part B, secció 1.

Article 2 La present decisió entra en vigor el primer dia del mes següent a la data d'adopció. Fet a Brussel·les, el 10 d'octubre del 2005 Pel Comitè mixt El president Juli Minoves Annex Les referències als texts bàsics següents inclouen les referències al conjunt de les seves modificacions com també a les disposicions aplicables. Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell, del 28 de gener del 2002, mitjançant el qual s'estableixen els principis i els requisits generals de la legislació alimentària, es crea l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i es determinen els procediments relatius a la seguretat dels productes alimentaris (JO L de 1.2.2002, p. 1.). Reglament (CE) núm. 852/2004 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 d'abril del 2004, relatiu a la higiene dels productes alimentaris (JO L de 30.4.2004, p. 1.). Reglament (CE) núm. 853/2004 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 d'abril del 2004, mitjançant el qual s'estableixen normes específiques d'higiene aplicables als productes alimentaris d'origen animal (JO L 139 de 30.4.2004, p. 55.). Reglament (CE) núm. 854/2004 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 d'abril del 2004, mitjançant el qual s'estableixen normes específiques per a l'organització de controls oficials dels productes d'origen animal destinats al consum humà (JO L 139 de 30.4.2004, p. 206.). Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 d'abril del 2004, relatiu als controls oficials efectuats per tal de garantir la conformitat amb la legislació en matèria de pinsos i productes alimentaris i la normativa relativa a la salut animal i el benestar dels animals (JO L 165 de 30.4.2004, p. 1.). Directiva 2004/41/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d'abril del 2004, mitjançant la qual es deroguen determinades Directives relatives a la higiene dels productes alimentaris i a les normes sanitàries que regeixen la producció i comercialització de determinats productes d'origen animal destinats al consum humà i es modifiquen les Directives 89/662/CEE i 92/118/CEE, així com la Decisió 95/408/CE del Consell (JO L 157 de 30.4.2004, p. 33.). Reglament (CE) núm. 998/2003 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de maig del 2003, mitjançant el qual s'aproven les normes zoosanitàries aplicables als desplaçaments d'animals de companyia sense ànim comercial, i es modifica la Directiva 92/65/CEE del Consell (JO L 146 de 13.6.2003, p. 1.). Reglament (CE) núm. 21/2004 del Consell, del 17 de desembre del 2003, mitjançant el qual s'estableix un sistema d'identificació i de registre dels animals de les espècies ovina i caprina i es modifica el Reglament (CE) núm. 1782/2003 i les Directives 92/102/CEE i 64/432/CEE (JO L 5 de 9.1.2004, p. 8.). Directiva 2002/99/CE del Consell, del 16 de desembre del 2002, mitjançant la qual s'estableixen les normes zoosanitàries aplicables a la producció, transformació, distribució i introducció dels productes d'origen animal destinats al consum humà (JO L 18 de 23.1.2003, p. 11.)." Cosa que es fa púbica per a coneixement general.

Andorra la Vella, 20 d'octubre del 2005 Juli Minoves Triquell Ministre d'Afers Exteriors, Cultura i Cooperació