Article 40

Article 40

Relació amb altres instruments internacionals

1. Aquest Conveni no afecta els drets i les obligacions que dimanen de les disposicions d’altres instruments internacionals dels quals els estats part en aquest Conveni són part o ho seran, i que contenen disposicions relatives a les matèries regulades per aquest Conveni i que asseguren més protecció i assistència a les víctimes del tràfic.

2. Les parts del Conveni poden concloure entre elles acords bilaterals o multilaterals relatius a les qüestions que regula aquest Conveni, amb el propòsit de completar o reforçar les seves disposicions o per facilitar l’aplicació dels principis que inclou.

3. Les parts que són membres de la Unió Europea apliquen, en les seves relacions mútues, les normes de la Comunitat i de la Unió Europea en la mesura en què existeixin normes de la Comunitat o de la Unió Europea que regulin el tema en concret i aplicable a un cas específic, sense perjudici de l’objecte i la finalitat d’aquest Conveni i sense perjudici de la seva total aplicació per part dels altres estats part.

4. Cap disposició d’aquest Conveni no afecta els drets, les obligacions i les responsabilitats dels estats i dels particulars en virtut del dret internacional, incloent-hi el dret internacional humanitari i el dret internacional relatiu als drets humans i, en especial, quan s’apliquen, del Conveni de 1951 i el Protocol de 1967 relatius a l’estatut dels refugiats, i del principi de no-devolució que contenen.