Article 69. Esmena

Article 69. Esmena

1. Quan hagin transcorregut cinc anys a comptar de l’entrada en vigor d’aquest Conveni, un estat part pot proposar una esmena i transmetre-la al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides. Aquest últim, a continuació, ha de comunicar la proposta d’esmena als estats part i a la Conferència dels estats part en el Conveni amb la finalitat d’examinar la proposta i adoptar una decisió al respecte. La Conferència dels estats part ha de fer tot el possible per aconseguir un consens sobre cada esmena. Si s’han esgotat tots els esforços en aquest sentit sense que s’hagi arribat a un acord, serà necessari, en última instància, per a l’adopció de l’esmena, el vot de la majoria de dos terços dels estats part presents a la Conferència d’estats part i que expressin el seu vot.

2. Les organitzacions regionals d’integració econòmica, en assumptes de la seva competència, disposen per exercir el dret de vot, en virtut d’aquest article, d’un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que siguin part en aquest Conveni. No exerceixen el seu dret de vot si els seus estats membres exerceixen el seu, i viceversa.

3. Una esmena aprovada de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article està subjecta a ratificació, acceptació o aprovació dels estats part.

4. Una esmena aprovada de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article entra en vigor respecte a un estat part noranta dies després de la data en què aquest últim dipositi al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides el seu instrument de ratificació, acceptació o aprovació d’aquesta esmena.

5. Quan una esmena entra en vigor, és vinculant per als estats part que hagin expressat el seu consentiment. Els altres estats part queden vinculats per les disposicions d’aquest Conveni i per totes les esmenes anteriors que hagin ratificat, acceptat o aprovat.