Article 62. Altres mesures: aplicació del Conveni mitjançant el desenvolupament econòmic i l’assistència tècnica

Article 62. Altres mesures: aplicació del Conveni mitjançant el desenvolupament econòmic i l’assistència tècnica

1. Els estats part prenen mesures que permetin garantir l’aplicació òptima d’aquest Conveni en la mesura que sigui possible, mitjançant la cooperació internacional, tenint en compte els efectes negatius de la corrupció en la societat en general i en el desenvolupament sostenible en particular.

2. Els estats part fan esforços concrets, en la mesura que sigui possible i de manera coordinada entre si, així com amb les organitzacions regionals i internacionals, per:

a) Desenvolupar la seva cooperació a diferents nivells amb els països en desenvolupament a fi d’enfortir la capacitat d’aquests països per prevenir i combatre la corrupció;

b) Augmentar l’assistència financera i material als països en desenvolupament a fi de donar suport als seus esforços per prevenir i combatre eficaçment la corrupció i ajudar-los a aplicar satisfactòriament aquest Conveni;

c) Prestar una assistència tècnica als països en desenvolupament i als països amb economies en transició per ajudar-los a satisfer les seves necessitats relacionades amb l’aplicació d’aquest Conveni. Amb aquesta finalitat, els estats part s’esforcen per fer contribucions voluntàries, adequades i periòdiques a un compte establert específicament a aquest efecte en el marc d’un mecanisme de finançament de les Nacions Unides. Els estats part, de conformitat amb el seu dret intern i les disposicions d’aquest Conveni, també poden considerar la possibilitat d’ingressar en aquest compte un percentatge dels fons o del valor corresponent del producte del delicte o dels béns confiscats d’acord amb les disposicions d’aquest Conveni;

d) Encoratjar i persuadir altres estats i institucions financeres, segons sigui procedent, perquè se sumin als esforços desplegats de conformitat amb aquest article; en particular, proporcionant més programes de formació i de material modern als països en desenvolupament a fi d’ajudar-los a assolir els objectius d’aquest Conveni.

3. En tant que sigui possible, aquestes mesures s’han de prendre sense menyscabar els compromisos existents en matèria d’assistència externa ni altres arranjaments de cooperació financera en els àmbits bilateral, regional o internacional.

4. Els estats part poden subscriure acords o arranjaments bilaterals o multilaterals sobre assistència material i logística, tenint en compte els arranjaments financers necessaris per garantir l’eficàcia dels mitjans de cooperació internacional que preveu aquest Conveni i per prevenir, detectar i combatre la corrupció.