Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Preàmbul

El Govern del Principat d'Andorra i El Govern de la República Francesa A partir d'ara anomenats les Parts, Animats pel desig de facilitar el pas de la frontera entre el Principat d'Andorra i la República Francesa, Sense perjudici de la cooperació administrativa en vigor entre aquests dos Estats, adoptada pel Comitè Mixt per al bon funcionament de l'Acord de la Unió Duanera signat el 28 de juny de 1990 entre la CEE i el Principat d'Andorra, Sense perjudici de les facilitats de pas fixades de comú acord per a les operacions de treta de neu a la zona, Han convingut el que segueix:

Vigent des del 01/03/2004 · text original · Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls… (BOPA 2002-05-15) · Font: bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Com citar-lo

Preàmbul de la Conveni entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, en la redacció vigent a 22/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-12-11/controls-juxtaposats-franca-2001/preambul

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.