Article 24

Article 24

1. Les persones que resideixen en un dels Estats poden també efectuar en els despatxos de l'altre Estat totes les operacions relatives al control, sigui quin sigui l'Estat de sojorn. Aquestes persones han d'ésser tractades en completa igualtat per les autoritats de l'altre Estat.

2. Les disposicions de l'apartat 1 són especialment aplicables a les persones que resideixen en un Estat contractant i que efectuen aquestes operacions a títol professional. Des del punt de vista fiscal, els serveis prestats en un despatx de l'altre Estat han d'ésser sempre considerats com a prestats en l'Estat del qual depèn el despatx.

3. Si l'activitat professional d'aquestes persones en un dels dos Estats està sotmesa a autorització, l'atorgament de l'autorització no ha de donar lloc a cap discriminació entre les persones que resideixen en un o l'altre dels Estats contractants.

4. L'apartat 3 de l'article 23 és aplicable a les persones que resideixen en l'Estat limítrof considerades en el present article.