Article 1

Article 1

Als efectes del present Conveni, per l'expressió "Parts contractants" s'entén, d'una part, el Principat d'Andorra, i d'altra part, el Regne d'Espanya o la República Francesa. Per la Part francesa, el present Conveni s'aplica als departaments de la República Francesa. Als efectes del present Conveni, es consideren establertes en el territori d'una de les Parts contractants les persones titulars d'una "autorització d'immigració". L'expressió "autorització d'immigració" designa qualsevol tipus de document expedit per les autoritats competents de cada Part contractant que dóna dret, dins del seu territori, a residir i exercir una activitat professional, assalariada o no assalariada, o a residir-hi sense exercir cap activitat professional. S'exclou dels documents esmentats el permís de treballador fronterer i l'autorització de sojorn i treball temporal improrrogable.