Article 10. Informació

Article 10. Informació

1. Sense perjudici del que disposen els articles 27 i 28 del Conveni i per tal d’aconseguir els objectius d’aquest Protocol, els estats part, en particular els que tenen fronteres comunes o estan situats en rutes utilitzades per al tràfic il·lícit de migrants, intercanvien, de conformitat amb els seus ordenaments jurídics i administratius respectius, la informació pertinent relativa, en particular, a:

a) Els punts d’embarcament i de destinació, així com les rutes, els transportistes i els mitjans de transport dels quals se sap o se sospita que són utilitzats per un grup criminal organitzat que comet els actes esmentats a l’article 6 d’aquest Protocol;

b) La identitat i els mètodes de les organitzacions o els grups criminals organitzats dels quals se sap o se sospita que cometen els actes esmentats a l’article 6 d’aquest Protocol;

c) L’autenticitat i les característiques dels documents de viatge lliurats per un estat part, així com el robatori de documents de viatge o d’identitat en blanc, o la utilització indeguda que se’n faci;

d) Els mitjans i els mètodes d’ocultació i transport de les persones, la modificació, la reproducció o l’adquisició il·lícites o qualsevol altra utilització indeguda de documents de viatge o d’identitat utilitzats en els actes esmentats a l’article 6 d’aquest Protocol, i els mitjans per detectar-los;

e) Les experiències de caràcter legislatiu, així com les pràctiques i les mesures destinades a prevenir i combatre els actes esmentats a l’article 6 d’aquest Protocol; i

f) Les qüestions científiques i tècniques que siguin d’utilitat per a la detecció i la repressió, amb la finalitat de reforçar mútuament la seva capacitat per prevenir i detectar els actes esmentats a l’article 6 d’aquest Protocol, dur a terme investigacions sobre aquests actes i perseguir-ne els autors.

2. L’estat part que rebi la informació ha de donar compliment a qualsevol demanda de l’estat part que l’hagi facilitat en el sentit d’imposar restriccions a la utilització de la informació.