Decisió del Comitè Mixt CEE-Andorra (1998)

Decisió núm. 1/98 del Comitè Mixt CE-Andorra del 20 d'octubre de 1998 modificadora de la decisió núm. 2/96 del Comitè Mixt CE- Andorra relativa a les modalitats d'aplicació de l'annex II de l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra El Comitè Mixt CE-Andorra Vist l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra (JO L 374 del 31.12.1990. Pàg. 13), signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990 i especialment el seu article 7; Considerant que la decisió núm. 2/96 del Comitè Mixt CE- Andorra (JO L 184 del 24.7.1996, Pàg. 41) permet a Andorra beneficiar-se d'una derogació en l'aplicació de les disposicions de la política comercial aplicable als productes tèxtils; que aquesta decisió ha establert un procediment de vigilància previ a llur importació i també una delimitació de les possibilitats de re-exportació dels productes esmentats vers la Comunitat; Considerant que, segons el seu article 4, la decisió núm. 2/96 arriba a terme el primer de juliol de 1998; que abans d'aquesta data el Comitè Mixt decidirà, vistos els resultats de l'aplicació de la decisió, prorrogar l'esmentada decisió o modificar-la; Considerant que el sistema posat en pràctica ha donat plena satisfacció sense crear càrregues administratives excessives; que, per consegüent, seria oportú, amb el desig de continuar prevenint eventuals desviaments de tràfic, prorrogar per un període indeterminat el sistema establert per la decisió núm. 2/96; Considerant que en aquest cas és necessari aportar una modificació a l'article 1r de l'esmentada decisió amb la finalitat de sotmetre al sistema de vigilància prèvia només els productes la importació dels quals la Comunitat està sotmesa a restriccions quantitatives, Decideix

Article 1 La decisió núm. 2/96 del Comitè Mixt CE-Andorra es modifica com segueix:
1. A l'article 1r, el paràgraf 1 se substitueix pel text següent: "1. La posada en lliure pràctica en el Principat d'Andorra dels productes tèxtils que figuren a l'annex V del Reglament (CEE) núm. 3030/93 del Consell del 12 d'octubre de 1993, relatiu al règim comú aplicable a les importacions de certs productes tèxtils originaris de països tercers (JO L 275 del 8.11.1993, pàg.
1. Reglament modificat per última vegada pel Reglament (CE) núm. 1053/98 (JO L 151 del 21.5.1998, pàg. 10), als annexos III B, IV i V del Reglament (CE) núm. 517/94 del Consell del 7 de març de 1994, relatiu al règim comú aplicable a les importacions de productes tèxtils provinents d'alguns països tercers no coberts per acords, protocols o altres arranjaments bilaterals, o per altres règims comunitaris específics d'importació (JO L 67 del 10.3.1994, pàg.
1. Reglament modificat per última vegada pel Reglament (CE) núm. 1457/97 (JO L 199 del 26.7.1997. pàg.6), i a l'annex II del Reglament (CE) núm. 3060/95 del Consell del 22 de desembre de 1995, relatiu al règim d'importació per a certs productes tèxtils originaris de Taiwan (JO L 326 del 30.12.1995, pàg. 25), i també dels productes originaris de la República Popular de Xina que figuren en l'annex II del Reglament (CE) núm. 519/94 del Consell del 7 de març de 1994, relatiu al règim comú aplicable a les importacions de certs països tercers (JO L 67 del 10.3.1994, pàg.
89. Reglament modificat per última vegada pel Reglament (CE) núm. 1138/98 (JO L 159 del 3.6.1998, pàg.1.), queda sotmesa a una vigilància prèvia."
2. A l'article 2, el segon paràgraf se substitueix pel text següent: "Pel que fa als productes tèxtils objecte de l'article 1, paràgraf 1, de la present decisió, les informacions es classifiquen per categories tèxtils i per països d'origen segons les descripcions que figuren a l'annex 1 A del Reglament (CEE) núm 3030/93. Per als altres productes, aquestes informacions es classifiquen per productes i països d'origen."
3. L'article 4 se substitueix pel text següent: "Article 4 La present decisió entra en vigor el 1r de juliol de 1996."

Article 2 La present decisió entra en vigor el 1r de juliol de 1998. Brussel.les, 20 d'octubre de 1998 Pel Comitè Mixt CE-Andorra La presidenta Meritxell Mateu