Preàmbul

Els estats part en aquest Conveni, Considerant que, de conformitat amb els principis proclamats a la Carta de les Nacions Unides, el reconeixement dels drets iguals i inalienables de tots els membres de la família humana és el fonament de la llibertat, de la justícia i de la pau en el món; Reconeixent que aquests drets deriven de la dignitat inherent a les persones; Considerant que els estats estan obligats, en virtut de la Carta, i en concret, de l'article 55, a fomentar el respecte universal i efectiu dels drets humans i de les llibertats fonamentals; Tenint en compte l'article 5 de la Declaració universal dels drets humans i l'article 7 del Pacte internacional relatiu als drets civils i polítics, que prescriuen, ambdós, que ningú serà sotmès a la tortura ni a penes o tractaments cruels, inhumans o degradants; Tenint en compte igualment la Declaració sobre la protecció de totes les persones contra la tortura i altres penes o tractaments cruels, inhumans o degradants, adoptada per l'Assemblea General el 9 de desembre de 1975; Desitjosos d'incrementar l'eficàcia de la lluita contra la tortura i altres penes o tractaments cruels, inhumans o degradants arreu del món; Han convingut el que segueix: