Fórmula de signatura

En testimoni de la qual cosa els sotasignats, degudament autoritzats, han signat el present Conveni. Fet a Brussel·les, el 14 de juny de 1983, en llengua anglesa i francesa, ambdós textos igualment fefaents, en un únic exemplar que es diposita prop del secretari general del Consell, que en tramet còpies certificades conformes a tots els estats i a totes les unions duaneres o econòmiques a què fa referència l'article 11. Annex Nomenclatura del sistema harmonitzat Índex: Regles generals per a la interpretació del sistema harmonitzat Secció I. Animals vius i productes del regne animal Notes de secció.

1. Animals vius.

2. Carns i menuts comestibles.

3. Peixos i crustacis, mol·luscs i altres invertebrats aquàtics.

4. Llet i productes làctics; ous d'ocells; mel natural; productes comestibles d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides.

5. Altres productes d'origen animal no esmentats ni inclosos en altres partides. Secció II. Productes del regne vegetal Notes de secció.

6. Plantes vives i productes de floricultura.

7. Llegums, plantes, arrels i tubercles alimentaris.

8. Fruits comestibles; pells de cítrics o de melons.

9. Cafè, te, mate i espècies.

10. Cereals.

11. Productes de farineria; malt; midons i fècules; inulina; gluten de formen.

12. Llavors i fruits oleaginosos; llavors, grans i fruits diversos; plantes industrials o medicinals; palles i farratges.

13. Gomes, resines i altres sucs i extractes vegetals.

14. Matèries per trenar i altres productes d'origen vegetal, no esmentats ni inclosos en altres partides. Secció III. Greixos i olis animals o vegetals; productes de llur dissociació; greixos alimentaris elaborats; ceres d'origen animal o vegetal

15. Greixos i olis animals o vegetals; productes de llur dissociació; greixos alimentaris elaborats; ceres d'origen animal o vegetal. Secció IV. Productes de les indústries alimentàries; begudes, líquids alcohòlics i vinagres; tabacs i succedanis de tabac fabricats Notes de secció.

16. Preparats de carns, de peixos o de crustacis, de mol·luscs o d'altres invertebrats aquàtics.

17. Sucres i articles ensucrats.

18. Cacau i els seus preparats.

19. Preparats a base de cereals, de farines, de midons, de fècules o de llet; pastissos.

20. Preparats de llegums, d'hortalisses, de fruits o d'altres parts de plantes.

21. Preparats alimentaris diversos.

22. Begudes, líquids alcohòlics i vinagres.

23. Residus i deixalles de les indústries alimentàries; aliments preparats per a animals.

24. Tabacs i succedanis de tabac fabricats. Secció V. Productes minerals

25. Sal; sofre; terres i pedres; guixos, calçs i ciments.

26. Minerals, escòries i cendres.

27. Combustibles minerals, olis minerals i productes de llur destil·lació; matèries bituminoses; ceres minerals. Secció VI. Productes de les indústries químiques o de les indústries connexes Notes de secció.

28. Productes químics inorgànics; compostos inorgànics o orgànics de metalls preciosos, d'elements radioactius, de metalls de terres rares o d'isòtops.

29. Productes químics orgànics.

30. Productes farmacèutics.

31. Adobs.

32. Extractes adobadors o tintoris; tanins i derivats; pigments i altres matèries colorants; pintures i vernissos; màstics; tintes.

33. Olis essencials i resinoides; productes de perfumeria o de tocador preparats, i preparats cosmètics.

34. Sabons, agents de superfície orgànics, preparats per a bugades, preparats lubrificants, ceres artificials, ceres preparades, productes de manteniment, espelmes i articles similars, pastes de modelar, "ceres per a dentistes" i composicions per a dentistes a base de guix.

35. Matèries albuminoides; productes a base de midons o de fècules modificats; coles; enzims.

36. Pólvores i explosius; articles de pirotècnia; llumins; aliatges pirofòrics; matèries inflamables.

37. Productes fotogràfics o cinematogràfics.

38. Productes diversos de les indústries químiques. Secció VII. Matèries plàstiques i articles fets d'aquestes matèries; cautxú i articles fets de cautxú Notes de secció.

39. Matèries plàstiques i articles fets d'aquestes matèries.

40. Cautxú i articles de cautxú. Secció VIII. Pells en brut, cuirs, pelleteries i articles fets amb aquestes matèries; articles d'albarderia o de selleria; articles de viatge, bosses i objectes similars; articles fets amb budells d'animals

41. Pells en brut (altres que les pelleteries) i cuirs.

42. Objectes de cuir; articles d'albarderia o de selleria; articles de viatge, bosses i objectes similars; articles fets amb budells d'animals.

43. Pelleteries i pells treballades; pelleteries factícies. Secció IX. Fusta, carbó vegetal i articles de fusta; suro i articles de suro; articles d'esparteria o de cistelleria

44. Fusta, carbó vegetal i articles de fusta.

45. Suro i articles de suro.

46. Articles d'esparteria o de cistelleria. Secció X. Pastes de fusta o d'altres matèries fibroses cel·lulòsiques; paper o cartró per reciclar (deixalles i rebuigs); paper i les seves aplicacions

47. Pastes de fusta o d'altres matèries fibroses cel·lulòsiques; paper o cartró per reciclar (deixalles i rebuigs).

48. Papers i cartrons; articles a base de pasta de cel·lulosa, de paper o de cartró.

49. Productes de l'edició, de la premsa o de les altres indústries gràfiques; textos manuscrits o mecanografiats i plànols. Secció XI. Matèries tèxtils i articles fets d'aquestes matèries Notes de secció.

50. Seda.

51. Llana, pèls fins o bastos; fils i teixits de crin.

52. Cotó.

53. Altres fibres tèxtils vegetals; fils de paper i teixits de fils de paper.

54. Filaments sintètics o artificials.

55. Fibres sintètiques o artificials discontínues.

56. Buates, feltres i no-teixits; fils especials; cordills, cordes i caps; articles de corderia.

57. Catifes i altres revestiments per al sòl fets de matèries tèxtils.

58. Teixits especials; superfícies tèxtils atofades; randes; tapissos; passamaneries; brodats.

59. Teixits impregnats, untats, recoberts o estratificats; articles tècnics fets de matèries tèxtils.

60. Gèneres de punt.

61. Vestits i accessoris de vestimenta de gènere de punt.

62. Vestits i accessoris de vestimenta no de gènere de punt.

63. Altres articles tèxtils confeccionats; assortiments; draps i roba vella. Secció XII. Sabates, capells, paraigües, para-sols, bastons, fuets, xurriaques i llurs parts; plomes aprestades i articles fets amb plomes; flors artificials; objectes a base de pel

64. Sabates, polaines i articles anàlegs; parts d'aquests objectes.

65. Capells i parts de capells.

66. Paraigües, ombrel·les, para-sols, bastons, seients de boga, fuets, xurriaques i llurs parts.

67. Plomes i plomissol aprestats i articles fets amb plomes o amb plomissol; flors artificials; objectes a base de pel. Secció XIII. Productes de pedres, guix, ciment, amiant, mica o matèries anàlogues; productes ceràmics; vidre i articles de vidre

68. Productes de pedres, guix, ciment, amiant, mica o matèries anàlogues.

69. Productes ceràmics.

70. Vidre i articles de vidre. Secció XIV. Perles fines o de cultiu, pedres gemmes o similars, metalls preciosos, plaqués o dublés damunt metalls preciosos i objectes fets d'aquestes matèries; bijuteria; monedes

71. Perles fines o de cultiu, pedres gemmes o similars, metalls preciosos, plaqués o dublés damunt metalls preciosos i objectes fets d'aquestes matèries; bijuteria; monedes. Secció XV. Metalls comuns i productes fets d'aquests metalls Notes de secció.

72. Fosa, ferro i acer.

73. Productes de fosa, de ferro o d'acer.

74. Coure i productes de coure.

75. Níquel i productes de níquel.

76. Alumini i productes d'alumini.

77. (Reservat per a una eventual utilització futura en el sistema harmonitzat).

78. Plom i productes de plom.

79. Zinc i productes de zinc.

80. Estany i productes d'estany.

81. Altres metalls comuns; cermets; productes fets d'aquestes matèries.

82. Eines i einam, articles de ganiveteria i coberts de taula, fets de metalls comuns; parts d'aquests articles, fetes de metalls comuns.

83. Productes diversos fets de metalls comuns. Secció XVI. Màquines i aparells, material elèctric i llurs parts; aparells d'enregistrament o de reproducció del so, aparells d'enregistrament o de reproducció de les imatges i del so en televisió, i parts i accessoris d'aquests aparells Notes de secció.

84. Reactors nuclears, calderes, màquines, aparells i ginys mecànics; parts d'aquestes màquines o aparells.

85. Màquines, aparells i materials elèctrics i llurs parts; aparells d'enregistrament o de reproducció del so, aparells d'enregistrament o de reproducció de les imatges i del so en televisió, i parts i accessoris d'aquests aparells. Secció XVII. Material de transport Notes de secció.

86. Vehicles i material ferroviari o similars i llurs parts; aparells mecànics (inclosos els electromecànics) de senyalització per a vies de comunicació.

87. Vehicles automòbils, tractors, cicles, bicicletes i altres vehicles terrestres, llurs parts i accessoris.

88. Navegació aèria o espacial.

89. Navegació marítima o fluvial. Secció XVIII. Instruments i aparells d'òptica, de fotografia o de cinematografia, de mesura, de control o de precisió; instruments i aparells medicoquirúrgics; rellotgeria; instruments de música; parts i accessoris d'aquests instruments o aparells Notes de secció.

90. Instruments i aparells d'òptica, de fotografia o de cinematografia, de mesura, de control o de precisió; instruments i aparells medicoquirúrgics; parts i accessoris d'aquests instruments o aparells.

91. Rellotgeria.

92. Instruments de música; parts i accessoris d'aquests instruments. Secció XIX. Armes, municions i llurs parts i accessoris

93. Armes, municions i llurs parts i accessoris. Secció XX. Mercaderies i productes diversos

94. Mobles; mobiliari medicoquirúrgic; articles i roba per a llit i similars; aparells d'enllumenat no esmentats ni inclosos en altres partides; llums publicitaris, rètols lluminosos, plaques indicadores lluminoses i articles similars; construccions prefabricades.

95. Joguines, jocs, articles per a diversió o per a esport; llurs parts i accessoris.

96. Productes diversos. Secció XXI. Objectes d'art, de col·lecció o d'antiguitat

97. Objectes d'art, de col·lecció o d'antiguitat. ***

98. (Reservat per a certs ús particular de les parts contractants)

99. (Reservat per a certs ús particular de les parts contractants) Abreviacions i símbols ASTM American Society for Testing Materials (Societat Americana d’assaig de materials) Bq Becquerel ºC Grau(s) Celsius cg Centígram(s) cm Centímetre(s) Cm² Centímetre(s) quadrat(s) Cm³ Centímetre(s) cúbic(s) CN Centinewton(s) G Gram(s) Hz Hertz IR Infraroig(rojos) Kcal Quilocalorie(s) Kg Quilogram(s) Kgf Quilogram-força KN Quilonewton(s) KPa Quilopascal(s) KV Quilovolt(s) Kva Quilovolt(s)-ampere(s) Kvar Quilovolt(s)-ampere(s) reactiu(s) KW Quilowatt(s) L Litre(s) M Metre(s) m

• Meta- M² Metre(s)-quadrat(s) µ Ci Microcurie Mm Mil·limetre(s) MN Milinewton(s) MPa Megapascal(s) N Newton(s) Núm. Número o
• Orto- p
• Para- T Tona(es) UV Ultraviolat(s) V Volt(s) Vol. Volum W Watt(s) % Per cent Xº X grau(s) Exemples 1500g/m² Mil cinc cents grams per metre quadrat 15 ºC Quinze graus Celsius Regles generals per a la interpretació del sistema harmonitzat La classificació de les mercaderies en la Nomenclatura es fa d'acord amb els princ ipis següents:

1. L'enunciat dels títols de les Seccions, Capítols o Subcapítols es considera que només té un valor indicatiu, ja que la classificació es determina legalment segons els termes de les posicions i de les Notes de Seccions o de Capítols i, quan no són contràries als termes d'aquestes posicions i Notes, segons les Regles següents: 2.

a) Tota referència a un article en una posició determinada cobreix aquest article, encara que estigui incomplet o no acabat, amb la condició que presenti en les condicions les característiques essencials de l'article complet o acabat. Cobreix igualment l'article complet o acabat, o que cal considerar com a tal en virtut de les disposicions precedents, tant si es presenta desmuntat com muntat.

b) Tota menció d'una matèria en una posició determinada es refereix a aquesta matèria, ja sigui en estat pur, ja sigui barrejada o associada amb altres matèries. Igualment, tota menció a obratges en una matèria determinada es refereix als obratges constituïts totalment o parcial per aquesta matèria. La classificació d'aquests productes barrejats o articles compostos s'efectua seguint els principis enunciats en la Regla 3.

3. Quan les mercaderies sembli que s'han de classificar en dues o més posicions en aplicació de la Regla 2 b), o en qualsevol altre cas, la classificació es fa com segueix:

a) La posició més específica ha de tenir prioritat davant de posicions d'un abast més general. Tanmateix, quan dues o més posicions es refereixen cadascuna a una part solament de les matèries que constitueixen un producte barrejat o un article compost, o a una part solament dels articles en el cas de mercaderies presentades en assortiments condicionats per a la venda al detall, aquestes posicions s'ha de considerar, pel que fa a aquest producte o aquest article, que són igualment específiques fins i tot si una d'elles en dóna, a més, una descripció més precisa o més completa.

b) Els productes barrejats, els obratges compostos de matèries diferents o constituïts pel manegament d'articles diferents i les mercaderies presentades en assortiments condicionats per a la venda al detall, la classificació dels quals no pot ser efectuada en aplicació de la Regla 3 a), es classifiquen segons la matèria o l'article que els confereix el caràcter essencial quan és possible dur a terme aquesta determinació.

c) Cas que les Regles 3

a) i 3

b) no permetin fer la classificació, la mercaderia es classifica en la posició que figura última per ordre de numeració entre aquelles que són susceptibles de ser preses en consideració vàlidament.

4. Les mercaderies que no poden ser classificades en virtut de les Regles esmentades més amunt, es classifiquen en la posició que correspongui als articles més semblants.

5. A més de les disposicions precedents, les Regles següents són aplicables a les mercaderies que figuren a continuació:

a) Els estoigs per a aparells fotogràfics, instruments de música, armes, instruments de dibuix, els escrinys i els contenidors semblants, especialment condicionats per rebre un article determinat o un assortiment, susceptibles d'un ús prolongat i presentats amb els articles als quals estan destinats, es classifiquen amb aquests articles quan són del tipus que normalment es ven amb aquests. Aquesta regla no fa referència, però, als contenidors que confereixen al conjunt el caràcter essencial.

b) Amb la reserva de les disposicions de la Regla 5

a) anterior, els embalatges que contenen mercaderies es classifiquen amb aquestes últimes quan són del tipus que normalment s'utilitza per a aquest tipus de mercaderies. No obstant això, aquesta disposició no és obligatòria quan els embalatges són susceptibles de ser utilitzats vàlidament de manera repetida.

6. La classificació de les mercaderies en les subposicions d'una mateixa posició es determina legalment segons els termes d'aquestes subposicions i de les Notes de subposicions com també, mutatis mutandis, segons les Regles més amunt esmentades, amb el benentès que només poder ser comparades les subposicions del mateix nivell. Als fins d'aquesta Regla, les Notes de Seccions i de Capítols són també aplicables llevat de disposicions contràries. Nomenclatura del Sistema harmonitzat Secció I. Animals vius i productes del regne animal Notes

1. Tota referència en la present secció a un gènere particular o a una espècie particular d'animal s'aplica també, llevat que hi hagi disposicions contràries, als animals joves d'aquest gènere o d'aquesta espècie.

2. Llevat que hi hagi disposicions contràries, tota menció en la Nomenclatura dels productes secs o dessecats inclou també els productes deshidratats, evaporats o liofilitzats.

Capítol 1. Animals vius

Nota

1. El present capítol inclou tots els animals vius, exceptuats:

a) els peixos i crustacis, els mol·luscs i altres invertebrats aquàtics dels núm. 03.01, 03.06 o 03.07;

b) els cultius de microorganismes i dels altres productes del núm. 30.02;

c) els animals del núm. 95.08. Núm. de posició Codi del S.H. 01.01 Cavalls, ases, muls i muls somerins, vius.

• Cavalls: 0101.11 -- Reproductors de pura raça 0101.19 -- Altres 0101.20
• Ases, muls i muls somerins 01.02 Animals vius de l'espècie bovina. 0102.10
• Reproductors de pura raça: 0102.90
• Altres 01.03 Animals vius de l'espècie porcina. 0103.10
• Reproductors de pura raça
• Altres: 0103.91 -- De pes inferior a 50 kg 0103.92 -- De pes igual o superior a 50 kg 01.04 Animals vius de les espècies ovina o cabruna. 0104.10
• De l’espècie ovina 0104.20
• De l'espècie cabruna 01.05 Galls, gallines, ànecs, oques, galls dindi, polles díndia i pintades, vius, de les espècies domèstiques.
• De pes no superior a 185 g: 0105.11 -- Galls i gallines 0105.12 -- Polles díndia i galls dindi 0105.19 -- Altres
• Altres: 0105.92 -- Galls i gallines d’un pes que no excedeixi de 2000 g 0105.93 -- Galls i gallines d’un pes que excedeixi de 2000 g 0105.99 -- Altres 01.06 0106.00 Altres animals vius.

Capítol 2. Carns i menuts comestibles

Nota

1. El present capítol no inclou:

a) pel que fa als núm. 02.01 a 02.08 i 02.10, els productes impropis per a l'alimentació humana;

b) els budells, les bufetes i els estómacs d'animals (núm. 05.04), ni la sang d'animal (núm. 05.11 o 30.02);

c) els greixos animals altres que els productes del núm. 02.09 (Capítol 15). Núm. de posició Codi del S.H. 02.01 Carns d'animals de l'espècie bovina, fresques o refrigerades. 0201.10

• En carcanades o mitges carcanades 0201.20
• Altres trossos no desossats 0201.30
• Desossades 02.02 Carns d'animals de l'espècie bovina congelades. 0202.10
• En carcanada o mitges carcanades 0202.20
• Altres trossos no desossats 0202.30
• Desossades 02.03 Carns d'animals de l'espècie porcina, fresques, refrigerades o congelades.
• Fresques o refrigerades: 0203.11 -- En carcanades o mitges carcanades 0203.12 -- Pernils, espatlles i llurs trossos, no desossats 0203.19 -- Altres
• Congelades: 0203.21 -- En carcanades o mitges carcanades 0203.22 -- Pernils, espatlles i llurs trossos, no desossats 0203.29 -- Altres 02.04 Carns d'animals de les espècies ovina o cabruna, fresques, refrigerades o congelades. 0204.10
• En carcanades i mitges carcanades de xai, fresques o refrigerades
• Altres carns d’animals de l’espècie ovina, fresques o refrigerades: 0204.21 -- En carcanades o mitges carcanades 0204.22 -- En altres trossos no desossats 0204.23 -- Desossades 0204.30 -- En carcanades i mitges carcanades de xai, congelades
• Altres carns d’animals de l’espècie ovina, congelades: 0204.41 -- En carcanades o mitges carcanades 0204.42 -- En altres trossos no desossats 0204.43 -- Desossades 0204.50 -- Carns d'animals de l'espècie cabruna 02.05 0205.00 Carns d'animals de les espècies cavallina, asinina o mular, fresques, refrigerades o congelades. 02.06 Menuts comestibles d'animals de les espècies bovina, porcina, ovina, cabruna, cavallina, asinina o mular, frescos, refrigerats o congelats. 0206.10
• De l'espècie bovina, frescos o refrigerats
• De l’espècie bovina, congelada: 0206.21 -- Llengües 0206.22 -- Fetges 0206.29 -- Altres 0206.30
• De l'espècie porcina, frescos o refrigerats
• De l’espècie porcina, congelats: 0206.41 -- Fetges 0206.49 -- Altres 0206.80
• Altres, frescos o refrigerats 0206.90
• Altres, congelats 02.07 Carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats, de l'aviram del núm. 01.05.
• De galls i gallines: 0207.11 -- No tallats a trossos, frescos o refrigerats 0207.12 -- No tallats a trossos, congelats 0207.13 -- Trossos i menuts, frescos o refrigerats 0207.14 -- Trossos i menuts, congelats
• Polles díndia i galls dindi: 0207.24 -- No tallats a trossos, frescos o refrigerats 0207.25 -- No tallats a trossos, congelats 0207.26 -- Trossos i menuts, frescos o refrigerats 0207.27 -- Trossos i menuts, congelats
• Ànecs, oques o pintades: 0207.32 -- No tallats a trossos, frescos o refrigerats 0207.33 -- No tallats a trossos, congelats 0207.34 -- Foie gras, frescos o refrigerats 0207.35 -- Altres, frescos o refrigerats 0207.36 -- Altres, congelats 02.08 Altres carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats. 0208.10
• De conills o de llebres 0208.20
• Cuixes de granotes 0208.90
• Altres 02.09 0209.00 Cansalada sense parts magres, greix de porc i greix d'aviram no fosos, frescos, refrigerats, congelats, salats o en salmorra, assecats o fumats. 02.10 Carns i menuts comestibles, salats o en salmorra, assecats o fumats; farines i pólvores, comestibles, de carns o de menuts.
• Carns de l’espècie porcina: 0210.11 -- Pernils, espatlles i llurs trossos, no desossats 0210.12 -- Pits (enllardats) i llurs trossos 0210.19 -- Altres 0210.20
• Carns de l'espècie bovina 0210.90
• Altres, incloses les farines i pólvores comestibles de carns o de menuts

Capítol 3. Peixos i crustacis, mol·luscs i altres invertebrats aquàtics

Nota

1. El present capítol no inclou:

a) els mamífers marins (núm. 01.06) i llurs carns (núm. 02.08 o 02.10);

b) els peixos (inclosos llurs fetges, ous i llets) i els crustacis, els mol·luscs i els altres invertebrats aquàtics, morts i impropis per a l'alimentació humana a causa de llur natura o de llur estat de presentació (Capítol 5); les farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de peixos o de crustacis, mol·luscs o altres invertebrats aquàtics, impropis per a l'alimentació humana (núm. 23.01);

c) el caviar i els succedanis del caviar preparats a partir d'ous de peix (núm. 16.04).

2. En el present capítol, l'expressió "aglomerats en forma de comprimits" designa els productes presentats en forma de càpsules, boletes, etc. aglomerats sigui per simple pressió, sigui per addició d'un aglomerant en poca quantitat. Núm. de posició Codi del S.H. 03.01 Peixos vius. 0301.10

• Peixos d'ornament
• Altres peixos vius: 0301.91 -- Truites ( Salmó trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster ) 0301.92 -- Anguiles ( anguilla spp. ) 0301.93 -- Carpes 0301.99 -- Altres 03.02 Peixos frescos o refrigerats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 03.04.
• Salmònids, exceptuats els fetges, els ous i les llets: 0302.11 -- Truites ( Salmó trutta,Oncorhynchus mykiss,Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster ) 0302.12 -- Salmons del Pacífic ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodururs ), salmons de l’Atlàntic (Salmó salar) i Salmons del Danubi ( Hucho hucho ) 0302.19 -- Altres
• Peixos plans ( Pleuronèctids, bòtids, Cinoglòssids, Solèids, Escoftàlmids i Citàrids ), exceptuats els fetges, els ous i les llets: 0302.21 -- Halibuts ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 0302.22 -- Palaies ( Pleuronectes platessa ) 0302.23 -- Llenguados ( solea spp .) 0302.29 -- Altres
• Tonyines (del gènere Thunnus ), bacoretes o bonitol de vendre ratllat ( euthynnus (Katsuwonus) pelamis ), exceptuats els fetges, els ous i les llets: 0302.31 -- Tonyines blanques o bacores ( Thunnus alalunga ) 0302.32 -- Tonyines d'aletes grogues ( Thunnus albacares ) 0302.33 -- Bacoretes o bonítols de ventre ratllat 0302.39 -- Altres 0302.40
• Arengs ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), exceptuats els fetges, els ous i les llets 0302.50
• Bacallans ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ), exceptuats els fetges, els ous i les llets
• Altres peixos, exceptuats els fetges, els ous i les llets: 0302.61 -- Sardines ( Sardina pilchardus, Sardinops spp .), alatxes ( Sardinella spp. ), amploies o patoies ( Sprattus sprattus ) 0302.62 -- Bacallans del mar del Nord ( melanogrammus aeglefinus ) 0302.63 -- Lluços negres ( pollachius virens ) 0302.64 -- Verats i cavalles ( Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus ) 0302.65 -- Esquals 0302.66 -- Anguiles ( Anguilla spp .) 0302.69 -- Altres 0302.70
• Fetges, ous i llets 03.03 Peixos congelats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 03.04. 0303.10
• Salmons del Pacífic ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus Kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus ), exceptuats els fetges, els ous i les llets
• Altres salmònids, exceptuats els fetges, els ous i les llets: 0303.21 -- Truites ( Salmó trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster ) 0303.22 -- Salmons de l’Atlàntic ( Salmó salar ) i salmons del Danubi ( Hucho hucho ) 0303.29 -- Altres
• Peixos plans ( pleuronèctids, Bòtids, Cinoglòssids, Solèids, Escoftàlmids i Citàrids ), exceptuats els fetges, els ous i les llets 0303.31 -- Halibuts ( Reinhardtius hippoglossoides , Hippoglossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 0303.32 -- Palaies ( Pleuronectes platessa ) 0303.33 -- Llenguados ( Solea spp .) 0303.39 -- Altres
• Tonyines (del gènere Thunnus ), bacoretes o bonitols de vendre ratlla ( Euthynnus ( Katsuwonus) pelamis ), exceptuats els fetges, el ous i les llets 0303.41 -- Tonyines blanques o bacores ( Thunnus alalunga ) 0303.42 -- Tonyines d'aletes grogues ( Thunnus albacares ) 0303.43 -- Bacoretes o bonítols de ventre ratllat 0303.49 -- Altres 0303.50
• Arengs ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), exceptuats els fetges, els ous i les llets 0303.60
• Bacallans ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ), exceptuats els fetges, els ous i les llets
• Altres peixos, exceptuats els fetges, els ous i les llets: 0303.71 -- Sardines ( Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), alatxes ( Sardinella spp. ), amploies o patoies ( Sprattus sprattus ) 0303.72 -- Bacallans del mar del Nord ( Melanogrammus aeglefinus ) 0303.73 -- Lluços negres ( Pollachius virens ) 0303.74 -- Verats i cavalles ( Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus ) 0303.75 -- Esquals 0303.76 -- Anguilles ( Anguilla spp .) 0303.77 -- Llobarros i llobaros pigallats ( Dicentrarchus labrax-Dicentrarchus punctatus ) 0303.78 -- Lluços del Nord ( Merluccius spp., Urophycis spp. ) 0303.79 -- Altres 0303.80
• Fetge, ous i llets 03.04 Filets de peixos i altres carns de peixos (àdhuc trinxades), frescos, refrigerats o congelats. 0304.10
• Frescos o refrigerats 0304.20
• Filets congelats 0304.90
• Altres 03.05 Peixos assecats, salats o en salmorra; peixos fumats, àdhuc cuits abans o durant el fumatge; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de peix, aptes per a l'alimentació humana. 0305.10
• Farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de peix, aptes per a l’alimentació humana 0305.20
• Fetges, ous i llets de peixos, assecats, fumats, salats o en salmorra 0305.30
• Filets de peixos, assecats, salats o en salmorra, però no fumats
• Peixos fumats, inclosos els filets: 0305.41 -- Salmons del Pacífic ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisuth, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus ), salmons de l’Atlàntic ( Salmó salar ) i salmons del Danubi ( Hucho hucho ) 0305.42 -- Arengs ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 0305.49 -- Altres
• Peixos assecats, àdhuc salats però no fumats: 0305.51 -- Bacallans ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) 0305.59 -- Altres
• Peixos salats, però no assecats ni fumats, i peixos en salmorra: 0305.61 -- Arengs ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 0305.62 -- Bacallans ( Gadus morthua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) 0305.63 -- Seitons ( Engraulis spp .) 0305.69 -- Altres 03.06 Crustacis, àdhuc separats de les closques, vius, frescos, refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; crustacis amb llurs closques, cuits en aigua o al vapor, àdhuc refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de crustacis, aptes per a l’alimentació humana.
• Congelats: 0306.11 -- Llagostes ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp .) 0306.12 -- Llamàntols ( Homarus spp .) 0306.13 -- Llagostins i gambes 0306.14 -- Crancs 0306.19 -- Altres, inclosos les farines, les pólvores i els aglomerats en forma de comprimits de crustacis, aptes per a l'alimentació humana
• No congelats: 0306.21 -- Llagostes ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp. ) 0306.22 -- Llamàntols ( Homarus spp. ) 0306.23 -- Llagostins i gambes 0306.24 -- Crancs 0306.29 -- Altres, inclosos les farines, les pólvores i els aglomerats en forma de comprimits de crustacis, aptes per a l'alimentació humana 03.07 Mol·luscs, àdhuc separats de la conquilla, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmorra; invertebrats aquàtics altres que crustacis i mol·luscs, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmorra; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits d’invertebrats aquàtics altres que els crustacis, aptes per a l’alimentació humana. 0307.10
• Ostres
• Petxines de pelegrí, pelegrines i altres petxines del gènere Pecten, Chlamys o Placopecten : 0307.21 -- Vives fresques o refrigerades 0307.29 -- Altres
• Musclos ( Mytilus spp., Perna spp. ): 0307.31 -- Vius, frescos o refrigerats 0307.39 -- Altres
• Sípia ( Sèpia officinales, Rossia macrosoma ) i sipions o morralets ( Sepiola spp .); calamars i calarmasons ( Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp .): 0307.41 -- Vius, frescos o refrigerats 0307.49 -- Altres
• Pops ( Octopus spp. ): 0307.51 -- Vius, frescos o refrigerats 0307.59 -- Altres 0307.60
• Cargols, altres que marins
• Altres, inclosos les farines, les pólvores i els aglomerats en forma de comprimits d’invertebrats aquàtics altres que els crustacis, aptes per a l’alimentació humana: 0307.91 -- Vius, frescos o refrigerats 0307.99 -- Altres

Capítol 4. Llet i productes làctics; ous d'ocells; mel natural; productes comestibles d'origen animal, no esmentats ni inclosos

en altres partides Notes

1. Es considera com a llet, la llet completa i la llet parcialment o completament descremada.

2. En el sentit del núm. 04.05:

a) El terme "mantega" s'entén com mantega natural, mantega de lactosèrum o mantega "recombinada" (fresca, salada o rància àdhuc en recipients hermèticament tancats) que provinguin exclusivament de la llet, on el contingut en matèries grasses làctiques sigui igual o superior a 80% però sense excedir 95% en pes, el contingut màxim en matèries sòlides no grasses de la llet 2% en pes i el contingut màxim en aigua del 16 % en pes. La mantega no conté emulsificador però pot contenir clorur de sodi, colorants alimentaris, sals de neutralització i cultius de bactèries làctiques inofensives.

b) L'expressió "pastes per untar làctiques" s'entén per emulsions del tipus "aigua-dins-oli" podent ésser untades que continguin com a úniques matèries grasses, matèries grasses làctiques i on el contingut en matèries grasses làctiques sigui igual o superior a 39% però inferior a 80% en pes.

3. Els productes obtinguts per concentració del lactosèrum amb addició de llet o de matèries grasses de la llet han de classificar-se al núm. 04.06 com a formatges, sempre que presentin les tres característiques següents:

a) tenir un contingut de matèries grasses de la llet, calculat en pes sobre extracte sec, igual o superior al 5%;

b) tenir un contingut d'extracte sec, calculat en pes, no inferior al 70% però no superior al 85%;

c) estar presentats en alguna forma o ésser susceptibles de ser-ho.

4. El present capítol no inclou:

a) els productes obtinguts a partir de lactosèrum i amb un contingut en pes de lactosa superior al 95%, expressats en lactosa anhídrida calculada sobre matèria seca (núm. 17.02); ni

b) les albúmines (inclosos els concentrats de diverses proteïnes de lactosèrum amb un contingut en pes, calculat sobre matèria seca, de proteïnes de lactosèrum superior al 80%) (núm. 35.02) i les globulines (núm. 35.04). Nota de sotsposicions

1. Als efectes del núm. 0404.10, s'entén per lactosèrum modificat els productes consistents en constituents del lactosèrum, és a dir, de lactosèrum del qual s'ha eliminat totalment o parcialment la lactosa, les proteïnes o les sals minerals, o al qual s'han afegit constituents naturals del lactosèrum, així com els productes obtinguts barrejant constituents naturals del lactosèrum.

2. A la fi del núm. 0405.10 el terme "mantega" no cobreix la mantega deshidratada i el "ghee" (núm. 0405.90). Núm. de posició Codi del S.H. 04.01 Llet i nata no concentrades ni amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants. 0401.10

• Amb un contingut en pes de matèries grasses no superior a 1% 0401.20
• Amb un contingut en pes de matèries grasses superior a 1% però sense ultrapassar el 6% 0401.30
• Amb un contingut en pes de matèries grasses superior al 6% 04.02 Llet i nata concentrades o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants. 0402.10
• En pols, en granulats o en d'altres formes sòlides, amb un contingut en pes de matèries grasses no superior a 1,5%
• En pols, en granulats o en d’altres formes sòlides, amb un contingut en pes de matèries grasses superior a 1,5%: 0402.21 -- Sense addició de sucre o d'altres edulcorants 0402.29 -- Altres
• Altres: 0402.91 -- Sense addició de sucre o d'altres edulcorants 0402.99 -- Altres 04.03 Xerigot, llet i nata amatonades, iogurt, quefir i altres llets i nates fermentats o acidificats, àdhuc concentrats o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, o aromatitzants o amb l'addició de fruits o de cacau. 0403.10
• Iogurts 0403.90
• Altres 04.04 Lactosèrum, àdhuc concentrat o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants; productes consistents en components naturals de la llet, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, no esmentats ni inclosos en altres partides. 0404.10
• Lactosèrum, modificat o no, àdhuc concentrat o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants 0404.90
• Altres 04.05 Mantega i altres matèries grasses de la llet; pastes per untar de llet. 0405.10
• Mantega 0405.20
• Pastes per untar de llet 0405.90
• Altres 04.06 Formatges i mató. 0406.10
• Formatges frescos (no madurats), inclòs el formatge de lactosèrum, i mató 0406.20
• Formatges ratllats o en pols, de totes menes 0406.30
• Formatges fosos, altres que ratllats o en pols 0406.40
• Formatges amb la pasta pigada de verd 0406.90
• Altres formatges 04.07 0407.00 Ous d'ocells amb la closca, frescos, conservats o cuits. 04.08 Ous d'ocells sense la closca i rovells d'ou, frescos, dessecats, cuits en aigua o al vapor, emmotllats, congelats o conservats altrament, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants.
• Rovells d’ou: 0408.11 -- Dessecats 0408.19 -- Altres
• Altres: 0408.91 -- Dessecats 0408.99 -- Altres 04.09 0409.00 Mel natural. 04.10 0410.00 Productes comestibles d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides.

Capítol 5. Altres productes d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els productes comestibles altres que la sang d'animal (líquida o seca) i els budells, bufetes i estómacs d'animals, sencers o a trossos;

b) els cuirs, pells i pelleteries altres que els productes del núm. 05.05 i els retalls i residus similars de pells no adobades del núm. 05.11 (Capítols 41 o 43);

c) les matèries primeres tèxtils d'origen animal altres que el crin i les deixalles de crin (Secció XI);

d) els capçals preparats per a raspalls (núm. 96.03).

2. Els cabells estirats, però no tornats a col·locar en el mateix sentit, són considerats cabells en brut (núm. 05.01).

3. En la Nomenclatura es considera ivori el material fornit pels ullals d'elefant, de morsa, de narval i de senglar, per les banyes de rinoceront i per les dents de tots els animals.

4. En la Nomenclatura es consideren crins els pèls de la crinera o de la cua dels èquids o dels bòvids. Núm. de posició Codi del S.H. 05.01 0501.00 Cabells en brut, àdhuc rentats o desengreixats; deixalles de cabells. 05.02 Cerres de porc o de senglar; pèls de teixó i altres pèls per a raspalls i articles similars; deixalles d'aquests pèls o cerres. 0502.10

• Cerres de porc o de senglar i deixalles d’aquestes cerres 0502.90
• Altres 05.03 0503.00 Crins i deixalles de crins, àdhuc en capes, amb suport o sense. 05.04 0504.00 Budells, bufetes i estómacs d'animals, sencers o a trossos, altres que els de peixos, frescos, refrigerats, congelats, salats en salmorra, assecats o fumats. 05.05 Pells i altres parts d'ocells revestides de les plomes o del plomissol, plomes i parts de plomes (àdhuc retallades) i plomissol, en brut o simplement netejats, desinfectats o tractats amb vista a llur conservació; pólvores i deixalles de plomes o de parts de plomes. 0505.10
• Plomes de les espècies emprades per a embotir; plomissol 0505.90
• Altres 05.06 Ossos i banyons, en brut, desengreixats, simplement preparats (però no tallats en cap forma determinada), acidulats o desgelatinats; pólvores i residus d'aquestes matèries. 0506.10
• Osseïna i ossos acidulats 0506.90
• Altres 05.07 Ivori, closca de tortuga, barballeres (incloses les barbes) de balena o d'altres mamífers marins, banyes, cornamentes, peüngles, ungles, urpes i becs, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada; pólvores i residus. 0507.10
• Ivori; pólvores i residus d’ivori 0507.90
• Altres 05.08 0508.00 Corall i matèries similars, en brut o simplement preparats, però no treballats altrament; conquilles i closques de mol·luscs, de crustacis o d'equinoderms i ossos de sípies, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada, llurs pólvores i llurs residus. 05.09 0509.00 Esponges naturals d'origen animal. 05.10 0510.00 Ambre gris, castori, algàlia i mesc; cantàrides; bilis, àdhuc dessecada; glàndules i altres substàncies d'origen animal emprades per a la preparació de productes farmacèutics, fresques, refrigerades, congelades o conservades en una altra forma de manera provisional. 05.11 Productes d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides; animals morts dels capítols 1 o 3, inaptes per a l'alimentació humana. 0511.10
• Esperma de toro
• Altres: 0511.91 -- Productes de peixos o de crustacis, mol·luscs o altres invertebrats aquàtics; animals morts del capítol 3 0511.99 -- Altres Secció II. Productes del regne vegetal Nota

1. En aquesta secció, l'expressió aglomerats en forma de comprimits designa els productes presentats en forma de càpsules, boletes, etc., aglomerats mitjançant una simple pressió o bé per l'addició d'una substància aglutinant en una proporció no superior al 3% en pes.

Capítol 6. Plantes vives i productes de floricultura

Notes

1. A reserva de la segona part del núm. 06.01, el capítol present inclou tan sols els productes fornits habitualment per horticultors, planters o floricultors per a ésser plantats o a fins d'ornamentació. Tanmateix, són exclosos d'aquest capítol les patates, les cebes, les escalunyes, els alls i els altres productes del

Capítol 7

Els rams, cistelles, corones i articles similars són assimilats a les flors o als fullatges dels núm. 06.03 o 06.04, i no s'han tingut en compte els accessoris d'altres matèries. Aquestes posicions no abracen, tanmateix, els "collages" i quadrets similars del núm. 97.01. Núm. de posició Codi del S.H. 06.01 Bulbs, cebes, tubercles, arrels tuberoses, grífols i rizomes, en repòs vegetatiu, en vegetació o en flor; plançons, plantes i arrels de xicoira altres que les arrels del núm. 12.12. 0601.10

• Bulbs, cebes, tubercles, arrels tuberoses, grífols i rizomes, en repòs vegetatiu 0601.20
• Bulbs, cebes, tubercles, arrels tuberoses, grífols i rizomes, en vegetació o en flor; plançons, plantes i arrels de xicoira 06.02 Altres plantes vives (incloses llurs arrels), esqueixos i empelts; micelis de xampinyons. 0602.10
• Esqueixos sense arrels i empelts 0602.20
• Arbres, arbustos, arbrissons i mates de fruits comestibles, empeltats o no 0602.30
• Rododendres i azalees, empeltats o no 0602.40
• Rosers, empeltats o no 0602.90
• Altres 06.03 Flors i poncelles de flors, tallades, per a rams o per a ornaments, fresques, dessecades, blanquejades, tenyides, impregnades o preparades altrament. 0603.10
• Fresques 0603.90
• Altres 06.04 Fullatges, fulles, rames i altres parts de plantes, sense flors ni poncelles de flors, i herbes, molses i líquens, per a rams o per a ornaments, frescos, dessecats, blanquejats, tenyits, impregnats o preparats altrament. 0604.10
• Molses i líquens
• Altres: 0604.91 -- Frescos 0604.99 -- Altres

Capítol 7. Llegums, plantes, arrels i tubercles alimentaris

Notes

1. El present capítol no inclou els productes farratgers del núm. 12.14.

2. Als núm. 07.09, 07.10, 07.11 i 07.12 la designació "llegums" abraça també els bolets comestibles, les tòfones, les olives, els taperots, els carbassons, les carbasses, les albergínies, el blat de moro dolç (Zea mays var. saccharata), els pebrots i bitxos del gènere Capsicum o del gènere Pimenta, els fonolls i hortalisses com el julivert, el cerfull, l'estragó, els créixens i el marduix cultivat (Majorana hortensis o Origanum majorana).

3. El núm. 07.12 comprèn tots els llegums secs de les espècies classificades en els núm. 07.01 a 07.11, exceptuats:

a) els llegums de tavella secs, desgranats (núm. 07.13);

b) el blat de moro dolç en les formes especificades als núm. 11.02 a 11.04;

c) les farines, les sèmoles, les pólvores, flocs, granulats i aglomerats en forma de comprimits de patates (núm. 11.05);

d) les farines, sèmoles i pólvores dels llegums de tavella secs del núm. 07.13 (núm. 11.06).

4. Els pebrots i bitxos del gènere Capsicum o del gènere Pimenta dessecats o triturats o polvoritzats estan, tanmateix, exclosos del present capítol (núm. 09.04). Núm. de posició Codi del S.H. 07.01 Patates, en estat fresc o refrigerat. 0701.10

• De sembra 0701.90
• Altres 07.02 0702.00 Tomàquets, en estat fresc o refrigerat. 07.03 Cebes, escalunyes, alls, porros i altres llegums al·liacis, en estat fresc o refrigerat. 0703.10
• Cebes i escalunyes 0703.20
• Alls 0703.90
• Porros i altres llegums al·liacis 07.04 Cols, col-i-flors, cols arrissades, colraves i productes comestibles similars del gènere Brassica , en estat fresc o refrigerat. 0704.10
• Col-i-flors i bròquils 0704.20
• Cols de Brussel·les 0704.90
• Altres 07.05 Enciams ( Lactuca sativa ) i escaroles ( Cichorium spp. ), en estat fresc o refrigerat.
• Enciams: 0705.11 -- Cabdellats 0705.19 -- Altres
• Escaroles: 0705.21 -- Endívies ( Cichorium intybus var. Foliosum ) 0705.29 -- Altres 07.06 Pastanagues, naps, remolatxes per a amanida, barbes de frare, apis-nap, raves i arrels comestibles similars, en estat fresc o refrigerat. 0706.10
• Pastanagues i naps 0706.90
• Altres 07.07 0707.00 Cogombres i cogombrets, en estat fresc o refrigerat. 07.08 Llegums de tavella, desgranats o no, en estat fresc o refrigerat. 0708.10
• Pèsols ( Pisum sativum ) 0708.20
• Mongetes i fesols ( Vigna spp., Phaseolus spp .) 0708.90
• Altres llegums de tavella 07.09 Altres llegums, en estat fresc o refrigerat. 0709.10
• Carxofes 0709.20
• Espàrrecs 0709.30
• Albergínies 0709.40
• Apis, altres que els apis-naps
• Bolets i tòfones: 0709.51 -- Bolets 0709.52 -- Tòfones 0709.60
• Pebrots i bitxos del gènere Capsicum o del gènere Pimenta 0709.70
• Espinacs, tetràgons (espinacs de Nova Zelanda) i espinacs de carn (o gegants) 0709.90
• Altres 07.10 Llegums, no cuits o bé‚ cuits en aigua o al vapor, congelats. 0710.10
• Patates
• Llegums de tavella, desgranats o no: 0710.21 -- Pèsols ( Pisum sativum ) 0710.22 -- Mongetes i fesols ( Vigna spp., Phaseolus spp .) 0710.29 -- Altres 0710.30
• Espinacs, tetràgons (espinacs de Nova Zelanda) i espinacs de carn (o gegants) 0710.40
• Blat de moro dolç 0710.80
• Altres llegums 0710.90
• Barreges de llegums 07.11 Llegums conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb l’addició d’altres substàncies que permeten de garantir-ne provisionalment la conservació, per exemple), però no aptes per a l’alimentació en l’estat. 0711.10
• Cebes 0711.20
• Olives 0711.30
• Taperots 0711.40
• Cogombres i cogombrets 0711.90
• Altres llegums; barreges de llegums 07.12 Llegums secs, àdhuc tallats a trossos o a rodanxes o bé triturats o polvoritzats, però no preparats altrament. 0712.20
• Cebes 0712.30
• Bolets i tòfones 0712.90
• Altres llegums i barreges de llegums 07.13 Llegums de tavella secs, desgranats, àdhuc pelats o trencats. 0713.10
• Pèsols ( Pisum sativum ) 0713.20
• Cigrons
• Mongetes ( Vigna spp., Phaseolus spp .): 0713.31 -- Mongetes de les espècies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek 0713.32 -- Mongetes “petits vermells” (mongetes Adzuki) ( Phaseolus o Vigna angularis ) 0713.33 -- Mongetes corrents ( Phaseolus vulgaris ) 0713.39 -- Altres 0713.40
• Llenties 0713.50
• Faves ( Vicia faba var. major) i fabetes (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor ) 0713.90
• Altres 07.14 Arrels de mandioca, d'arrow-root o de salep, nyameres, moniatos i arrels i tubercles similars amb alt contingut de fècula o d'inulina, frescos, refrigerats, congelats o dessecats, àdhuc tallats a trossos o aglomerats en forma de comprimits; medul·la de sagí. 0714.10
• Arrels de mandioca 0714.20
• Moniatos 0714.90
• Altres

Capítol 8. Fruits comestibles; pells de cítrics o de melons

Notes

1. El present capítol no inclou els fruits no comestibles.

2. Els fruits refrigerats han de classificar-se a les mateixes posicions que els fruits frescos corresponents.

3. Els fruits dessecats del present capítol poden ésser parcialment rehidratats o tractats amb les finalitats següents:

a) per tal de millorar-ne la conservació o l'estabilitat (mitjançant tractament tèrmic moderat, sulfuratge, addició d'àcid sòrbic o de sorbat de potassi, per exemple),

b) per tal de millorar-ne o de mantenir-ne l'aspecte (per mitjà d'oli vegetal o per addició de petites quantitats de xarop de glucosa, per exemple), sempre que conservin el caràcter de fruits dessecats. Núm. de posició Codi del S.H. 08.01 Cocos, nou del Brasil i anacards, frescos o secs, àdhuc sense closques o a trossos.

• Nous de coco: 0801.11 -- Dessecats 0801.19 -- Altres
• Nous de Brasil: 0801.21 -- Amb clofolles 0801.22 -- Sense clofolles
• Anacards: 0801.31 -- Amb clofolles 0801.32 -- Sense clofolles 08.02 Altres fruits de clofolla, frescos o secs, àdhuc sense les clofolles o esclovellats.
• Ametlles: 0802.11 -- Amb clofolla 0802.12 -- Sense clofolla
• Avellanes ( Corylus spp. ): 0802.21 -- Amb clofolla 0802.22 -- Sense clofolla
• Nous corrents: 0802.31 -- Amb clofolla 0802.32 -- Sense clofolla 0802.40
• Castanyes ( Castanea spp. ): 0802.50
• Pistatxos 0802.90
• Altres 08.03 0803.00 Plàtans, inclosos els plantatges, frescos o secs. 08.04 Dàtils, figues, pinyes d'Amèrica, alvocats, guaiabes, mangos i mangostans, frescos o secs. 0804.10
• Dàtils 0804.20
• Figues 0804.30
• Pinyes 0804.40
• Alvocats 0804.50
• Guaiabes, mangos i mangostans 08.05 Cítrics, frescos o secs. 0805.10
• Taronges 0805.20
• Mandarines (incloses les tangerines i satsumes); clementines, wilkings i híbrids similars de cítrics 0805.30
• Llimones ( Citrus limon, Citrus limonum ) i llimones dolces ( Citrus aurantifolia ) 0805.40
• Aranges i pomelos 0805.90
• Altres 08.06 Raïms, frescos o secs. 0806.10
• Frescos 0806.20
• Secs (panses) 08.07 Melons (incloses les síndries) i papaies, frescos.
• Melons (incloses les síndries): 0807.11 -- Síndries 0807.19 -- Altres 0807.20
• Papaies 08.08 Pomes, peres i codonys, frescos. 0808.10
• Pomes 0808.20
• Peres i codonys 08.09 Albercocs, cireres, préssecs (inclosos els alberges i nectarins), prunes i aranyons, frescos. 0809.10
• Albercocs 0809.20
• Cireres 0809.30
• Préssecs, inclosos els alberges i nectarins 0809.40
• Prunes i aranyons 08.10 Altres fruits, frescos. 0810.10
• Maduixes 0810.20
• Gerds, mores d'esbarzer o de morera i maduixots 0810.30
• Ribes vermelles, ribes negres i agrassons 0810.40
• Nabius, mirtils i altres fruits del gènere Vaccinium 0810.50
• Kiwis 0810.90
• Altres 08.11 Fruits, no cuits o bé‚ cuits en aigua o al vapor, congelats, àdhuc amb addició de sucre o d'altres edulcorants. 0811.10
• Maduixes 0811.20
• Gerds, móres d'esbarzer o de morera, maduixots, ribes vermelles o negres i agrassons 0811.90
• Altres 08.12 Fruits conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb addició d'altres substàncies que permeten de garantir-ne provisionalment la conservació, per exemple), però inaptes per a l'alimentació en aquest estat. 0812.10
• Cireres 0812.20
• Maduixes 0812.90
• Altres 08.13 Fruits assecats altres que els dels núm. 0801 a 0806 inclosos; barreges de fruits dessecats o de fruits de clofolla del present capítol. 0813.10
• Albercocs 0813.20
• Prunes seques 0813.30
• Pomes 0813.40
• Altres fruits 0813.50
• Barreges de fruits dessecats o de fruits de clofolla del present capítol 08.14 0814.00 Pells de cítrics o de melons (incloses les de síndria), fresques, congelades, presentades en aigua salada, ensofrada o amb addició d'altres substàncies que permeten de garantir-ne provisionalment la conservació, o bé dessecades.

Capítol 9. Cafè, te, mate i espècies

Notes

1. Les barreges entre ells dels productes dels núm. 09.04 a 09.10 s'han de classificar de la manera següent:

a) les barreges entre ells de productes d'una mateixa posició resten classificades en aquesta posició;

b) les barreges entre ells de productes de posicions diferents estan classificades al núm. 09.10. El fet que els productes dels núm. 09.04 a 09.10 (incloses les barreges a què fan referència els apartats

a) o

b) supra, continguin altres additius no n'afecta la classificació, sempre que les barreges obtingudes així conservin el caràcter essencial dels productes que figuren en cada una d'aquestes posicions. En cas contrari, aquestes barreges resten excloses del present capítol; els correspon el núm. 21.03 si constitueixen condiments o amaniments compostos.

2. El present capítol no inclou el pebre anomenat "de Cubeba" (Piper cubeba) ni els altres productes del núm. 12.11. Núm. de posició Codi del S.H. 09.01 Cafè, àdhuc torrefacte o descafeïnat i clofolles i tels de cafè; succedanis del cafè que contenen cafè, qualsevol que siguin les proporcions de la barreja.

• Cafè no torrefacte: 0901.11 -- No descafeïnat 0901.12 -- Descafeïnat
• Cafè torrefacte: 0901.21 -- No descafeïnat 0901.22 -- Descafeïnat 0901.90
• Altres 09.02 Te, àdhuc aromatitzat. 0902.10
• Te verd (no fermentat) presentat en envasos immediats de contingut no superior a 3 kg 0902.20
• Te verd (no fermentat) presentat altrament 0902.30
• Te negre (fermentat) i te parcialment fermentat, presentats en envasos immediats de contingut no superior a 3 kg 0902.40
• Te negre (fermentat) i te parcialment fermentat, presentats altrament 09.03 0903.00 Mate. 09.04 Pebre (del gènere Piper); pebrots i bitxos del gènere Capsicum o del gènere Pimenta, dessecats o triturats o polvoritzats.
• Pebre: 0904.11 -- No triturat ni polvoritzat 0904.12 -- Triturat o polvoritzat 0904.20
• Pebrots i bitxos dessecats o triturats o polvoritzats 09.05 0905.00 Vainilla. 09.06 Canyella i flors de canyeller. 0906.10
• No triturades ni polvoritzades 0906.20
• Triturades o polvoritzades 09.07 0907.00 Girofles (clavells d'espècia, claus i grífols). 09.08 Nous moscades, macissos, amoms i cardamoms. 0908.10
• Nous moscades 0908.20
• Macissos 0908.30
• Amoms i cardamons 09.09 Llavors de matafaluga, de badiana, de fonoll, de coriandre, de comí, d'alcaravia; baies de ginebre. 0909.10
• Llavors de matafaluga o de badiana 0909.20
• Llavors de coriandre 0909.30
• Llavors de comí 0909.40
• Llavors d'alcaravia 0909.50
• Llavors de fonoll; baies de ginebre 09.10 Gingebre, safrà, curcuma, farigola, fulles de llorer, curri i altres espècies. 0910.10
• Gingebre 0910.20
• Safrà 0910.30
• Curcuma 0910.40
• Farigola; fulles de llorer 0910.50
• Curri
• Altres espècies: 0910.91 -- Barreges a què fa referència la nota 1

b) del present capítol 0910.99 -- Altres

Capítol 10. Cereals

Notes 1.

a) Els productes esmentats a les posicions del present capítol només corresponen a aquestes posicions si els grans són presents, àdhuc en espigues o en tiges.

b) El present capítol no inclou els grans que han estat pelats o treballats altrament. Tanmateix, l'arròs espellofat, blanquejat, polit, abrillantat, assecat en estufa o esbocinat resta inclòs al núm. 10.06.

2. El núm. 10.05 no inclou el blat de moro dolç (Capítol 7). Nota de sotsposició

1. Es considera com a "formen (blat) dur" el formen de l'espècie Triticum durum i els híbrids derivats de l'encreuament interespecífic del Triticum durum que presenten el mateix nombre (28) de cromosomes que aquest darrer. Núm. de posició Codi del S.H. 10.01 Formen (blat) i mestall. 1001.10

• Formen (blat) dur 1001.90
• Altres 10.02 1002.00 Sègol. 10.03 1003.00 Ordi. 10.04 1004.00 Civada. 10.05 Blat de moro. 1005.10
• De sembra 1005.90
• Altres 10.06 Arròs. 1006.10
• Arròs amb el boll (arròs paddy): 1006.20
• Arròs espellofat (arròs cargo o arròs more) 1006.30
• Arròs semiblanquejat o blanquejat, àdhuc polit o abrillantat 1006.40
• Arròs esbocinat 10.07 1007.00 Canyota de grans. 10.08 Fajol, mill i escaiola; altres cereals. 1008.10
• Fajol 1008.20
• Mill 1008.30
• Escaiola 1008.90
• Altres cereals

Capítol 11. Productes de farineria; malt; midons o fècules; inulina; gluten de formen

Notes

1. Resten exclosos del present capítol:

a) els malts torrefactats, condicionats per servir de succedanis del cafè (núm. 09.01 o 21.01, segons el cas);

b) les farines, les sèmoles, els midons i les fècules preparats del núm. 19.01;

c) els flocs de blat de moro (corn-flakes) i altres productes del núm. 19.04;

d) els llegums preparats o conservats dels núm. 20.01, 20.04 o 20.05;

e) els productes farmacèutics (Capítol 30);

f) els midons i les fècules que tenen el caràcter de productes de perfumeria o de tocador preparats, o de preparats cosmètics (Capítol 33).

2. A) Els productes procedents de la farineria dels cereals especificats al quadre que figura més avall corresponen al present capítol si tenen simultàniament, en pes i per al producte sec:

a) un contingut de midó (determinat segons el mètode polarimètric Ewers modificat) superior a l'indicat a la columna (2);

b) un contingut de cendres (deduïdes les matèries minerals que hi hagin pogut ésser afegides) no superior a l'indicat a la columna (3). Els productes que no compleixen les condicions anteriors han de classificar-se al núm. 23.02. Tanmateix, els gèrmens de cereals, sencers, aixafats, en flocs o mòlts, pertanyen en tot cas al núm. 11.04. B) Els productes de l'espècie corresponents al present capítol en virtut de les disposicions anteriors han de classificar-se als núm. 11.01 o 11.02 quan llur percentatge de pas a través d'un sedàs de tela metàl·lica, d'una obertura de malla corresponent a les indicades a les columnes (4) o (5), segons el cas, és (en pes) igual o superior a l'especificat per a cada cereal en el quadre. En cas contrari, han de classificar-se als núm. 11.03 o 11.04. Percentatge de pas per un sedàs d’una obertura de malla de Natura del cereal (1) Contingut de midó (2) Contingut de cendres (3) 315 (microns) micròmetres(4) 500 (microns) micròmetres(5) Formen i sègol 45% 2,5% 80%

• Ordi 45% 3% 80%
• Civada 45% 5% 80%
• Blat de moro i canyota de gra 45% 2% - 90% Arròs 45% 1,6% 80%
• Fajol 45% 4% 80% -

3. En el sentit del núm. 11.03, considerem com grans i sèmoles els productes obtinguts per fragmentació dels grans de cereals i que responguin a la condició corresponent següent:

a) els productes del blat de moro han de passar a través d'un sedàs de tela metàl·lica d'una obertura de malla de 2 mm en la proporció de com a mínim el 95% en pes;

b) els productes d'altres cereals han de passar a través d'un sedàs de tela metàl·lica d'una obertura de malla d'1,25 mm en la proporció de com a mínim el 95% en pes. Núm. de posició Codi del S.H. 11.01 1101.00 Farines de formen (blat) o de mestall. 11.02 Farines de cereals altres que el formen (blat) o el mestall. 1102.10

• Farina de sègol 1102.20
• Farina de blat de moro 1102.30
• Farina arròs 1102.90
• Altres 11.03 Sèmoles, farines de sèmoles i aglomerats en forma de comprimits, de cereals.
• Sèmoles i farines de sèmoles: 1103.11 -- De formen (blat) 1103.12 -- De civada 1103.13 -- De blat de moro 1103.14 -- Arròs 1103.19 -- D'altres cereals
• Aglomerats en forma de comprimits: 1103.21 -- De formen (blat) 1103.29 -- D'altres cereals 11.04 Grans de cereals treballats altrament (pelats, aixafats, en flocs, perlats, trinxats o picats, per exemple), exceptuat arròs del núm. 10.06; gèrmens de cereals, sencers, aixafats, en flocs o mòlts.
• Grans aixafats o en flocs: 1104.11 -- D'ordi 1104.12 -- De civada 1104.19 -- D'altres cereals
• Altres grans treballats (pelats, perlats, trinxat o picats, per exemple): 1104.21 -- D'ordi 1104.22 -- De civada 1104.23 -- De blat de moro 1104.29 -- D'altres cereals 1104.30
• Gèrmens de cereals, sencers, aixafats, en flocs o mòlts 11.05 Farina, sèmola, pólvora, flocs, granulats i aglomerats en forma de comprimits, de patata. 1105.10
• Farina i sèmola i pólvora 1105.20
• Flocs, granulats i aglomerats en forma de comprimits 11.06 Farines, sèmoles i pólvores dels llegums de tavella secs del núm. 07.13, de sagú o de les arrels o tubercles del núm. 07.14 i dels productes del capítol 8. 1106.10
• De llegums de tavella secs del núm. 07.13 1106.20
• De sagú i de les arrels o tubercles del núm. 07.14 1106.30
• De productes del capítol 8 11.07 Malt, àdhuc torrefacte. 1107.10
• No torrefacte 1107.20
• Torrefacte 11.08 Midons i fècules; inulina.
• Midons i fècules; inulina: 1108.11
• Midó de formen (blat) 1108.12
• Midó de blat de moro 1108.13
• Fècula de patata 1108.14
• Fècula de mandioca 1108.19
• Altres midons i fècules 1108.20
• Inulina 11.09 1109.00 Gluten de formen (blat), àdhuc en estat sec.

Capítol 12. Llavors i fruits oleaginosos; llavors, grans i fruits diversos; plantes industrials o medicinals; palles i farratges

Notes

1. Les nous i ametlles d'areca, les llavors de cotó, les llavors de ricí, les llavors de sèsam, les llavors de mostassa, les llavors de càrtam, les llavors de cascall o de cascall bord i les llavors de karité, principalment, són considerades com llavors oleaginoses en el sentit del núm. 12.07. En canvi, en són, exclosos els productes dels núm. 08.01 o 08.02, així com les olives (Capítol 7 o Capítol 20).

2. El núm. 12.08 inclou no solament les farines no desoliades, sinó també les farines que han estat parcialment desoliades o que han estat desoliades i després íntegrament o parcialment reoliades amb llurs olis inicials. En canvi, en són, exclosos els residus dels núm. 23.04 a 23.06.

3. Les llavors de remolatxes, les llavors per a prats d'herba, les llavors de flors ornamentals, les llavors farratgeres, les llavors d'arbres forestals o fruiters, les llavors de veces (altres que les de l'espècie Vicia faba) o de llobins, són considerades com a llavors de sembra del núm. 12.09. En canvi, resten, exclosos d'aquesta posició, àdhuc si estan destinats a servir de llavors:

a) els llegums de tavella i el blat de moro dolç (Capítol 7);

b) les espècies i altres productes del Capítol 9;

c) els cereals (Capítol 10);

d) els productes dels núm. 12.01 a 12.07 o del núm. 12.11.

4. El núm. 12.11 inclou en particular les plantes i parts de plantes de les espècies següents: l'alfàbrega, la borratja, el ginseng, l'hisop, la regalèssia, les diverses espècies de menta, el romaní, la ruda, la sàlvia i el donzell. En són, en canvi, exclosos:

a) els productes farmacèutics del Capítol 30;

b) els articles de perfumeria o de tocador preparats i preparacions cosmètiques del Capítol 33;

c) Insecticides, fungicides, herbicides, desinfectants i productes similars del núm. 38.08.

5. Per a l'aplicació del núm. 12.12, el terme "algues" no inclou:

a) els microorganismes monocel·lulars morts del núm. 21.02;

b) els cultius de microorganismes del núm. 30.02;

c) els adobs dels núm. 31.01 o 31.05. Núm. de posició Codi del S.H. 12.01 1201.00 Faves de soja, àdhuc picades. 12.02 Cacauets no torrats ni cuits altrament, àdhuc esclofollats o picats. 1202.10

• Amb clofolla 1202.20
• Esclofollats, àdhuc picats 12.03 1203.00 Copra. 12.04 1204.00 Llavors de lli, àdhuc picades. 12.05 1205.00 Llavors de nap o de colza, àdhuc picades. 12.06 1206.00 Llavors de gira-sol, àdhuc picades. 12.07 Altres llavors i fruits oleaginosos, àdhuc picats. 1207.10
• Nous i ametlles d'areca 1207.20
• Llavors de cotó 1207.30
• Llavors de ricí 1207.40
• Llavors de sèsam 1207.50
• Llavors de mostassa 1207.60
• Llavors de càrtam
• Altres: 1207.91 -- Llavors de cascall o de cascall bord 1207.92 -- Llavors de karité 1207.99 -- Altres 12.08 Farines de llavors o de fruits oleaginosos, altres que la farina de mostassa. 1208.10
• De faves de soja 1208.90
• Altres 12.09 Llavors, fruits i espores de sembra.
• Llavors de remolatxes: 1209.11 -- Llavors de remolatxes sucreres 1209.19 -- Altres
• Llavors farratgeres altres que les llavors de remolatxes: 1209.21 -- D’alfals 1209.22 -- De trèvol ( Trifolium spp. ) 1209.23 -- De fenàs 1209.24 -- De pastura dels prats de Kentucky ( Poa pratensis L. ) 1209.25 -- De raigràs ( Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L .) 1209.26 -- De fleola dels prats ( Phleum pratensis ) 1209.29 -- Altres 1209.30
• Llavors de plantes herbàcies emprades principalment per llur flor
• Altres: 1209.91 -- Llavors de llegums 1209.99 -- Altres 12.10 Infructescències còniques de llúpol fresques o seques, àdhuc triturades, mòltes o en forma de comprimits; fenarola menuda. 1210.10
• Infructescències còniques de llúpol, no triturades ni moltes o en forma de comprimits 1210.20
• Infructescències còniques de llúpol, triturades, moltes o en forma de comprimits; fenarola menuda 12.11 Plantes, parts de plantes, llavors i fruits de les espècies emprades principalment en perfumeria, en medicina o per a usos insecticides, parasiticides o similars, frescos o secs, àdhuc tallats, picats o polvoritzats. 1211.10
• Arrels de regalèssia 1211.20
• Arrels de ginseng 1211.90
• Altres 12.12 Garrofes, algues, remolatxes sucreres i canyes de sucre, fresques, refrigerades, congelades o seques, àdhuc polvoritzades; pinyols i ametlles de fruits i altres productes vegetals (incloses les arrels de xicoira no torrefactes de la varietat Cichorium intybus sativum) destinats principalment a l’alimentació humana, no esmentats ni inclosos en altres partides. 1212.10
• Garrofes, incloses les llavors de garrofes 1212.20
• Algues 1212.30
• Pinyols i ametlles d’albercocs, de préssecs o de prunes
• Altres: 1212.91 -- Remolatxes sucreres 1212.92 -- Canyes de sucre 1212.99 -- Altres 12.13 1213.00 Palles i bolls de cereals en brut, àdhuc trinxats, mòlts, premsats o aglomerats en forma de comprimits. 12.14 Col-i-naps, remolatxes farratgeres, arrels farratgeres, fenc, alfals, trèvol, trepadella, cols farratgeres, llobí, veces i productes farratgers similars, àdhuc aglomerats en forma de comprimits. 1214.10
• Farina i aglomerats en forma de comprimits, d’alfals 1214.90
• Altres

Capítol 13. Gomes, resines i altres sucs i extractes vegetals

Nota

1. El núm. 13.02 inclou en particular l'extracte de regalèssia, l'extracte de piretre, l'extracte de llúpol, l'extracte d'àloe i l'opi. En són exclosos, en canvi:

a) els extractes de regalèssia que contenen més del 10% en pes de sacarosa o que són presentats com a articles ensucrats (núm. 17.04);

b) els extractes de malt (núm. 19.01);

c) els extractes de cafè, de te o de mate (núm. 21.01);

d) els sucs i extractes vegetals que constitueixen begudes alcohòliques, (Capítol 22);

e) la càmfora natural i la glicirrizina i els altres productes dels núm. 29.14 o 29.38;

f) els medicaments dels núm. 30.03 o 30.04 i els reactius emprats per a determinar els grups o els factors sanguinis (núm. 30.06);

g) els extractes adobadors o tintoris (núm. 32.01 o 32.03);

h) els olis essencials, líquids o solidificats, i els resinoides, així com les aigües destil·lades aromàtiques i solucions aquoses d'olis essencials, així com les preparacions a base de substàncies odoríferes dels tipus utilitzats per a la fabricació de begudes (Capítol 33); ij) el cautxú natural, la balata, la gutaperxa, el guayule, el xicle i les gomes naturals anàlogues (núm. 40.01). Núm. de posició Codi del S.H. 13.01 Goma laca; gomes, resines, gomes-resina i oleoresines (bàlsams, per exemple), naturals. 1301.10

• Goma laca 1301.20
• Goma aràbiga 1301.90
• Altres 13.02 Sucs i extractes vegetals; matèries pèctiques, pectinats i pectats; agar-agar i altres mucilags i espesseïdors derivats de vegetals, àdhuc modificats.
• Sucs i extractes vegetals: 1302.11 -- Opi 1302.12 -- De regalèssia 1302.13 -- De llúpol 1302.14 -- De piretre o d’arrels de plantes que contenen rotenona 1302.19 -- Altres 1302.20
• Matèries pèctiques, pectinats i pectats
• Mucilags i espesseïdors derivats de vegetals, àdhuc modificats: 1302.31 -- Agar-agar 1302.32 -- Mucilags i espesseïdors de garrofes, de llavors de garrofes o de llavors de guarea, àdhuc modificats 1302.39 -- Altres

Capítol 14. Matèries per a trenar i altres productes d'origen vegetal, no esmentats ni inclosos en altres partides

Notes

1. Resten excloses del present capítol i són classificades a la Secció XI les matèries i fibres vegetals de les espècies principalment emprades per a la fabricació de teixits, qualsevol que en sigui la preparació, així com les matèries vegetals que han estat tractades especialment amb vista a llur utilització exclusiva com a matèries tèxtils.

2. El núm. 14.01 inclou en particular els bambús (àdhuc fendits, serrats longitudinalment, escurçats, amb els extrems arrodonits, blanquejats, ignifugats, polits o tenyits), les tiges de vimetera, de canyís i similars, les medul·les de boga i la boga filada. No figuren en aquesta posició els llistons, les fulloles o les tires de fusta (núm. 44.04).

3. Al núm. 14.02 no hi entra la llana de fusta (núm. 44.05).

4. Al núm. 14.03 no hi entren els capçals preparats per a raspalls i articles similars (núm. 96.03). Núm. de posició Codi del S.H. 14.01 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades en cistelleria o en esparteria (bambús, boga, canyissos, joncs, vímet, ràfia, palles de cereals netejades, blanquejades o tenyides, escorces de tell, per exemple). 1401.10

• Bambús 1401.20
• Boga 1401.90
• Altres 14.02 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades per embotir (kapok, crin vegetal, crin marí, per exemple), àdhuc en capes, amb o sense suport fet d'altres matèries. 1402.10
• Kapok 1402.90
• Altres 14.03 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades per a la fabricació d'escombres o de raspalls (canyota, piassava, agram, istle, per exemple), àdhuc en entorxats o en feixos. 1403.10
• Canyota per a escombres ( Sorghum vulgare var. technicum ) 1403.90
• Altres 14.04 Productes vegetals no esmentats ni inclosos en altres partides. 1404.10
• Matèries primeres vegetals de les espècies principalment emprades per al tint o per a l’adobament 1404.20
• Borrissols de cotó 1404.90
• Altres Secció III. Greixos i olis animals o vegetals; productes de llur dissociació; greixos alimentaris elaborats; ceres d'origen animal o vegetal

Capítol 15. Greixos i olis animals o vegetals; productes de llur dissociació; greixos alimentaris elaborats; ceres d'origen animal

o vegetal Notes

1. El present capítol no inclou:

a) la cansalada i el greix de porc o d'aviram del núm. 02.09;

b) la mantega, el greix i l'oli de cacau (núm. 18.04);

c) els preparats alimentaris que contenen en pes més del 15% de productes del núm. 04.05 (Capítol 21 generalment);

d) els llardons (núm. 23.01) i els residus dels núm. 23.04 a 23.06;

e) els àcids grassos, les ceres preparades, els cossos grassos transformats en productes farmacèutics, en pintures, en vernissos, en sabons, en productes de perfumeria o de tocador preparats o en preparats cosmètics, els olis sulfonats i altres productes de la Secció VI;

f) el cautxú imitació derivat d'olis (núm. 40.02).

2. El núm. 15.09 no inclou els olis obtinguts a partir d'olives per mitjà de dissolvents (núm. 15.10).

3. El núm. 15.18 no inclou els greixos i olis i llurs fraccions, simplement desnaturalitzats, els quals estan classificats a la posició a què pertanyen els greixos i olis i llurs fraccions no desnaturalitzats corresponents.

4. Les pastes de neutralització (soap-stocks), els pòsits o solatges d'olis, la brea esteàrica, la brea de suarda i la pega de glicerina figuren al núm. 15.22. Núm. de posició Codi del S.H. 15.01 1501.00 Greixos de porc (inclòs el sagí) i greixos d'aviram, altres que els núm. 02.09 o núm. 15.03. 15.02 1502.00 Greixos dels animals de les espècies bovina, ovina o cabruna, altres que els núm. 15.03. 15.03 1503.00 Estearina solar, oli de sagí, oleoestearina, oleomargarina i oli de seu, no emulsionats, ni barrejats ni preparats altrament. 15.04 Greixos i olis i llurs fraccions, de peixos o de mamífers marins àdhuc refinats, però no modificats químicament. 1504.10

• Olis de fetges de peixos i llurs fraccions 1504.20
• Greixos i olis de peixos i llurs fraccions, altres que els olis de fetges 1504.30
• Greixos i olis de mamífers marins i llurs fraccions 15.05 Greix de suarda i substàncies grasses derivades, inclosa la lanolina. 1505.10
• Greix de suarda en brut 1505.90
• Altres 15.06 1506.00 Altres greixos i olis animals i llurs fraccions, àdhuc refinats però no modificats químicament. 15.07 Oli de soja i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament. 1507.10
• Oli brut, àdhuc desengomat 1507.90
• Altres 15.08 Oli de cacauet i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament. 1508.10
• Oli brut 1508.90
• Altres 15.09 Oli d'oliva i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament. 1509.10
• Verges 1509.90
• Altres 15.10 1510.00 Altres olis i llurs fraccions, obtinguts exclusivament a partir d'olives, àdhuc refinats, però no modificats químicament, i barreges d'aquests olis o fraccions amb olis o fraccions del núm. 15.09. 15.11 Oli de palma i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament. 1511.10
• Oli brut 1511.90
• Altres 15.12 Olis de gira-sol, de càrtam o de cotó i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament.
• Olis de gira-sol, de càrtam o de cotó i llurs fraccions: 1512.11 -- Olis bruts 1512.19 -- Altres
• Oli de cotó i les seves fraccions: 1512.21 -- Oli brut, àdhuc desproveït de gossipol 1512.29 -- Altres 15.13 Olis de coco (oli de copra), d'areca o de babassú i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament.
• Oli de coco (oli de copra) i les seves fraccions: 1513.11 -- Oli brut 1513.19 -- Altres
• Olis d’areca o de babassú i llurs fraccions: 1513.21 -- Olis bruts 1513.29 -- Altres 15.14 Olis de nap, de colza o de mostassa i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament. 1514.10
• Olis bruts 1514.90
• Altres 15.15 Altres greixos i olis vegetals (inclòs l'oli de jojoba) i llurs fraccions, fixos, àdhuc refinats, però no modificats químicament.
• Oli de lli i les seves fraccions: 1515.11 -- Oli brut 1515.19 -- Altres
• Oli de blat de moro i les seves fraccions: 1515.21 -- Oli brut 1515.29 -- Altres 1515.30
• Oli de ricí i les seves fraccions 1515.40
• Oli de tung i les seves fraccions 1515.50
• Oli de sèsam i les seves fraccions 1515.60
• Oli de jojoba i les seves fraccions 1515.90
• Altres 15.16 Greixos i olis animals o vegetals i llurs fraccions, parcialment o totalment hidrogenats, interesterificats, reesterificats o elaïdinitzats, àdhuc refinats, però no preparats altrament. 1516.10
• Greixos i olis animals i llurs fraccions 1516.20
• Greixos i olis vegetals i llurs fraccions 15.17 Margarina; barreges o preparats alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals o de fraccions de diferents greixos o olis del present capítol, altres que els greixos i olis alimentaris i llurs fraccions del núm. 15.16. 1517.10
• Margarina, exceptuada la margarina líquida: 1517.90
• Altres 15.18 1518.00 Greixos i olis animals o vegetals i llurs fraccions, cuits, oxidats, deshidratats, sulfurats, insuflats, estandolitzats o modificats químicament d'altra manera, exclosos els del núm. 15.16; barreges o preparats no alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals o de fraccions de diferents greixos o olis del present capítol, no esmentats ni inclosos en altres partides. 15.19 15.20 1520.00 Glicerina, àdhuc pura; aigües i lleixius glicerinosos. 15.21 Ceres vegetals (altres que els triglicèrids), ceres d'abella o d'altres insectes i espermaceti, àdhuc refinats o acolorits. 1521.10
• Ceres vegetals 1521.90
• Altres 15.22 1522.00 Cerots; residus provinents del tractament de cossos grassos o de ceres animals o vegetals. Secció IV. Productes de les indústries alimentàries; Begudes, líquids alcohòlics i vinagres; Tabacs i succedanis de tabac fabricats Nota

1. En aquesta secció l'expressió "aglomerats en forma de comprimits" designa els productes presentats en forma de càpsules, boletes, etc., aglomerats mitjançant una simple pressió o bé per l'addició d'una substància aglutinant en una proporció no superior al 3% en pes.

Capítol 16. Preparats de carns, de peixos o de crustacis, de mol·luscs o d'altres invertebrats aquàtics

Notes

1. El present capítol no inclou les carns, els menuts, els peixos, crustacis, mol·luscs i altres invertebrats aquàtics, preparats o conservats pels procediments enumerats als Capítols 2, 3 o al núm. 05.04.

2. Els preparats alimentaris figuren al present capítol sempre que continguin més del 20% en pes de botifarra, de salsitxa, de llonganissa, de carn, de menuts, de sang, de peix o de crustacis, de mol·luscs o d'altres invertebrats aquàtics o una combinació d'aquests productes. Quan aquests preparats contenen dos o més productes dels acabats d'esmentar, estan classificats a la posició del

Capítol 16. corresponent al component que predomina en pes

Aquestes disposicions no s'apliquen ni als productes farcits del núm. 19.02 ni als preparats dels núm. 21.03 o 21.04. Notes de sotsposicions

1. Al núm. 1602.10 s'entén per "preparats homogeneïtzats" els preparats de carn, de menuts o de sang, finament homogeneïtzats, condicionats per a la venda al detall com a aliments per a infants o per a usos dietètics, en recipients de contingut no superior a 250 g. Per a l'aplicació d'aquesta definició s'ha fet abstracció dels diversos ingredients afegits, si escau, al preparat en poca quantitat, com a assaonament o amb vista a assegurar-ne la conservació o a d'altres fins. Aquests preparats poden contenir, en poca quantitat, fragments visibles de carn o de menuts. El núm. 1602.10 té la prioritat sobre totes les altres sotsposicions del núm. 16.02.

2. Els peixos i crustacis que figuren a les sotsposicions dels núm. 16.04 o 16.05 amb el nom comú sol pertanyen a les mateixes espècies que les que són esmentades al

Capítol 3. amb les mateixes designacions

Núm. de posició Codi del S.H. 16.01 1601.00 Botifarres, salsitxes, llonganisses i productes similars, de carn de menuts o de sang; preparats alimentaris a base d'aquests productes. 16.02 Altres preparats i conserves de carns, de menuts o de sang. 1602.10

• Preparats homogeneïtzats 1602.20
• De fetges de tots els animals
• D’aviram del núm. 01.05: 1602.31 -- De polla díndia 1602.32 -- De gall i de gallina 1602.39 -- Altres
• De l’espècie porcina: 1602.41 -- Pernils i llurs trossos 1602.42 -- Espatlles i llurs trossos 1602.49 -- Altres, incloses les barreges 1602.50
• De l'espècie bovina 1602.90
• Altres, inclosos els preparats de sang de tots els animals 16.03 1603.00 Extractes i sucs de carn, de peixos o de crustacis, de mol·luscs o d'altres invertebrats aquàtics. 16.04 Preparats i conserves de peixos; caviar i els seus succedanis preparats a base d'ous de peix.
• Peixos sencers o a trossos, exclosos els peixos trinxats: 1604.11 -- Salmons 1604.12 -- Arengs 1604.13 -- Sardines, alatxes i amploies o patoies 1604.14 -- Tonyines, bacoretes i bonítols (Sarda spp.) 1604.15 -- Verats i cavalles 1604.16 -- Seitons i anxoves 1604.19 -- Altres 1604.20
• Altres preparats i conserves de peixos 1604.30
• Caviar i els seus succedanis 16.05 Crustacis, mol·luscs i altres invertebrats aquàtics, preparats o conservats. 1605.10
• Crancs 1605.20
• Llagostins i gambes 1605.30
• Llamàntols 1605.40
• Altres crustacis 1605.90
• Altres

Capítol 17. Sucres i articles ensucrats

Nota

1. El present capítol no inclou:

a) els articles ensucrats que contenen cacau (núm. 18.06);

b) els sucres químicament purs (altres que la sacarosa, la lactosa, la maltosa, la glucosa i la fructosa (levulosa) i els altres productes del núm. 29.40;

c) els medicaments i altres productes del

Capítol 30. Nota de sotsposicions

Als núm. 1701.11 i 1701.12 s'entén per "sucre brut" el sucre que conté en pes, en estat sec, un percentatge de sacarosa corresponent a una lectura en el polarímetre inferior a 99,5º. Núm. de posició Codi del S.H. 17.01 Sucres de canya o de remolatxa i sacarosa químicament pura, a l’estat sòlid.

• Sucres bruts sense addició d’aromatitzants o de colorants: 1701.11 -- De canya 1701.12 -- De remolatxa
• Altres: 1701.91 -- Amb addició d’aromatitzants o de colorants 1701.99 -- Altres 17.02 Altres sucres, incloses la lactosa, la maltosa, la glucosa i la fructosa (levulosa) químicament purs, en estat sòlid i xarops de sucres sense addició d'aromatitzants o de colorants; succedanis de la mel, àdhuc barrejats amb mel natural; sucres i melasses caramel·litzats.
• Lactosa i xarop de lactosa: 1702.11 -- Amb un contingut en pes del 99% o més de lactosa, expressat en lactosa anhidra calculat en matèria seca 1702.19 -- Altres 1702.20
• Sucre i xarop d'erable 1702.30
• Glucosa i xarop de glucosa, sense fructosa o amb un contingut en pes, en estat sec, inferior al 20% de fructosa 1702.40
• Glucosa i xarop de glucosa, amb un contingut en pes, en estat sec, del 20% inclòs al 50% exclòs de fructosa 1702.50
• Fructosa químicament pura 1702.60
• Altra fructosa i altre xarop de fructosa amb un contingut en pes, en estat sec, de més del 50% de fructosa 1702.90
• Altres, inclòs el sucre invertit (o intervertit) 17.03 Melasses obtingudes de l'extracció o del refinatge del sucre. 1703.10
• Melasses de canya 1703.90
• Altres 17.04 Articles ensucrats sense cacau (inclosa la xocolata blanca). 1704.10
• Xiclets, àdhuc recoberts de sucre 1704.90
• Altres

Capítol 18. Cacau i els seus preparats

Notes

1. El present capítol no inclou els preparats dels núm. 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02, 22.08, 30.03 o 30.04.

2. El núm. 18.06 inclou els articles ensucrats que contenen cacau i, a reserva de les disposicions de la Nota 1 del present capítol, els altres preparats alimentaris que contenen cacau. Núm. de posició Codi del S.H. 18.01 1801.00 Cacau en gra, sencer o trencat, cru o torrefacte. 18.02 1802.00 Closques, clofolles (tels) i altres residus de cacau. 18.03 Pasta de cacau, àdhuc desengreixada. 1803.10

• No desengreixada 1803.20
• Completament o parcialment desengreixada 18.04 1804.00 Mantega, greix i oli de cacau. 18.05 1805.00 Cacau en pols, sense addició de sucre o d'altres edulcorants. 18.06 Xocolata i altres preparats alimentaris que contenen cacau. 1806.10
• Cacau en pols, amb addició de sucre o d'altres edulcorants 1806.20
• Altres preparats presentats en blocs o en barres de pes superior a 2 kg, o bé en estat líquid o pastós o bé en pols, granulats o formes similars, en recipients o en envasos immediats d'un contingut superior a 2 kg
• Altres, presentats en rajoles, barres o bastonets: 1806.31 -- Farcits 1806.32 -- No farcits 1806.90
• Altres

Capítol 19. Preparats a base de cereals, de farines, de midons, de fècules o de llet; pastissos

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) exceptuats els productes farcits del núm. 19.02, els preparats alimentaris que contenen més del 20% en pes de botifarra, de salsitxa, de llonganissa, de carn, de menuts, de sang, de peix o de crustacis, de mol·luscs, d'altres invertebrats aquàtics o d'una combinació d'aquests productes (Capítol 16);

b) els productes a base de farines, de midons o de fècules (galetes, bescuits, etc.) especialment preparats per a l'alimentació d'animals (núm. 23.09);

c) els medicaments i altres productes del

Capítol 30

Als efectes del núm. 19.01, s'entén per "farines" i "sèmoles":

a) les farines i sèmoles de cereals del Capítol 11;

b) les farines, sèmoles i pólvores d'origen vegetal de tots els capítols, altres que les farines, sèmoles i pólvores de llegums secs (núm. 07.12), de patata (núm. 11.05) o de llegums de tavella secs (núm. 11.06).

3. El núm. 19.04 no inclou els preparats que contenen més del 6% en pes de cacau en pols o que estan recoberts de xocolata o d'altres preparats alimentaris amb contingut de cacau del núm. 18.06 (núm. 18.06).

4. Al núm. 19.04, l'expressió "preparats altrament" significa que els cereals han sofert un tractament o una preparació més aprofundits que els previstos a les posicions o les notes dels Capítols 10 i

11. Núm. de posició Codi del S.H. 19.01 Extractes de malt; preparats alimentaris de farines, sèmoles, midons, fècules o extractes de malt que no contenen cacau en pols que en contenen en una proporció inferior al 40% en pes, calculats sobre una base totalment desengreixada no esmentats ni inclosos en altres partides; preparats alimentaris de productes dels núm. 04.01 a 04.04 que no contenen cacau o que en contenen en una proporció inferior al 5% en pes, calculats sobre una base totalment desengreixada no esmentats ni inclosos en altres partides. 1901.10

• Preparats per a l’alimentació d’infants, condicionals per a la venda al detall 1901.20
• Barreges i pastes per a la preparació dels productes de fleca, de pastisseria o de bescuiteria del núm. 19.05 1901.90
• Altres 19.02 Pastes alimentàries, àdhuc cuites o farcides (de carn o d'altres substàncies) o bé preparades altrament, com espaguetis, macarrons, tallarines, lasanyes, gnocchi, raviolis, canelons; cuscús, àdhuc preparat.
• Pastes alimentaries no cuites ni farcides ni preparades altrament: 1902.11 -- Amb contingut d’ous 1902.19 -- Altres 1902.20
• Pastes alimentàries farcides (àdhuc cuites o preparades altrament) 1902.30
• Altres pastes alimentàries 1902.40
• Cuscús 19.03 1903.00 Tapioca i els seus succedanis preparats a partir de fècules, en forma de flocs, de grumolls, de grans perlats, de garbelladures o de formes similars. 19.04 Productes a base de cereals obtinguts per insuflació o torrefacció ("corn flakes", per exemple) i cereals (altres que el blat de moro), en gra, també en forma de flocs o d’altres grans treballats (a l’excepció de la farina i de la sèmola), precuits o preparats altrament, no esmentats ni inclosos en altres partides. 1904.10
• Productes a base de cereals obtinguts per insuflació o torrefacció 1904.20
• Preparacions alimentàries obtingudes a partir de flocs de cereals no torrats o de barreges de flocs de cereals no torrats i de flocs de cereals torrats o de cereals bufats 1904.90
• Altres 19.05 Productes de fleca, de pastisseria o de bescuiteria, àdhuc amb addició de cacau; hòsties, catxets buits dels tipus emprats per a medicaments, rodelles de pasta per segellar, pastes seques de farina, de midó o de fècula, fullades, i productes similars. 1905.10
• Pa cruixidor dit “knäckebrot” 1905.20
• Pa de pessic 1905.30
• Galetes amb addició d'edulcorants; "gofres" i neules 1905.40
• Torrades sense sal, pa torrat i productes similars torrats 1905.90
• Altres

Capítol 20. Preparats de llegums, d'hortalisses, de fruits o d'altres parts de plantes

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els llegums, les hortalisses i els fruits preparats o conservats pels procediments enumerats als Capítols 7, 8 o 11;

b) els preparats alimentaris que contenen més del 20% en pes de botifarra, de salsitxa, de llonganissa, de carn, de menuts, de sang, de peix o de crustacis, de mol·luscs, d'altres invertebrats aquàtics o d'una combinació d'aquests productes (Capítol 16);

c) els preparats alimentaris compostos homogeneïtzats del núm. 21.04.

2. Als núm. 20.07 i 20.08 no hi entren les gelees i pastes de fruits, les ametlles garapinyades i els productes similars presentats en forma d'articles ensucrats (núm. 17.04) o els articles de xocolata (núm. 18.06).

3. Els núm. 20.01, 20.04 i 20.05 inclouen, segons els cas, només els productes del

Capítol 7. o dels núm. 11.05 o 11.06 (altres que les farines, sèmoles i pólvores dels productes del

Capítol 8) que han estat preparats o conservats per procediments diferents que els estipulats a la Nota 1 a).

4. Els sucs de tomàquet el contingut dels quals en pes, d'extracte sec, és del 7% o més, corresponen al núm. 20.02.

5. Al núm. 20.09 s'entén per "sucs no fermentats sense addició d'alcohol" els sucs el grau alcohomètric volumètric dels quals (vegeu la Nota 2 del Capítol 22) no és superior al 0,5% vol. Notes de sotsposicions

1. Al núm. 2005.10 s'entén per "llegums i hortalisses homogeneïtzats" els preparats de llegums o d'hortalisses finament homogeneïtzats, condicionats per a la venda al detall com a aliments per a infants o per a usos dietètics, en recipients de contingut no superior a 250 g. Per a l'aplicació d'aquesta definició s'ha fet abstracció dels diversos ingredients afegits, si escau, al preparat, en poca quantitat, com a assaonament o amb vista a assegurar-ne la conservació o a d'altres fins. Aquests preparats poden contenir, en poca quantitat, fragments visibles de llegums o d'hortalisses. El núm. 2005.10 té la prioritat sobre totes les altres sotsposicions del núm. 20.05.

2. Al núm. 2007.10 s'entén per "preparats homogeneïtzats" els preparats de fruits finament homogeneïtzats, condicionats per a la venda al detall com a aliments per a infants o per a usos dietètics, en recipients de contingut no superior a 250 g. Per a l'aplicació d'aquesta definició s'ha fet abstracció dels diversos ingredients afegits, si escau, al preparat, en poca quantitat, com a assaonament o amb vista a assegurar-ne la conservació o a d'altres fins. Aquests preparats poden contenir, en poca quantitat, fragments visibles de fruits. El núm. 2007.10 té la prioritat sobre totes les altres sotsposicions del núm. 20.07. Núm. de posició Codi del S.H. 20.01 Llegums, hortalisses, fruits i altres parts comestibles de plantes, preparats o conservats en vinagre o en àcid ascètic. 2001.10

• Cogombre i cogombrets 2001.20
• Cebes 2001.90
• Altres 20.02 Tomàquets preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid ascètic. 2002.10
• Tomàquets, sencers o a trossos 2002.90
• Altres 20.03 Bolets i tòfones, preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid ascètic. 2003.10
• Bolets 2003.20
• Tòfones 20.04 Altres llegums i hortalisses preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid ascètic, congelats, altres productes del núm. 20.06. 2004.10
• Patates 2004.90
• Altres llegums i hortalisses i barreges d'ells 20.05 Altres llegums i hortalisses preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid ascètic, no congelats, i altres productes del núm. 20.06. 2005.10
• Llegums i hortalisses homogeneïtzats 2005.20
• Patates 2005.40
• Pèsols ( Pisum sativum )
• Mongetes i fesol ( vigna spp., Phaseolus spp .): 2005.51 -- Mongetes i fesols en gra 2005.59 -- Altres 2005.60
• Espàrrecs 2005.70
• Olives 2005.80
• Blat de moro ( Zea mays var. saccharata ) 2005.90
• Altres llegums i hortalisses i barreges d'ells 20.06 2006.00 Llegums, hortalisses, fruits, pells de fruits i altres parts de plantes, fruita confitada (escorreguda, gelada o cristal·litzada). 20.07 Confitures, gelees, melmelades, pures i pastes de fruits, obtinguts per cocció, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants. 2007.10
• Preparats homogeneïtzats
• Altres: 2007.91 -- Cítrics 2007.99 -- Altres 20.08 Fruits i altres parts comestibles de plantes, preparats o conservats altrament, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants o d'alcohol, no esmentats ni inclosos en altres partides.
• Fruits amb closca o clofolla, cacauets i altres llavors, àdhuc barrejats entre ells: 2008.11 -- Cacauets 2008.19 -- Altres, incloses les barreges 2008.20
• Pinyes d'Amèrica 2008.30
• Cítrics 2008.40
• Peres 2008.50
• Albercocs 2008.60
• Cireres 2008.70
• Préssecs 2008.80
• Maduixes
• Altres, incloses les barreges, però exceptuades les del núm. 2008.19: 2008.91 -- Cors de palma 2008.92 -- Barreges 2008.99 -- Altres 20.09 Sucs de fruits (inclosos els mostos de raïms) o de llegums o hortalisses, no fermentats, sense addició d'alcohol, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants.
• Sucs de taronja: 2009.11 -- Congelats 2009.19 -- Altres 2009.20
• Sucs d'aranja o de pomelo 2009.30
• Sucs de qualsevol altre cítric 2009.40
• Sucs de pinya d'Amèrica 2009.50
• Sucs de tomàquet 2009.60
• Sucs de raïms (inclosos els mostos de raïms) 2009.70
• Sucs de poma 2009.80
• Sucs de qualsevol altre fruit, llegum o hortalissa 2009.90
• Barreges de sucs

Capítol 21. Preparats alimentaris diversos

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les barreges de llegums del núm. 07.12;

b) els succedanis torrefactes del cafè que contenen cafè en qualsevol proporció (núm. 09.01);

c) el te aromatitzat (núm. 09.02);

d) les espècies i altres productes dels núm. 09.04 a 09.10;

e) els preparats alimentaris altres que els descrits als núm. 21.03 o 21.04, que contenen més del 20% en pes de botifarra, de salsitxa, de llonganissa, de carn, de menuts, de sang, de peix, de crustacis, de mol·luscs, d'altres invertebrats aquàtics o d'una combinació d'aquests productes (Capítol 16);

f) els llevats condicionats com a medicaments i els altres productes dels núm. 30.03 o 30.04;

g) els enzims preparats del núm. 35.07.

2. Els extractes dels succedanis a què fa referència la Nota 1

b) anterior figuren al núm. 21.01.

3. Al núm. 21.04 s'entén per "preparats alimentaris compostos homogeneïtzats" els preparats consistents en una barreja finament homogeneïtzada de diverses substàncies de base, com carn, peix, llegums, hortalisses, fruits, condicionats per a la venda al detall com a aliments per a infants o per a usos dietètics, en recipients d'un contingut no superior a 250 g. Per a l'aplicació d'aquesta definició s'ha fet abstracció dels diversos ingredients afegits, si escau, a la barreja, en poca quantitat, com a assaonament o amb vista a assegurar-ne la conservació o a d'altres fins. Aquests preparats poden contenir, en poca quantitat, fragments visibles. Núm. de posició Codi del S.H. 21.01 Extractes, essències i concentrats de cafè, de te o de mate, i preparats a base d'aquests productes o a base de cafè, te o mate; xicoira torrefacta i altres succedanis torrefactes del cafè i llurs extractes, essències i concentrats.

• Extractes, essències i concentrats de cafè i preparacions a base dels seus extractes, essències o concentrats o a base de cafè: 2101.11 -- Extractes, essències i concentrats 2101.12 -- Preparacions a base d'extractes, d’essències o de concentrats o a base de cafè 2101.20
• Extractes, essències i concentrats de te o de mate i preparats a base d'aquests extractes, essències o concentrats o a base de te o de mate 2101.30
• Xicoira torrefacta i altres succedanis torrefactes del cafè i llurs extractes, essències i concentrats 21.02 Llevats (vius o morts); altres microorganismes monocel·lulars morts (excloses les vacunes del núm. 30.02); pólvores per fer pujar la pasta preparades. 2102.10
• Llevats vius 2102.20
• Llevats morts; altres microorganismes monocel·lulars morts 2102.30
• Pólvores per a fer pujar la pasta preparades 21.03 Preparats per a salses i salses preparades; condiments i assaonaments, compostos; farina de mostassa i mostassa preparada. 2103.10
• Salsa de soja 2103.20
• “Tomato-ketchup” i altres salses de tomàquet 2103.30
• Farina de mostassa i mostassa preparada 2103.90
• Altres 21.04 Preparats per a sopes, potatges o brous; sopes, potatges o brous preparats; preparats alimentaris compostos homogeneïtzats. 2104.10
• Preparats per a sopes, potatges o brous; sopes, potatges o brous preparats 2104.20
• Preparats alimentaris compostos homogeneïtzats 21.05 2105.00 Gelats de consum, àdhuc amb contingut de cacau. 21.06 Preparats alimentaris no esmentats ni inclosos en altres partides. 2106.10
• Concentrats de proteïnes i substàncies proteiques texturades 2106.90
• Altres

Capítol 22. Begudes, líquids alcohòlics i vinagres

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) Els productes d'aquest capítol (altres que els del núm. 22.09) preparats amb finalitats culinàries, que resultin així inaptes per al consum com a begudes (núm. 21.03 en general);

b) l'aigua de mar (núm. 25.01);

c) les aigües destil·lades, de conductibilitat o d'igual grau de puresa (núm. 28.51);

d) les solucions aquoses que contenen en pes més del 10% d'àcid ascètic (núm. 29.15);

e) els medicaments dels núm. 30.03 o 30.04;

f) els productes de perfumeria o de tocador (Capítol 33).

2. Als fins del present capítol i dels capítols 20 i 21, el "grau alcohomètric volúmic" està determinat a la temperatura de 20ºC.

3. Al núm. 22.02 s'entén per "begudes no alcohòliques" les begudes el grau alcohomètric volúmic de les quals no és superior a 0,5% vol. Les begudes alcohòliques estan classificades segons el cas als núm. 22.03 a 22.06 o bé al núm. 22.08. Nota de sotsposició

1. Al núm. 2204.10 s'entén per "vins escumosos" els vins la sobrepressió dels quals és igual o superior a 3 bars quan es conserven a la temperatura de 20ºC en recipients tancats. Núm. de posició Codi del S.H. 22.01 Aigües, incloses les aigües minerals naturals o artificials i les aigües gasificades, sense l'addició de sucre o d'altres edulcorants ni aromatitzades; gel i neu. 2201.10

• Aigües minerals i aigües gasificades 2201.90
• Altres 22.02 Aigües, incloses les aigües minerals i les aigües gasificades, amb addició de sucre o d'altres edulcorants o aromatitzades, i altres begudes no alcohòliques, exclosos els sucs de fruits, de llegums o d'hortalisses del núm. 20.09. 2202.10
• Aigües, incloses les aigües minerals i les aigües gasificades, amb addició de sucre o d’altres edulcorants o aromatitzades 2202.90
• Altres 22.03 2203.00 Cerveses de malt. 22.04 Vins de raïms frescos, inclosos els vins enriquits en alcohol; mostos de raïm altres que els del núm. 20.09. 2204.10
• Vins escumosos
• Altres vins; mostos de raïm la fermentació dels quals s’ha impedit o deturat per addició d’alcohol: 2204.21 -- En recipients de contingut no superior a 2 litres 2204.29 -- Altres 2204.30
• Altres mostos de raïms 22.05 Vermuts i altres vins de raïms frescos preparats amb l'ajut de plantes o de substàncies aromàtiques. 2205.10
• En recipients de contingut no superior a 2 litres 2205.90
• Altres 22.06 2206.00 Altres begudes fermentades (sidra de pomes, sidra de peres, aiguamel, per exemple); barreges de begudes fermentades i barreges de begudes fermentades i de begudes no alcohòliques, no esmentades ni incloses en altres partides. 22.07 Alcohol etílic no desnaturalitzat d'un grau alcohomètric volúmic de 80% vol. O més; alcohol etílic i aiguardents desnaturalitzats de qualsevol grau. 2207.10
• Alcohol etílic no desnaturalitzat d’un grau alcohomètric volúmic de 80% vol o més 2207.20
• Alcohol etílic i aiguardents desnaturalitzats de qualsevol grau 22.08 Alcohol etílic no desnaturalitzat d'un grau alcohomètric volúmic inferior a 80% vol.; aiguardents, licors i altres begudes espirituoses. 2208.20
• Aiguardents de vi o de brisa de raïms 2208.30
• Whiskys 2208.40
• Rom i aiguardent de canya (tafia) 2208.50
• Ginebra i ginebre 2208.60
• Vodka 2208.70
• Licors 2208.90
• Altres 22.09 2209.00 Vinagres comestibles i succedanis de vinagre comestibles obtinguts a partir d’àcid acètic.

Capítol 23. Residus i deixalles de les indústries alimentàries; aliments preparats per a animals

Al núm. 23.09 hi ha inclosos els productes dels tipus emprats per a l'alimentació dels animals, no esmentats ni inclosos en altres partides, obtinguts pel tractament de matèries vegetals o animals i que, per tant, han perdut les característiques essencials de la matèria original, altres que les deixalles vegetals, els residus i els subproductes vegetals eixits d'aquest tractament. Núm. de posició Codi del S.H. 23.01 Farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits, de carns, de menuts, de peixos o de crustacis, de mol·luscs o d'altres invertebrats aquàtics, inaptes per a l'alimentació humana; llardons. 2301.10

• Farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits, de carns o de menuts; llardons 2301.20
• Farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits, de peixos o de crustacis, de mol·luscs o d’altres invertebrats aquàtics 23.02 Segons, remòltes i altres residus, àdhuc aglomerats en forma de comprimits, obtinguts per garbellament, mòlta o altres tractaments dels cereals o de les lleguminoses. 2302.10
• De blat de moro 2302.20
• D'arròs 2302.30
• De formen 2302.40
• D'altres cereals 2302.50
• De lleguminoses 23.03 Residus de midoneria i residus similars, polpes de remolatxes, bagassos de canyes de sucre i altres deixalles sucreres, i altres residus de la indústria sucrera, els rebuigs i residus de la cerveseria o de la destil·leria, àdhuc aglomerats en forma de comprimits. 2303.10
• Residus de midoneria i residus similars 2303.20
• Polpes de remolatxes, bagassos de canyes de sucre i altres deixalles sucreres 2303.30
• Els rebuigs i residus de la cerveseria o de la destil·leria 23.04 2304.00 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de l'oli de soja. 23.05 2305.00 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de l'oli de cacauet. 23.06 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de greixos o d'olis vegetals, altres que els dels núm. 23.04 o 23.05. 2306.10
• De cotó 2306.20
• De lli 2306.30
• De gira-sol 2306.40
• De nap o de colza 2306.50
• De coco o de copra 2306.60
• De nous o d’ametlla d’areca 2306.70
• De gèrmens de blat de moro 2306.90
• Altres 23.07 2307.00 Pòsits de vi; tartrà en brut. 23.08 Matèries vegetals i deixalles vegetals, residus i subproductes vegetals, àdhuc aglomerats en forma de comprimits, dels tipus emprats per a l'alimentació d'animals, no esmentats ni inclosos en altres partides. 2308.10
• Glans de roure i castanyes d’Índia 2308.90
• Altres 23.09 Preparats dels tipus emprats per a l'alimentació d'animals. 2309.10
• Aliments per a gossos o gats, condicionats per a la venda al detall 2309.90
• Altres

Capítol 24. Tabacs i succedanis de tabac fabricats

Nota

1. El present capítol no inclou els cigarrets medicamentosos (Capítol 30). Núm. de posició Codi del S.H. 24.01 Tabacs en brut o no elaborats; residus de tabac. 2401.10

• Tabacs no esporgats 2401.20
• Tabacs parcialment o totalment esporgats 2401.30
• Residus de tabacs 24.02 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats), "cigarillos" i cigarrets, de tabac o de succedanis de tabac. 2402.10
• Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarillos”, que contingui tabac 2402.20
• Cigarrets que continguin tabac 2402.90
• Altres 24.03 Altres tabacs i succedanis de tabac, fabricats; tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts" i extractes i salses de tabac. 2403.10
• Tabac per fumar, àdhuc si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció
• Altres: 2403.91 -- Tabacs “ homogeneïtzats” o “reconstituïts” 2403.99 -- Altres Secció V. Productes minerals

Capítol 25. Sal; sofre; terres i pedres; guixos, calçs i ciments

Notes

1. Llevat de disposicions contràries i sota reserva de la Nota 4 de més avall, a les posicions del present capítol només hi entren els productes en estat brut o els productes rentats (àdhuc amb l'ajut de substàncies químiques que n'eliminin les impureses sense canviar l'estructura del producte), picats, triturats, polvoritzats, sotmesos a levigació, garbellats, sedassejats, enriquits per flotació, separació magnètica o altres procediments mecànics o físics (exceptuada la cristal·lització), però no els productes torrats, calcinats, conseqüència d'una barreja o que hagin sofert un treball de mà d'obra superior a la indicada a cada posició. Als productes del present capítol pot haver-s'hi afegit una substància antipolsegosa, sempre que aquesta addició no faci el producte apte per a usos particulars més que no pas per a l'ús general.

2. El present capítol no inclou:

a) el sofre sublimat, el sofre precipitat i el sofre col·loïdal (núm. 28.02);

b) les terres colorants que continguin en pes el 70% o més de ferro combinat avaluat en Fe 2 O 3 (núm. 28.21);

c) els medicaments i altres productes del Capítol 30;

d) els productes de perfumeria o de tocador preparats i els preparats cosmètics (Capítol 33);

e) les llambordes de carrers, les vorades de voravies i les lloses de pavimentació (núm. 68.01); els cubs, daus i articles similars per a mosaics (núm. 68.02); les pissarres per a cobertes o revestiments d'edificis (núm. 68.03);

f) les pedres gemmes (núm. 71.02 o 71.03);

g) els cristalls cultivats de clorur de sodi o d'òxid de magnesi (altres que els elements d'òptica) d'un pes unitari igual o superior a 2,5 g, del núm. 38.24; els elements d'òptica de clorur de sodi o d'òxid de magnesi (núm. 90.01);

h) els guixos especials per a tacs de billar (núm. 95.04); ij) els guixos per escriure o dibuixar i els sabons de sastre (núm. 96.09).

3. Tot producte susceptible de pertànyer alhora al núm. 25.17 i a una altra posició d'aquest capítol ha de classificar-se al núm. 25.17.

4. El núm. 25.30 inclou, en particular: la vermiculita, la perlita i les clorites, no dilatades; les terres colorants, àdhuc calcinades o barrejades entre elles; els òxids de ferro micacis naturals; l'escuma de mar natural (àdhuc en trossos polits); l'ambre (succí) natural; l'escuma de mar i l'ambre reconstituïts, en plaquetes, varetes, bastonets o formes similars, simplement emmotllats; l'atzabeja; el carbonat d'estronci (estroncianita), àdhuc calcinat, exclòs l'òxid d'estronci; els bocins de terrissa. Núm. de posició Codi del S.H. 25.01 2501.00 Sal (incloses la sal preparada per a taula i la sal desnaturalitzada) i clorur de sodi pur, àdhuc en solució aquosa o amb l'addició d'agents antiaglomerants o d'agents que n'assegurin una bona fluïdesa; aigua de mar. 25.02 2502.00 Pirites de ferro no torrades. 25.03 2503.00 Sofres de tota mena, exclosos el sofre sublimat, el sofre precipitat i el sofre col·loïdal. 25.04 Grafit natural. 2504.10

• En pols o en palletes 2504.90
• Altres 25.05 Sorres naturals de tota mena, àdhuc acolorides, excloses les sorres metal·líferes del capítol 26. 2505.10
• Sorres silícies i sorres quarsíferes 2505.90
• Altres sorres 25.06 Quars (altres que les sorres naturals); quarsites, àdhuc desbastades o simplement tallades, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular. 2506.10
• Quars
• Quarsites: 2506.21 -- En brut o desbastades 2506.29 -- Altres 25.07 2507.00 Caolí i altres argiles caolíniques, àdhuc calcinats. 25.08 Altres argiles (excloses les argiles dilatades del núm. 68.06), andalusita, cianita, sil·limanita, àdhuc calcinades; mul·lita; terres de xamota o de dinàs. 2508.10
• Bentonita 2508.20
• Terres descolorants i terres de batans 2508.30
• Argiles refractaries 2508.40
• Altres argiles 2508.50
• Andalusita, cianita i sil·limanita 2508.60
• Mul·lita 2508.70
• Terres de xamota o de dinàs 25.09 2509.00. Creta. 25.10 Fosfats de calci naturals, fosfats aluminocàlcics naturals i cretes fosfatades. 2510.10
• No mòlts 2510.20
• Mòlts 25.11 Sulfat de bari natural (baritina); carbonat de bari natural (witherita), àdhuc calcinat, exclòs l'òxid de bari del núm. 28.16. 2511.10
• Sulfat de bari natural (baritina) 2511.20
• Carbonat de bari natural (witherita) 25.12 2512.00 Farines silícies fòssils (kieselguhr, tripolita, diatomita, per exemple) i altres terres silícies anàlogues, d'una densitat aparent no superior a 1, àdhuc calcinades. 25.13 Pedra tosca; esmeril; corindó natural, granat natural i altres abrasius naturals, àdhuc tractats tèrmicament.
• Pedra tosca: 2513.11 -- En brut o a trossos irregulars, inclosa la pedra tosca picada (graves de pedra tosca o “bimskies”) 2513.19 -- Altres 2513.20
• Esmeril, corindó natural, granat natural i altres abrasius naturals 25.14 2514.00 Pissarra, àdhuc desbastada o simplement tallada, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular. 25.15 Marbres, travertins, ecossines (granit petit) i altres pedres calcàries de talla o de construcció d'una densitat aparent igual o superior a 2,5, i alabastre, àdhuc desbastats o simplement tallats amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular.
• Marbres i travertins: 2515.11 -- En brut o desbastats 2515.12 -- Simplement tallats, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular 2515.20
• Ecossines (granit petit) i altres pedres calcaries de talla o de construcció; alabastre 25.16 Granit, parfir, basalt, gres i altres pedres de talla o de construcció, àdhuc desbastats o simplement tallats, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular.
• Granit: 2516.11 -- En brut o desbastat 2516.12 -- Simplement tallat, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular
• Gres: 2516.21 -- En brut o desbastat 2516.22 -- Simplement tallat, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular 2516.90
• Altres pedres de talla o de construcció 25.17 Còdols, graves, pedres esmicolades, dels tipus generalment emprats per al formigonatge o per a l'empedrat de carreteres i de vies fèrries, o altres balasts, palets i sílexs, àdhuc tractats tèrmicament; macadam de cagaferro, d'escòries o de residus industrials similars, àdhuc si contenen matèries ja especificades a la primera part del text; macadam enquitranat; grànuls, bocins i pólvores de pedres dels núm. 25.15 o 25.16, àdhuc tractats tèrmicament. 2517.10
• Còdols, graves, pedres esmicolades, dels tipus generalment emprats per al formigonatge o per a l'empedrat de carreteres i de vies fèrries, o altres balasts, palets i sílexs, àdhuc tractats tèrmicament 2517.20
• Macadam de cagaferro, d’escòries o de residus industrials similars, àdhuc si contenen matèries especificades al núm. 2517.10 2517.30
• Macadam enquitranat
• Grànuls, bocins i pólvores de pedres del núm. 25.15 o 25.16, àdhuc tractats tèrmicament: 2517.41 -- De marbre 2517.49 -- Altres 25.18 Dolomia, àdhuc sinteritzada o calcinada; dolomia desbastada o simplement tallada, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular; aglomerat de dolomia. 2518.10
• Dolomia no calcinada ni sinteritzada, dita “crua” 2518.20
• Dolomia calcinada o sinteritzada 2518.30
• Aglomerat de dolomia 25.19 Carbonat de magnesi natural (magnesita); magnèsia electrofosa; magnèsia sinteritzada, àdhuc si conté petites quantitats d'altres òxids afegits abans de la sinterització; altre òxid de magnesi, àdhuc pur. 2519.10
• Carbonat de magnesi natural (magnesita) 2519.90
• Altres 25.20 Pedra de guix anhidrita; guixos, àdhuc acolorits o amb l'addició de petites quantitats d'agents acceleradors o retardadors. 2520.10
• Pedra de guix; anhidrita 2520.20
• Guixos 25.21 2521.00 Castines; pedres de calç o de ciment. 25.22 Calç viva, calç apagada i calç hidràulica, exclosos òxid i l'hidròxid de calci del núm. 28.25. 2522.10
• Calç viva 2522.20
• Calç apagada 2522.30
• Calç hidràulica 25.23 Ciments hidràulics (inclosos els ciments no polvoritzats anomenats "clinkers"), àdhuc acolorits. 2523.10
• Ciments no polvoritzat anomenat “clinkers”
• Ciments “Portland”: 2523.21 -- Ciments blancs, àdhuc acolorits artificialment 2523.29 -- Altres 2523.30
• Ciments aluminosos 2523.90
• Altres ciments hidràulics 25.24 2524.00 Amiant (asbest). 25.25 Mica, inclosa la mica exfoliada en làmines irregulars ("splittings"); residus de mica. 2525.10
• Mica en brut o exfoliada en fulls o lamines irregulars 2525.20
• Mica en pols 2525.30
• Residus de mica 25.26 Esteatita natural, àdhuc desbastada o simplement tallada, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular; talc. 2526.10
• No triturats ni polvoritzats 2526.20
• Triturats o polvoritzats 25.27 2527.00 Criolita natural; quiolita natural. 25.28 Borats naturals i llurs concentrats (calcinats o no), exclosos els borats extrets de les salmorres naturals; àcid bòric natural amb un grau màxim del 85% de H 3 BO 3 sobre producte sec. 2528.10
• Borats de sodi naturals i llurs concentrats (àdhuc calcinats) 2528.90
• Altres 25.29 Feldspat; leucita; nefelina i nefelina sienita; espat fluor. 2529.10
• Feldspat
• Espat fluor: 2529.21 -- Que conté en pes el 97% o menys de fluorur de calci 2529.22 -- Que conté en pes més del 97% de fluorur de calci 2529.30
• Leucita; nefelina i nefelina sienita 25.30 Matèries minerals no esmentades ni incloses en altres partides. 2530.10
• Vermiculita, perlita i clorites, no dilatades 2530.20
• Kieserita, epsomita (sulfats de magnesi naturals) 2530.40
• Òxids de ferro micacis naturals 2530.90
• Altres

Capítol 26. Minerals, escòries i cendres

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) el cagaferro i els residus industrials similars preparats en forma de macadam (núm. 25.17);

b) el carbonat de magnesi natural (magnesita), àdhuc calcinat (núm. 25.19);

c) les escòries de desfosforació del Capítol 31;

d) les llanes de cagaferro, d'escòries i de roca i les llanes minerals similars (núm. 68.06);

e) els residus i trossets de metalls preciosos o de plaqué o dublé de metalls preciosos; els altres residus i rebuigs que contenen metalls preciosos o compostos de metalls preciosos del tipus dels que han estat utilitzats principalment per la recuperació dels metalls preciosos (núm. 71.12);

f) les mates de coure, les mates de níquel i les mates de cobalt, obtingudes per fusió dels minerals (Secció XV).

2. Als núm. 26.01 a 26.17 s'entén per "minerals" els minerals de les espècies mineralògiques emprades efectivament en metal·lúrgia per a l'extracció del mercuri, dels metalls del núm. 28.44 o dels metalls de les Seccions XIV o XV, àdhuc si estan destinats a fins no metal·lúrgics, però a condició, tanmateix, que no hagin sofert altres tractaments que els normalment reservats als minerals de la indústria metal·lúrgica.

3. Al núm. 26.20 sols hi entren les cendres i els residus dels tipus emprats a la indústria per a l'extracció del metall o la fabricació de compostos metàl·lics. Núm. de posició Codi del S.H. 26.01 Minerals de ferro i llurs concentrats, incloses les pirites de ferro torrades (cendres de pirites).

• Minerals de ferro i llurs concentrats, altres que les pirites de ferro torrades (cendres de pirites): 2601.11 -- No aglomerats 2601.12 -- Aglomerats 2601.20
• Pirites de ferro torrades (cendres de pirites) 26.02 2602.00 Minerals de manganès i llurs concentrats, inclosos els minerals de ferro manganífers amb un contingut de manganès del 20% o més en pes, sobre producte sec. 26.03 2603.00 Minerals de coure i llurs concentrats. 26.04 2604.00 Minerals de níquel i llurs concentrats. 26.05 2605.00 Minerals de cobalt i llurs concentrats. 26.06 2606.00 Minerals d'alumini i llurs concentrats. 26.07 2607.00 Minerals de plom i llurs concentrats. 26.08 2608.00 Minerals de zinc i llurs concentrats. 26.09 2609.00 Minerals d'estany i llurs concentrats. 26.10 2610.00 Minerals de crom i llurs concentrats. 26.11 2611.00 Minerals de tungstè i llurs concentrats. 26.12 Minerals d'urani o de tori i llurs concentrats. 2612.10
• Minerals d'urani i llurs concentrats 2612.20
• Minerals de tori i llurs concentrats 26.13 Minerals de molibdè i llurs concentrats. 2613.10
• Torrats 2613.90
• Altres 26.14 2614.00 Minerals de titani i llurs concentrats. 26.15 Minerals de niobi, de tàntal, de vanadi o de zirconi i llurs concentrats. 2615.10
• Minerals de zirconi i llurs concentrats 2615.90
• Altres 26.16 Minerals de metalls preciosos i llurs concentrats. 2616.10
• Minerals d’argent i llurs concentrats 2616.90
• Altres 26.17 Altres minerals i llurs concentrats. 2617.10
• Minerals d’antimoni i llurs concentrats 2617.90
• Altres 26.18 2618.00 Cagaferro granulat (sorres de cagaferro) provinent de la fabricació del ferro o de l'acer. 26.19 2619.00 Escòries, cagaferros (altres que el cagaferro granulat), esclats i altres residus de la fabricació del ferro o de l'acer. 26.20 Cendres i residus (altres que aquells procedents de la fabricació del ferro o de l'acer) que contenen metall o compostos de metalls.
• Que contenen principalment zinc: 2620.11 -- Mates de galvanització 2620.19 -- Altres 2620.20
• Que contenen principalment plom 2620.30
• Que contenen principalment coure 2620.40
• Que contenen principalment alumini 2620.50
• Que contenen principalment vanadi 2620.90
• Altres 26.21 2621.00 Altres escòries i cendres, incloses les cendres de varec.

Capítol 27. Combustibles minerals, olis minerals i productes de llur destil·lació; matèries bituminoses; ceres minerals

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els productes orgànics de constitució química definida presentats aïlladament; aquesta exclusió no afecta el metà i el propà purs, que figuren al núm. 27.11;

b) els medicaments dels núm. 30.03 o 30.04;

c) els hidrocarburs no saturats barrejats dels núm. 33.01, 33.02 o 38.05.

2. Els termes "olis de petroli o de minerals bituminosos", emprats en el text del núm. 27.10, s'apliquen no tan sols als olis de petroli o de minerals bituminosos, sinó també als olis anàlegs i als olis constituïts principalment per hidrocarburs no saturats barrejats, en els quals els constituents no aromàtics predominen en pes sobre els constituents aromàtics, qualsevol que sigui el procediment d'obtenció. Els termes no s'apliquen, tanmateix, a les poliolefines sintètiques líquides en què menys del 60% en volum destil·len a 300 º C referits a 1.013 mil·libars per aplicació d'un mètode de destil·lació a baixa pressió (Capítol 39). Notes de sotsposicions

1. Al núm. 2701.11 s'entén per "antracita" una hulla amb contingut límit de matèries volàtils (calculat sobre producte sec, sense matèries minerals) no superior al 14%.

2. Al núm. 2701.12 s'entén per "hulla bituminosa" una hulla amb contingut límit de matèries volàtils (calculat sobre producte sec, sense matèries minerals) superior al 14% i el valor límit calòric de la qual (calculat sobre producte humit, sense matèries minerals) és igual o superior a 5.833 kcal/kg.

3. Als núm. 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 i 2707.60 s'entén per "benzols", "toluols", "xilols", "naftalè" i "fenols" els productes que contenen respectivament més del 50% en pes de benzè, toluè, xilè, naftalè i fenol. Núm. de posició Codi del S.H. 27.01 Hulles; briquetes, boles (aglomerats de carbó) i combustibles sòlids similars obtinguts a partir de l'hulla.

• Hulles, àdhuc polvoritzades, però no aglomerades: 2701.11 -- Antracita 2701.12 -- Hulla bituminosa 2701.19 -- Altres hulles 2701.20
• Briquetes, boles (aglomerats de carbó) i combustibles sòlids similars obtinguts a partir de l’hulla 27.02 Lignits, àdhuc aglomerats, llevat de l'atzabeja. 2702.10
• Lignits, àdhuc polvoritzats, però no aglomerats 2702.20
• Lignits aglomerats 27.03 2703.00 Torba (inclosa la torba per a jaços), àdhuc aglomerada. 27.04 2704.00 Cocs i semicocs d'hulla, de lignit o de torba, àdhuc aglomerats; carbó de retorta. 27.05 2705.00 Gas d'hulla, gas d'aigua, gas pobre i gasos similars, exclosos els gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos. 27.06 2706.00 Quitrans d'hulla, de lignit o de torba i altres quitrans minerals, àdhuc deshidratats o escapçats, inclosos els quitrans reconstituïts. 27.07 Olis i altres productes provinents de la destil·lació dels quitrans d'hulla d'alta temperatura; productes anàlegs en els quals els constituents aromàtics predominen en pes sobre els constituents no aromàtics. 2707.10
• Benzols 2707.20
• Toluols 2707.30
• Xilols 2707.40
• Naftalè 2707.50
• Altres barreges d’hidrocarburs aromàtics que destil·lin 65% o més de llur volum (incloses les pèrdues) a 250ºC segons el mètode ASTM D 86 2707.60
• Fenols
• Altres 2707.91 -- Olis de creosota 2707.99 -- Altres 27.08 Brea i coc de brea de quitrà d'hulla o d'altres quitrans minerals. 2708.10
• Brea 2708.20
• Coc de brea 27.09 2709.00 Olis bruts de petroli o de minerals bituminosos. 27.10 2710.00 Olis de petroli o de minerals bituminosos, altres que els olis bruts; preparats no esmentats ni inclosos en altres partides que contenen en pes el 70% o més d'olis de petroli o de minerals bituminosos i dels quals aquests olis constitueixen elements de base. 27.11 Gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos.
• Liquats: 2711.11 -- Gas natural 2711.12 -- Propà 2711.13 -- Butans 2711.14 -- Etilè, propilè, butilè i butadiè 2711.19 -- Altres
• En estat gasós: 2711.21 -- Gas natural 2711.29 -- Altres 27.12 Vaselina; parafina, cera de petroli microcristal·lina, "slack wax", ozocerita, cera de lignit, cera de torba, altres ceres minerals i productes similars obtinguts per síntesi o per altres procediments àdhuc acolorits. 2712.10
• Vaselina 2712.20
• Parafina que contingui en pes menys de 0,75% d'oli 2712.90
• Altres 27.13 Coc de petroli, betum de petroli i altres residus dels olis de petroli o de minerals bituminosos.
• Coc de petroli: 2713.11 -- No calcinat 2713.12 -- Calcinat 2713.20
• Betum de petroli 2713.90
• Altres residus dels olis de petroli o de minerals bituminosos 27.14 Betums i asfalts, naturals; esquists i sorres bituminosos; asfaltites i roques asfàltiques. 2714.10
• Esquists i sorres bituminosos 2714.90
• Altres 27.15 2715.00 Barreges bituminoses a base d'asfalt o de betum naturals, de betum de petroli, de quitrà mineral o de brea de quitrà mineral (màstics bituminosos, "cut-backs", per exemple). 27.16 2716.00 Energia elèctrica (posició facultativa). Secció VI. Productes de les indústries químiques o de les indústries connexes Notes 1.

a) Qualsevol producte (altre que els minerals de metalls radioactius) que respongui a les especificacions del text d'un dels núm. 28.44 o 28.45 ha de classificar-se en aquesta posició i no en cap altra de la Nomenclatura;

b) A reserva de les disposicions del paràgraf

a) supra, qualsevol producte que respongui a les especificacions del text d'un dels núm. 28.43 o 28.46 ha de classificar-se en aquesta posició, i no en cap altra de la present secció.

2. A reserva de les disposicions de la Nota 1 supra, qualsevol producte que, en raó de la seva presentació en forma de dosis o del seu condicionament per a la venda al detall, correspongui a un dels núm. 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 o 38.08, ha de classificar-se en aquesta posició i no en cap altra de la Nomenclatura.

3. Els productes presentats en assortiments consistents en diversos elements constitutius distints que pertanyin totalment o en part a la present secció i identificables com a destinats, un cop barrejats, a constituir un producte de les Seccions VI o VII, han de classificar-se a la posició corresponent a aquest darrer producte, sempre que aquests elements constitutius:

a) siguin, en raó del condicionament, clarament identificables com a destinats a ésser emprats conjuntament sense que calgui prèviament recondicionar-los;

b) estiguin presentats simultàniament;

c) siguin identificables, en raó de la natura o de les quantitats respectives, com a complementaris els uns dels altres.

Capítol 28. Productes químics inorgànics; compostos inorgànics o orgànics de metalls preciosos, d'elements radioactius, de metalls de terres

rares o d'isòtops Notes

1. Llevat de disposicions contràries, les posicions del present capítol només inclouen:

a) elements químics aïllats o compostos de constitució química definida, presentats aïlladament, tant si aquests productes contenen impureses com si no en contenen;

b) les solucions aquoses dels productes del paràgraf

a) supra;

c) les altres solucions dels productes del paràgraf

a) supra, sempre que aquestes solucions constitueixin una modalitat de condicionament usual i indispensable, motivada exclusivament per raons de seguretat o per les necessitats del transport, i que el dissolvent no faci apte el producte per a usos particulars més que no pas per a ús general;

d) els productes dels paràgrafs a),

b) o

c) supra, amb l'addició d'un estabilitzant (inclòs d'un agent antiaglomerant) indispensable per a la conservació o el transport;

e) els productes dels paràgrafs a), b),

c) o

d) supra, amb l'addició d'una substància antipolsegosa o d'un colorant, a fi de facilitar-ne la identificació o per raons de seguretat, sempre que aquestes addicions no facin el producte apte per a usos particulars més que no pas per a ús general.

2. A part els ditionits i els sulfoxilats, estabilitzats amb matèries orgàniques (núm. 28.31), els carbonats i peroxocarbonats de bases inorgàniques (núm. 28.36), els cianurs, oxicianurs i cianurs complexos de bases inorgàniques (núm. 28.37), els fulminats, cianats i tiocianats de bases inorgàniques (núm. 28.38), els productes orgànics inclosos als núm. 28.43 a 28.46 i els carburs (núm. 28.49), només han de classificar-se al present capítol els compostos del carboni enumerats a continuació:

a) els òxids de carboni, el cianur d'hidrogen, els àcids fulmínic, isociànic, tiociànic i altres àcids cianogenètics simples o complexos (núm. 28.11);

b) els oxihalogenurs de carboni (núm. 28.12);

c) el disulfur de carboni (núm. 28.13);

d) els tiocarbonats, els seleniocarbonats i tel·lurocarbonats, els seleniocianats i tel·lurocianats, els tetratiocianodiaminocromats (reineckats) i altres cianats complexos de bases inorgàniques (núm. 28.42);

e) el peròxid d'hidrogen, solidificat amb urea (núm. 28.47), l'oxisulfur de carboni, els halogenurs de tiocarbonil, el cianogen i els seus halogenurs i la cianamida i derivats metàl·lics (núm. 28.51), exclosa la cianamida càlcica, àdhuc pura (Capítol 31).

3. A reserva de les disposicions de la Nota 1 de la Secció VI, el present capítol no inclou:

a) el clorur de sodi i l'òxid de magnesi, àdhuc purs, i els altres productes de la Secció V;

b) els compostos organo-inorgànics altres que els esmentats a la Nota 2 supra;

c) els productes especificats a les Notes 2, 3, 4 o 5 del Capítol 31;

d) els productes inorgànics del gènere dels emprats com a luminòfors, del núm. 32.06;

e) el grafit artificial (núm. 38.01), els productes extintors presentats com a càrregues per a aparells extintors o dintre de les granades o bombes extintores del núm. 38.13; els productes esborratintes condicionats en embalatges de venda al detall, del núm. 38.23; els cristalls cultivats (altres que els elements d'òptica) de sals halogenades de metalls alcalins o alcalinoterris, d'un pes unitari igual o superior a 2,5 g, del núm. 38.24;

f) les pedres gemmes, les pedres sintètiques o reconstituïdes, les pólvores de pedres gemmes o de pedres sintètiques (núm. 71.02 a 71.05), i els metalls preciosos i llurs aliatges del Capítol 71;

g) els metalls, àdhuc purs, i els aliatges metàl·lics o els cermets (inclosos els carburs metàl·lics freginats és a dir els carburs metàl·lics freginats amb metall) de la Secció XV;

h) els elements d'òptica, en particular els de sals halogenades de metalls alcalins o alcalino-terris (núm. 90.01).

4. Els àcids complexos de constitució química definida constituïts per un àcid dels elements no metàl·lics del subcapítol II i un àcid que contingui un element metàl·lic del subcapítol IV han de classificar-se al núm. 28.11.

5. Els núm. 28.26 a 28.42 inclouen solament les sals i peroxosals de metalls i les d'amoni. Llevat de disposicions contràries, les sals dobles o complexes han de classificar-se al núm. 28.42.

6. El núm. 28.44 inclou solament:

a) el tecneci (núm. atòmic 43), el prometi (núm. atòmic 61), el poloni (núm. atòmic 84) i tots els elements de número atòmic superior a 84;

b) els isòtops radioactius naturals o artificials (inclosos els dels metalls preciosos o dels metalls comuns de les Seccions XIV i XV), àdhuc barrejats entre ells;

c) els compostos, inorgànics o orgànics, d'aquests elements o isòtops, siguin o no de constitució química definida, àdhuc barrejats entre ells;

d) els aliatges, les dispersions (inclosos els cermets), els productes ceràmics i les barreges que contenen aquests elements o aquests isòtops o llurs compostos inorgànics o orgànics, i d'una radioactivitat específica superior a 74 Bq/g (0,002 microcurie per gram);

e) els elements combustibles (cartutxos) utilitzats (irradiats) de reactors nuclears;

f) els productes radioactius residuals, utilitzables o no. A la nota present i als núm. 28.44 i 28.45 s'entén per isòtops: els núclids aïllats, exclosos tanmateix els elements existents a la natura en estat monoisotòpic; les barreges d'isòtops d'un mateix element, enriquides en un o més de llurs isòtops, és a dir, en elements la composició isotòpica natural dels quals ha estat modificada artificialment.

7. Al núm. 28.48 hi entren les combinacions de fòsfor i de coure (fosfurs de coure) que contenen més del 15% en pes de fòsfor.

8. Els elements químics, com el silici i el seleni, dopats amb vista a llur utilització en electrònica, resten classificats al present capítol sempre que estiguin presentats en formes no treballades d'estiratge, de cilindres o de barres. Si estan tallats en forma de discos, de plaquetes o formes anàlogues, corresponen al núm. 38.18. Núm. de posició Codi del S.H. I. Elements químics 28.01 Fluor, clor, brom i iode. 2801.10

• Clor 2801.20
• Iode 2801.30
• Fluor; brom 28.02 2802.00 Sofre sublimat o precipitat; sofre col·loïdal. 28.03 2803.00 Carboni (negres de carboni i altres formes de carboni no esmentades ni incloses en altres partides). 28.04 Hidrogen, gasos rars i altres elements no metàl·lics. 2804.10
• Hidrogen
• Gasos rars: 2804.21 -- Argó 2804.29 -- Altres 2804.30
• Nitrogen 2804.40
• Oxigen 2804.50
• Bor; tel·luri
• Silici: 2804.61 -- Amb un contingut en pes de silici com a mínim del 99,99% 2804.69 -- Altres 2804.70
• Fòsfor 2804.80
• Arsènic 2804.90
• Seleni 28.05 Metalls alcalins o alcalinoterris; metalls de terres rares, escandi i itri, àdhuc barrejats o aliats entre ells; mercuri.
• Metalls alcalins: 2805.11 -- Sodi 2805.19 -- Altres
• Metalls alcalinoterris: 2805.21 -- Calci 2805.22 -- Estronci i bari 2805.30
• Metalls de terres rares, escandi i itri, àdhuc barrejats o aliats entre ells 2805.40
• Mercuri II. Àcids inorgànics i compostos oxigenats inorgànics dels elements no metàl·lics 28.06 Clorur d'hidrogen (àcid clorhídric); àcid clorosulfúric. 2806.10
• Clorur d’hidrogen (àcid clorhídric) 2806.20
• Àcid clorosulfúric 28.07 2807.00 Àcid sulfúric; òleum. 28.08 2808.00 Àcid nítric; àcids sulfonítrics. 28.09 Pentòxid de difòsfor; àcid fosfòric i àcids polifosfòrics. 2809.10
• Pentòxid de difòsfor 2809.20
• Àcid fosfòric i àcids polifosfòrics 28.10 2810.00 Òxids de bor; àcids bòrics. 28.11 Altres àcids inorgànics i altres compostos oxigenats inorgànics dels elements no metàl·lics.
• Altres àcids inorgànics: 2811.11 -- Fluorur d’hidrogen (àcid fluorhídric) 2811.19 -- Altres
• Altres compostos oxigenats inorgànics dels elements no metàl·lics: 2811.21 -- Diòxid de carboni 2811.22 -- Diòxid de silici 2811.23 -- Diòxid de sofre 2811.29 -- Altres III. Derivats halogenats, oxihalogenats o sulfurats dels elements no metàl·lics 28.12 Halogenurs i oxihalogenurs dels elements no metàl·lics. 2812.10
• Clorurs i oxiclorurs 2812.90
• Altres 28.13 Sulfurs dels elements no metàl·lics; trisulfur de fòsfor del comerç. 2813.10
• Disulfurs de carboni 2813.90
• Altres IV. Bases inorgàniques i òxids, hidròxids i òxids metàl·lics 28.14 Amoníac anhidre o en solució aquosa. 2814.10
• Amoníac anhidre 2814.20
• Amoníac en solució aquosa 28.15 Hidròxid de sodi (sosa càustica); hidròxid de potassi (potassa càustica); peròxids de sodi o de potassi.
• Hidròxid de sodi (sosa càustica): 2815.11 -- Sòlid 2815.12 -- En solució aquosa (lleixiu de sosa càustica) 2815.20
• Hidròxid de potassi (potassa càustica) 2815.30
• Peròxids de sodi o de potassi 28.16 Hidròxid i peròxid de magnesi; òxids, hidròxids i peròxids d'estronci o de bari. 2816.10
• Hidròxid i peròxid de magnesi 2816.20
• Òxid, hidròxid i peròxid d’estronci 2816.30
• Òxid, hidròxid i peròxid de bari 28.17 2817.00 Òxid de zinc; peròxid de zinc. 28.18 Corindó artificial, químicament definit o no; òxid d'alumini; hidròxid d'alumini. 2818.10
• Corindó artificial, químicament definit o no 2818.20
• Òxid d’alumini altre que el corindó artificial 2818.30
• Hidròxid d’alumini 28.19 Òxids i hidròxids de crom. 2819.10
• Triòxid de crom 2819.90
• Altres 28.20 Òxids de manganès. 2820.10
• Diòxid de manganès 2820.90
• Altres 28.21 Òxids i hidròxids de ferro; terres colorants que contenen en pes el 70% o més de ferro combinat, avaluat en Fe 2 O 3 . 2821.10
• Òxid i hidròxids de ferro 2821.20
• Terres colorants 28.22 2822.00 Òxids i hidròxids de cobalt; òxids de cobalt del comerç. 28.23 2823.00 Òxids de titani. 28.24 Òxids de plom; mini i mini taronja. 2824.10
• Monòxid de plom (litargiri, massicot) 2824.20
• Mini i mini taronja 2824.90
• Altres 28.25 Hidrazina i hidroxilamina i llurs sals inorgàniques; altres bases inorgàniques; altres òxids, hidròxids i peròxids de metalls. 2825.10
• Hidrazina i hidroxilamina i llurs sals inorgàniques 2825.20
• Òxid i hidròxid de liti 2825.30
• Òxids i hidròxids de vanadi 2825.40
• Òxids i hidròxids de níquel 2825.50
• Òxids i hidròxids de coure 2825.60
• Òxids de germani i diòxid de zirconi 2825.70
• Òxids i hidròxids de molibdè 2825.80
• Òxids d’antimoni 2825.90
• Altres V. Sals i peroxosals metàl·liques del àcids inorgànics 28.26 Fluorurs; fluorosilicats, fluoroaluminats i altres sals complexes de fluor.
• Fluorurs: 2826.11 -- D’amoni o de sodi 2826.12 -- D’alumini 2826.19 -- Altres 2826.20
• Fluorosilicats de sodi o de potassi 2826.30
• Hexafluoroaluminat de sodi (criolita sintètica) 2826.90
• Altres 28.27 Clorurs, oxiclorurs i hidroxiclorurs; bromurs i oxibromurs; iodurs i oxiiodurs. 2827.10
• Clorur d’amoni 2827.20
• Clorur de calci
• Altres clorurs: 2827.31 -- De magnesi 2827.32 -- D’alumini 2827.33 -- De ferro 2827.34 -- De cobalt 2827.35 -- De níquel 2827.36 -- De zinc 2827.38 -- De bari 2827.39 -- Altres
• Oxiclorurs i hidroxiclorurs: 2827.41 -- De coure 2827.49 -- Altres
• Bromurs i oxibromurs: 2827.51 -- Bromurs de sodi o de potassi 2827.59 -- Altres 2827.60
• Iodurs i oxilodurs 28.28 Hipoclorits; hipoclorit de calci del comerç; clorits; hipobromits. 2828.10
• Hipoclorit de calci del comerç i altres hipoclorits de calci 2828.90
• Altres 28.29 Clorats i perclorats; bromats i perbromats; iodats i per-iodats.
• Clorats: 2829.11 -- De sodi 2829.19 -- Altres 2829.90
• Altres 28.30 Sulfurs; polisulfurs. 2830.10
• Sulfurs de sodi 2830.20
• Sulfur de zinc 2830.30
• Sulfur de cadmi 2830.90
• Altres 28.31 Ditionits i sulfoxilats. 2831.10
• De sodi 2831.90
• Altres 28.32 Sulfits; tiosulfats. 2832.10
• Sulfits de sodi 2832.20
• Altres sulfits 2832.30
• Tiosulfats 28.33 Sulfats; alums; peroxosulfats (persulfats).
• Sulfats de sodi: 2833.11 -- Sulfat de disodi 2833.19 -- Altres
• Altres sulfats: 2833.21 -- De magnesi 2833.22 -- D’alumini 2833.23 -- De crom 2833.24 -- De níquel 2833.25 -- De coure 2833.26 -- De zinc 2833.27 -- De bari 2833.29 -- Altres 2833.30
• Alums 2833.40
• Peroxosulfats (persulfats) 28.34 Nitrits; nitrats. 2834.10
• Nitrits
• Nitrats: 2834.21 -- De potassi 2834.22 -- De bismut 2834.29 -- Altres 28.35 Fosfinats (hipofosfits), fosfonats (fosfits), fosfats i polifosfats. 2835.10
• Fosfinats (hipofosfits) i fosfonats (fosfits)
• Fosfats: 2835.22 -- De monosodi o de disodi 2835.23 -- De trisodi 2835.24 -- De potassi 2835.25 -- Hidrogenoortofosfat de calci (fosfat dicàlcic) 2835.26 -- Altres fosfats de calci 2835.29 -- Altres
• Polifosfats: 2835.31 -- Trifosfat de sodi (tripolifosfat de sodi 2835.39 -- Altres 28.36 Carbonats; peroxocarbonats (percarbonats); carbonat d'amoni del comerç amb contingut de carbamat d'amoni. 2836.10
• Carbonat d’amoni del comerç i altres carbonats d’amoni 2836.20
• Carbonat de disodi 2836.30
• Hidrogenocarbonat (bicarbonat) de sodi 2836.40
• Carbonats de potassi 2836.50
• Carbonat de calci 2836.60
• Carbonat de bari 2836.70
• Carbonat de plom
• Altres: 2836.91 -- Carbonats de liti 2836.92 -- Carbonat d’estronci 2836.99 -- Altres 28.37 Cianurs, oxicianurs i cianurs complexos.
• Cianurs i oxicianurs: 2837.11 -- De sodi 2837.19 -- Atres 2837.20
• Cianurs complexos 28.38 2838.00 Fulminats, cianats i tiocianats. 28.39 Silicats; silicats dels metalls alcalins del comerç.
• De sodi: 2839.11 -- Metasilicats 2839.19 -- Altres 2839.20
• De potassi 2839.90
• Altres 28.40 Borats; peroxoborats (perborats).
• Tetraborat de disodi (bòrax refinat) 2840.11 -- Anhidre 2840.19 -- Altres 2840.20
• Altres borats 2840.30
• Peroxoborats (perborats) 28.41 Sals dels àcids oxometàl·lics o peroxometàl·lics. 2841.10
• Aluminats 2841.20
• Cromats de zinc o de plom 2841.30
• Dicromat de sodi 2841.40
• Dicromat de potassi 2841.50
• Altres cromats i dicromats; peroxocromats
• Manganits, manganats i permanganats: 2841.61 -- Permanganat de potassi 2841.69 -- Altres 2841.70
• Molibdats 2841.80
• Tungstats (wolframats) 2841.90
• Altres 28.42 Altres sals dels àcids o peroxoàcids inorgànics, exclosos els azoturs. 2842.10
• Silicats dobles o complexos 2842.90
• Altres VI. VARIS 28.43 Metalls preciosos en estat col·loïdal; compostos inorgànics o orgànics de metalls preciosos, de constitució química definida o no; amalgames de metalls preciosos. 2843.10
• Metalls preciosos en estat col·loïdal
• Compostos d’argent: 2843.21 -- Nitrat d’argent 2843.29 -- Altres 2843.30
• Compostos d’or 2843.90
• Altres compostos; amalgames 28.44 Elements químics radioactius i isòtops radioactius (inclosos els elements químics i isòtops físsils o fèrtils) i llurs compostos; barreges i residus que contenen aquests productes. 2844.10
• Urani natural i els seus compostos; aliatges, dispersions (inclosos els cermets), productes ceràmics i barreges que contenen urani natural o compostos de l’urani natural 2844.20
• Urani enriquit en U 235 i els seus compostos; plutoni i els seus compostos; aliatges, dispersions (inclosos els cermets), productes ceràmics i barreges que contenen urani enriquit en U 235, plutoni o compostos d'aquests productes 2844.30
• Urani empobrit en U 235 i els seus compostos; tori i els seus compostos; aliatges, dispersions (inclosos els cermets), productes ceràmics i barreges que contenen urani empobrit en U 235, tori o compostos d'aquests productes 2844.40
• Elements i isòtops i compostos radioactius altres que els dels núm. 2844 10, 2844 20 o 2844 30; aliatges, dispersions (inclosos els cermets), productes ceràmics i barreges que contenen aquests elements, isòtops o compostos; residus radioactius 2844.50
• Elements combustibles (cartutxos) utilitzats (irradiats) de reactors nuclears 28.45 Isòtops altres que els del núm. 28.44; llurs compostos inorgànics o orgànics, de constitució química definida o no. 2845.10
• Aigua pesant (òxid de deuteri) 2845.90
• Altres 28.46 Compostos, inorgànics o orgànics, dels metalls de terres rares, d'itri o d'escandi o de barreges d'aquests metalls. 2846.10
• Compostos de ceri 2846.90
• Altres 28.47 2847.00 Peròxid d'hidrogen (aigua oxigenada), àdhuc solidificat amb urea. 28.48 2848.00 Fosfurs, de constitució química definida o no, exclosos els ferro-fòsfors. 28.49 Carburs, de constitució química definida o no. 2849.10
• De calci 2849.20
• De silici 2849.90
• Altres 28.50 2850.00 Hidrurs, nitrurs, azoturs, siliciürs i borurs, de constitució química definida o no, altres que els compostos que constitueixen també carburs del núm. 28.49. 28.51 2851.00 Altres compostos inorgànics (incloses les aigües destil·lades, de conductibilitat o d'igual grau de puresa); aire líquid (inclòs l'aire líquid del qual s'han eliminat els gasos rars); aire comprimit; amalgames altres que de metalls preciosos.

Capítol 29. Productes químics orgànics

Notes

1. Llevat de disposicions contràries, les posicions del present capítol només inclouen:

a) compostos orgànics de constitució química definida presentats aïlladament, tant si aquests compostos contenen impureses com si no en contenen;

b) barreges d'isòmers d'un mateix compost orgànic (tant si aquestes barreges contenen impureses com si no en contenen), excloses les barreges d'isòmers (altres que els estereoisòmers) dels hidrocarburs acíclics, saturats o no (Capítol 27);

c) els productes dels núm. 29.36 a 29.39, els èters i èsters de sucres i llurs sals del núm. 29.40 i els productes del núm. 29.41, de constitució química definida o no;

d) les solucions aquoses dels productes dels paràgrafs a),

b) o

c) supra;

e) les altres solucions dels productes dels paràgrafs a),

b) o

c) supra, sempre que aquestes solucions constitueixin una modalitat de condicionament usual i indispensable, exclusivament motivada per raons de seguretat o per les necessitats del transport, i que el dissolvent no faci el producte apte per a usos particulars més que no pas per a ús general;

f) els productes dels paràgrafs a), b),

c) i

d) o

e) supra, amb l'addició d'un estabilitzant (inclòs un agent antiaglomerant) indispensable per a la conservació o per al transport;

g) els productes dels paràgrafs a), b), c), d),

e) o

f) supra, amb l'addició d'una substància antipolsegosa, d'un colorant o d'un agent odorífer, a fi de facilitar-ne la identificació o per raons de seguretat, sempre que aquestes addicions no facin el producte apte per a usos particulars més que no pas per a ús general.

h) els productes següents, especificats per tipus, per a la producció de colorants azoics: sals de diazoni, copulants emprats per a aquestes sals i amines diazotables i llurs sals.

2. El present capítol no inclou:

a) els productes del núm. 15.04, així com la glicerina (núm. 15.20);

b) l'alcohol etílic (núm. 22.07 o 22.08);

c) el metà i el propà (núm. 27.11);

d) els compostos de carboni esmentats a la Nota 2 del Capítol 28;

e) la urea (núm. 31.02 o 31.05);

f) les matèries colorants d'origen vegetal o animal (núm. 32.03), les matèries colorants orgàniques sintètiques, els productes orgànics sintètics del tipus emprats com a agents d'avivatge fluorescents o com a luminòfors (núm. 32.04), així com els tints i altres matèries colorants presentades en formes o embalatges per a la venda al detall (núm. 32.12);

g) els enzims (núm. 35.07);

h) el metaldehid, l'hexametilenetetramina i els productes similars, presentats en pastilles, bastonets o en formes similars que impliquin llur utilització com a combustibles, així com els combustibles líquids i gasos combustibles liquats en recipients dels tipus emprats per alimentar o carregar encenedors o altres dispositius d'encesa, i d'una capacitat no superior a 300 cm 3 (núm. 36.06); ij) els productes extintors presentats com a càrregues per a aparells extintors o dintre de les granades o bombes extintores del núm. 38.13; els productes esborratintes condicionats en embalatges de venda al detall, inclosos al núm. 38.24;

k) els elements d'òptica, en particular els de tartrat d'etilenediamina (núm. 90.01).

3. Qualsevol producte que pogués pertànyer a dues o més posicions del present capítol ha de classificar-se a la posició col·locada l'última per ordre de numeració.

4. Als núm. 29.04 a 29.06, 29.08 a 29.11, i 29.13 a 29.20, tota referència als derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats s'aplica també als derivats mixtos com els sulfohalogenats, nitrohalogenats, nitrosulfonats o nitrosulfohalogenats. Els grups nitrats o nitrosats no han de considerar-se com a "funcions nitrogenades" en el sentit del núm. 29.29. Per a l'aplicació dels núm. 29.11, 29.12, 29.14, 29.18 i 29.22, s'entén per "funcions oxigenades" tan sols les funcions (els grups orgànics característics que contenen oxigen) esmentades als textos dels núm. 29.05 a 29.20. 5.

a) Els èsters de compostos orgànics de funció àcida dels subcapítols I a VII amb compostos orgànics dels mateixos subcapítols han de classificar-se amb aquell d'aquests composts que pertany a la posició d'aquests subcapítols col·locada l'última per ordre de numeració.

b) Els èsters de l'alcohol etílic amb compostos orgànics de funció àcida dels subcapítols I a VII han de classificar-se a la mateixa posició que els compostos de funció àcida corresponents.

c) A reserva de la Nota 1 de la Secció VI i de la Nota 2 del Capítol 28: 1) les sals inorgàniques de compostos orgànics com els compostos de funció àcida, de funció fenol o de funció enol, o les bases orgàniques, dels subcapítols I a X o del núm. 29.42, han de classificar-se a la posició a la qual pertany el compost orgànic corresponent; 2) les sals formades per la reacció entre compostos orgànics dels subcapítols I a X o del núm. 29.42 han de classificar-se a la posició a la qual pertany la base o l'àcid (inclosos els compostos de funció fenol o de funció enol) a partir del qual són formats, i que està col·locada l'última per ordre de numeració dintre del capítol.

d) Els alcoholats metàl·lics han de classificar-se a la mateixa posició que els alcohols corresponents, llevat del cas de l'etanol (núm. 29.05).

e) Els halogenurs dels àcids carboxílics han de classificar-se a la mateixa posició que els àcids corresponents.

6. Els compostos dels núm. 29.30 i 29.31 són compostos orgànics la molècula dels quals conté, a més d'àtoms d'hidrogen, d'oxigen o de nitrogen, àtoms d'altres elements no metàl·lics o de metalls, com sofre, arsènic, mercuri o plom, enllaçats directament al carboni. Els núm. 29.30 (tiocompostos orgànics) i 29.31 (altres compostos organo- inorgànics) no inclouen els derivats sulfonats o halogenats (inclosos els derivats mixtos) que, exceptuats l'hidrogen, l'oxigen i el nitrogen, sols contenen, en enllaç directe amb el carboni, els àtoms de sofre o d'halogen que els confereixen el caràcter de derivats sulfonats o halogenats (o de derivats mixtos).

7. Els núm. 29.32, 29.33 i 29.34 no inclouen els epòxids amb tres àtoms en el cicle, els peròxids de cetones, els polímers cíclics dels aldehids o dels tioaldehids, els anhídrids d'àcids carboxílics polibàsics, els èsters cíclics de polialcohols o de polifenols amb àcids polibàsics i les imides d'àcids polibàsics. Les disposicions precedents només són aplicables quan l'estructura heterocíclica és conseqüència exclusiva de les funcions ciclitzants enumerades anteriorment. Nota de sotsposicions

1. A l'interior d'una posició del present capítol, els derivats d'un compost químic (o d'un grup de compostos químics) han de classificar-se a la mateixa sotsposició que aquest compost (o aquest grup de compostos), sempre que no figurin més específicament en una altra sotsposició i que no hi hagi cap sotsposició residual denominada "Altres" dintre de la sèrie de les sotsposicions afectades. Núm. de posició Codi del S.H. I. Hidrocarburs i derivats halogenats sulfonats, nitrats o nitrosat 29.01 Hidrocarburs acíclics. 2901.10

• Saturats
• No saturats: 2901.21 -- Etilè 2901.22 -- Propè (propilè) 2901.23 -- Butà (butilè) i els seus isòmers 2901.24 -- Buta-1,3-diè i isoprè 2901.29 -- Altres 29.02 Hidrocarburs cíclics.
• Ciclànics, ciclènics o cicloterpènics 2902.11 -- Ciclohexà 2902.19 -- Altres 2902.20
• Benzè 2902.30
• Toluè
• Xilens: 2902.41 -- o-Xilè 2902.42 -- m-Xilè 2902.43 -- p-Xilè 2902.44 -- Isòmers del xilè barrejats 2902.50
• Estirè 2902.60
• Etilbenzè 2902.70
• Cumè 2902.90
• Altres 29.03 Derivats halogenats dels hidrocarburs.
• Derivats clorats saturats dels hidrocarburs acíclics: 2903.11 -- Clorometà (clorur de metil) i cloroetà (clorur d’etil) 2903.12 -- Diclorometà (clorur de metilè) 2903.13 -- Cloroform (triclorometà) 2903.14 -- Tetraclorur de carboni 2903.15 -- 1,2-Dicloroetà (clorur d’etilè) 2903.16 -- 1,2-Dicloropropà (clorur de propilè) i diclorobutans 2903.19 -- Altres
• Derivats clorats no saturats dels hidrocarburs acíclics: 2903.21 -- Clorur de vinil (cloroetilè) 2903.22 -- Tricloroetilè 2903.23 -- Tetracloroetilè (percloroetilè) 2903.29 -- Altres 2903.30
• Derivats fluorats, derivats bromats i derivats iodats dels hidrocarburs acíclics
• Derivats halogenats dels hidrocarburs acíclics que contingui almenys dos halògens diferents: 2903.41 -- Triclorofluorometà 2903.42 -- Diclorodifluorometà 2903.43 -- Triclorofluorometà 2903.44 -- Diclorotetrafluoretans i cloropentafluoretà 2903.45 -- Altres derivats perhalògens únicament amb fluor i clor 2903.46 -- Bromoclorodifluorometà, bromotrifluorometà i dibromotetrafluoroetà 2903.47 -- Altres derivats perhalogenats 2903.49 -- Altres
• Derivats halogenats dels hidrocarburs ciclànics, ciclènics o cicloterpènics: 2903.51 -- 1,2,3,4,5,6- Hexaclorociclohexà 2903.59 -- Altres
• Derivats halogenats dels hidrocarburs aromàtics: 2903.61 -- Clorobenzè, o diclorobenzè i p-diclorobenzè 2903.62 -- Hexaclorobenzè i DDT (1,1,1- tricloro- 2,2 – bis (p-cloro-fenil) età 2903.69 -- Altres 29.04 Derivats sulfonats, nitrats o nitrosats dels hidrocarburs, àdhuc halogenats. 2904.10
• Derivats només sulfonats, llurs sals i llurs èsters etílics 2904.20
• Derivats només nitrats o només nitrosats 2904.90
• Altres II. Alcohols i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 29.05 Alcohols acíclics i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Monoalcohols saturals: 2905.11 -- Metanol (alcohol metílic) 2905.12 -- Propan-1-ol (alcohol propílic) i propan-2-ol (alcohol isopropílic) 2905.13 -- Butan-1-ol (alcohol n-butílic) 2905.14 -- Altres butanols 2905.15 -- Pentanol (alcohol amílic) i els seus isòmers 2905.16 -- Octanol (alcohol octílic) i els seus isòmers 2905.17 -- Dodecan-i-ol (alcohol làuric), hexadecan-l-ol (alcohol cetílic) i octadecan-l-ol (alcohol esteàric) 2905.19 -- Altres
• Monoalcohols no saturats: 2905.22 -- Alcohols terpènics acíclics 2905.29 -- Altres
• Diols: 2905.31 -- Etileneglicol (etanediol) 2905.32 -- Propileneglicol (propane-1,2-diol) 2905.39 -- Altres
• Altres polialcools: 2905.41 -- 2-Etil-2-(hidroximetil)propane-1,3-diol (trimetilolpropà) 2905.42 -- Pentaeritritol (pentaeritrita) 2905.43 -- Mannitol 2905.44 -- D-glucitol (sorbitol) 2905.45 -- Glicerol 2905.49 -- Altres 2905.50
• Derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats dels alcohols acíclics 29.06 Alcohols cíclics i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Ciclànics, ciclènics o cicloterpènics: 2906.11 -- Mentol 2906.12 -- Clicohexanol, metilciclohexanols i dimetilciclohexanols 2906.13 -- Esterols i inositols 2906.14 -- Terpineols 2906.19 -- Altres
• Aromàtics: 2906.21 -- Alcohol benzílic 2906.29 -- Altres III. Fenols i fenols-alcohols i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 29.07 Fenols; fenols-alcohols.
• Monofencis: 2907.11 -- Fenol (hidroxibenzè) i les seves sals 2907.12 -- Cresols i llurs sals 2907.13 -- Octilfenol, nonilfenol i llurs isòmers; sals d’aquests productes 2907.14 -- Xilenols i llurs sals 2907.15 -- Naptols i les seves sals 2907.19 -- Altres
• Polifenols: 2907.21 -- Resorcinol i les seves sals 2907.22 -- Hidroquinona i les seves sals 2907.23 -- 4,4’-Isopropilidenedifenol (bisfenol A, difenilolpropà) i les seves sals 2907.29 -- Altres 2907.30
• Fenols-alcohols 29.08 Derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats dels fenols o dels fenols-alcohols. 2908.10
• Derivats només halogenats i llurs sals 2908.20
• Derivats només sulfonats, llurs sals i llurs èsters 2908.90
• Altres IV. Èter, peròxids d’alcohols, peròxids d’èters, peròxids de cetones, epòxids amb tres àtoms en el cicle, acetals i hemiacetals, i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 29.09 Èters, èters-alcohols, èters-fenols, èters-alcohols-fenols, peròxids d’alcohols, peròxids d’èters, peròxids de cetones (de constitució química definida o no) i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Èters acíclics i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat: 2909.11 -- Èter dietílic (òxid de dietil) 2909.19 -- Altres 2909.20
• Èters ciclànics, ciclènics, cicloterpènics i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat 2909.30
• Èters aromàtics i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats
• Èters-alcohols i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat: 2909.41 -- 2,2’-Òxidietanol (dietileneglicol) 2909.42 -- Èters monometílics de l’ etileneglicol o del dietileneglicol 2909.43 -- Èters monobutílics de l’etileneglicol o del dietileneglicol 2909.44 -- Altres èters monoalquílics de l’etileneglicol o del dietileneglicol 2909.49 -- Altres 2909.50
• Èters-fenols, èters-alcohols-fenols i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 2909.60
• Peròxids d’alcohols, peròxids èter, peròxids de cetones, derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat 29.10 Epòxids, epoxi-alcohols, epoxi-fenols i epoxi-èters, amb tres àtoms en el cicle, i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats. 2910.10
• Oxirana (òxid d’etilè) 2910.20
• Metiloxirana (òxid de propilè) 2910.30 - 1-Cloro-2,3-epoxipropà (epiclorohidrina) 2910.90
• Altres 29.11 2911.00 Acetals i hemiacetals, àdhuc si contenen altres funcions oxigenades, i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat. V. Compostos de funció aldehid 29.12 Aldehids, àdhuc si contenen altres funcions oxigenades; polímers cíclics dels aldehids; paraformaldehid.
• Aldehids acíclics que no contenen altres funcions oxigenades: 2912.11 -- Metanal (formaldehid) 2912.12 -- Etanal (acetaldehid) 2912.13 -- Butanal (butiraldehid, isòmer normal) 2912.19 -- Altres
• Aldehids cíclics que no contenen altres funcions oxigenades: 2912.21 -- Benzaldehid (aldehid benzoic) 2912.29 -- Altres 2912.30
• Aldehids-alcohols
• Aldehids-èter, aldehids-fenol i aldehids que contenen altres funcions oxigenades: 2912.41 -- Vanil·lina (aldehid metilprotocatèquic) 2912.42 -- Etilvanil·lina (aldehid etilprotocatèquic) 2912.49 -- Altres 2912.50
• Polímers cíclics del aldehids 2912.60
• Paraformaldehid 29.13 2913.00 Derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats dels productes del núm. 29.12. VI. Compostos de funció cetona o de funció quinona 29.14 Cetones i quinones, àdhuc si contenen altres funcions oxigenades i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Cetona acícliques que no contenen altres funcions oxigenades: 2914.11 -- Acetona 2914.12 -- Butanona (metiletilcetona) 2914.13 -- 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona) 2914.19 -- Altres
• Cetona ciclàniques, ciclèniques o cicloterpèniques que no continguin altres funcions oxigenades: 2914.21 -- Càmfora 2914.22 -- Ciclohexanona i metilciclohexanones 2914.23 -- Ionones i metilionones 2914.29 -- Altres
• Cetones aromàtiques que no continguin altres funcions oxigenades: 2914.31 -- Fenilacetona (fenil-2-propanona) 2914.39 -- Altres 2914.40
• Cetones-alcohols i cetones aldehids 2914.50
• Cetones-fenols i cetones que contenen altres funcions oxigena
• Quinones: 2914.61 -- Antraquinona 2914.69 -- Altres 2914.70
• Derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats VII. Àcids carboxílics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat 29.15 Àcids monocarboxílics acíclics saturats i llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Àcid fòrmic, les seves sals i els seus èsters: 2915.11 -- Àcid fòrmic 2915.12 -- Sals de l’àcid fòrmic 2915.13 -- Èsters de l’àcid fòrmic
• Àcid acètic i les seves sals; anhídrid acètic: 2915.21 -- Àcid acètic 2915.22 -- Acetat de sodi 2915.23 -- Acetat de cobalt 2915.24 -- Anhídrid acètic 2915.29 -- Altres
• Èsters de l’àcid acètic: 2915.31 -- Acetat d’etil 2915.32 -- Acetat de vinil 2915.33 -- Acetat de n-butil 2915.34 -- Acetat d’isobutil 2915.35 -- Acetat de 2-etoxietil 2915.39 -- Altres 2915.40
• Àcids mono-, di- o tricloroacètics, llurs sals i llurs èsters 2915.50
• Àcid propiànic, les seves sals i els seus èsters 2915.60
• Àcids butírics, àcids valèrics, llurs sals i llurs èsters 2915.70
• Àcid palmític, àcid esteàric, llurs sals i llurs èsters 2915.90
• Altres 29.16 Àcids monocarboxílics acíclics no saturats i àcids monocarboxílics cíclics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Àcids monocarboxílics acíclics no saturats, anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats: 2916.11 -- Àcid acrílic i les seves sals 2916.12 -- Èsters d’àcid acrílic 2916.13 -- Àcid metacrílic i les seves sals 2916.14 -- Èsters d’àcid metacrílic 2916.15 -- Àcids oleic, linoleic o linolènic, llurs sals i llurs èsters 2916.19 -- Altres 2916.20
• Àcids monocarboxílics ciclànics, ciclènics o cicloterpènics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats
• Àcids monocarboxílics aromàtics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats: 2916.31 -- Àcid benzoic, les seves sals i els seus èsters 2916.32 -- Peròxid de benzoïl i clorur de benzoïl 2916.34 -- Àcid fenilacètic i les seves sals 2916.35 -- Èsters de l’àcid fenilacètic 2916.39 -- Altres 29.17 Àcids policarboxílics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Àcids policarboxílics acíclics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats: 2917.11 -- Àcid oxàlic, les seves sals i els seus èsters 2917.12 -- Àcid adípic, les seves sals i els seus èsters 2917.13 -- Àcid azelaic, àcid sebacic, llurs sals i llurs èsters 2917.14 -- Anhídrid maleix 2917.19 -- Altres 2917.20
• Àcids policarboxílics ciclànics, ciclènics o cicloterpènics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats
• Àcids policarboxílics aromàtics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats 2917.31 -- Ortoftalats de dibutil 2917.32 -- Ortoftalats de dioctil 2917.33 -- Ortoftalats de dinonil o de didecil 2917.34 -- Altres èsters de l’àcid ortoftalic 2917.35 -- Anhídrid ftàlic 2917.36 -- Àcid tereftàlic i les seves sals 2917.37 -- Tereftalat de dimetil 2917.39 -- Altres 29.18 Àcids carboxílics que contenen funcions oxigenades suplementàries i llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats.
• Àcids carboxílics de funció alcohol però sense altra funció oxigenada, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats: 2918.11 -- Àcid làctic, les seves sals i els seus èsters 2918.12 -- Àcid tàrtric 2918.13 -- Sals i èsters de àcid tàrtric 2918.14 -- Àcid cítric 2918.15 -- Sals i èsters de àcid cítric 2918.16 -- Àcid glucànic, les seves sals i els seus èsters 2918.17 -- Àcid fenilglicàlic (àcid mandèlic), les seves sals i els seus èsters 2918.19 -- Altres
• Àcids carboxílics de funció fenol però sense altra funció oxigenada, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats: 2918.21 -- Àcid salicílic i les seves sals 2918.22 -- Àcid O-acetilsalicílic, les seves sals i els seus èsters 2918.23 -- Altres èsters d’àcid salicílic i llurs sals 2918.29 -- Altres 2918.30
• Àcids carboxílics de funció aldehid o cetona però sense altra funció oxigenada, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids, peroxiàcids i derivats 2918.90
• Altres VIII. Èsters dels àcids inorgànics i llurs sals, i derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 29.19 2919.00 Èsters fosfòrics i llurs sals, inclosos els lactofosfats; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats. 29.20 Èsters dels altres àcids inorgànics (exclosos els èsters dels halogenurs d'hidrogen) i llurs sals; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats. 2920.10
• Èsters tiofosfàrics (fosforotioats) i llurs sals; derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 2920.90
• Altres IX. COMPOSTOS DE FUNCIONS NITROGENADES 29.21 Compostos de funció amina.
• Monoamines acícliques i derivats; sals d’aquests productes: 2921.11 -- Mono-, di- o trimetilamina i llurs sals 2921.12 -- Dietilamina i les seves sals 2921.19 -- Altres
• Poliamines acícliques i derivats; sals d’aquests productes: 2921.21 -- Etilenediamina i les seves sals 2921.22 -- Hexametilenediamina i les seves sals 2921.29 -- Altres 2921.30
• Monoamines i poliamines ciclàniques, ciclèniques o cicloterpèniques, i derivats; sals d’aquests productes
• Monoamines aromàtiques i derivats; sals d’aquests productes 2921.41 -- Anilina de l’anilina i llurs sals 2921.42 -- Derivats de l’anilina i llurs sals 2921.43 -- Toluïdines i derivats; sals d’aquests productes 2921.44 -- Difenilamina i derivats; sals d’aquests productes 2921.45 -- 1- Naftilamina (alpha-naftilamina), 2-naftilamina (bêta-naftilamina) i derivats; sals d’aquests productes 2921.49 -- Altres
• Poliamines aromàtiques i derivats; sals d’aquests productes: 2921.51 -- o-, m-, p-Fenilenediamina, diaminotoluens, i derivats; sals d'aquests productes 2921.59 -- Altres 29.22 Compostos aminats de funcions oxigenades.
• Amino-alcohols, llurs èters i llurs èsters, altres que els de funcions oxigenades diferents; sals d’aquests productes: 2922.11 -- Monoetanolamina i les seves sals 2922.12 -- Dietanolamina i les seves sals 2922.13 -- Trietalnolamina i llurs sals 2922.19 -- Altres
• Amino-naftols i altres amino-fenols, llurs èters i èsters, altres que els que tenen funcions oxigenades diferents; sals d’aquests productes: 2922.21 -- Àcids aminonaftolsulfònics i llurs sals 2922.22 -- Anisidines, dianisidines, fenetidines, i llurs sals 2922.29 -- Altres 2922.30
• Aminoaldehids, aminocetones i aminoquinones, altres que els de funcions oxigenades diferents; sals d’aquests productes
• Aminoàcids i llurs èsters, altres que els de funcions oxigenades diferents; sals d’aquests productes: 2922.41 -- Lisina i els seus èsters; sals d’aquests productes 2922.42 -- Àcid glutàmic i llurs sals 2922.43 -- Àcid antranílic i les seves sals 2922.49 -- Altres 2922.50
• Amino-alcohols-fenols, amino-àcids-fenols i altres compostos aminats de funcions oxigenades 29.23 Sals i hidròxids d’amoni quaternaris; lecitines i altres fosfoaminolípids. 2923.10
• Cholina i llurs sals 2923.20
• Lecitines i altres fosfoaminolípids 2923.90
• Altres 29.24 Compostos de funció carboxiamida; compostos de funció amida d’àcid carbònic. 2924.10
• Amides (inclosos els carbamats) acícliques i derivats; sals d’ aquests productes
• Amides (inclosos els carbamats) cícliques i derivats; sals d’aquests productes: 2924.21 -- Ureïnes i derivats; sals d’aquests productes 2924.22 -- Àcid 2-acetamidobenzoic 2924.29 -- Altres 29.25 Compostos de funció carboxiimida (incloses la sacarina i les seves sals) o de funció imina.
• Imides i derivats; sals d’aquests productes: 2925.11 -- Sacarina i les seves sals 2925.19 -- Altres 2925.20
• Imines i derivats; sals d’aquests productes 29.26 Compostos de funció nitril. 2926.10
• Acrilonitril 2926.20 - 1-Cianoguanidina (diciandiamida) 2926.90
• Altres 29.27 2927.00 Compostos diazoics, azoics o azòxics. 29.28 2928.00 Derivats orgànics de la hidrazina o de la hidroxilamina. 29.29 Compostos d'altres funcions nitrogenades. 2929.10
• Isocianats 2929.90
• Altres X. Compostos organo-inorgànica, compostos heterocíclics, àcids nucleics i llurs sals, i sulfonamides 29.30 Tiocompostos orgànics. 2930.10
• Ditiocarbonats (xantats, xantogenats) 2930.20
• Tiocarbamats i ditiocarbamats 2930.30
• Mono-, di- o tetrasulfurs de tiouram 2930.40
• Metionina 2930.90
• Altres 29.31 2931.00 Altres compostos organo-inorgànics. 29.32 Compostos heterocíclics d'heteroàtom(s) d'oxigen exclusivament.
• Compostos l’estructura dels quals conté un cicle furan (hidrogenat o no) no condensat: 2932.11 -- Tetrahidrofuran 2932.12 -- 2-Furaldehid (furfural) 2932.13 -- Alcohol furfurílic i alcohol tetrahidrofurfurílic 2932.19 -- Altres
• Lactones: 2932.21 -- Cumarina, metilcumarines i etilcumarines 2932.29 -- Altres lactones
• Altres: 2932.91 -- Isosafrole 2932.92 -- 1-(1,3 Benzodioxol-5-yl)-2-propanona 2932.93 -- Piperonal 2932.94 -- Safrole 2932.99 -- Altres 29.33 Compostos heterocíclics d'heteroàtom(s) de nitrogen exclusivament; àcids nucleics i llurs sals.
• Compostos l’estructura dels quals conté un cicle pirazol (hidrogenat o no) no condensat: 2933.11 -- Fenazona (antipirina) i derivats 2933.19 -- Altres
• Compostos l’estructura dels quals conté un cicle limidazol (hidrogenat o no) no condensat: 2933.21 -- Hidantoïna i derivats 2933.29 -- Altres
• Compostos l’estructura dels quals conté un cicle piridina (hidrogenat o no) no condensat: 2933.31 -- Piridina i les seves sals 2933.32 -- Piperidina i les seves sals 2933.39 -- Altres 2933.40
• Compostos que tenen una estructura de cicles quinoleïna o isoquinoleïna (hidrogenats o no) sense altres condensacions
• Compostos l’estructura dels quals conté un cicle pirimidina (hidrogenat o no) o piperazina: 2933.51 -- Malonilurea (àcid barbitúric) i derivats; sals d'aquests productes 2933.59 -- Altres
• Compostos on l’estructura comporta un cicle triazine (hidrogenat o no) no condensat: 2933.61 -- Melamina 2933.69 -- Altres
• Lactams: 2933.71 -- 6- Hexanelactam (epsilon-caprolactam) 2933.79 -- Altres lactams 2933.90
• Altres 29.34 Àcids nucleics i les seves sals; altres compostos heterocíclics. 2934.10
• Compostos l’estructura dels quals conté un cicle tiazol (hidrogenat o no) no condensat 2934.20
• Compostos que tenen una estructura de cicles benzotiazol (hidrogenats o no) sense altres condensacions 2934.30
• Compostos que tenen una estructura de cicles fenotiazina (hidrogenats o no) sense altres condensacions 2934.90
• Altres 29.35 2935.00 Sulfonamides. XI. Provitamines, vitamines i hormones 29.36 Provitamines i vitamines, naturals o reproduïdes per síntesi (inclosos els concentrats naturals), així com derivats emprats principalment com a vitamines, barrejats o no entre ells, àdhuc en solucions qualsevol. 2936.10
• Provitamines, no barrejades
• Vitamines i derivats, no barrejats: 2936.21 -- Vitamines A i derivats 2936.22 -- Vitamina B1 i derivats 2936.23 -- Vitamina B2 i derivats 2936.24 -- Àcid D-o DL-pantotènic (vitamina B3 o vitamina B5) i derivats 2936.25 -- Vitamina B6 i derivats 2936.26 -- Vitamina B12 i derivats 2936.27 -- Vitamina C i derivats 2936.28 -- Vitamina E i derivats 2936.29 -- Altres vitamines i derivats 2936.90
• Altres, inclosos els concentrats naturals 29.37 Hormones, naturals o reproduïdes per síntesi; derivats emprats principalment com a hormones; altres esteroides emprats principalment com a hormones. 2937.10
• Hormones del lobul anterior de l’hipofisi i similars, i derivats
• Hormones corticosurrenals i derivats: 2937.21 -- Cortisona, hidrocortisona, prednisona (deshidrocortisona) i prednisolona (deshidrohidrocortisona) 2937.22 -- Derivats halogenats de les hormones cortico-suprarenals 2937.29 -- Altres
• Altres hormones i derivats; altres esteroides utilitzats principalment com a hormones: 2937.91 -- Insulina i les seves sals 2937.92 -- Estrògens i progestògens 2937.99 -- Altres XII. Heterosids i alcaloides vegetals, naturals o reproduits per sintesi, llurs sals, llurs èters, llurs èsters i altres derivats 29.38 Heteròsids, naturals o reproduïts per síntesi, llurs sals, llurs èters, llurs èsters i altres derivats. 2938.10
• Rutosida (rutina) i derivats 2938.90
• Altres 29.39 Alcaloides vegetals, naturals o reproduïts per síntesi, llurs sals, llurs èters, llurs èsters i altres derivats. 2939.10
• Alcaloides de l’opi i derivats; sals d’aquests productes
• Alcaloides de la quinquina i derivats; sals d’aquests productes: 2939.21 -- Quinina i les seves sals 2939.29 -- Altres 2939.30
• Cafeïna i les seves sals
• Efedrines i les seves sals: 2939.41 -- Efedrina i les seves sals 2939.42 -- Pseudoefedrina (DCI) i les seves sals 2939.49 -- Altres 2939.50
• Teofilina i aminofilina (teofilina-etilenodiamina) i derivats; sals d’aquests productes
• Alcaloids de sègol i derivats; sals d’aquests productes: 2939.61 -- Ergometrina (DCI) i les seves sals 2939.62 -- Ergotamina (DCI) i les seves sals 2939.63 -- Àcid lisèrgic i les seves sals 2939.69 -- Altres 2939.70
• Nicotina i les seves sals 2939.90
• Altres XIII. ALTRES COMPOSTOS ORGÀNICS 29.40 2940.00 Sucres químicament purs, exceptuades la sacarosa, la lactosa, la maltosa, la glucosa i la fructosa (levulosa) i èters i èsters de sucres i llurs sals, altres que els productes dels núm. 29.37, 29.38 o 29.39. 29.41 Antibiòtics. 2941.10
• Penicil·lines i derivats, d'estructura àcid penicil·lànic; sals d'aquests productes 2941.20
• Estreptomicines i derivats; sals d'aquests productes 2941.30
• Tetraciclines i derivats; sals d’aquests productes 2941.40
• Cloramfenicol i derivats; sals d’aquests productes 2941.50
• Eritromicina i derivats, sals d’aquests productes 2941.90
• Altres 29.42 2942.00 Altres compostos orgànics.

Capítol 30. Productes farmacèutics

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els aliments dietètics, els aliments enriquits, els aliments per a diabètics, els complements alimentaris, les begudes tòniques i les aigües minerals (Secció IV);

b) els guixos especialment calcinats o finament triturats per a l'ús de dentistes (núm. 25.20);

c) les aigües destil·lades aromàtiques i les solucions aquoses d'olis essencials, medicinals (núm. 33.01);

d) els preparats del núm. 33.03 a 33.07, àdhuc si tenen propietats terapèutiques o profilàctiques;

e) els sabons i altres productes del núm. 34.01 amb l'addició de substàncies medicamentoses;

f) els preparats a base de guix per a l'ús de dentistes (núm. 34.07);

g) l'albúmina de la sang no preparada amb vista a usos terapèutics o profilàctics (núm. 35.02).

2. Al núm. 30.02, entenem per productes immunològics modificats únicament els anticossos monoclònics (MAK, MAB), els fragments d'anticossos i els conjugats d'anticossos i de fragments d'anticossos.

3. Als núm. 30.03 i 30.04 i a la Nota 4

d) del capítol són considerats:

a) "productes no barrejats": 1) les solucions aquoses de productes no barrejats; 2) tots els productes dels Capítols 28 o 29; 3) els extractes vegetals simples del núm. 13.02, simplement dosificats o dissolts en un dissolvent qualsevol;

b) "productes barrejats": 1) les solucions i suspensions col·loïdals (exclòs el sofre col·loïdal); 2) els extractes vegetals obtinguts mitjançant el tractament de barreges de substàncies vegetals; 3) les sals i aigües concentrades obtingudes per evaporació de les aigües minerals naturals.

4. Al núm. 30.06 només hi ha inclosos els productes següents, que han de classificar-se en aquesta posició i no en cap altra de la Nomenclatura:

a) els catguts esterilitzats, les lligadures esterilitzades similars per a sutures quirúrgiques i els adhesius esterilitzats per a teixits orgànics emprats en cirurgia per cloure les nafres;

b) les laminàries esterilitzades;

c) els hemostàtics reabsorbibles esterilitzats per a la cirurgia o l'odontologia;

d) els preparats opacificadors per a exàmens radiogràfics, així com els reactius de diagnòstic concebuts per ésser emprats sobre el pacient, i que són productes no barrejats presentats en forma de dosis o bé productes barrejats, constituïts per dos o més ingredients, aptes per als mateixos usos;

e) els reactius destinats a la determinació dels grups o dels factors sanguinis;

f) els ciments i altres productes d'obturació dental; els ciments per a la refecció òssia;

g) les farmacioles i altres estoigs de material mèdic per a cures de primera urgència;

h) els preparats químics contraceptius a base d'hormones o d'espermicides. Núm. de posició Codi del S.H. 30.01 Glàndules i altres òrgans per a usos opoteràpics, en estat dessecat, àdhuc polvoritzats; extractes, per a usos opoteràpics, de glàndules o d'altres òrgans o de llurs secrecions; heparina i les seves sals; altres substàncies humanes o animals preparades amb fins terapèutics o profilàctics no esmentades ni incloses en altres partides. 3001.10

• Glàndules i altres òrgans, en estat dessecat, àdhuc polvoritzats 3001.20
• Extractes de glàndules o d'altres òrgans o de llurs secrecions 3001.90
• Altres 30.02 Sang humana; sang animal preparada amb vista a usos terapèutics, profilàctics o de diagnòstic; antisèrums, altres constituents de la sang, productes immunològics modificats, àdhuc per via biotecnològica; vacunes, toxines, cultius de microorganismes (exclosos els llevats) i productes similars. 3002.10
• Antisèrums, altres constituents de la sang, productes immunològics modificats, àdhuc per via biotecnològica 3002.20
• Vacunes per a la medicina humana 3002.30
• Vacunes per a la medicina veterinària 3002.90
• Altres 30.03 Medicaments (exclosos els productes dels núm. 30.02, 30.05 o 30.06) constituïts per productes barrejats entre ells, preparats amb fins terapèutics o profilàctics, però ni presentats en forma de dosis ni condicionats per a la venda al detall. 3003.10
• Que contenen penicil·lines o derivats d’aquests productes, d’estructura d’àcid penicil·lànic, o estreptomicines o derivats d’aquests productes 3003.20
• Que contenen altres antibiòtics
• Que contenen hormones o altres productes del núm. 29.37, però no contenen antibiòtics: 3003.31
• Que contenen insulina 3003.39
• Altres 3003.40
• Que contenen alcaloides o derivats, però no contenen ni hormones, ni altres productes del núm. 29.37, ni antibiòtics 3003.90
• Altres 30.04 Medicaments (exclosos els productes dels núm. 30.02, 30.05 o 30.06) constituïts per productes barrejats o no barrejats, preparats amb fins terapèutics o profilàctics, presentats en forma de dosis o condicionats per a la venda al detall. 3004.10
• Que contenen penicil·lines o derivats d'aquests productes, d'estructura d'àcid penicil·lànic, o estreptomicines o derivats d'aquests productes 3004.20
• Que contenen altres antibiòtics
• Que contenen hormones o altres productes del núm. 29.37, però no contenen antibiòtics: 3004.31 -- Que contenen insulina 3004.32 -- Que contenen hormones cortico-suprarenals 3004.39 -- Altres 3004.40
• Que contenen alcaloides o derivats, però no contenen ni hormones, ni altres productes del núm. 29.37, ni antibiòtics 3004.50
• Altres medicaments que contenen vitamines o altres productes del núm. 29.36 3004.90
• Altres 30.05 Buates, gases, benes i articles anàlegs (apòsits, esparadraps, sinapismes, per exemple), impregnats o recoberts de substàncies farmacèutiques o condicionats per a la venda al detall amb fins mèdics, quirúrgics, odontològics o veterinaris. 3005.10
• Apòsits adhesius i altres articles que posseeixen una capa adhesiva 3005.90
• Altres 30.06 Preparats i articles farmacèutics especificats a la nota 4 del present capítol. 3006.10
• Catguts esterilitzats, lligadures esterilitzades similars per a sutures quirúrgiques i adhesius esterilitzats per a teixits orgànics emprats en cirurgia per cloure les nafres; laminaries esterilitzades; hemostàtics reabsorbibles esterilitzats per a la cirurgia o l’odontologia 3006.20
• Reactius destinats a la determinació dels grups o dels factors sanguinis 3006.30
• Preparats opacificadors per a exàmens radiogràfics; reactius de diagnòstic concebut per a ésser emprats sobre el pacient 3006.40
• Ciments i altres productes d’obturació dental, ciments per a la refecció òssia 3006.50
• Farmaciola i altres estoigs de material mèdic per a cures de primera urgència 3006.60
• Preparats químics contraceptius a base d'hormones o d'espermicides

Capítol 31. Adobs

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) la sang animal del núm. 05.11;

b) els productes de constitució química definida presentats aïlladament, altres que els descrits a les Notes 2 A), 3 A), 4 A) o 5 de més avall;

c) els cristalls cultivats de clorur de potassi (altres que els elements d'òptica), d'un pes unitari igual o superior a 2,5 g, del núm. 38.24; els elements d'òptica de clorur de potassi (núm. 90.01).

2. El núm. 31.02 només inclou, a reserva que no estiguin presentats en les condicions previstes al núm. 31.05: A) els productes següents: 1) el nitrat de sodi, àdhuc pur; 2) el nitrat d'amoni, àdhuc pur; 3) les sals dobles, àdhuc pures, de sulfat d'amoni i de nitrat d'amoni; 4) el sulfat d'amoni, àdhuc pur; 5) les sals dobles (àdhuc pures) o les barreges de nitrat de calci i de nitrat d'amoni; 6) les sals dobles (àdhuc pures) o les barreges de nitrat de calci i de nitrat de magnesi; 7) la cianamida càlcica, àdhuc pura, impregnada o no d'oli; 8) la urea, àdhuc pura; B) els adobs consistents en barreges entre ells de productes especificats a l'apartat A) supra; C) els adobs consistents en barreges de clorur d'amoni o de productes especificats als apartats A) o B) supra amb guix, pedra de guix o altres matèries inorgàniques sense poder fertilitzant; D) els adobs líquids consistents en solucions aquoses o amoniacals de productes especificats als apartats A) 2) o A) 8) supra, o d'una barreja d'aquests productes.

3. El núm. 31.03 només inclou, a reserva que no estiguin presentats en les condicions previstes al núm. 31.05: A) els productes següents: 1) les escòries de desfosforació; 2) els fosfats naturals del núm. 25.10, torrats, calcinats o que hagin sofert un tractament tèrmic superior al destinat a eliminar-ne les impureses; 3) els superfosfats (simples, dobles o triples); 4) l'hidrogenoortofosfat de calci que contingui una proporció de fluor igual o superior al 0,2%, calculada sobre el producte anhidre en estat sec; B) els adobs consistents en barreges entre ells de productes especificats a l'apartat A) supra, però prescindint del contingut límit de fluor; C) els adobs consistents en barreges de productes especificats en els apartats A) o B) supra, però prescindint del contingut límit de fluor, amb guix, pedra de guix o altres matèries inorgàniques sense poder fertilitzant.

4. El núm. 31.04 només inclou, a reserva que no estiguin presentats en les condicions previstes al núm. 31.05: A) els productes següents: 1) les sals de potassi naturals en brut (carnal·lita, caïnita, silvinita i d'altres); 2) el clorur de potassi, àdhuc pur, a reserva de les disposicions de la Nota 1 c); 3) el sulfat de potassi, àdhuc pur; 4) el sulfat de magnesi i de potassi, àdhuc pur; B) els adobs consistents en barreges entre ells de productes especificats a l'apartat A) supra.

5. L'hidrogenoortofosfat de diamoni (fosfat diamònic) i el dihidrogenoortofosfat d'amoni (fosfat monoamònic), àdhuc purs, i les barreges d'aquests productes entre ells, figuren al núm. 31.05.

6. Al núm. 31.05, l'expressió "altres adobs" només inclou els productes dels tipus emprats com a adobs i que continguin com a constituents essencials un, com a mínim, dels elements fertilitzants següents: nitrogen, fòsfor o potassi. Núm. de posició Codi del S.H. 31.01 3101.00 Adobs d'origen animal o vegetal, àdhuc barrejats entre ells o tractats químicament; adobs que són resultat de la barreja o del tractament químic de productes d'origen animal o vegetal. 31.02 Adobs minerals o químics nitrogenats. 3102.10

• Urea, àdhuc en solució aquosa
• Sulfat d’amoni; sals dobles i barreges de sulfat d’amoni i de nitrat d’amoni: 3102.21 -- Sulfat d’amoni 3102.29 -- Altres 3102.30
• Nitrat d'amoni, àdhuc en solució aquosa 3102.40
• Barreges de nitrat d'amoni i de carbonat de calci o d'altres matèries inorgàniques sense poder fertilitzant 3102.50
• Nitrat de sodi 3102.60
• Sals dobles i barreges de nitrat de calci i de nitrat d’amoni 3102.70
• Cianamida calcica 3102.80
• Barreges d’urea i de nitrat d’amoni en solucions aquoses o amoniacals 3102.90
• Altres, incloses les barreges no especificades a les subposicions precedents 31.03 Adobs minerals o químics fosfatats. 3103.10
• Superfosfats 3103.20
• Escòries de desfosforació 3103.90
• Altres 31.04 Adobs minerals o químics potàssics. 3104.10
• Carnal·lita, silvinita i altres sals de potassi naturals en brut 3104.20
• Clorur de potassi 3104.30
• Sulfat de potassi 3104.90
• Altres 31.05 Adobs minerals o químics que contenen dos o tres dels elements fertilitzants: nitrogen, fòsfor i potassi; altres adobs; productes del present capítol presentats sigui en tauletes o formes similars, sigui en embalatges d'un pes brut no superior a 10 kg. 3105.10
• Productes del present capítol presentats sigui en tauletes o formes similars, sigui en embalatges d’un pes brut no superior a 10 kg 3105.20
• Adobs minerals o químics que contenen els tres elements fertilitzants: nitrogen, fòsfor i potassi 3105.30
• Hidrogenoortofosfat de diamoni (fosfat diamònic) 3105.40
• Dihidrogenoortofosfat d’amoni (fosfat monoamònic),àdhuc en barreja amb hidrogenoortofosfat de diamoni (fosfat diamònic)
• Altres adobs minerals o químics que continguin dos elements fertilitzants: nitrogen i fòsfor: 3105.51 -- Que contenen nitrats i fosfats 3105.59 -- Altres 3105.60
• Adobs minerals o químics que contenen els dos elements fertilitzants: fòsfor i potassi 3105.90
• Altres

Capítol 32. Extractes adobadors o tintoris; tanins i derivats; pigments i altres matèries colorants; pintures i vernissos; màstics

tintes Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els productes de constitució química definida presentats aïlladament, exceptuats els que responen a les especificacions dels núm. 32.03 o 32.04, els productes inorgànics dels tipus emprats com a luminòfors (núm. 32.06), els vidres derivats del quars o altra sílice fosos en formes especificades al núm. 32.07 i els tints i altres matèries colorants presentats en les formes o els embalatges per a la venda al detall del núm. 32.12;

b) els tannats i altres derivats tànnics dels productes dels núm. 29.36 a 29.39, 29.41 o 35.01 a 35.04;

c) els màstics d'asfalt i altres màstics bituminosos (núm. 27.15).

2. Les barreges de sals de diazoni estabilitzades i de copulants emprats per a aquestes sals, per a la producció de colorants azoics, figuren al núm. 32.04.

3. Figuren també als núm. 32.03, 32.04, 32.05 i 32.06 els preparats a base de matèries colorants (inclosos, pel que fa al núm. 32.06, els pigments del núm. 25.30 o del Capítol 28, les làmines i pólvores metàl·liques), dels tipus emprats per acolorir qualsevol matèria o bé destinats a entrar com a ingredients en la fabricació de preparats colorants. Aquestes posicions no inclouen tanmateix els pigments en dispersió en els medis no aquosos, en estat líquid o pastós, dels tipus emprats per a la fabricació de pintures (núm. 32.12), ni els altres preparats especificats als núm. 32.07, 32.08, 32.09, 32.10, 32.12, 32.13 o 32.15.

4. Les solucions (altres que els col·lodions), en dissolvents orgànics volàtils, de productes especificats al text dels núm. 39.01 a 39.13 figuren al núm. 32.08 quan la proporció de dissolvent és superior al 50% del pes de la solució.

5. Al present capítol, els termes "matèries colorants" no inclouen els productes dels tipus emprats com a matèries de càrrega en les pintures a l'oli, àdhuc si poden emprar-se també com a pigments colorants en les aquarel·les.

6. Al núm. 32.12 només són considerats com a "fulls per marcar amb ferro" els fulls prims dels tipus emprats, per exemple, per marcar relligadures, cuirs o folres de barrets, i constituïts per:

a) pólvores metàl·liques impalpables (àdhuc de metalls preciosos) o bé pigments aglomerats per mitjà de cola, de gelatina o d'altres adhesius;

b) metalls (àdhuc preciosos) o bé pigments dipositats sobre un full de qualsevol matèria que serveixi de suport. Núm. de posició Codi del S.H. 32.01 Extractes adobadors d'origen vegetal; tanins i llurs sals, èters, èsters i altres derivats. 3201.10

• Extracte de quebratxo 3201.20
• Extracte de mimosa 3201.90
• Altres 32.02 Productes adobadors orgànics sintètics; productes adobadors inorgànics; preparats adobadors, àdhuc si contenen productes adobadors naturals; preparats enzimàtics per al preadobament. 3202.10
• Productes adobadors orgànics sintètics 3202.90
• Altres 32.03 3203.00 Matèries colorants d'origen vegetal o animal (inclosos els extractes tintoris, però exclosos els negres d'origen animal), àdhuc de constitució química definida; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a base de matèries colorants d’origen vegetal o animal. 32.04 Matèries colorants orgàniques sintètiques, àdhuc de constitució química definida; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a base de matèries colorants orgàniques sintètiques; productes orgànics sintètics dels tipus emprats com a agents d’avivatge fluorescents o com a luminòfors, àdhuc de constitució química definida.
• Matèries colorants orgàniques sintètiques i preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a bases d’aquestes matèries colorants: 3204.11 -- Colorants dispersos i preparats a bases d’aquests colorants 3204.12 -- Colorants àcids, àdhuc metal·litzats, i preparats a bases d’aquests colorants; colorants mordents i preparats a bases d’aquests colorants 3204.13 -- Colorants bàsic i preparats a bases d’aquests colorants 3204.14 -- Colorants directes i preparats a bases d’aquests colorants 3204.15 -- Colorants de cup (inclosos els utilitzables en llur estat com a colorant pigmentari) i preparats a base d’aquests colorants 3204.16 -- Colorants reactius i preparats a bases d’aquests colorants 3204.17 -- Colorants pigmentaris i preparats a bases d’aquests colorants 3204.19 -- Altres, incloses les barreges de matèries colorants de diversos dels núm. 3204.11 a 3204.19 3204.20
• Productes orgànics sintètics dels tipus emprats com a agents d’avivatge fluorescents 3204.90
• Altres 32.05 3205.00 Laques colorants; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a base de laques colorants. 32.06 Altres matèries colorants; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, altres que els dels núm. 32.03, 32.04 o 32.05; productes inorgànics dels tipus emprats com a luminòfors, àdhuc de constitució química definida.
• Pigments i preparacions a base d’òxid de titani: 3206.11 -- Amb un contingut en pes del 80% o més de diòxid de tità, calculat sobre la matèria seca 3206.19 -- Altres 3206.20
• Pigments i preparats a bases de compostos de crom 3206.30
• Pigments i preparats a bases de compostos de cadmi
• Altres matèries colorants i altres preparats: 3206.41 -- Ultramar i els seus preparats 3206.42 -- Litopo, altres pigments i preparats a bases de sulfur de zinc 3206.43 -- Pigments i preparats a base d’hexacianoferrats (ferrocianurs o ferricianurs) 3206.49 -- Altres 3206.50
• Productes inorgànics dels tipus emprats com a luminòfors 32.07 Pigments, opacificadors i colors preparats, composicions vitrificables, engalbes, llustres líquids i preparats similars, dels tipus emprats per a la ceràmica, l'esmalt o el vidre; vidre sinteritzat i altres vidres en forma de pólvores, de granalles, de lamelles o de flocs. 3207.10
• Pigments, opacificadors i colors preparats, i preparats similars 3207.20
• Composicions vitrificables, engalbes i preparats similars 3207.30
• Llustres líquids i preparats similars 3207.40
• Vidre sinteritzat i altres vidres en forma de pólvores, de granalles, de lamelles o de flocs 32.08 Pintures i vernissos a base de polímers sintètics o de polímers naturals modificats, dispersos o dissolts en un medi no aquós; solucions definides a la nota 4 del present capítol. 3208.10
• A base de polièsters 3208.20
• A base de polímers acrílics o vinílics 3208.90
• Altres 32.09 Pintures i vernissos a base de polímers sintètics o de polímers naturals modificats, dispersos o dissolts en un medi aquós. 3209.10
• A base de polímers acrílics o vinílics 3209.90
• Altres 32.10 3210.00 Altres pintures i vernissos; pigments a l'aigua preparats dels tipus emprats per a l'acabat dels cuirs. 32.11 3211.00 Assecants preparats. 32.12 Pigments (inclosos les pólvores i els flocs metàl·lics) dispersos en medis no aquosos, en forma de líquid o de pasta, dels tipus emprats per a la fabricació de pintures; fulls per marcar amb ferro; tints i altres matèries colorants presentats en formes o embalatges per a la venda al detall. 3212.10
• Fulls per a marcar amb ferro 3212.90
• Altres 32.13 Colors per a la pintura artística, l'ensenyament, la pintura de rètols, la modificació de matisos, la diversió i colors similars, en pastilles, tubs, pots, flascons, cassons o condicionaments similars. 3213.10
• Colors en assortiments 3213.90
• Altres 32.14 Màstic de vidrier, ciments de resina i altres màstics; revestiments emprats en pintura; revestiments no refractaris dels tipus emprats en treballs de paleta. 3214.10
• Màstics de vidrier; ciments de resina i altres màstic; revestiments emprats en pintura 3214.90
• Altres 32.15 Tintes d'impremta, tintes per a escriure o per a dibuixar i altres tintes, àdhuc concentrades o en formes sòlides.
• Tintes d’impremta: 3215.11 -- Negres 3215.19 -- Altres 3215.90
• Altres

Capítol 33. Olis essencials i resinoides; productes de perfumeria o de tocador preparats, i preparats cosmètics

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les oleoresines naturals o extractes vegetals del núm. 13.01 o 13.02;

b) els sabons i altres productes del núm. 34.01;

c) les essències de trementina, de fusta de pi o de pasta cel·lulòsica al sulfat i els altres productes del núm. 38.05.

2. En el sentit del núm. 33.02, l'expressió "substàncies odoríferes" cobreix únicament les substàncies del núm. 33.01, els ingredients odorífers extrets d'aquestes substàncies i el productes aromàtics obtinguts per via de síntesi.

3. Els núm. 33.03 a 33.07 s'apliquen en particular als productes àdhuc no barrejats (altres que les aigües destil·lades aromàtiques i solucions aquoses d'olis essencials), aptes per a ésser emprats com a productes d'aquestes posicions i condicionats per a la venda al detall amb vista a llur utilització per a aquests fins.

4. Entenem per productes de perfumeria o de bany preparats i preparacions cosmètiques, al núm.33.07, especialment els productes següents: les petites bosses que continguin una part de planta aromàtica; les preparacions odoríferes que actuïn per combustió; els papers perfumats i els papers impregnats o induïts de coloret; les solucions líquides per a lents de contacte o de ulls artificials; les buates; feltres i no teixits, impregnats, induïts o recoberts de perfum o de coloret; els productes de bany preparats per a animals. Núm. de posició Codi del S.H. 33.01 Olis essencials (desterpenats o no), inclosos els anomenats "concrets" o "absoluts"; resinoides; oleoresines d’extracció; solucions concentrades d'olis essencials en els greixos, els olis fixos, les ceres o matèries anàlogues, obtingudes per extracció o maceració; subproductes terpènics residuals de la desterpenació dels olis essencials, aigües destil·lades aromàtiques i solucions aquoses d’olis essencials.

• Olis essencials de cítrics: 3301.11 -- De bergamota 3301.12 -- De taronja 3301.13 -- De llimona 3301.14 -- De llimona dolça 3301.19 -- Altres
• Olis essencials altres que de cítrics: 3301.21 -- De gerani 3301.22 -- De gessamí 3301.23 -- D’espígol o de barballó 3301.24 -- De menta pebrera ( Mentha piperita ) 3301.25 -- D'altres mentes 3301.26 -- D'espicanard 3301.29 -- Altres 3301.30
• Resinoides 3301.90
• Altres 33.02 Barreges de substàncies odoríferes i barreges (incloses les solucions alcohòliques) a base d'una o més d'aquestes substàncies, dels tipus emprats com a matèries bàsiques per a la indústria: altres preparacions a base de substàncies odoríferes, dels tipus emprats per la fabricació de begudes. 3302.10
• Dels tipus emprats per a les indústries alimentàries o de begudes 3302.90
• Altres 33.03 3303.00 Perfums i aigües de tocador 33.04 Productes de bellesa o de maquillatge preparats, i preparats per a la conservació o la cura de la pell, altres que els medicaments, inclosos els preparats antisolars i els preparats per bronzejar; preparats per a manicures o pedicures. 3304.10
• Productes de maquillatge per als llavis 3304.20
• Productes de maquillatge per als ulls 3304.30
• Preparats per a manicures o pedicures
• Altres: 3304.91 -- Pólvores, incloses les pólvores compactes 3304.99 -- Altres 33.05 Preparats capil·lars. 3305.10
• Xampús 3305.20
• Preparats per a l’ondulació o el desarrissament permanents 3305.30
• Laques per a cabells 3305.90
• Altres 33.06 Preparats per a la higiene bucal o dental, incloses les pólvores i cremes destinades a facilitar l'adherència de les dentadures: fils utilitzats per la neteja els espais interdentals (fils dentals), embalats per la venda als particulars. 3306.10
• Dentifricis 3306.20
• Fils utilitzats per netejar els espais interdentals (fils dentals) 3306.90
• Altres 33.07 Preparats per abans de l'afaitat, l'afaitat o després de l'afaitat, desodorants corporals, preparats per al bany, depilatoris, altres productes de perfumeria o de tocador preparats i altres preparats cosmètics, no esmentats ni inclosos en altres partides; desodorants de locals, preparats, àdhuc no perfumats, amb propietats desinfectants o sense. 3307.10
• Preparats per abans de l’afaitat, l’afaitat o desprès de l’afaitat 3307.20
• Desodorants corporals i antisuós 3307.30
• Sals perfumades i altres preparats per al bany
• Preparats per a perfumar o per a desodorar locals, inclosos els preparats odorífers per a cerimònies religioses: 3307.41 -- “Agarbatti” i altres preparats odorífers que actuen per combustió 3307.49 -- Altres 3307.90
• Altres

Capítol 34. Sabons, agents de superfície orgànics, preparats per a bugades, preparats lubrificants, ceres artificials, ceres preparades, productes

de manteniment, espelmes i articles similars, pastes de modelar, "ceres per a dentistes" i composicions per a dentistes a base de guix Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les barreges o els preparats alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals dels tipus emprats com a preparats per al desemmotllament (núm. 15.17);

b) els compostos aïllats de constitució química definida;

c) els xampús, els dentifricis, les cremes i els sabons d'afaitar i els preparats per a bany àdhuc si contenen sabó o agents de superfície orgànics (núm. 33.05, 33.06 o 33.07).

2. Al núm. 34.01, el terme "sabons" només s'aplica als sabons solubles en aigua. Els sabons i altres productes d'aquesta posició poden contenir o no d'altres substàncies (desinfectants, pólvores abrasives, càrregues, productes medicamentosos, per exemple). Tanmateix, els que contenen abrasius només pertanyen a aquesta posició si estan presentats en barres, en pastilles o escates o en pans. Si estan presentats en altres formes, han de classificar-se al núm. 34.05 com a pastes i pólvores per fregar i preparats similars.

3. Al núm. 34.02 els "agents de superfície orgànics" són productes que, un cop barrejats amb aigua a una concentració del 0,5% a 20ºC i deixats en repòs durant una hora a la mateixa temperatura:

a) donen un líquid transparent o translúcid o una emulsió estable sense separació de la matèria insoluble; i

b) redueixen la tensió superficial de l'aigua a 4,5 x 10-2N/m (45 dines/cm) o menys.

4. Pels termes "olis de petroli o de minerals bituminosos", emprats al text del núm. 34.03, s'entenen productes definits a la Nota 2 del

Capítol 27

A reserva de les exclusions indicades més avall, els termes "ceres artificials i ceres preparades" emprats al text del núm. 34.04 només s'apliquen: A) als productes que presenten el caràcter de les ceres, obtinguts per procediment químic, àdhuc solubles en aigua; B) als productes obtinguts barrejant entre elles diferents ceres; C) als productes que presenten el caràcter de les ceres, a base de ceres o de parafines i que, a més, contenen greixos, resines, matèries minerals o d'altres matèries. En canvi, el núm. 34.04 no inclou:

a) els productes dels núm. 15.16, 38.23 o 34.02, àdhuc si presenten el caràcter de les ceres;

b) les ceres animals no barrejades i les ceres vegetals no barrejades, àdhuc refinades o acolorides, del núm. 15.21;

c) les ceres minerals i els productes similars del núm. 27.12, àdhuc barrejats entre ells o simplement acolorits;

d) les ceres barrejades, disperses o dissoltes en un medi líquid (núm. 34.05, 38.09, etc.). Núm. de posició Codi del S.H. 34.01 Sabons; productes i preparats orgànics tensioactius emprats com a sabó, en barres, en pans, en pastilles o en escates, àdhuc si contenen sabó; paper, buates, feltres i no-teixits, impregnats, untats o recoberts de sabó o de detergents.

• Sabons, productes i preparats orgànics tensioactius en barres, en pans, en pastilles o en escates, i paper, buates, feltres i no-teixits, impregnats, untats o recoberts de sabó o de detergents: 3401.11 -- De tocador (inclosos els d’ús mèdic) 3401.19 -- Altres 3401.20
• Sabons en altres formes 34.02 Agents de superfície orgànics (altres que els sabons); preparats tensioactius, preparats per a bugades (inclosos els preparats auxiliars per rentar) i preparats de neteja, àdhuc si contenen sabó, altres que els del núm. 34.01.
• Agents de superfície orgànics, àdhuc condicionats per a la venda al detall: 3402.11 -- Aniònics 3402.12 -- Catiònics 3402.13 -- No iònics 3402.19 -- Altres 3402.20
• Preparats condicionats per a la venda al detall 3402.90
• Altres 34.03 Preparats lubrificants (inclosos els olis per a eines de tall, els preparats per descollar femelles de cargols travades, els preparats contra el rovell o la corrosió i els preparats per al desemmotllament, a base de lubrificants) i preparats dels tipus emprats per a l’ensimatge de matèries tèxtils i el greixatge del cuir, de les pells o d’altres matèries, excloses les que continguin com a constituents bàsics el 70% o més en pes d’olis de petroli o de minerals bituminosos.
• Que contenen olis de petroli o de minerals bituminosos: 3403.11 -- Preparats per al tractament de matèries tèxtils, del cuir, de les pells o d’altres matèries 3403.19 -- Altres
• Altres: 3403.91 -- Preparats per al tractament de matèries tèxtils, del cuir, de les pells o d’altres matèries 3403.99 -- Altres 34.04 Ceres artificials i ceres preparades. 3404.10
• De lignit modificat químicament 3404.20
• De polietileneglicols 3404.90
• Altres 34.05 Llustres i betums per a sabates, productes encàustics, abrillantadors per a carrosseries, vidre o metalls, pastes i pólvores per fregar i preparats similars (àdhuc en forma de paper, buates, feltres, no-teixits, matèria plàstica o cautxú alveolars, impregnats, untats o recoberts d’aquests preparats), excloses les ceres del núm. 34.04. 3405.10
• Llustres, betums i preparats similars per a sabates o per a cuir 3405.20
• Productes encàustics i preparats similars per al manteniments de mobles de fusta, de parquets o d’altres elements de fusta 3405.30
• Abrillantadors i preparats similars per a carrosseria, altres que els abrillantadors per a metalls 3405.40
• Pastes, pólvores i altres preparats per a fregar 3405.90
• Altres 34.06 3406.00 Espelmes, candeles, ciris i articles similars. 34.07 3407.00 Pastes de modelar, incloses les destinades a la diversió d'infants; composicions anomenades "ceres per a dentistes" presentades en assortiments, en embalatges de venda al detall o en plaquetes, ferradures, bastonets o formes similars; altres composicions per a dentistes a base de guix.

Capítol 35. Matèries albuminoides; productes a base de midons o de fècules modificats; coles; enzims

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els llevats (núm. 21.02);

b) els constituents de la sang (altres que l'albúmina de la sang no preparada amb vista a usos terapèutics o profilàctics), els medicaments i altres productes del Capítol 30;

c) els preparats enzimàtics per a la preadoberia (núm. 32.02);

d) els preparats enzimàtics per a remullament o per a bugades i els altres productes del Capítol 34;

e) les proteïnes endurides (núm. 39.13);

f) els productes de les arts gràfiques sobre suports de gelatina (Capítol 49).

2. El terme "dextrina" emprat al text del núm. 35.05 s'aplica als productes procedents de la degradació dels midons o de les fècules amb un contingut de sucres reductors, expressat en dextrosa, sobre matèria seca, no superior al 10%. Els productes d'aquesta mena amb contingut de sucres superior al 10% pertanyen al núm. 17.02. Núm. de posició Codi del S.H. 35.01 Caseïnes, caseïnats i altres derivats de les caseïnes; coles de caseïna. 3501.10

• Caseïnes 3501.90
• Altres 35.02 Albúmines (inclosos els concentrats de diverses proteïnes de lactosèrum que contenen, en pes calculat sobre matèria seca, més del 80% de proteïnes de lactosèrum), albuminats i altres derivats de les albúmines.
• Ovoalbumina: 3502.11 -- Secada 3502.19 -- Altres 3502.20 -- Lactoalbumina, inclosos els concentrats de dos o més proteïnes de lactosèrum 3502.90 -- Altres 35.03 3503.00 Gelatines (incloses les presentades en fulls de forma quadrada o rectangular, àdhuc treballats superficialment o acolorits) i derivats; ictiocolla; altres coles d'origen animal, exceptuades les coles de caseïna del núm. 35.01. 35.04 3504.00 Peptones i derivats; altres matèries proteïques i derivats, no esmentats ni inclosos en altres partides; pólvores de pell, tractades o no amb crom. 35.05 Dextrina i altres midons i fècules modificats (midons i fècules pregelatinitzats o esterificats, per exemple); coles a base de midons o de fècules, de dextrina o d'altres midons o fècules modificats. 3505.10
• Dextrina i altres midons i fècules modificats 3505.20
• Coles 35.06 Coles i altres adhesius preparats, no esmentats ni inclosos en altres partides; productes de tota mena emprats com a coles o adhesius, condicionats per a la venda al detall com a coles o adhesius, d'un pes net no superior a 1 kg. 3506.10
• Productes de tota mena emprats com a coles o adhesius, condicionats per a la venda al detall com a coles o adhesius, d’un pes net no superior a 1 kg
• Altres: 3506.91 -- Adhesius a base de cautxú o de matèries plàstiques (incloses les resines artificials) 3506.99 -- Altres 35.07 Enzims; enzims preparats no esmentats ni inclosos en altres partides. 3507.10
• Quall i els seus concentrats 3507.90
• Altres

Capítol 36. Pólvores i explosius; articles de pirotècnia; llumins; aliatges pirofòrics; matèries inflamables

Notes

1. El present capítol no inclou els productes de constitució química definida presentats aïlladament, exceptuats, tanmateix, els especificats per la Nota 2

a) o 2

b) següent.

2. Al núm. 36.06 s'entén per "articles de matèries inflamables" exclusivament:

a) la metaldehid, l'hexametilenetetramina i els productes similars, presentats en tauletes, bastonets o en formes similars que impliquin llur ús com a combustibles, així com els combustibles a base d'alcohol i els combustibles preparats similars, presentats en estat sòlid o pastós;

b) els combustibles líquids i gasos combustibles liquats en recipients dels tipus emprats per alimentar o recarregar encenedors o dispositius d'encesa, i d'una capacitat no superior a 300 cm 3 ;

c) les torxes i atxes de resina, les teies i similars. Núm. de posició Codi del S.H. 36.01 3601.00 Pólvores propulsives. 36.02 3602.00 Explosius preparats, altres que les pólvores propulsives. 36.03 3603.00 Metxes de seguretat; metxes detonants; enceps i càpsules fulminants; dispositius d'encesa; detonadors elèctrics. 36.04 Articles per a focs artificials, coets de senyalització o contra la calamarsa i similars, petards i altres articles de pirotècnia. 3604.10

• Articles per a focs artificials 3604.90
• Altres 36.05 3605.00 Llumins, altres que els articles pirotècnics del núm. 36.04. 36.06 Ferroceri i altres aliatges pirofòrics de totes les formes; articles fets de matèries inflamables esmentats a la nota 2 del present capítol. 3606.10
• Combustibles líquids i gasos combustibles liquats en recipients dels tipus emprats per a alimentar o recarregar encenedors o dispositius d’encesa, i d’una capacitat no superior a 300 cm 3 3606.90
• Altres

Capítol 37. Productes fotogràfics o cinematogràfics

Notes

1. El present capítol no inclou ni els residus ni les matèries de rebuig.

2. En el present capítol, el terme "fotogràfic" qualifica un procediment que permet la formació d'imatges visibles directament o indirectament per l'acció de la llum o d'altres formes de radiació sobre superfícies fotosensibles. Núm. de posició Codi del S.H. 37.01 Plaques i films plans, fotogràfics, sensibilitzats, no impressionats, en matèries altres que el paper, el cartró o una base tèxtil; films fotogràfics plans de revelat i còpia instantanis, sensibilitzats, no impressionats, àdhuc en carregadors. 3701.10

• Per a raigs X 3701.20
• Films de revelat i còpia instantanis 3701.30
• Altres plaques i films dels quals la dimensió d’almenys un costat és superior a 255 mm
• Altres: 3701.91 -- Per a la fotografia en colors (policroma) 3701.99 -- Altres 37.02 Pel·lícules fotogràfiques sensibilitzades, no impressionades, en rotlles, en matèries altres que el paper, el cartró o una base tèxtil; pel·lícules fotogràfiques de revelat i còpia instantanis, en rotlles, sensibilitzades, no impressionades. 3702.10
• Per a raigs X 3702.20
• Pel·lícules de revelat i còpia instantanis
• Altres pel·lícules, no perforades, d’una amplada no superior a 105 mm: 3702.31 -- Per a la fotografia en colors (policroma) 3702.32 -- Altres, amb una emulsió a base d’halogenurs d’argent 3702.39 -- Altres
• Altres pel·lícules, no perforades, d’una amplada superior a 105 mm: 3702.41 -- D’una amplada superior a 610 mm i d’una llargada superior a 200 m, per a la fotografia en colors (policroma) 3702.42 -- D’una amplada superior a 610 mm i d’una llargada superior a 200 m, altres que per a la fotografia en colors 3702.43 -- D’una amplada superior a 610 mm i d’una llargada no superior a 200 m 3702.44 -- D’una amplada superior a 105 mm però sense ultrapassar 610 mm
• Altres pel·lícules, per a la fotografia en colors (policroma): 3702.51 -- D’una amplada no superior a 16 mm i d’una llargada no superior a 14 m 3702.52 -- D’una amplada no superior a 16 mm i d’una llargada superior a 14 m: 3702.53 -- D’una amplada superior a 16 mm però sense ultrapassar 35 mm i d’una llargada no superior a 30 m, per a diapositives 3702.54 -- D’una amplada superior a 16 mm però sense excedir 35 mm i d’una llargada que no excedeixi 30 m, altres que per a diapositives 3702.55 -- D’una amplada superior a 16 mm però sense ultrapassar 35 mm i d’una llargada superior a 30 m 3702.56 -- D’una amplada superior a 35 mm
• Altres: 3702.91 -- D'una amplada no superior a 16 mm i d'una llargada no superior a 14 m 3702.92 -- D'una amplada no superior a 16 mm i d'una llargada superior a 14 m 3702.93 -- D'una amplada superior a 16 mm però sense ultrapassar 35 mm i d'una llargada no superior a 30 m 3702.94 -- D'una amplada superior a 16 mm però sense ultrapassar 35 mm i d'una llargada superior a 30 m 3702.95 -- D’una amplada superior a 35 mm 37.03 Papers, cartrons i bases tèxtils, fotogràfics, sensibilitzats, no impressionats. 3703.10
• En rotlles, d’una amplada superior a 610 mm 3703.20
• Altres, per a la fotografia en colors (policroma) 3703.90
• Altres 37.04 3704.00 Plaques, pel·lícules, films, papers, cartrons i bases tèxtils, fotogràfics, impressionats però no revelats. 37.05 Plaques i pel·lícules, fotogràfiques, impressionades i revelades, altres que els films cinematogràfics. 3705.10
• Per a la reproducció offset 3705.20
• Microfilms 3705.90
• Altres 37.06 Films cinematogràfics, impressionats i revelats, amb so enregistrat o no, o bé només amb l'enregistrament del so. 3706.10
• D'una amplada de 35 mm o més 3706.90
• Altres 37.07 Preparats químics per a usos fotogràfics, altres que vernissos, coles, adhesius i preparats similars; productes no barrejats, sigui dosificats amb vista a usos fotogràfics, sigui condicionats per a la venda al detall per a aquests mateixos usos i a punt d’ésser emprats. 3707.10
• Emulsions per a la sensibilització de superfícies 3707.90
• Altres

Capítol 38. Productes diversos de les indústries químiques

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els productes de constitució química definida presentats aïlladament, altres que els que segueixen: 1) el grafit artificial (núm. 38.01); 2) els insecticides, raticides, fungicides, herbicides, inhibidors de germinació i reguladors de creixença per a plantes, desinfectants i productes similars, presentats en formes o embalatges especificats al núm. 38.08; 3) els productes extintors presentats com a càrregues per a aparells extintors o dintre de granades o bombes extintores (núm. 38.13); 4) els productes especificats a les Notes 2

a) o 2

c) següents:

b) les barreges de productes químics i de substàncies alimentàries o d'altres que tinguin un valor nutritiu, dels tipus emprats en la preparació d'aliments per al consum humà (núm. 21.06 en general);

c) els medicaments (núm. 30.03 o 30.04);

d) els catalitzadors esgotats del tipus utilitzat per a l'extracció dels metalls comuns o per a la fabricació de compostos químics a base de metalls comuns (núm. 26.20), els catalitzadors esgotats del tipus dels usats principalment per a la recuperació de metalls preciosos (núm. 71.12) així com els catalitzadors constituïts de metalls o aliatges metàl·lics que es presentin en forma de pols molt fina o de tela metàl·lica, per exemple ( seccions XIV o XV).

2. Figuren al núm. 38.24, i no en una altra posició de la Nomenclatura:

a) els cristalls cultivats (altres que els elements d'òptica) d'òxid de magnesi o de sals halogenades de metalls alcalins o alcalinoterris, d'un pes unitari igual o superior a 2,5 g;

b) els olis de fusel; l'oli de Dippel;

c) els productes esborratintes condicionats en embalatges de venda al detall;

d) els productes per a correcció de plantilles (stencils) i els altres líquids correctors, condicionats en embalatges de venda al detall;

e) els fusibles indicadors per al control de la temperatura dels forns (piràmides de Seger, per exemple). Núm. de posició Codi del S.H. 38.01 Grafit artificial; grafit col·loïdal o semicol·loïdal; preparats a base de grafit o d'un altre carboni, en forma de pastes, blocs, plaquetes o d'altres semiproductes. 3801.10

• Grafit artificial 3801.20
• Grafit col·loïdal o semicol·loïdal 3801.30
• Pastes carbonades per a elèctrodes i pastes similars per al revestiment interior de forns 3801.90
• Altres 38.02 Carbons activats; matèries minerals naturals activades; negres d'origen animal, inclòs el negre animal esgotat. 3802.10
• Carbons activats 3802.90
• Altres 38.03 3803.00 Tall-oil, àdhuc refinat. 38.04 3804.00 Lleixius residuals de la fabricació de pastes de cel·lulosa, àdhuc concentrats, desensucrats o tractats químicament, inclosos els lignosulfonats, però exclòs el tall-oil del núm. 38.03. 38.05 Essències de trementina, de fusta de pi o de pasta cel·lulòsica amb sulfat i altres essències terpèniques procedents de la destil·lació o d'altres tractaments de les fustes de coníferes; dipentè en brut essència de pasta cel·lulòsica amb bisulfit i altres paracimens en brut; oli de pi amb alfaterpineol com a constituent principal. 3805.10
• Essències de trementina, de fusta de pi o de pasta cel·lulòsica al sulfat 3805.20
• Oli de pi 3805.90
• Altres 38.06 Colofònies i àcids resínics, i derivats; essència de colofònia i olis de colofònia; gomes foses. 3806.10
• Colofònies i àcids resínics 3806.20
• Sals de colofònies, àcids resínics o derivats de colofònies o àcids resínics,o altres sals àdhuc de colofònies 3806.30
• Gomes èsters 3806.90
• Altres 38.07 3807.00 Quitrans de fusta; olis de quitrà de fusta; creosota de fusta; metilè; pegues vegetals; pega de cerveseria i preparats similars a base de colofònies, àcids resínics o de pegues vegetals. 38.08 Insecticides, raticides, fungicides, herbicides, inhibidors de germinació i reguladors de creixença per a plantes, desinfectants i productes similars, presentats en formes o embalatges de venda al detall o en estat de preparats o en forma d’articles com ara cintes, blens imetxes ensofrats i tires matamosques. 3808.10
• Insecticides 3808.20
• Fungicides 3808.30
• Herbicides, inhibidors de germinació i reguladors de creixença per a plantes 3808.40
• Desinfectants 3808.90
• Altres 38.09 Agents d'aprest o d'acabat, acceleradors de tint o de fixació de matèries colorants i altres productes i preparats (paraments preparats i preparats per a mordentar, per exemple), dels tipus emprats a la indústria tèxtil, la indústria paperera, la indústria del cuir o les indústries similars, no esmentats ni inclosos en altres partides. 3809.10
• A base de matèries amilàcies
• Altres: 3809.91 -- Dels tipus emprats a la indústria tèxtil o a les indústries similars 3809.92 -- Dels tipus emprats a la indústria paperera o a les indústries similars 3809.93 -- Dels tipus emprats a la indústria del cuir o a les indústries similars 38.10 Preparats per al decapatge de metalls; fundents per a soldadura i altres preparats auxiliars per soldar metalls; pastes i pólvores per soldar compostes de metall i d'altres productes; preparats dels tipus emprats per al recobriment d’elèctrodes o de barretes de soldadura. 3810.10
• Preparats per al decapatge de metalls; pastes i pólvores per a soldar compostes de metall i d’altres productes 3810.90
• Altres 38.11 Preparats antidetonants, inhibidors d'oxidació, additius peptitzants, milloradors de viscositat, additius anticorrosius i altres additius preparats, per a olis minerals (inclosa la benzina) o per a d'altres líquids emprats amb les mateixes finalitats que els olis minerals.
• Preparats antidetonants: 3811.11 -- A base de compostos de plom 3811.19 -- Altres
• Additius per a olis lubrificants: 3811.21 -- Que contenen olis de petroli o de minerals bituminosos 3811.29 -- Altres 3811.90 -- Altres 38.12 Preparats anomenats "acceleradors de vulcanització"; plastificants compostos per a cautxú o matèries plàstiques, no esmentats ni inclosos en altres partides; preparats antioxidants i altres estabilitzadors compostos per a cautxú o matèries plàstiques. 3812.10
• Preparats anomenats “acceleradors de vulcanització” 3812.20
• Plastificants compostos per cautxús o matèries plàstiques 3812.30
• Preparats antioxidants i altres estabilitzadors compostos per a cautxú o matèries plàstiques 38.13 3813.00 Composicions i càrregues per a aparells extintors; granades i bombes extintores. 38.14 3814.00 Dissolvents i diluents orgànics compostos, no esmentats ni inclosos en altres partides; preparats ideats per treure pintures o vernissos. 38.15 Iniciadors de reacció, acceleradors de reacció i preparats catalítics, no esmentats ni inclosos en altres partides.
• Catalitzadors amb suport: 3815.11 -- Que contenen com a substància activa el níquel o un compost de níquel 3815.12 -- Que contenen com a substància activa un metall preciós o un compost de metall preciós 3815.19 -- Altres 3815.90 -- Altres 38.16 3816.00 Ciments, morters, formigons i composicions similars refractàries, altres que els productes del núm. 38.01. 38.17 Alquilbenzens en barreges i alquilnaftalens en barreges, altres que els dels núm. 27.07 o 29.02. 3817.10
• Alquilbenzens en barreges 3817.20
• Alquinaftalens en barreges 38.18 3818.00 Elements químics dopats amb vista a llur utilització en electrònica, en forma de discos, plaquetes o formes anàlogues; compostos químics dopats amb vista a llur utilització en electrònica. 38.19 3819.00 Líquids per a frens hidràulics i altres líquids preparats per a transmissions hidràuliques, que no contenen olis de petroli ni de minerals bituminosos o que en contenen menys del 70% en pes.. 38.20 3820.00 Preparats antigel i líquids preparats per a desgebrament. 38.21 3821.00 Medis de cultiu preparats per al desenvolupament de microorganismes. 38.22 3822.00 Reactius de diagnòstic o de laboratori sobre qualsevol suport i reactius de diagnòstic o de laboratori preparats, fins i tot sobre suport, altres que els dels núm. 30.02 o 30.06. 38.23 Àcids grassos monocarboxílics industrials; olis àcids de refineria; alcohols grassos industrials.
• Àcids grassos monocarboxílics industrials; olis àcids de refineria: 3823.11 -- Àcid esteàric 3823.12 -- Àcid oleic 3823.13 -- Tall àcids grassos 3823.19 -- Altres 3823.70
• Alcohols grassos industrials 38.24 Lligants preparats per a motlles o infiltracions de fundició; productes químics i preparacions de les indústries químiques o de les indústries connexes (incloses les consistents en barreges de productes naturals), no esmentats ni inclosos en altres partides; productes residuals de les indústries químiques o de les indústries connexes, no esmentats ni inclosos en altres partides. 3824.10
• Argamasses preparades per a motlles o ànimes de foneria 3824.20
• Àcids naftènics, les seves sals insolubles amb l’aigua i els seus èsters 3824.30
• Carburs metàl·lics no aglomerats barrejats entre ells o amb argamasses metàl·liques 3824.40
• Additius preparats per a ciments, morters o formigons 3824.50
• Morters i formigons, no refractaris 3824.60
• Sorbitol, altre que el número 2905.44
• Barreges que continguin derivats perhalogenats dels hidrocarburs acíclics que tinguin almenys dos halògens diferents: 3824.71 -- Amb hidrocarburs acíclics perhalogenats únicament amb fluor i clor 3824.79 -- Altres 3824.90
• Altres Secció VII. Matèries plàstiques i articles fets d'aquestes matèries; cautxú i articles fets de cautxú Notes

1. Els productes presentats en assortiments consistents en diversos elements constitutius diferents que pertanyen totalment o en part a la present secció i identificables com a destinats, un cop barrejats, a constituir un producte de les Seccions VI o VII, han de classificar-se a la posició corresponent a aquest darrer producte, sempre que aquests elements constitutius:

a) siguin, en raó de llur condicionament, clarament identificables com a destinats a ésser emprats conjuntament sense que calgui recondicionar-los prèviament;

b) estiguin presentats simultàniament;

c) siguin identificables, en raó de llur natura o de llurs quantitats respectives, com a complementaris els uns dels altres.

2. Exceptuats els articles dels núm. 39.18 o 39.19, pertanyen al

Capítol 49. les matèries plàstiques, el cautxú i els articles fets d'aquestes matèries revestits d'impressions o d'il·lustracions que

no tinguin un caràcter accessori en relació amb llur ús inicial.

Capítol 39. Matèries plàstiques i articles fets d'aquestes matèries

Notes

1. A la Nomenclatura s'entén per "matèries plàstiques" les matèries dels núm. 39.01 a 39.14 que, un cop han estat sotmeses a una influència exterior (generalment la calor i la pressió, i, si escau, amb la intervenció d'un dissolvent o d'un plastificant), són susceptibles o han estat susceptibles, al moment de la polimerització o en una fase ulterior, d'adoptar per emmotllament, colada, perfilat, laminat o qualsevol altre procediment, una forma que conserven quan aquesta influència ha deixat d'exercir-se. A la Nomenclatura, l'expressió "matèries plàstiques" abraça també la fibra vulcanitzada. Tanmateix, aquests termes no s'apliquen a les matèries que han de considerar-se com a matèries tèxtils de la Secció XI.

2. El present capítol no inclou:

a) les ceres dels núm. 27.12 o 34.04;

b) els compostos orgànics aïllats de constitució química definida (Capítol 29);

c) l'heparina i les seves sals (núm. 30.01);

d) les solucions (altres que els col·lodions), en dissolvents orgànics volàtils, de productes descrits en les descripcions del núm. 39.01 a 39.13 quan la proporció de dissolvent excedeixi el 50% del pes de la solució (núm. 32.08); les fulles per al mercat amb ferro del núm. 32.12;

e) els agents de superfície orgànics i els preparats del núm. 34.02;

f) les gomes foses i les gomes èsters (núm. 38.06);

g) els reactius de diagnòstics o de laboratori sobre un suport de matèria plàstica (núm. 38.22).

h) el cautxú sintètic, tal com està definit al Capítol 40, i els articles fets de cautxú sintètic; ij) els articles d'albarderia o de selleria (núm. 42.01), els baguls, les maletes, els maletins, els moneders i altres articles del núm. 42.02;

k) els articles d'esparteria o de cistelleria del Capítol 46;

l) els revestiments murals del núm. 48.14;

m) els productes de la Secció XI (matèries tèxtils i articles fets d'aquestes matèries);

n) els articles de la Secció XII (calçat i parts de calçat, capells i parts de capells, paraigües, para-sols, bastons, fuets, xurriaques i llurs parts, per exemple);

o) els articles de bijuteria del núm. 71.17;

p) els articles de la Secció XVI (màquines i aparells, material elèctric);

q) les parts del material de transport de la Secció XVII;

r) els articles del

Capítol 90. (elements d'òptica, muntures d'ulleres, instruments de dibuix, per exemple); s) els articles del

Capítol 91. (caixes de rellotges de polsera, caixes i armaris de rellotges de paret o d'aparells de rellotgeria

per exemple);

t) els articles del

Capítol 92. (instruments de música i llurs parts, per exemple); u) els articles del

Capítol 94. (mobles, aparells d'enllumenat, rètols lluminosos, construccions prefabricades, per exemple); v) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles d'esport, per exemple); w) els articles del

Capítol 96. (raspalls, botons, cremalleres, pintes, virolles i tubs de pipes, broquets o similars, parts d'ampolles aïllants, estilogràfiques

portamines, per exemple).

3. Als núm. 39.01 a 39.11 només hi entren els productes obtinguts per mitjà de síntesi química i pertanyent a les categories següents:

a) les poliolefines sintètiques líquides de les quals menys del 60% en volum destil·len a 300ºC referits a 1.013 mil·libars per aplicació d'un mètode de destil·lació a baixa pressió (núm. 39.01 i 39.02);

b) les resines poc polimeritzades del tipus cumarona-indena (núm. 39.11);

c) els altres polímers sintètics que contenen un mínim de 5 motius monòmers com a mitjana;

d) les silicones (núm. 39.10);

e) els resols (núm. 39.09) i els altres prepolímers.

4. S'entén per "copolímers" tots els polímers en els quals la part de cap monòmer no representa el 95% o més en pes del contingut total del polímer. Llevat de disposicions contràries al present capítol, els copolímers (inclosos els copolicondensats, els productes de copoliaddició, els copolímers en bloc i els copolímers empeltats) i les barreges de polímers pertanyen a la posició que cobreix els polímers del comonòmer que predomina en pes respecte a qualsevol altre comonòmer simple; els comonòmers els polímers dels quals pertanyen a la mateixa posició ha de considerar-se que constitueixen un comonòmer simple. Si no predomina cap comonòmer simple, els copolímers o les barreges de polímers, segons el cas, pertanyen a l'última, per ordre de numeració, de les posicions que hom podria considerar per a llur classificació.

5. Els polímers modificats químicament, en els quals només els apèndixs de la cadena polimèrica han estat modificats per reacció química, han de classificar- se a la posició corresponent al polímer no modificat. Aquesta disposició no s'aplica als copolímers empeltats.

6. Als núm. 39.01 a 39.14, l'expressió "formes primàries" només s'aplica a les formes següents:

a) líquids i pastes, incloses les dispersions (emulsions i suspensions) i les solucions;

b) blocs irregulars, trossos, grumolls, pólvores (incloses les pólvores per a emmotllar), granulats, flocs i masses no coherents similars.

7. El núm. 39.15 no inclou les deixalles, els bocins i els retalls d'una sola matèria termoplàstica transformats en formes primàries (núm. 39.01 a 39.14).

8. Al núm. 39.17, s'entén pels termes "tubs i conductes" els productes buits, es tracti de semiproductes o de productes acabats (les mànegues per regar nervades i els tubs perforats, per exemple), dels tipus emprats generalment per conduir o distribuir gasos o líquids. Aquests termes s'apliquen també als embolcalls tubulars per a salsitxes, botifarres o llonganisses i a altres tubs i conductes plans. Tanmateix, i exceptuats els darrers acabats d'esmentar, els que tenen una secció transversal interior que no sigui rodona, oval, rectangular (amb una llargada no superior a 1,5 vegades l'amplada) o en forma de polígon regular, no han de considerar-se com a tubs i conductes, sinó com a perfils.

9. Al núm. 39.18 s'entén pels termes "revestiments de parets o de sostres amb matèries plàstiques" els productes presentats en rotlles d'una amplada mínima de 45 cm, susceptibles d'ésser emprats per a la decoració de parets o sostres, constituïts per material plàstic fixat de manera permanent damunt un suport d'una matèria altra que el paper, en els quals la capa de material plàstic (de la cara aparent) està granada, estampada, acolorida, impresa amb motius o decorada altrament.

10. Als núm. 39.20 i 39.21, l'expressió "plaques, fulls, pel·lícules, tires i làmines" s'aplica exclusivament a plaques, fulls, pel·lícules, tires i a les làmines (altres que les del Capítol 54) i a blocs de forma geomètrica regular, àdhuc impresos o treballats superficialment d'una altra manera, sense tallar o tallats simplement de forma quadrada o rectangular, però no treballats altrament (àdhuc si aquesta operació els confereix el caràcter d'articles a punt per ésser usats).

11. El núm. 39.25 s'aplica exclusivament als articles següents, sempre que no estiguin coberts per les posicions precedents del Subcapítol II:

a) Dipòsits, cisternes (incloses les fosses sèptiques), cups i recipients anàlegs, d'una capacitat superior a 300 l.

b) Elements estructurals emprats en particular per a la construcció de sòls, parets, envans, sostres o cobertes.

c) Canals de teulat i llurs accessoris.

d) Portes, finestres i llurs marcs, bastiments i llindars.

e) Baranes, balustrades, rampes i barreres similars.

f) Finestrons, persianes (incloses les persianes venecianes) i articles similars, i llurs parts i accessoris.

g) Prestatgeries de grans dimensions per a ésser muntades i fixades de manera definitiva a magatzems, tallers, dipòsits de mercaderies, per exemple.

h) Motius decoratius arquitecturals, en particular canals, cúpules, colomars. ij) Accessoris i guarniments per ésser fixats de manera definitiva a portes, finestres, escales, murs o altres parts dels edificis, en particular timbres, poms, penjadors, suports, tovallolers, plaques d'interruptors i altres plaques de protecció. Nota de sotsposicions

1. A l'interior d'una posició del present capítol els polímers (inclosos els copolímers) i els polímers modificats químicament s'han de classificar segons les normes següents:

a) quan hi ha una sotsposició denominada altres dins la sèrie de sotsposicions en causa: 1) el prefix poli precedint el nom d'un polímer específic dins la descripció d'una sotsposició (polietilè o poliamida-6,6, per exemple) significa que el o els motius monòmers constitutius del polímer designat, agafats conjuntament, han de contribuir en un 95 % o més en pes al contingut total del polímer; 2) els copolímers citats en els núm. 3901.30, 3903.20, 3903.30 i 3904.30 s'han de classificar en aquestes sotsposicions, amb la condició que els motius comonòmers dels copolímers mencionats contribueixin en un 95 % o més en pes al contingut total del polímer; 3) els polímers modificats químicament s'han de classificar en les sotsposicions denominades altres, malgrat que aquests polímers modificats químicament no estiguin represos específicament en una altra sotsposició; 4) els polímers que no responguin a les condicions estipulades en els punts 1), 2) o 3) de sobre s'han de classificar dins la sotsposició, entre les que quedin de la sèrie, cobrint els polímers de motiu monòmer que predomini en pes sobre qualsevol altre motiu comonòmer simple. Per a aquest fi, els motius monòmers constitutius de polímers que vinguin de la mateixa sotsposició han de ser represos conjuntament. Solament els motius comonòmers constitutius de polímers de la sèrie de sotsposicions en causa han de ser comparats;

b) quan no hi ha sotsposició denominada "altres" en la mateixa sèrie: 1) els polímers s'han de classificar dins la sotsposició que cobreixi els polímers de motiu monòmer que predomina en pes sobre l'altre motiu comonòmer simple. Per aquest fi, els motius monòmers constitutius de polímers que vinguin de la mateixa sotsposició han de ser represos conjuntament. Solament els motius comonòmers constitutius de polímers de la sèrie en causa han de ser comparats; 2) els polímers modificats químicament s'han de classificar dins la sotsposició afí al polímer no modificat. Les barreges de polímers s'han de classificar dins la mateixa sotsposició que els polímers obtinguts a partir dels mateixos motius monòmers dins les mateixes proporcions. Núm. de posició Codi del S.H. I. Formes primàries 39.01 Polímers de l’etilè, en formes primàries. 3901.10

• Polietilè d'una densitat inferior a 0,94 3901.20
• Polietilè d’una densitat igual o superior a 0,94 3901.30
• Copolímers d’etilè i d’acetat de vinil 3901.90
• Altres 39.02 Polímers de propilè o d'altres olefines, en formes primàries. 3902.10
• Polipropilè 3902.20
• Poliisobutilè 3902.30
• Copolímers de propilè 3902.90
• Altres 39.03 Polímers de l'estirè, en formes primàries.
• Poliestirè: 3903.11 -- Expansible 3903.19 -- Altres 3903.20
• Copolímers d’estirè-acrilonitril (SAN) 3903.30
• Copolímers d’acrilonitril-butadiè-estirè (ABS) 3903.90
• Altres 39.04 Polímers del clorur de vinil o d'altres olefines halogenades, en formes primàries. 3904.10
• Policlorur de vinil, no barrejat amb altres substàncies
• Altre policlorur de vinil: 3904.21 -- No plastificat 3904.22 -- Plastificat 3904.30
• Copolímers del clorur de vinil i d’acetat de vinil 3904.40
• Altres copolímers del clorur de vinil 3904.50
• Polímers del clorur de vinidilè
• Polímers florats: 3904.61 -- Politetrafluoroetilè 3904.69 -- Altres 3904.90
• Altres 39.05 Polímers d'acetat de vinil o d'altres èsters de vinil, en formes primàries; altres polímers de vinil, en formes primàries.
• Polímers d’acetat de vinil: 3905.12 -- En dispersió aquosa 3905.19 -- Altres
• Copolímers d’acetat de vinil: 3905.21 -- En dispersió aquosa 3905.29 -- Altres 3905.30
• Alcohol polivinílic, fins i tot amb grups d’acetat no hidrolitzats
• Altres: 3905.91 -- Copolímers 3905.99 -- Altres 39.06 Polímers acrílics, en formes primàries. 3906.10
• Polimetacritat de metil 3906.90
• Altres 39.07 Poliacetals, altres polièsters i resines epòxides, en formes primàries; policarbonats, resines alquídiques, polièsters al·lílics i altres polièsters, en formes primàries. 3907.10
• Poliacetals 3907.20
• Altres polièters 3907.30
• Resines epòxides 3907.40
• Policarbonats 3907.50
• Resines alquídiques 3907.60
• Polietilè terheptalat
• Altres polièsters: 3907.91 -- No saturats 3907.99 -- Altres 39.08 Poliamides en formes primàries. 3908.10
• Poliamide-6,-11,-12,-6,6,-6,9,-6,10 o-6,12 3908.90
• Altres 39.09 Resines amíniques, resines fenòliques i poliuretans, en formes primàries. 3909.10
• Resines ureïques; resines de tiourea 3909.20
• Resines melamíniques 3909.30
• Altres resines amíniques 3909.40
• Resines fenòliques 3909.50
• Poliuretans 39.10 3910.00 Silicones en formes primàries. 39.11 Resines de petroli, resines de cumarona-indena, politerpens, polisulfurs, polisulfones i altres productes mencionats a la nota 3 del present capítol, no esmentats ni inclosos en altres partides, en formes primàries. 3911.10
• Resines de petroli, resines de cumarona, resines d’indena, resines de cumarona-indena i politerpens 3911.90
• Altres 39.12 Cel·lulosa i derivats químics, no esmentats ni inclosos en altres partides, en formes primàries.
• Acetats de cel·lulosa: 3912.11 -- No plastificats 3912.12 -- Plastificats 3912.20
• Nitrats de cel·lulosa (inclosos els col·lodions)
• Èters de cel·lulosa: 3912.31 -- Carboximetilcel·lulosa i les seves sals 3912.39 -- Altres 3912.90 -- Altres 39.13 Polímers naturals (àcid algínic, per exemple) i polímers naturals modificats (proteïnes endurides, derivats químics del cautxú natural, per exemple), no esmentats ni inclosos en altres partides, en formes primàries. 3913.10
• Àcid algínic, les seves sals i els seus èsters 3913.90
• Altres 39.14 3914.00 Bescanviadors de ions a base de polímers dels núm. 39.01 a 39.13, en formes primàries. II. Deixalles, retalls i bocins; semiproductes; manufactures 39.15 Deixalles, retalls i bocins de matèries plàstiques. 3915.10
• De polímers de l’etilè 3915.20
• De polímers de l’estirè 3915.30
• De polímers del clorur de vinil 3915.90
• D’altres matèries plàstiques 39.16 Monofilaments dels quals la dimensió més gran de la secció transversal és superior a 1 mm (monofils), tiges, bastonets i perfils, àdhuc treballats superficialment però no d'altra manera, de matèries plàstiques. 3916.10
• De polímers de l’etilè 3916.20
• De polímers del clorur de vinil 3916.90
• D'altres matèries plàstiques 39.17 Tubs i conductes i llurs accessoris (juntes, colzes o unions, per exemple), en matèries plàstiques. 3917.10
• Budells artificials de proteïnes endurides o de matèries plàstiques cel·lulòsiques
• Tubs i conductes rígids: 3917.21 -- De polímers de l'etilè 3917.22 -- De polímers del propilè 3917.23 -- De polímers del clorur de vinil 3917.29 -- D’altres matèries plàstiques
• Altres tubs i conductes: 3917.31 -- Tubs i conductes flexibles capaços de suportar com a mínim una pressió de 27,6 Mpa 3917.32 -- Altres, no reforçats amb altres matèries ni associats d'altra manera a d'altres matèries, sense accessoris 3917.33 -- Altres, no reforçats amb altres matèries ni associats d'altra manera a d'altres matèries, amb accessoris 3917.39 -- Altres 3917.40
• Accessoris 39.18 Revestiments de sals de matèries plàstiques, àdhuc autoadhesius, en rotlles o en forma de rajoles o de lloses; revestiments de parets o de sostres, de matèries plàstiques, definits a la nota 9 del present capítol. 3918.10
• De polímers del clorur de vinil 3918.90
• D’altres matèries plàstiques 39.19 Plaques, fulls, tires, cintes, pel·lícules i altres formes planes, autoadhesius, de matèries plàstiques, àdhuc en rotlles. 3919.10
• En rotlles d'una amplada no superior a 20 cm 3919.90
• Altres 39.20 Altres plaques, fulls, pel·lícules, tires i lamines, de matèries plàstiques no alveolars, no reforçades ni estratificades, ni associades de manera semblant a d'altres matèries, sense suport. 3920.10
• De polímers de l'etilè 3920.20
• De polímers del propilè 3920.30
• De polímers de l’estirè
• De polímers del clorur de vinil: 3920.41 -- Rígids 3920.42 -- Flexibles
• De polímers acrílics: 3920.51 -- De polimetacrilat de metil 3920.59 -- Altres
• En policarbonats, en resines alqids, en polièsters àlics o en altres polièsters: 3920.61 -- De policarbonats 3920.62 -- De polietilè tereftalat 3920.63 -- De polièsters no saturats 3920.69 -- D’altres polièsters
• De cel·lulosa o derivats químics: 3920.71 -- De cel·lulosa regenerada 3920.72 -- De fibra vulcanitzada 3920.73 -- D'acetat de cel·lulosa 3920.79 -- D’altres derivats de la cel·lulosa
• D’altres matèries plàstiques: 3920.91 -- De butiral de polivinil 3920.92 -- De poliamides 3920.93 -- De resines amíniques 3920.94 -- De resines fenàliques 3920.99 -- D’altres matèries plàstiques 39.21 Altres plaques, fulls, pel·lícules, tires i làmines, de matèries plàstiques.
• Productes alveolars: 3921.11 -- De polímers de l’estirè 3921.12 -- De polímers del clorur de vinil 3921.13 -- De poliuretans 3921.14 -- De cel·lulosa regenerada 3921.19 -- D’altres matèries plàstiques 3921.90
• Altres 39.22 Banyeres, dutxes, lavabos, bidets, rentamans i llurs seients i tapadores, dipòsits de descàrrega d'aigua i articles similars per a usos sanitaris o higiènics, de matèries plàstiques. 3922.10
• Banyeres, dutxes i lavabos 3922.20
• Seients i tapadores de rentamans 3922.90
• Altres 39.23 Articles de transport o d'embalatge, de matèries plàstiques; taps, tapadores, càpsules i altres dispositius de tancament, de matèries plàstiques. 3923.10
• Capses, caixes, compartiments i articles similars
• Bosses, bossetes, paneres i paperines: 3923.21 -- De polímers de l’etilè 3923.29 -- D'altres matèries plàstiques 3923.30
• Bombones, ampolles, flascons i articles similars 3923.40
• Bobines, canons, rodets i suports similars 3923.50
• Taps, tapadores, càpsules i altres dispositius de tancament 3923.90
• Altres 39.24 Vaixella, altres articles de la llar o d'economia domèstica i articles d'higiene o de tocador, de matèries plàstiques. 3924.10
• Vaixella i altres articles per a la taula o la cuina 3924.90
• Altres 39.25 Articles d'equipament per a la construcció, de matèries plàstiques, no esmentats ni inclosos en altres partides. 3925.10
• Dipòsit, bocois, cups i recipients anàlegs, d’una capacitat superior a 300 l 3925.20
• Portes, finestres i llurs marcs, bastiments i llindars 3925.30
• Finestrons, persianes (incloses les persianes venecianes) i articles similars, i llurs parts 3925.90
• Altres 39.26 Altres treballs de matèries plàstiques i diversos treballs amb d’altres matèries dels núm. 39.01 a 39.14. 3926.10
• Articles d’oficina i articles escolars 3926.20
• Vestits i accessoris de vestimenta (inclosos els guants) 3926.30
• Guarniments per a mobles, carrosseries o similars 3926.40
• Estatuetes i altres objectes d’ornament 3926.90
• Altres

Capítol 40. Cautxú i articles de cautxú

Notes

1. Llevat de disposicions contràries, la denominació "cautxú" designa a la Nomenclatura els productes següents, àdhuc vulcanitzats, endurits o no: cautxú natural, balata, gutaperxa, guayule, xicle i gomes naturals anàlogues, cautxús sintètics, cautxú factici derivat dels olis i aquests diversos productes regenerats.

2. El present capítol no inclou:

a) els productes de la Secció XI (matèries tèxtils i articles fets amb aquestes matèries);

b) el calçat i parts de calçat del Capítol 64;

c) els capells i parts de capells, incloses les gorres de bany, del Capítol 65;

d) les parts de cautxú endurit, per a màquines o aparells mecànics o elèctrics, així com tots els objectes o parts d'objectes fets de cautxú endurit per a usos electrotècnics de la Secció XVI;

e) els articles dels Capítols 90, 92, 94 o 96;

f) els articles del

Capítol 95. altres que els guants d'esport i els articles especificats als núm. 40.11 a

Als núm. 40.01 a 40.03 i 40.05, l'expressió "formes primàries" s'aplica només a les formes següents:

a) líquids i pastes (inclosos el làtex, àdhuc prevulcanitzat, i altres dispersions i solucions);

b) blocs irregulars, trossos, boles, pólvores, granulats, engrunes i masses no coherents similars.

4. A la Nota 1 del present capítol i al text del núm. 40.02, la denominació "cautxú sintètic" s'aplica:

a) a matèries sintètiques no saturades que puguin ésser transformades irreversiblement, per vulcanització al sofre, en substàncies no termoplàstiques que, a una temperatura compresa entre 18ºC i 29ºC puguin experimentar, sense trencar-se, un allargament que les faci de longitud igual a tres vegades la longitud primitiva i que, després d'haver sofert un allargament que les faci de longitud igual a dues vegades la longitud primitiva, recuperin, en menys de cinc minuts, una llargada igual com a màxim a una vegada i mitja la longitud primitiva. Per aquest assaig resta autoritzada l'addició de substàncies necessàries per a la rectificació, com activadors o acceleradors de vulcanització; també s'admet la presència de matèries especificades a la nota 5

b) 2) i 3). En canvi, no està autoritzada la presència de cap substància que no sigui necessària per a la rectificació, com per exemple agents diluents, plastificants i matèries de càrrega;

b) als tioplasts (TM);

c) al cautxú natural modificat per empelt o per barreja amb matèries plàstiques, al cautxú natural despolimeritzat, a les barreges de matèries sintètiques no saturades i d'alts polímers sintètics saturats, si aquests productes satisfan les condicions d'aptitud per a la vulcanització, d'allargament i de romanència fixades a l'apartat

a) supra. 5.

a) Els núm. 40.01 i 40.02 no inclouen els cautxús o les barreges de cautxús amb l'addició, abans o després de la coagulació: 1) d'acceleradors, de retardadors, d'activadors o d'altres agents de vulcanització (exceptuats els que s'afegeixen per a la preparació del làtex prevulcanitzat). 2) de pigments o d'altres matèries colorants, altres que els que tenen per finalitat simplement de facilitar-ne la identificació; 3) de plastificants o d'agents diluents (exceptuats els olis minerals en el cas dels cautxús estesos amb olis), de matèries de càrrega, inertes o actives, de dissolvents orgànics o de qualssevol altres substàncies, llevat de les que s'autoritzen a l'apartat b);

b) Els cautxús i barreges de cautxús que continguin substàncies esmentades a continuació resten classificats als núm. 40.01 o 40.02, segons el cas, sempre que aquests cautxús i aquestes barreges de cautxús conservin el caràcter essencial de matèria bruta: 1) emulsionants i agents antiapegalosos; 2) petites quantitats de productes de descomposició d'emulsionants; 3) agents termosensibles (a fi generalment d'obtenir làtexs termosensibilitzats), agents de superfície catiònics (a fi generalment d'obtenir làtexs electropositius), antioxidants, coagulants, agents de fraccionament, agents antigel, agents peptitzants, conservadors, estabilitzants, agents de control de la viscositat i altres additius especials anàlegs, en quantitats molt petites.

6. Al núm. 40.04 s'entén per "deixalles, bocins i retalls" les deixalles, els bocins i els retalls procedents de la fabricació o del treball del cautxú i els articles de cautxú definitivament inutilitzables per ells mateixos com a conseqüència de retallades, del desgast o d'altres motius.

7. Els fils nus de cautxú vulcanitzat, qualsevol que en sigui el perfil, dels quals la dimensió més gran de la secció transversal sigui superior a 5 mm, figuren al núm. 40.08.

8. El núm. 40.10 inclou les corretges transportadores o de transmissió de teixit impregnat, untat o recobert de cautxú o estratificat amb aquesta mateixa matèria, com també les corretges fabricades amb fils o cordills tèxtils impregnats o untats de cautxú.

9. Als núm. 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 i 40.08 s'entén per "plaques, fulls i tires" tan sols les plaques, els fulls, les tires i els blocs de forma regular, no tallats o simplement tallats de forma quadrada o rectangular (àdhuc si aquesta operació els confereix el caràcter d'articles a punt d'ésser usats en l'estat), però que no hagin sofert cap altre treball que, si escau, un simple treball de superfície (impressió, etc.). Quant als "perfils" i "varetes" del núm. 40.08, es tracta dels perfils i de les varetes, àdhuc escurçats, que no han sofert cap altra acció que un simple treball de superfície. Núm. de posició Codi del S.H. 40.01 Cautxú natural, balata, gutaperxa, guayule, xicle i gomes naturals anàlogues, en formes primàries o en plaques, fulls o tires. 4001.10

• Làtex de cautxú natural, àdhuc prevulcanitzat
• Cautxú natural en altres formes: 4001.21 -- Fulls fumats 4001.22 -- Cautxús tècnicament especificats (TSNR) 4001.29 -- Altres 4001.30
• Balata, gutaperxa, guayule, xicles i gomes naturals anàlogues 40.02 Cautxú sintètic i factici per cautxú derivat d'olis, en formes primàries o en plaques, fulls o tires; barreges dels productes del núm. 40.01 amb productes de la present posició, en formes primàries o en plaques, fulls o tires.
• Cautxú estirè-butadiè (SBR); cautxú estirè-butadiè carboxilat (XSBR): 4002.11 -- Làtex 4002.19 -- Altres 4002.20
• Cautxú butadiè (BR)
• Cautxú isobutè-isoprè (butil) (IIR); cautxú isobutè-isoprè halogenat (CIIR o BIIR): 4002.31 -- Cautxú isobutè-isoprè (butil) (IIR) 4002.39 -- Altres
• Cautxú cloroprè (clorobutadiè) (CR): 4002.41 -- Làtex 4002.49 -- Altres
• Cautxú acrilonitril-butadiè (NBR): 4002.51 -- Làtex 4002.59 -- Altres 4002.60
• Cautxú isoprè (IR) 4002.70
• Cautxú etilè-propilè-diè no conjugat (EPDM) 4002.80
• Barreges dels productes del núm. 40.01 amb productes de la present posició
• Altres: 4002.91 -- Làtex 4002.99 -- Altres 40.03 4003.00 Cautxú regenerat en formes primàries o en plaques, fulls o tires. 40.04 4004.00 Deixalles, bocins i retalls de cautxú no endurit, àdhuc reduïts a pólvores o a granulats. 40.05 Cautxú barrejat, no vulcanitzat, en formes primàries o en plaques, fulls o tires. 4005.10
• Cautxú amb addició de negre de carboni o de sílice 4005.20
• Solucions; dispersions altres que les del núm. 4005.10
• Altres: 4005.91 -- Plaques, fulls i tires 4005.99 -- Altres 40.06 Altres formes (varetes, tubs, perfils, per exemple) i articles (discs, volanderes, per exemple) de cautxú no vulcanitzat. 4006.10
• Perfils per al recautxutatge 4006.90
• Altres 40.07 4007.10 Fils i cordes de cautxú vulcanitzat. 40.08 Plaques, fulls, tires, varetes i perfils, de cautxú vulcanitzat no endurit.
• De cautxú alveolar: 4008.11 -- Plaques, fulls i tires 4008.19 -- Altres
• De cautxú no alveolar 4008.21 -- Plaques, fulls i tires 4008.29 -- Altres 40.09 Tubs i conductes de cautxú vulcanitzat no endurit, àdhuc proveïts dels accessoris (juntes, colzes, unions, per exemple). 4009.10
• No reforçats amb altres matèries ni associats altrament a d’altres matèries, sense accessoris 4009.20
• Reforçats solament amb metall o associats altrament només amb metall, sense accessoris 4009.30
• Reforçats solament amb matèries tèxtils o associats altrament només amb matèries tèxtils, sense accessoris 4009.40
• Reforçats amb altres matèries o associats altrament a d’altres matèries, sense accessoris 4009.50
• Amb accessoris 40.10 Corretges transportadores o de transmissió, de cautxú vulcanitzat.
• Corretges transportadores: 4010.11 -- Reforçades només per metall 4010.12 -- Reforçades només per matèries tèxtils 4010.13 -- Reforçades només per matèries plàstiques 4010.19 -- Altres
• Corretges de transmissió: 4010.21 -- Corretges de transmissió de secció trapezoïdal fins i tot estriades sense fi amb una circumferència que excedeixi de 60 cm però sense excedir de 180 cm 4010.22 -- Corretges de transmissió de secció trapezoïdal fins i tot estriades sense fi amb una circumferència que excedeixi de 180 cm però sense excedir de 240 cm 4010.23 -- Corretges de transmissió oscades (sincròniques) sense fi amb una circumferència que excedeixi de 60 cm però sense excedir de 150 cm 4010.24 -- Corretges de transmissió oscades (sincròniques) sense fi amb una circumferència que excedeixi de 150 cm però sense excedir de 198 cm 4010.29 -- Altres 40.11 Pneumàtics nous, de cautxú. 4011.10
• Dels tipus emprats per als automòbils de turisme (inclosos el automòbils de tipus “break” i els de cursa) 4011.20
• Dels tipus emprats per a autobusos o camions 4011.30
• Dels tipus emprats per a avions 4011.40
• Dels tipus emprats per a motocicletes 4011.50
• Dels tipus emprats per a bicicletes
• Altres: 4011.91 -- Estriats en forma de grapes, de xebrons o similars 4011.99 -- Altres 40.12 Pneumàtics recautxutats o usats, de cautxú; cobertes, bandes de rodament amovibles per a pneumàtics i "flaps", de cautxú. 4012.10
• Pneumàtics recautxutats 4012.20
• Pneumàtics usats 4012.90
• Altres 40.13 Cambres d'aire, de cautxú. 4013.10
• Dels tipus emprats per als automòbils de turisme (inclosos els automòbils del tipus "break" i els de cursa), per als autobusos o per als camions 4013.20
• Dels tipus emprats per a bicicleta 4013.90
• Altres 40.14 Articles d'higiene o de farmàcia (incloses les tetines), de cautxú vulcanitzat no endurit, àdhuc amb parts de cautxú endurit. 4014.10
• Preservatius 4014.90
• Altres 40.15 Vestits i accessoris de vestimenta (inclosos els guants) de cautxú vulcanitzat no endurit, per a tots els usos.
• Guants: 4015.11 -- Per a cirurgia 4015.19 -- Altres 4015.90 -- Altres 40.16 Altres manufactures de cautxú vulcanitzat no endurit. 4016.10
• De cautxú alveolar:
• Altres: 4016.91 -- Revestiments de sols i estores 4016.92 -- Gomes d’esborrar 4016.93 -- Juntes 4016.94 -- Para-xocs, àdhuc inflables, per a l’atracada de vaixells 4016.95 -- Altres articles inflables 4016.99 -- Altres 40.17 4017.00 Cautxú endurit (ebonita, per exemple) en totes les formes, inclosos deixalles i bocins; treballs en cautxú endurit. Secció VIII. Pells en brut, cuirs, pelleteries i articles fets amb aquestes matèries; articles d'albarderia o de selleria; articles de viatge, portamonedes, carteres i objectes similars; articles fets amb budells d'animals

Capítol 41. Pells en brut (no incloses les pelleteries) i cuirs

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els retalls i residus similars de pells en brut (núm. 05.11);

b) les pells i parts de pells d'ocells recobertes de llurs plomes o de llur plomissol (núm. 05.05 o 67.01, segons el cas);

c) les pells en brut, adobades o aprestades, no depilades, d'animals de pèl (Capítol 43). Entren tanmateix al

Capítol 41. les pells en brut no depilades de bovins (inclosos els búfals), d'equins, d'ovins (excloses les pells

dels anyells designats "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persianer" o similars, i les pells d'anyells de les Índies, de la Xina, de Mongòlia o del Tibet), de cabrums (excloses les pells de cabres, cabridelles o cabrits del Iemen, de Mongòlia o del Tibet), de porcins (inclòs el senglar d'Amèrica: pécari), d'isard, de gasela, de ren, de dant, de cérvol, de cabirol o de gos.

2. A la Nomenclatura, l'expressió "cuir reconstituït" designa les matèries especificades al núm. 41.11. Núm. de posició Codi del S.H. 41.01 Pells en brut de bovins o d'equins (fresques, o salades, assecades, encalcinades, picolades o conservades altrament, però no adobades ni apergaminades ni preparades altrament), àdhuc depilades o tallades pel llarg. 4101.10

• Pells senceres de bovins, d'un pes unitari no superior a 8 kg quan són seques, de 10 kg quan són salades seques i de 14 kg quan són fresques, salades verdes o conservades altrament
• Altres pells de bovins, fresques o salades verdes: 4101.21 -- Senceres 4101.22 -- Cuirs i mitjos cuirs 4101.29 -- Altres 4101.30
• Altres pells de bovins, conservades altrament 4101.40
• Pells d’equins 41.02 Pells en brut d'ovins (fresques, o salades, assecades, encalcinades picolades o conservades altrament, però no adobades ni apergaminades ni preparades altrament), àdhuc depilades o tallades pel llarg, altres que les excloses per la nota 1

c) del present capítol. 4102.10

• Cardades
• Depilades o sense llana: 4102.21 -- Picolades 4102.29 -- Altres 41.03 Altres pells en brut (fresques, o salades, assecades, encalcinades, picolades o conservades altrament, però no adobades ni apergaminades ni preparades altrament), àdhuc depilades o tallades pel llarg, altres que les excloses per les notes 1

b) o 1

c) del present capítol. 4103.10

• De cabrums 4103.20
• De rèptils 4103.90
• Altres 41.04 Cuirs i pells depilats de bovins i pells depilades d'equins, preparats, altres que els dels núm. 41.08 o 41.09. 4104.10
• Cuirs i pells sencers de bovins, d'una superfície unitària no superior a 28 peus quadrats (2,6 m 2 )
• Altres cuirs i pells de bovins i pells d’equins, adobats o readobats però sense altra preparació ulterior, àdhuc tallats pel llarg: 4104.21 -- Cuirs i pells de bovins, amb preadobatge vegetal 4104.22 -- Cuirs i pells de bovins, preadobats altrament 4104.29 -- Altres
• Altres cuirs i pells de bovins i pells d’equins, apergaminats o preparats desprès de l’adobatge: 4104.31 -- Que presenten el costat flor, tallats al llarg o no 4104.39 -- Altres 41.05 Pells depilades d'ovins, preparades, altres que les dels núm. 41.08 o 41.09.
• Adobades o readobades, però sense altra preparació ulterior, àdhuc tallades pel llarg: 4105.11 -- Amb preadobatge vegetal 4105.12 -- Preadobades altrament 4105.19 -- Altres 4105.20
• Apergaminades o preparades després de l’adobatge 41.06 Pells depilades de cabrums, preparades, altres que les dels núm. 41.08 o 41.09.
• Adobades o readobades, però sense altra preparació ulterior, àdhuc tallades pel llarg: 4106.11 -- Amb preadobatge vegetal 4106.12 -- Preadobades altrament 4106.19 -- Altres 4106.20
• Apergaminades o preparades després de l’adobatge 41.07 Pells depilades d'altres animals i pells d'animals desproveïts de pèls, preparades, altres que les dels núm. 41.08 o 41.09. 4107.10
• De porcins
• De rèptils: 4107.21 -- Amb preadobatge vegetal 4107.29 -- Altres 4107.90
• D'altres animals 41.08 4108.00 Cuirs i pells acamussats (inclosa la camussa combinada). 41.09 4109.00 Cuirs i pells envernissats o placats; cuirs i pells metal·litzats. 41.10 4110.00 Retalls i altres residus de cuirs o de pells preparats o de cuir reconstituït, no utilitzables per a la fabricació de manufactures en cuir; serradures, pólvores i farina de cuir. 41.11 4111.00 Cuir reconstituït, a base de cuir o de fibres de cuir, en plaques, fulls o tires, àdhuc enrotllats.

Capítol 42. Objectes de cuir; articles d'albarderia o de selleria; articles de viatge, carteres i objectes similars; articles

fets amb budells d'animals Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els catguts esterilitzats i lligadures esterilitzades similars per a sutures quirúrgiques (núm. 30.06);

b) els vestits i accessoris de vestimenta (altres que els guants) de cuir, folrats interiorment amb pells naturals o factícies, així com els vestits i accessoris de vestimenta de cuir amb parts exteriors de pelleteries naturals o factícies, quan aquestes parts representen més que simples guarniments (núm. 43.03 o 43.04, segons el cas);

c) els articles confeccionats (xarxes) del núm. 56.08;

d) els articles del Capítol 64;

e) els capells i parts de capells del Capítol 65;

f) els fuets, xurriaques i altres articles del núm. 66.02;

g) els botons de puny, braçalets i altres articles de bijuteria (núm. 71.17);

h) els accessoris i guarniments de selleria o d'albarderia (mossos de fre, estreps, anelles, per exemple) presentats aïlladament (Secció XV, generalment); ij) les cordes harmòniques, les pells de tambors o d'instruments similars, així com les altres parts d'instruments de música (núm. 92.09);

k) els articles del

Capítol 94. (mobles, aparells d'enllumenat, per exemple); l) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles per a esport, per exemple); m) els botons, els clecs, les formes per

a botons i altres parts de botons o de clecs, els escalaborns de botons, del núm. 96.06.

2. A) Ultra les disposicions de la Nota 1 supra, el núm. 42.02 no inclou:

a) les bosses fetes de fulls de matèria plàstica, àdhuc impresos, amb nanses, no previstes per a un ús prolongat (núm. 39.23);

b) els articles fets de matèries per a trenar (núm. 46.02); B) Els articles represos en els núm. 42.02 i 42.03 que continguin parts de metalls preciosos, en plaqués o dublés de metalls preciosos, en perles fines o de cultiu, en pedres gemmes o en pedres sintètiques o reconstituïdes, queden compreses en aquestes subposicions encara que aquestes parts excedeixin la funció de simples accessoris o ornaments de mínima importància, a condició que aquestes parts no confereixin als treballs el seu caràcter essencial. Si de tota manera aquestes parts confereixen als treballs el seu caràcter essencial, aquests s'han de classificar en el capítol 71.

3. Al núm. 42.03, l'expressió "vestits i accessoris de vestimenta" s'aplica en particular als guants (inclosos els guants d'esport i els guants de protecció), als davantals i altres elements especials de protecció individual per a tots els oficis, als elàstics, cinyells, cinturons, baldrics i braçalets, però exceptuades les polseres de rellotges (núm. 91.13). Núm. de posició Codi del S.H. 42.01 4201.00 Articles de selleria o d'albarderia per a tota mena d'animals (inclosos cabestres, ronsals, genolleres, morrions, cobertes de selles, alforges, capes per a gossos i articles similars), de totes matèries. 42.02 Baguls, maletes i maletins, inclosos els necessers de tocador i els maletins portadocuments, les carteres (de mà i d'esquena), els estoigs per a ulleres i per a binocles, aparells fotogràfics, càmeres, instruments de música o armes, i receptacles similars; bosses de viatge, estoigs de tocador, motxilles, bosses, bosses per provisions, carpetes, moneders, portacartes, petaques, estoigs de cigarretes, estoigs d’eines, bosses per articles d’esport, estoigs per flacons o joies, polvoreres, cofrets per orfebreria i receptacles similars, de cuir natural o reconstituït, de fulls de matèries plàstiques, de matèries tèxtils, de fibra vulcanitzada, o de cartró, o recoberts, totalment o en major part, d’aquestes mateixes matèries de paper.

• Baguls, maletes i maletins, inclosos els necessers de tocador i els maletins portadocuments, les carteres (de mà i d’esquena) i receptacles similars: 4202.11 -- Amb la superfície exterior de cuir natural, de cuir reconstituït o de cuir envernissat 4202.12 -- Amb la superfície exterior de matèries plàstiques o de matèries tèxtils 4202.19 -- Altres
• Bossa de mà o bé bandolera, inclosos els que no tenen nansa: 4202.21 -- Amb la superfície exterior del cuir natural, de cuir reconstituït o de cuir envernissat 4202.22 -- Amb la superfície exterior de fulls de matèries plàstiques o de matèries tèxtils 4202.29 -- Altres
• Articles de butxaca o bossa de mà: 4202.31 -- Amb la superfície exterior de cuir natural, de cuir reconstituït o de cuir envernissat 4202.32 -- Amb la superfície exterior de fulls de matèries plàstiques o de matèries tèxtils 4202.39 -- Altres
• Altres: 4202.91 -- Amb la superfície exterior de cuir natural, de cuir reconstituït o de cuir envernissat 4202.92 -- Amb la superfície exterior de fulls de matèries plàstiques o de matèries tèxtils 4202.99 -- Altres 42.03 Vestits i accessoris de vestimenta, de cuir natural o reconstituït. 4203.10
• Vestits
• Guants i manyoples: 4203.21 -- Especialment concebuts per a la pràctica d’esports 4203.29 -- Altres 4203.30
• Cinyells, cinturons i baldrics 4203.40
• Altres accessoris de vestimenta 42.04 4204.00 Articles de cuir natural o reconstituït, per a usos tècnics. 42.05 4205.00 Altres manufactures de cuir natural o reconstituït. 42.06 Manufactures fetes de budells de be, de bou o d'altres animals, de bufetes o de tendons. 4206.10
• Cordes de budells 4206.90
• Altres

Capítol 43. Pelleteries i pells treballades; pelleteries factícies

Notes

1. Independentment de les pelleteries en brut del núm. 43.01, a la Nomenclatura s'entén pel terme "pelleteries" les pells adobades o aprestades, no depilades, de tots els animals.

2. El present capítol no inclou:

a) les pells i parts de pells d'ocells recobertes de llurs plomes o de llur plomissol (núm. 05.05 o 67.01, segons el cas);

b) les pells en brut, no depilades, de la natura de les que la Nota 1

c) del

Capítol 41. classifica en aquest últim capítol; c) els guants que contenen alhora pelleteries naturals o factícies i

cuir (núm. 42.03);

d) els articles del Capítol 64;

e) els capells i parts de capells del Capítol 65;

f) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles per a esports, per exemple)

Pertanyen al núm. 43.03 les pelleteries i parts de pelleteries, unides amb l'addició d'altres matèries, i les pelleteries i parts de pelleteries cosides en forma de vestits, de parts o d'accessoris de vestimenta o en forma d'altres articles.

4. Als núm. 43.03 o 43.04 hi entren, segons el cas, els vestits i accessoris de vestimenta de totes menes (altres que els exclosos del present capítol per la Nota 2), folrats interiorment amb pelleteries naturals o factícies, així com els vestits i accessoris de vestimenta amb parts exteriors a base de pelleteries naturals o factícies, quan aquestes parts representen més que simples guarniments.

5. A la Nomenclatura hom considera com a "pelleteries factícies" les imitacions de pelleteries obtingudes amb l'ajut de llana, de pèls o d'altres fibres fixades mitjançant cola o costura damunt del cuir, del teixit o d'altres matèries, excloses les imitacions obtingudes per tissatge o per punt (núm. 58.01 o 60.01, generalment). Núm. de posició Codi del S.H. 43.01 Pelleteries en brut (inclosos els caps, les cues, les potes i altres trossos utilitzables en pelleteries), altres que les pells en brut dels núm. 41.01, 41.02 o 41.03. 4301.10

• De visons, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.20
• De conills o de llebres, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.30
• D’anyells anomenats “astrakan” ”breitschwanz” ”caracul” ”persianer” o similars, d’anyells de les índies, de Xina, de Mongòlia o del Tibet, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.40
• De castors, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.50
• De mesquers, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.60
• De guineus, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.70
• De foques o d'otàries, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.80
• Altres pelleteries senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.90
• Caps, cues, potes i altres trossos utilitzables en pelleteria 43.02 Pelleteries adobades o aprestades (inclosos caps, cues, potes i altres trossos, residus i rebuigs), no ajuntades o ajuntades (sense addició d'altres matèries), altres que les del núm. 43.03.
• Pelleteries senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes no ajuntades: 4302.11 -- De visons 4302.12 -- De conills o de llebres 4302.13 -- D’anyells anomenats “astrakan” “ breitschwanz” “caracul” “persianer” o similars, d’anyells de les Índies, de Xina, de Mongòlia o del Tibet 4302.19 -- Altres 4302.20
• Caps, cues, potes i altres trossos, residus i rebuigs, no ajuntats 4302.30
• Pelleteries senceres i llurs trossos i rebuigs, ajuntats 43.03 Vestits, accessoris de vestimenta i altres articles a base de pelleteries. 4303.10
• Vestits i accessoris de vestimenta 4303.90
• Altres 43.04 4304.00 Pelleteries factícies i articles de pelleteries factícies. Secció IX. Fusta, carbó vegetal i articles de fusta; suro i articles de suro; articles d'esparteria o de cistelleria

Capítol 44. Fusta, carbó vegetal i articles de fusta

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els encenalls de fusta, les estelles, la fusta picada, mòlta o polvoritzada, de les espècies emprades principalment en perfumeria, en medicina o per a usos insecticides, parasiticides o similars (núm. 12.11);

b) els bambús i altres matèries de natura llenyosa de les espècies utilitzades principalment en cistelleria o en esparteria, en brut, inclosos els estellats, serrats longitudinalment o tallats al llarg (núm. 14.01);

c) els encenalls, les estelles i la fusta mòlta o polvoritzada de les espècies emprades principalment per al tint o per a l'adobatge (núm. 14.04);

d) els carbons activats (núm. 38.02);

e) els articles del núm. 42.02;

f) els articles del Capítol 46;

g) el calçat i les seves parts, del Capítol 64;

h) els articles del

Capítol 66. (els paraigües, els bastons i llurs parts, per exemple); ij) els articles del núm. 68.08; k)

la bijuteria del núm. 71.17;

l) els articles de la Secció XVI o de la Secció XVII (peces mecàniques, estoigs, tapadores, fundes, armaris per a màquines i aparells i peces de carreteria, per exemple);

m) els articles de la Secció XVIII (les caixes i els armaris d'aparells de rellotgeria i els instruments de música i llurs parts, per exemple);

n) les parts d'armes (núm. 93.05);

o) els articles del

Capítol 94. (mobles, aparells d'enllumenat, construccions prefabricades, per exemple); p) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles d'esport, per exemple); q) els articles del

Capítol 96. (pipes, parts de pipes, botons i llapis, per exemple), exceptuats els mànecs i les muntures, de

fusta, per a articles del núm. 96.03;

r) els articles del

Capítol 97. (objectes d'art, per exemple)

Al present capítol s'entén per "fustes anomenades densificades" les fustes massisses o constituïdes per xapes que han sofert un tractament químic o físic (per a les fustes constituïdes per xapes aquest tractament ha d'ésser més aprofundit del que cal per tal d'assegurar-ne la cohesió) susceptible de provocar un augment sensible de la densitat o de la duresa, així com d'incrementar la resistència als efectes mecànics, químics o elèctrics.

3. Per a l'aplicació dels núm. 44.14 a 44.21, els articles a base de panells de partícules o panells similars, de panells de fibres, de contraplacats o de fustes anomenades "densificades", són assimilats als articles corresponents de fusta.

4. Els productes dels núm. 44.10, 44.11 o 44.12 poden ésser treballats a fi d'obtenir els perfils admesos per a les fustes del núm. 44.09, corbats, ondulats, perforats, seccionats o obtinguts en formes diferents de la quadrada o la rectangular, o sotmesos a qualsevol altre treball, sempre que aquest no els confereixi el caràcter d'articles pertanyents a altres posicions.

5. El núm. 44.17 no inclou les eines de les quals la fulla, el tall, la superfície de treball o qualsevol altra part activa estiguin constituïts per una qualsevol de les matèries mencionades a la Nota 1 del

Capítol 82

Al present capítol, i a reserva de les Notes 1 supra, el terme "fusta" s'aplica també al bambú i a les altres matèries de natura llenyosa. Nota de subposició

1. En el sentit dels núm. 4403. 41 a 4403. 49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 4408.39 i 4412.13 a 4412.99, entenem per fustes tropicals els tipus de fusta següents: Abura, Acaju d'Àfrica, Aformosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningre, Avodire, Azobe, Balau, Balsa, Bose clar, Bose fosc, Cativo, Cedre, Dabema, Dark Red Meranti, Dibetou, Doussie, Framire, Freijo, Fermatger, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipe, Iroko, Jaboti, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibe, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Macaranduba, Mahogani, Makore, Manzonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpaud, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoch, Obeche, Okoume, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palisandre de Guatemala, Palisandre de Para, Palisandre de Rio, Palisandre de Rosa, Pau Marfim, Pulai, Punah, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sapetir, Sipo, Sucupira, Suren, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti. Núm. de posició Codi del S.H. 44.01 Llenya tallada en forma de soques, buscalls, branquetes, feixos o en formes similars; fusta en plaquetes o en partícules; serradures, rebuigs i residus de fusta, àdhuc aglomerats en forma de buscalls, briquetes, boles o formes similars. 4401.10

• Llenya tallada en forma de soques, buscalls, branquetes, feixos o en formes similars
• Fusta en plaquetes o en partícules: 4401.21 -- De coníferes 4401.22 -- Altra que de coníferes 4401.30
• Serradures, rebuigs i residus de fusta, àdhuc aglomerats en forma de buscalls, briquetes, boles o formes similars 44.02 4402.00 Carbó vegetal (inclòs el carbó de clofolles o de nous), àdhuc aglomerat. 44.03 Fustes en brut, àdhuc escorçades, desbastades o escairades. 4403.10
• Tractades amb pintura, cresota o altres agents de conservació 4403.20
• Altres, de coníferes
• Altres, de fusta tropicals esmentats a la nota 1 de subposicions del present capítol: 4403.41 -- Dark Red Meranti, Light Red Meranti i Meranti Bakau 4403.49 -- Altres
• Altres: 4403.91 -- De roure ( Quercus spp. ) 4403.92 -- De faig ( Fagus spp. ) 4403.99
• Altres 44.04 Fustes per a cèrcols de bótes; perxells fendits; estaques de fusta, afuades, no serrades longitudinalment; fustes simplement desbastades o arrodonides, però no tornejades ni corbades ni treballades altrament, per a bastons, paraigües, mànecs d’eines o usos similars; llistons, fulloles, tires de fusta i similars. 4404.10
• De coníferes 4404.20
• Altres que de coníferes 44.05 4405.00 Llana (palla) de fusta; farina de fusta. 44.06 Travesses de fusta per a vies fèrries o similars. 4406.10
• No impregnades 4406.90
• Altres 44.07 Fustes serrades longitudinalment, tallades o descargolades, àdhuc ribotejades, tosquejades o enganxades per juntura digital, d'un gruix superior a 6 mm. 4407.10
• De coníferes
• De les fustes tropicals esmentats a la nota 1 de subposicions del present capítol: 4407.24 -- Virola, Mahogani (Switenia spp.), Imbuia i Balsa 4407.25 -- Dark Red Meranti, Light Red Meranti i Meranti Bakau 4407.26 -- White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti i Alan 4407.29 -- Altres
• Altres: 4407.91 -- De roure ( Quercus spp. ) 4407.92 -- De faig (Fagus spp. ) 4407.99 -- Altres 44.08 Xapes de fusta i fulloles per a contraplacats (àdhuc ajuntades) i altres fustes serrades longitudinalment, tallades o descargolades, àdhuc ribotejades, tosquejades o enganxades per juntura digital, d'un gruix no superior a 6 mm. 4408.10
• De coníferes
• De fusta tropical esmentats en la nota 1 de subposicions del present capítol: 4408.31 -- Dark Red Meranti, Light Red Meranti i Meranti Bakau 4408.39 -- Altres 4408.90
• Altres 44.09 Fustes (incloses les làmines i frisos per a parquets, no ajuntats) perfilades (acanalades, ranurades, boetades, engalzades, aixamfranades, unides en V, motllurades, arrodonides o similars) tot al llarg d'un o de diversos gruixos o cares, àdhuc ribotejades, tosquejades o enganxades per juntura digital. 4409.10
• De coníferes 4409.20
• Altres que de coníferes 44.10 Panells de partícules i panells similars, de fusta o d'altres matèries llenyoses, àdhuc aglomerades amb resines o altres adhesius orgànics.
• De fusta: 4410.11 -- Panells dits "waferboard", inclosos els panells dits "oriented strand board" 4410.19 -- Altres 4410.90
• D’altres matèries llenyoses 44.11 Panells de fibres de fusta o d'altres matèries llenyoses, àdhuc aglomerades amb resines o altres adhesius orgànics.
• Panells de fibres d’una densitat superior a 0,8 g/cm 3 : 4411.11 -- No treballats mecànicament ni recoberts superficialment 4411.19 -- Altres
• Panells de fibres d’una densitat superior a 0,5 g/cm 3 però sense ultrapassar 0,8 g/cm 3 : 4411.21 -- No treballats mecànicament ni recoberts superficialment 4411.29 -- Altres
• Panells de fibres d’una densitat superior a 0,35 g/cm 3 però sense ultrapassar 0,5 g/cm 3 : 4411.31 -- No treballats mecànicament ni recoberts superficialment 4411.39 -- Altres
• Altres: 4411.91 -- No treballats mecànicament ni recobert superficialment 4411.99 -- Altres 44.12 Contraplacats, placats i estratificats similars.
• Contraplacats constituïts exclusivament per fulloles de gruix cada una no superior a 6 mm: 4412.13
• Que tinguin almenys un plec exterior de fusta tropical esmentats a la nota 1 de sotsposicions del present capítol 4412.14
• Altres, amb almenys un plec exterior de fusta altres que de coníferes 4412.19
• Altres
• Altres, amb un plec exterior com a mínim de fustes altres que de coníferes: 4412.22 -- Que tinguin almenys un plec exterior de fusta tropical esmentats a la nota 1 de sotsposició del present capítol 4412.23 -- Altres, amb almenys un panell de partícules 4412.29 -- Altres
• Altres: 4412.92 -- Que tinguin almenys un plec exterior de fusta tropical esmentats a la nota 1 de sotsposició del present capítol 4412.93 -- Altres, amb almenys un panell de partícules 4412.99 -- Altres 44.13 4413.00 Fustes anomenades "densificades", en blocs, xapes, làmines o perfil. 44.14 4414.00 Marcs de fusta per a quadres, fotografies, miralls o objectes similars. 44.15 Caixes, caixetes, cistelles, cilindres i embalatges similars, de fusta; tambors de fusta per a cables; paletes simples, paletes-caixa i altres plataformes de càrrega, de fusta. 4415.10
• Caixes, caixetes, cistelles, cilindres i embalatges similars; tambors per a cables 4415.20
• Paletes simples, paletes-caixa i altres plataformes de càrrega 44.16 4416.00 Bótes, cups, cubells i altres articles de boteria i llurs parts, de fusta, incloses les dogues. 44.17 4417.00 Eines, muntures i mànecs d'eines, muntures de raspalls, mànecs d'escombra o de raspalls, de fusta; formes i tensors de fusta per a sabates. 44.18 Treballs de fusteria i peces d'estructura per a la construcció, inclosos els panells cel·lulars, els panells per a parquets i les planxes ("shingles" i "shakes") de fusta. 4418.10
• Finestres, portes finestres i els seus bastiments 4418.20
• Portes i llurs marcs, bastiments i llindars 4418.30
• Panells per a parquets 4418.40
• Encofrats per al formigonatge 4418.50
• Planxes (“shingles” i “shakes”) 4418.90
• Altres 44.19 4419.00 Articles de fusta per a la taula o la cuina. 44.20 Fustes de marqueteria i fustes incrustades; cofres, escrinys i estoigs per a joieria o orfebreria, i articles similars, de fusta; estatuetes i altres objectes d'ornament, de fusta; articles de mobiliari de fusta no pertanyent al capítol 94. 4420.10
• Estatuetes i altres objectes d'ornament, de fusta 4420.90
• Altres 44.21 Altres articles de fusta. 4421.10
• Penjadors per a vestits 4421.90
• Altres

Capítol 45. Suro i articles de suro

Nota

1. El present capítol no inclou:

a) el calçat i les seves parts, del Capítol 64;

b) els capells i llurs parts, del Capítol 65;

c) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles d'esport, per exemple)

Núm. de posició Codi del S.H. 45.01 Suro natural en brut o simplement preparat; residus de suro; suro triturat, granulat o polvoritzat. 4501.10

• Suro natural en brut o simplement preparat 4501.90
• Altres 45.02 4502.00 Suro natural, descrostat o simplement escairat, o en cubs, plaques, fulls o tires de forma quadrada o rectangular (inclosos els escalaborns amb arestes vives per a taps). 45.03 Articles de suro natural. 4503.10
• Taps 4503.90
• Altres 45.04 Suro aglomerat (amb agent aglomerant o sense) i articles de suro aglomerat. 4504.10
• Cubs, maons, plaques, fulls i tires; rajoles de totes les formes; cilindres massissos, inclosos els discos 4504.90
• Altres

Capítol 46. Articles d'esparteria o de cistelleria

Notes

1. Al present capítol, el terme "matèries per trenar" designa les matèries en un estat o en una forma que puguin ésser trenades, entrellaçades o sotmeses a procediments anàlegs. En particular, són considerats com a palla, tiges de vímet o de salze, bambús, joncs, bogues, cintes de fusta, tires d'altres vegetals (ràfia, fulles estretes o tires procedents de vegetals frondosos, per exemple) o escorces, fibres tèxtils naturals no filades, monofilaments i làmines i formes similars de matèries plàstiques, làmines de paper, però no tires de cuir o de pells preparats o de cuir reconstituït, tires de feltre o de no-teixits, cabells, crin, blens i fils de matèries tèxtils, monofilaments i làmines i formes similars del

Capítol 54

El present capítol no inclou:

a) els revestiments murals del núm. 48.14;

b) els cordills, cordes i caps, trenats o no (núm. 56.07);

c) el calçat i les seves parts (Capítol 64) i els capells i llurs parts (Capítol 65);

d) els vehicles i els cossos de caixes per a vehicles, fets de cistelleria (Capítol 87);

e) els articles del

Capítol 94. (mobles, aparells d'enllumenat, per exemple)

Al núm. 46.01 es consideren com a "matèries per trenar, trenats i articles similars de matèries per trenar, paral·lelitzats" els articles constituïts per matèries per trenar, trenats o articles similars fets de matèries per trenar juxtaposats i reunits en capes amb l'ajut de lligams, àdhuc si aquests darrers són de matèries tèxtils filades. Núm. de posició Codi del S.H. 46.01 Trenats i articles similars de matèries per trenar, àdhuc units en tires; matèries per trenar, trenats i articles similars fets de matèries per trenar, teixits o paral·lelitzats, plans, àdhuc acabats (estores, estoretes i encanyissats, per exemple). 4601.10

• Trenats i articles similars de matèries per trenar, àdhuc units en tires 4601.20
• Estores, estoretes i encanyissats fets de matèries vegetals
• Altres: 4601.91 -- De matèries vegetals 4601.99 -- Altres 46.02 Articles de cistelleria obtinguts directament en forma a partir de matèries per trenar o confeccionats amb l'ajut dels articles del núm. 46.01; articles de luffa. 4602.10
• De matèries vegetals 4602.90
• Altres Secció X. Pastes de fusta o d'altres matèries fibroses cel·lulòsiques; paper o cartró per reciclar (deixalles i rebuigs); paper i les seves aplicacions

Capítol 47. Pastes de fusta o d'altres matèries fibroses cel·lulòsiques; paper i cartró per reciclar (deixalles i rebuigs)

Nota

1. Al núm. 47.02, s'entén per "pastes químiques de fusta per dissoldre" les pastes químiques la fracció de pasta insoluble de les quals és del 92% o més en pes, si es tracta de pastes de fusta amb sosa o amb sulfat, o del 88% o més en pes, si es tracta de pastes de fusta al bisulfit, després d'una hora en una solució de sosa càustica amb el 18% d'hidròxid de sodi (NaOH) a 20ºC, i, pel que fa només a les pastes de fusta al bisulfit, el contingut en cendres de les quals no sigui superior al 0,15% en pes. Núm. de posició Codi del S.H. 47.01 4701.00 Pastes mecàniques de fusta. 47.02 4702.00 Pastes químiques de fusta, per dissoldre. 47.03 Pastes químiques de fusta, amb sosa o amb sulfat, altres que les pastes per dissoldre.

• Crues: 4703.11 -- De coníferes 4703.19 -- Altres que de coníferes
• Semiblanquejades o blanquejades: 4703.21 -- De coníferes 4703.29 -- Altres que de coníferes 47.04 Pastes químiques de fusta, bisulfit, altres que les pastes per dissoldre.
• Crues: 4704.11 -- De coníferes 4704.19 -- Altres que de coníferes
• Semiblanquejades o blanquejades: 4704.21 -- De coníferes 4704.29 -- Altres que de coníferes 47.05 4705.00 Pastes semiquímiques de fusta. 47.06 Pastes de fibres obtingudes a partir de paper o de cartró reciclats (residus i deixalles) amb d’altres matèries fibroses cel·lulòsiques. 4706.10
• Pastes de borrissols de cotó 4706.20
• Pastes de fibres obtingudes a partir de paper o de cartró reciclat (residus i deixalles)
• Altres: 4706.91 -- Mecàniques 4706.92 -- Químiques 4706.93 -- Semiquímiques 47.07 Papers o cartrons per reciclar (deixalles i rebuigs). 4707.10
• De papers o cartrons d’embalatge crus o de papers o cartrons ondulats 4707.20
• D’altres papers o cartrons obtinguts principalment a partir de pasta química blanquejada, no acolorits en la massa 4707.30
• De papers o cartrons obtinguts principalment a partir de pasta mecànica (diaris, revistes i impresos similars, per exemple)

Capítol 48. Papers i cartrons; articles a base de pasta de cel·lulosa, de paper o de cartró

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els articles del Capítol 30;

b) els fulls per marcar amb ferro, del núm. 32.12;

c) els papers perfumats i els papers impregnats o untats d'afaits (Capítol 33);

d) els papers i la buata de cel·lulosa impregnats, untats o recoberts de sabó o de detergents (núm. 34.01), o de cremes, productes encàustics, abrillantadors o preparats similars (núm. 34.05);

e) els papers i cartrons sensibilitzats dels núm. 37.01 a 37.04;

f) els papers impregnats de reactius de diagnòstic o de laboratori (núm. 38.22);

g) les matèries plàstiques estratificades que continguin paper o cartró, els productes constituïts per una capa de paper o de cartró untat o recobert de matèria plàstica quan el gruix d'aquesta última ultrapassa la meitat del gruix total, i els articles fets d'aquestes matèries, altres que els revestiments murals del núm. 48.14 (Capítol 39);

h) els articles del núm. 42.02 (articles de viatge, per exemple); ij) els articles del

Capítol 46. (articles d'esparteria o de cistelleria); k) els fils de paper i els articles tèxtils de fils

de paper (Secció XI);

l) els articles dels Capítols 64 o 65;

m) els abrasius aplicats damunt de paper o cartró (núm. 68.05) i la mica aplicada damunt de paper o cartró (núm. 68.14); en canvi, els papers i cartrons recoberts de pólvores de mica pertanyen al present capítol;

n) les làmines i tires primes de metall damunt un suport de paper o de cartró (Secció XV);

o) els articles del núm. 92.09;

p) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles d'esport, per exemple) o del

Capítol 96. (botons, per exemple)

A reserva de les disposicions de la Nota 6, als núm. 48.01 a 48.05 hi entren els papers i cartrons que han sofert, per calandratge o altrament, un allisament, un setinat, un llustre, un poliment o operacions similars d'acabat o bé un fals filigranatge o que han estat escairats, així com els papers, cartrons, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa, acolorits o marbrejats en la massa (altrament que en superfície) per qualsevol procediment. Tanmateix, els papers, cartrons, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa que hagin sofert un altre tractament, com ara el revestiment, l'untatge o la impregnació, no pertanyen a aquestes posicions, llevat de disposicions contràries del núm. 48.03.

3. En aquest capítol són considerats com a "paper de diari" els papers no revestits ni untats, del tipus emprat per a la impressió dels diaris, dels quals el 65% com a mínim en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres de fusta obtingudes per un procediment mecànic, no encolats o molt lleugerament encolats, dels quals l'índex d'allisament, mesurat amb l'aparell Parker Print Surf ( 1 Mpa) cada una de les cares és superior a 2,5 micròmetres (microns), d'un pes per m² comprès entre 40 g inclosos i 65 g inclosos.

4. Ultra els papers i cartrons formats full per full (papers a mà), el núm. 48.02 només inclou els papers i cartrons fabricats principalment a partir de pasta blanquejada o a partir de pasta obtinguda per un procediment mecànic, i que satisfacin una de les condicions següents: Per als papers o cartrons d'un pes per m² no superior a 150 g:

a) contenir el 10% o més de fibres obtingudes per un procediment mecànic, i 1) tenir un pes per m² no superior a 80 g, o 2) estar acolorits en la massa

b) contenir més del 8% de cendres, i 1) tenir un pes per m² no superior a 80 g, o 2) estar acolorits en la massa

c) contenir més del 3% de cendres i posseir un índex de blancor (factor de reflectança) del 60% o més

d) contenir més del 3% però no més del 8% de cendres, posseir un índex de blancor (factor de reflectança) inferior al 60% i un índex de resistència a l'esclatament no superior a 2,5 kPa m 2 /g

e) contenir el 3% o menys de cendres, posseir un índex de blancor (factor de reflectança) del 60% o més i un índex de resistència a l'esclatament no superior a 2,5 kPa m²/g. Per als papers o cartrons d'un pes per m² superior a 150 g:

a) estar acolorits en la massa

b) posseir un índex de blancor (factor de reflectança) del 60% o més, i 1) un gruix no superior a 225 micròmetres (microns), o 2) un gruix superior a 225 micròmetres (microns), però sense ultrapassar 508 micròmetres (microns) i un contingut de cendres superior al 3%

c) posseir un índex de blancor (factor de reflectança) inferior al 60%, un gruix no superior a 254 micròmetres (microns) i un contingut de cendres superior al 8%. El núm. 48.02 no inclou, tanmateix, els papers i cartrons de filtre (inclosos els papers per a bossetes de te) ni els papers i cartrons feltres.

5. En aquest capítol s'entén per "papers i cartrons d'embalatge" els papers i cartrons dels quals el 80% com a mínim en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres obtingudes pel procediment químic amb sulfat o amb sosa.

6. Els papers, cartrons, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa que puguin pertànyer alhora a dos o més dels núm. 48.01 a 48.11 estan classificats a la posició, d'entre aquestes, que figura última per ordre de numeració a la Nomenclatura.

7. A) Als núm. 48.01, 48.02, 48.04 a 48.08, 48.10 i 48.11 només hi entren el paper, el cartró, la buata de cel·lulosa i les capes de fibres de cel·lulosa presentats en una de les formes següents:

a) en tires o rotlles d'amplada superior a 15 cm; o

b) en fulls de forma quadrada o rectangular en què un dels costats com a mínim sigui superior a 36 cm i l'altre a 15 cm, en estat no plegat. A reserva de les disposicions de la Nota 6, els papers i cartrons formats de full en full (papers en mà) de totes mides i de tota forma obtingut tal com eren, és a dir que tots els costats presenten una perforació directament de fàbrica, quedant classificats al núm. 48.02 B) Només entren en els núm. 48.03 i 48.09 el paper, la buata de cel·lulosa i les napes de fibres de cel·lulosa presents en una de les formes següents:

a) en cintes o rotlles en què l'amplada excedeixi 36 cm; o

b) en fulls de forma quadrada o rectangular on almenys un costat excedeixi 36 cm i l'altre 15 cm en estat no plegat.

8. Al núm. 48.14, s'entén per "papers pintats i revestiments murals similars":

a) els papers presentats en rotlles, d'una amplada igual o superior a 45 cm però sense ultrapassar 160 cm, aptes per decorar parets o sostres: 1) granulats, estampats, acolorits, impresos amb motius o decorats superficialment d'una altra manera (de tonedissos, per exemple), àdhuc untats o recoberts de matèria plàstica protectora transparent; 2) amb la superfície granulosa com a conseqüència de la incorporació de partícules de fusta, de palla, etc.; 3) untats o recoberts pel dret de matèria plàstica, essent la capa de matèria plàstica granulosa, estampada, acolorida, impresa amb motius o decorada d'una altra manera; o 4) recoberts pel dret de matèries per trenar, àdhuc teixides planes o paral·lelitzades;

b) les franges i els frisos, de paper, tractat com s'indica anteriorment, àdhuc en rotlles, aptes per decorar parets o sostres;

c) els revestiments murals de paper formats per diversos panells, en rotlles o en fulls, impresos de manera que formin un paisatge, un quadre o un motiu un cop col·locats a la paret. El material damunt un suport de paper o de cartró susceptible d'ésser emprat tant per cobrir parquets com per a revestiments murals pertany al núm. 48.15.

9. El núm. 48.20 no inclou els fulls i cartolines no units conjuntament, tallats a format, àdhuc impresos, estampats o perforats.

10. Al núm. 48.23 hi figuren en particular els papers i cartrons perforats per a mecàniques Jacquard o similars, i el paper calat.

11. Exceptuats els articles dels núm. 48.14 o 48.21, el paper, el cartró, la buata de cel·lulosa i els articles fets d'aquestes matèries revestits d'impressions o d'il·lustracions que no tinguin un caràcter accessori en relació amb llur utilització inicial corresponen al

Capítol 49. Notes de subposicions

Als núm. 4804.11 i 4804.19 són considerats com a papers i cartrons per a cobertura, anomenats "Kraftlliner" els papers i cartrons aprestats o friccionats, presentats en rotlles, dels quals el 80% com a mínim en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres de fusta obtingudes pel procediment químic amb sulfat o amb sosa, d'un pes per m² superior a 115 g i d'una resistència mínima a l'esclatament Mullen igual als valors indicats al quadre següent o, per a qualsevol altre pes, a llurs equivalents interpolats o extrapolats linearment. Gramatge g/ m² Resistència mínima a l’esclatament Mullen kPa 115 393 125 417 200 637 300 824 400 961

2. Als núm. 4804.21 i 4804.29 són considerats com a "papers kraft per a bosses de gran contingut" els papers aprestats, presentats en rotlles, dels quals el 80% com a mínim en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres obtingudes pel procediment químic al sulfat o a la sosa, d'un pes per m 2 comprès entre 60 g inclosos i 115 g inclosos, i que satisfacin indiferentment l'una o l'altra de les condicions següents:

a) tenir un índex d'esclatament Mullen igual o superior a 3,7 kPa m 2 /g i un allargament superior al 4,5% en el sentit travesser, i al 2% en el sentit màquina;

b) tenir unes resistències mínimes a l'esquinçament i a la ruptura per tracció com les indicades al quadre següent o, per a qualsevol altre pes, a llurs equivalents interpolats linearment: Resistència mínima a l’esquinçament mN Resistència mínima a la ruptura per tracció kN/m Gramatge g/ m² sentit màquina sentit màquina més sentit travesser sentit travesser sentit màquina més sentit travesser 60 700 1.510 1,9 6 70 830 1.790 2,3 7,2 80 965 2.070 2,8 8,3 100 1.230 2.635 3,7 10,6 115 1.425 3.060 4,4 12,3

3. Al núm. 4805.10 s'entén per "paper semiquímic per a canals" el paper presentat en rotlles, del qual el 65% com a mínim en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres crues de fustes de vegetals obtingudes per un procediment semiquímic, i la resistència a la compressió del qual, mesurada segons el mètode CMT 60 (Concora Medium Test amb 60 minuts de condicionament), sigui superior a 196 newtons per a una humitat relativa del 50%, a una temperatura de 23ºC.

4. Al núm. 4805.30 s'entén per "paper sulfit d'embalatge" el paper friccionat del qual més del 40% en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres de fusta obtingudes pel procediment químic al bisulfit, d'un contingut de cendres no superior al 8% i d'un índex d'esclatament Mullen igual o superior a 1,47 kPa m 2 /g.

5. Al núm. 4810.21 s'entén per "paper couché lleuger, anomenat L.W.C." el paper revestit per les dues cares, d'un pes total per m² no superior a 72 g amb un pes de revestiment no superior a 15 g/ m² per cara, damunt un suport del qual el 50% com a mínim en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres de fusta obtingudes per un procediment mecànic. Núm. de posició Codi del S.H. 48.01 4801.00 Paper de diari, en rotlles o en fulls. 48.02 Papers i cartrons, no revestits (couchés) ni untats, dels tipus emprats per a l'escriptura, la impressió o altres fins gràfics, i papers i cartrons per a targes o bandes de perforar, en rotlles o en fulls, altres que els papers dels núm. 48.01 o 48.03; papers i cartrons formats full per full (papers a mà). 4802.10

• Papers i cartrons formats full a full (papers a mà) 4802.20
• Papers i cartrons de suport per a papers o cartrons fotosensibles, sensibles a la calor o electrosensibles 4802.30
• Papers de suport per a carboni 4802.40
• Papers de suport per a papers pintats
• Altres papers i cartrons, sense fibres obtingudes per un procediment mecànic o dels quals el 10% com a màxim en pes de la composició fibrosa total estigui constituït per aquestes fibres: 4802.51 -- Amb un pes per m² inferior a 40 g 4802.52 -- Amb un pes per m² de 40 g o més, però sense ultrapassar 150 g 4802.53 -- Amb un pes per m² superior a 150 g 4802.60
• Altres papers i cartrons, dels quals més del 10% en pes de la composició fibrosa total estigui constituït per fibres obtingudes per un procediment mecànic 48.03 4803.00 Papers dels tipus emprats com a paper higiènic, papers per treure maquillatges, com a eixugamans, com a tovallons, o papers similars per a usos domèstics, d'higiene o de tocador, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa, àdhuc crespats, plegats, gofrats, estampats, perforats, acolorits superficialment, decorats superficialment o impresos, en rotlles o en fulls. 48.04 Papers i cartrons Kraft, no "couchés" ni untats, en rotlles o en fulls, altres que els dels núm. 48.02 o 48.03.
• Papers i cartrons per a cobertura, anomenats “kraftliner”: 4804.11 -- Crus 4804.19 -- Altres
• Papers d’embalatge per a bosses de gran capacitat: 4804.21 -- Crus 4804.29 -- Altres
• Altres papers i cartrons d’embalatge d’un pes per m² no superior a 150g: 4804.31 -- Crus 4804.39 -- Altres
• Altres papers i cartrons d’embalatge d’un pes per m² comprés entre 150 g exclosos i 225 g exclosos: 4804.41 -- Crus 4804.42 -- Blanquejats uniformement en la massa i dels quals més del 95% en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres de fusta obtingudes per un procediment químic 4804.49 -- Altres
• Altres papers i cartrons d’embalatge d’un pes per m² igual o superior a 225 g: 4804.51 -- Crus 4804.52 -- Blanquejats uniformement en la massa i dels quals més del 95% en pes de la composició fibrosa total està constituït per fibres de fusta obtingudes per un procediment químic 4804.59 -- Altres 48.05 Altres papers i cartrons, no "couchés" ni untats, en rotlles o en fulls que no han sofert una transformació complementària o tractaments altres que els previstos a la Nota 2 del present capítol. 4805.10
• Paper semiquímic per a canals
• Papers i cartrons multicapes: 4805.21 -- Amb cada una de les capes blanquejada 4805.22 -- Només amb una capa exterior blanquejada 4805.23 -- Amb tres capes o més, de les quals només les dues capes exteriors estan blanquejades 4805.29 -- Altres 4805.30
• Paper sulfit d'embalatge 4805.40
• Paper i cartró de filtre 4805.50
• Paper i cartró feltre, paper i cartró llanós 4805.60
• Altres papers i cartrons d'un pes per m² no superior a 150 g 4805.70
• Altres papers i cartrons d'un pes per m² comprès entre 150 g exclosos i 225 g exclosos 4805.80
• Altres papers i cartrons d'un pes per m² igual o superior a 225 g 48.06 Papers i cartrons sulfuritzats, papers d'estrassa, papers de calcar i paper anomenat "cristall" i altres papers calandrats transparents o translúcids, en rotlles o en fulls. 4806.10
• Papers i cartrons sulfuritzats (pergami vegetal) 4806.20
• Papers d’estrassa (greaseproof) 4806.30
• Papers de calcar 4806.40
• Paper anomenat "cristall" i altres papers calandrats transparent o translúcids 48.07 Papers i cartrons units plans per encolatge, no "couchés" ni untat a la superfície ni impregnats, àdhuc reforçats interiorment, en rotlles o en fulls. 4807.10
• Papers i cartrons “entre-dos”, unit amb betum, quitrà o asfalt 4807.90
• Altres 48.08 Papers i cartrons ondulats (àdhuc amb recobriment per encolatge), crespats, plegats, gofrats, estampats o perforats, en rotlles o en fulls, altres que els papers dels tipus descrits en el redactat del núm. 48.03. 4808.10
• Papers i cartrons ondulats, àdhuc perforats 4808.20
• Papers Kraft per a bosses de gran capacitat, crespats o pegats, àdhuc gofrats, estampats o perforats 4808.30
• Altres papers Kraft, crespats o plegats, àdhuc gofrats, estampats o perforats 4808.90
• Altres 48.09 Papers carbó, papers anomenats "autocopiadors" i altres papers per a duplicació o reports (inclosos els papers "couchés", untats o impregnats per a plantilles (stencils) o per a planxes offset), àdhuc impresos, en rotlles d'una amplada superior. 4809.10
• Papers carbó i papers similars 4809.20
• Papers anomenats "autocopiadors" 4809.90
• Altres 48.10 Papers i cartrons "couchés" al caolí o a base d'altres substàncies inorgàniques per una o per les dues cares, amb o sense aglomerant exclosos qualsevol altre revestiment o untatge, àdhuc acolorits superficialment, decorats superficialment o impresos en rotlles o en fulls.
• Papers i cartrons dels tipus emprats per a l’escriptura, la impressió o altres fins gràfics, sense fibres obtingudes per un procediment mecànic o dels quals el 10% com a màxim en pes de la composició fibrosa total estigui constituït per aquestes fibres: 4810.11 -- Amb un pes per m² no superior a 150 g 4810.12 -- Amb un pes per m² superior a 150 g
• Papers i cartrons dels tipus emprats per a l’escriptura, la impressió o altres fins gràfics, dels quals més del 10% en pes de la composició fibrosa total estigui constituït per fibres obtingut per un procediment mecànic: 4810.21 -- Paper “couché” lleuger, anomenat “LWC” 4810.29 -- Altres
• Papers i cartrons d’embalatge altres que els dels tipus emprats per a l’escriptura, la impressió o altres fins gràfics: 4810.31 -- Blanquejats uniformement en la massa, i dels quals més del 95% en pes de la composició fibrosa total estigui constituït per fibres de fusta obtingudes per un procediment químic, d’un pes per m² no superior a 150 g 4810.32 -- Blanquejats uniformement en la massa, i dels quals més del 95% en pes de la composició fibrosa total estigui constituït per fibres de fusta obtingudes per un procediment químic, d’un pes per m² superior a 150 g 4810.39 -- Altres
• Altres papers i cartrons: 4810.91 -- Multicapes 4810.99 -- Altres 48.11 Papers, cartrons, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa "couchés", untats, impregnats, recoberts, acolorits a la superfície, decorats superficialment o impresos, en rotlles o en fulls, altres que els productes de tipus inscrits dins del redactat dels núm. 48.03, 48.09 o 48.10. 4811.10
• Papers i cartrons enquitranats, bituminats o asfaltats
• Papers i cartrons engomats o adhesius: 4811.21 -- Autoadhesius 4811.29 -- Altres
• Papers i cartrons untats, impregnats o recoberts de matèria plàstica (exclosos els adhesius): 4811.31
• Blanquejats, d’un pes per m² superior a 150 g 4811.39
• Altres 4811.40
• Papers i cartrons untats, impregnats o recoberts de cera, de parafina, d’estearina, d’oli o de glicerol 4811.90
• Altres papers, cartrons, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa 48.12 4812.00 Blocs de filtre i plaques de filtre, de pasta de paper. 48.13 Paper de fumar, àdhuc tallat a format o en llibrets o en tubs. 4813.10
• En llibrets o en tubs 4813.20
• En rotlles d’una amplada no superior a 5 cm 4813.90
• Altres 48.14 Papers pintats i revestiments murals similars; vitrofònies. 4814.10
• Paper anomenat “ingrain” 4814.20
• Paper pintats i revestiments mural similars, constituït per paper untat o recobert, pel dret, d’una capa de matèria plàstica granulosa, gofrada, acolorida, impresa amb motius o decorada altrament 4814.30
• Paper pintats i revestiments murals similars, constituïts per paper recobert, pel dret, de matèries per a trenar, àdhuc teixides planes o paral·lelitzades 4814.90
• Altres 48.15 4815.00 Material de cobrir parquets amb suports de paper o de cartró, àdhuc tallats. 48.16 Papers carbó, papers anomenats "autocopiadors" i altres papers per a duplicació o reports (altres que els del núm. 48.09), plantilles (stencils) completes i planxes offset, de paper, àdhuc condicionat en capses. 4816.10
• Papers carbó i papers similars 4816.20
• Papers anomenats “autocopiadors” 4816.30
• Plantilles “stencils” completes 4816.90
• Altres 48.17 Sobres, targes-carta, targes postals no il·lustrades i targes per a correspondència, de paper o de cartró; capses, fundes i presentacions similars, de paper o de cartró, que continguin un assortiment d'articles de correspondència. 4817.10
• Sobres 4817.20
• Targes-carta, targes postals no il·lustrades i targes per a correspondència 4817.30
• Capses, fundes i presentacions similars, de paper o de cartró, amb un assortiment d’articles de correspondència 48.18 Papers dels tipus utilitzats per papers higiènic o per papers similars, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa, dels tipus utilitzats fins l’ús domèstic o sanitaris amb rotlles d’una amplada no superior a 36 cm, o tallat en forma; mocadors, papers per treure maquillatges, eixugamans, tovalles, tovallons, bolquers per a bebès, compreses i tampons higiènics, llençols i articles similars per a usos domèstics, de tocador, higiènics o hospitalaris, vestits i accessoris de vestimenta de pasta de paper, de paper, de buata de cel·lulosa o de capes de fibres de cel·lulosa. 4818.10
• Paper higiènic 4818.20
• Mocadors, papers per treure maquillatges i eixugamans 4818.30
• Tovalles i tovallons 4818.40
• Compreses i tampons higiènics, bolquers per a bebès i articles higiènics similars 4818.50
• Vestits i accessoris de vestimenta 4818.90
• Altres 48.19 Capses, bosses, fundes, paperines i altres embalatges de paper, cartró, buata de cel·lulosa o capes de fibres de cel·lulosa; caixes de cartró d'oficina, de magatzem o similars. 4819.10
• Capses i caixes de paper o de cartró ondulat 4819.20
• Capses i caixes, plegables, de paper o cartró no ondulat 4819.30
• Bosses d’una amplada a la base de 40 cm o més 4819.40
• Altres bosses; bossetes, fundes (altres que les dels discos) i paperines 4819.50
• Altres embalatges, incloses les fundes per a discos 4819.60
• Caixes d’oficina, de magatzem o similars 48.20 Registres, llibres de comptabilitat, carnets (de notes, de comandes, de rebuts), agendes, blocs memoràndum, blocs de paper de cartes i articles similars, quaderns, carpetes de taula, classificadors, relligadures (de fulls mòbils o altres), camises i cobertes d’expedients i altres articles escolars, d’oficina o de papereria, inclosos els lligalls i carnets manifold, àdhuc si contenen fulls de paper carbó, de paper o de cartró; àlbums per a mostraris o per a col·leccions i cobertes per a llibres, de paper o de cartró. 4820.10
• Registres, llibres de comptabilitat, carnets (de notes, de comandes, de rebuts), blocs memoràndum, blocs de paper de cartes, agendes i articles similars 4820.20
• Quaderns 4820.30
• Classificadors, relligadures (altres que les cobertes per a llibres), camises i cobertes d’expedients 4820.40
• Lligalls i carnets manifold, àdhuc si contenen fulls de paper carbó 4820.50
• Àlbums per a mostraris o per a col·leccions 4820.90
• Altres 48.21 Etiquetes de tota mena, de paper o de cartró, impreses o no. 4821.10
• Impreses 4821.90
• Altres 48.22 Tambors, bobines, rodets, canons i suports similars, de pasta de paper, de paper o de cartró, àdhuc perforats o endurits. 4822.10
• Dels tipus emprats per a enrotllar-hi fils tèxtils 4822.90
• Altres 48.23 Altres papers, cartrons, buata de cel·lulosa i capes de fibres de cel·lulosa tallats a format; altres articles de pasta de paper, de paper, de cartró, de buata de cel·lulosa o de capes de fibres de cel·lulosa.
• Paper engomat o adhesiu, en tires o en rotlles: 4823.11 -- Autoadhesius 4823.19 -- Altres 4823.20
• Paper i cartró de filtre 4823.40
• Papers per a traçar diagrames, per a aparells enregistradors, en bobines, en fulls o en discos
• Altres papers i cartrons dels tipus emprats per a l’escriptura, la impressió o altres fins gràfics: 4823.51 -- Impresos, estampats o perforats 4823.59 -- Altres 4823.60
• Safates, plates, plats, tasses, vasos i articles similars, de paper o de cartró 4823.70
• Articles emmotllats o premsats, de pasta de paper 4823.90
• Altres

Capítol 49. Productes de l'edició, de la premsa o de les altres indústries gràfiques; textos manuscrits o mecanografiats

i plànols Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els negatius i positius fotogràfics damunt de suports transparents (Capítol 37);

b) els mapes, els plànols i els globus, en relleu, àdhuc impresos (núm. 90.23);

c) les cartes per jugar i altres articles del Capítol 95;

d) els gravats, les estampes i les litografies originals (núm. 97.02), els segells de correus, els timbres fiscals, les marques postals, els sobres "primer dia", els enters postals i articles anàlegs del núm. 97.04, així com els objectes de més de 100 anys d'antiguitat i altres articles del

Capítol 97

Al present capítol 49, el terme imprès significa també reproduït per mitjà d'un duplicador, obtingut per un procediment comandat per ordinador, per estampat, fotografia, fotocòpia, termocòpia o mecanografia.

3. Els diaris i les publicacions periòdiques encartronats o relligats, així com les col·leccions de diaris o de publicacions periòdiques presentades sota una mateixa coberta pertanyen al núm. 49.01, continguin o no publicitat.

4. Figuren també al núm. 49.01:

a) els reculls de gravats, de reproduccions d'obres d'art, de dibuixos, etc. que constitueixen obres completes, paginades i susceptibles de formar un llibre, quan els gravats van acompanyats d'un text que fa referència a aquestes obres o a l'autor;

b) les taules il·lustrades presentades conjuntament amb un llibre i com a complement d'aquest;

c) els llibres presentats en fascicles o en fulls distints de qualsevol format, que constitueixin una obra completa o una part d'una obra, i destinats a ésser relligats en rústica, en cartró o en tela. Tanmateix, els gravats i il·lustracions que vagin sense text i estiguin presentats en fulls distints, de qualsevol format, pertanyen al núm. 49.11.

5. A reserva de la Nota 3 del present capítol, el núm. 49.01 no inclou les publicacions que estan consagrades essencialment a la publicitat (llibrets, opuscles, prospectes, catàlegs comercials, anuaris publicats per associacions comercials, propaganda turística, per exemple). Aquestes publicacions pertanyen al núm. 49.11.

6. Al núm. 49.03 es consideren com a àlbums o llibres il·lustrats per a infants els àlbums o llibres per a infants en què la il·lustració constitueix l'atractiu principal i el text no té sinó un interès secundari. Núm. de posició Codi del S.H. 49.01 Llibres, opuscles i impresos similars, àdhuc en fulls solts. 4901.10

• En fulls solts, àdhuc plegats
• Altres: 4901.91 -- Diccionaris i enciclopèdies, àdhuc en fascicles 4901.99 -- Altres 49.02 Diaris i publicacions periòdiques impresos, àdhuc il·lustrats o que continguin publicitat. 4902.10
• D’una periodicitat mínima de quatre vegades per setmana 4902.90
• Altres 49.03 4903.00 Àlbums o llibres il·lustrats i àlbums per dibuixar o acolorir, per a infants. 49.04 4904.00 Música manuscrita o impresa, il·lustrada o no, àdhuc relligada. 49.05 Treballs cartogràfics de tota mena, inclosos els mapes murals, els plànols topogràfics i els globus, impresos. 4905.10
• Globus
• Altres: 4905.91 -- En formes de llibres o d’opuscles 4905.99 -- Altres 49.06 4906.00 Plànols i dibuixos d'arquitectes, d'enginyers i altres plànols i dibuixos industrials, comercials, topogràfics o similars, obtinguts d'un original a mà; textos escrits a mà; reproduccions fotogràfiques damunt de paper sensibilitzat i còpies obtingudes al carbó dels plànols, dibuixos o textos abans esmentats. 49.07 4907.00 Segells de correus, timbres fiscals i anàlegs, no obliterats, de curs legal o destinats a tenir-ne al país de destinació; paper segellat; bitllets de banca; xecs; títols d'accions o d'obligacions i títols similars. 49.08 Calcomanies de tota mena. 4908.10
• Calcomanies vitrificables 4908.90
• Altres 49.09 4909.00 Targes postals impreses o il·lustrades; targes impreses amb felicitacions o missatges personals, àdhuc il·lustrades, amb o sense sobres, ornaments o aplicacions. 49.10 4910.00 Calendaris de tota mena, impresos, inclosos els blocs calendari per arrencar-ne els fulls. 49.11 Altres impresos, inclosos estampes, gravats i fotografies. 4911.10
• Impresos publicitaris, catàlegs comercials i similars
• Altres: 4911.91 -- Estampes, gravats i fotografies 4911.99 -- Altres Secció XI. Matèries tèxtils i articles fets d'aquestes matèries Notes

1. La present secció no inclou:

a) els pèls i les cerres per a raspalls (núm. 05.02), els crins i les deixalles de crins (núm. 05.03);

b) els cabells i articles fets de cabells (núm. 05.01, 67.03 o 67.04); tanmateix, els estenedors i els teixits gruixuts de cabells dels tipus correntment emprats per a les premses d'oli o per a usos tècnics anàlegs figuren al núm. 59.11;

c) els borrissols de cotó i altres productes vegetals del Capítol 14;

d) l'amiant (asbest) del núm. 25.24 i els articles d'amiant i altres productes dels núm. 68.12 o 68.13;

e) els articles dels núm. 30.05 o 30.06 (buates, gases, benes i articles anàlegs destinats a fins mèdics, quirúrgics, dentals o veterinaris; lligadures esterilitzades per a sutures quirúrgiques, per exemple); els fils utilitzats per netejar els espais interdentals (fils dentals), embalat per la venda als particulars, del núm. 33.06;

f) els productes tèxtils sensibilitzats dels núm. 37.01 a 37.04;

g) els monofilaments dels quals la dimensió més gran de la secció transversal sigui superior a 1 mm i les làmines i formes similars (palla artificial, per exemple) d'una amplada aparent superior a 5 mm, de matèria plàstica (Capítol 39), així com els trenats, teixits i altres productes d'esparteria o de cistelleria fets d'aquests mateixos articles (Capítol 46);

h) els teixits, gèneres de punt, feltres i no-teixits, impregnats, untats o recoberts de matèria plàstica o estratificats amb aquesta mateixa matèria, i els articles fets d'aquests productes, del Capítol 39; ij) els teixits, gèneres de punt, feltres i no-teixits, impregnats, untats o recoberts de cautxú o estratificats amb aquesta mateixa matèria, i els articles fets d'aquests productes, del Capítol 40;

k) les pells no depilades (Capítols 41 o 43) i els articles fets de pelleteries naturals o fictícies dels núm. 43.03 o 43.04;

l) els articles fets de matèries tèxtils dels núm. 42.01 o 42.02;

m) els productes i articles del

Capítol 48. (la buata de cel·lulosa, per exemple); n) el calçat i parts de calçat, les polaines, els

camalls i els articles anàlegs del Capítol 64;

o) les rets, mantellines i altres peces per cobrir el cap i llurs parts, del Capítol 65;

p) els productes del Capítol 67;

q) els productes tèxtils revestits d'abrasius (núm. 68.05), i les fibres de carboni i els articles fets d'aquestes fibres del núm. 68.15;

r) les fibres de vidre, els articles de fibres de vidre i els brodats químics o sense fons visible el fil brodador dels quals és de fibres de vidre (Capítol 70);

s) els articles del

Capítol 94. (mobles, articles i roba per a llit, aparells d'enllumenat, per exemple); t) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles d'esport, xarxes per a activitats esportives, per exemple); u) els articles del capítol

96 (raspalls, assortiments de viatge per la costura, tanques de cremallera, cintes de tinta per a màquines d'escriure, per exemple);

v) els articles del capítol 97. 2.A) Els productes tèxtils dels Capítols 50 a 55 o dels núm. 58.09 o 59.02 que contenen dues o més matèries tèxtils estan classificats com si fossin totalment constituïts per la matèria tèxtil que predomina en pes sobre cada una de les altres matèries tèxtils. Quan no predomina en pes cap matèria tèxtil, es classifica el producte com si estès constituït en la seva totalitat per la matèria tèxtil que pertany a la última posició per ordre de numeració entre les que vàlidament són susceptibles de ser tingudes en compte. B) Per a l'aplicació d'aquesta regla:

a) els fils de crin cargolats (núm. 51.10) i els filats metàl·lics (núm. 56.05) són considerats pel que fa a llur pes total com si constituïssin una matèria tèxtil distinta; els fils de metall són considerats com una matèria tèxtil per a la classificació dels teixits en els quals estan incorporats;

b) la tria de la posició que cal tenir en compte per a la classificació s'efectua determinant, en primer lloc, el capítol, i després, dintre d'aquest capítol, la posició aplicable, prescindint de tota matèria tèxtil que no pertanyi a aquest capítol;

c) quan els Capítols 54 i 55 hagin de prendre's tots dos en consideració amb un altre capítol, aquest dos capítols són tractats com un de sol i mateix capítol;

d) quan un capítol o una posició es refereixin a diverses matèries tèxtils, aquestes són tractades com si constituïssin una sola matèria tèxtil. C) Les disposicions dels paràgrafs A) i B) s'apliquen també als fils especificats a les Notes 3, 4, 5 o 6 següents. 3.A) A reserva de les excepcions previstes al paràgraf B següent, a la present secció s'entén per cordills, cordes i caps els fils (simples, retorçats o cablejats):

a) de seda o de residus de seda de més de 20.000 decitex;

b) de fibres sintètiques o artificials (inclosos els fets de dos o més monofilaments del Capítol 54), de més de 10.000 decitex;

c) de cànem o de lli: 1) polits o setinats, de 1.429 decitex o més; 2) no polits ni setinats, de més de 20.000 decitex;

d) de coco, amb tres caps o més;

e) d'altres fibres vegetals, amb més de 20.000 decitex;

f) armats amb fils de metall. B) Les disposicions anteriors no s'apliquen:

a) als fils de llana, de pèls o de crin, i als fils de paper, no armats de fils de metall;

b) als cables de filaments sintètics o artificials del

Capítol 55. i als multifilaments sense torsió o amb una torsió inferior a 5 voltes per metre del

Capítol 54;

c) al pèl de Messina del núm. 50.06 i als monofilaments del Capítol 54;

d) als filats metàl·lics del núm. 56.05; els fils tèxtils armats amb fils de metall es regeixen pel paràgraf A)

f) supra;

e) als fils d'eruga, als fils cargolats i als fils anomenats "de cadeneta" del núm. 56.06. 4.A) A reserva de les excepcions previstes al paràgraf B següent, s'entén per fils condicionats per a la venda al detall als Capítols 50, 51, 52, 54, i 55 els fils (simples, retorçats o cablejats) disposats:

a) damunt de cartolines, bobines, tubs o suports similars, d'un pes màxim (inclòs el suport) de: 1) 85 g per als fils de seda, de residus de seda o de filaments sintètics o artificials; o 2) 25 g per als altres fils;

b) en boles, en cabdells, en madeixes o en troques d'un pes màxim de: 1) 85 g per als fils de filaments sintètics o artificials de menys de 3.000 decitex, de seda o de residus de seda; o 2) 125 g per als altres fils de menys de 2.000 decitex; o 3) 500 g per als altres fils;

c) en troques subdividides en madeixes per mitjà d'un o diversos fils divisors que les fan independents unes de les altres, i on les madeixes presenten un pes uniforme no superior a: 1) 85 g per als fils de seda, de residus de seda o de filaments sintètics o artificials; o 2) 125 g per als altres fils. B) Les disposicions anteriors no s'apliquen:

a) als fils simples de qualsevol matèria tèxtil, exceptuats: 1) els fils simples de llana o de pèls fins, crus; i 2) els fils simples de llana o de pèls fins, blanquejats, tenyits o estampats, de més de 5.000 decitex;

b) als fils crus, retorçats o cablejats: 1) de seda o de residus de seda, qualsevol que sigui la modalitat de presentació; o 2) de les altres matèries tèxtils (exceptuats la llana i els pèls fins) presentades en troques;

c) als fils retorçats o cablejats, blanquejats, tenyits o estampats, de seda o de residus de seda, de 133 decitex o menys;

d) als fils simples, retorçats o cablejats de qualsevol matèria tèxtil, presentats: 1) en troques de debanatge creuat; o 2) damunt un suport o en un altre condicionament que impliqui llur utilització a la indústria tèxtil (damunt tubs de telers per retòrcer, canilles, bitlles còniques o cons, o presentat en capolls per a telers de brodar, per exemple).

5. Als núm. 52.04, 54.01 i 55.08 s'entén per "fils de cosir" els fils retorçats o cablejats que satisfan alhora les condicions següents:

a) enrotllats damunt suports (rodets, tubs, per exemple) i d'un pes, suport inclòs, no superior a 1.000 g;

b) aprestats per ser utilitzats com a fil de cosir; i

c) de torsió final "Z".

6. A la secció present s'entén per "fils d'alta tenacitat" els fils la tenacitat dels quals, expressada en cN/tex (centinewtons per tex) és superior als límits següents: Fils simples de niló o d’altres poliamides, o de polièsters 60 cN/tex Fils retorçats o cablejats de niló o d’altres poliamides, o de polièsters 53 cN/tex Fils simples, retorçats o cablejats de raió viscosa 27 cN/tex

7. A la secció present, s'entén per "confeccionats":

a) els articles tallats en forma que no sigui quadrada ni rectangular;

b) els articles obtinguts en estat acabat i a punt d'ésser usats o que puguin ésser emprats després d'haver estat separats tallant simplement els fils no entrellaçats, sense costura ni altra mà d'obra complementària, com certs draps de neteja, tovalloles, estovalles, mocadors de coll i flassades;

c) els articles als quals se'ls hagi fet una vora per qualsevol procediment o que acaben en serrells nuats obtinguts amb l'ajut dels fils del mateix article o de fils aportats; tanmateix, no han de considerar-se com a confeccionades les matèries tèxtils en peces sense voraviu el contorn de les quals s'ha donat senzillament per acabat;

d) els articles tallats en qualsevol forma que hagin estat objecte d'un treball d'estiratge de fils;

e) els articles units per costura, per encolatge o altrament (excloses les peces del mateix gènere tèxtil unides pels extrems de manera que formin una peça de més llargària, així com les peces constituïdes per dues o més capes tèxtils superposades en tota llur superfície i unides així entre elles, àdhuc amb la intercalació d'una matèria d'embotiment);

f) els gèneres de punt obtinguts en forma, presentats en peces que comprenguin diverses unitats.

8. Per a l'aplicació dels capítols 50 a 60:

a) No entren als Capítols 50 a 55 i 60, llevat de disposicions contràries, ni tampoc als Capítols 56 a 59, els articles confeccionats en el sentit de la Nota 7 supra.

b) No pertanyen als Capítols 50 a 55 i 60, els articles dels Capítols 56 a 59.

9. Són assimilats als teixits dels Capítols 50 a 55, els productes constituïts per capes de fils tèxtils paral·lelitzats que es superposin formant angle agut o recte. Aquestes capes estan fixades entre elles als punts d'encreuament de llurs fils mitjançant un adhesiu o per termosoldadura.

10. Els productes elàstics formats per matèries tèxtils associades a fils de cautxú han de classificar-se a la present secció.

11. A la present secció, el terme "impregnats" designa també adheritzats.

12. A la present secció, el terme "poliamides" designa també aramides.

13. Llevat de disposicions contràries, els vestits fets de matèries tèxtils que pertanyin a posicions diferents han de classificar-se en les posicions respectives, àdhuc si estan presentats en assortiments per a la venda al detall. A la present Nota, l'expressió "vestits fets de matèries tèxtil" s'entén per vestits dels núm. 61.01 a 61.14 i dels núm. 62.01 a 62.11 Notes de sotsposicions

1. A la present secció i, si escau, a la Nomenclatura, s'entén per:

a) "Fils d'elastòmers" els fils de filaments (inclosos els monofilaments) de matèries tèxtils sintètiques, altres que els fils texturats, capaços de sofrir, sense trencar-se, un allargament que els confereixi tres vegades la longitud primitiva i que, després d'haver sofert un allargament que els confereixi dues vegades la longitud primitiva, recuperin, en menys de cinc minuts, una llargària com a màxim igual a una vegada i mitja la longitud primitiva.

b) "Fils crus" els fils: 1) que presenten el color natural de les fibres constitutives i que no han sofert ni blanqueig, ni tint (àdhuc en la massa), ni estampat; o 2) sense color ben determinat, fabricats a partir de filagarses. Aquest fils poden haver rebut un aprest sense color o un color fugaç (el color fugaç desapareix després d'un simple rentat amb sabó) i, en el cas de fibres sintètiques o artificials, haver estat tractats en la massa amb productes per matar el color (diòxid de titani, per exemple).

c) "Fils blanquejats" els fils: 1) que hagin sofert una operació de blanqueig o que estiguin fabricats amb fibres blanquejades, o, llevat de disposició contrària, que estiguin tenyits de blanc (àdhuc en la massa) o hagin rebut un aprest blanc; o 2) constituïts per una barreja de fibres crues i de fibres blanquejades; o 3) retorçats o cablejats, constituïts per fils crus i fils blanquejats.

d) "Fils de color (tenyits o estampats)" els fils: 1) tenyits (àdhuc en la massa) altrament que en blanc o en color fugaç o bé estampats, o fabricats amb fibres tenyides o estampades; o 2) constituïts per una barreja de fibres tenyides de colors diferents o d'una barreja de fibres crues o blanquejades i de fibres de color (fils jaspiats o barrejats), o estampats amb un o més colors de distància en distància, de manera que presentin l'aspecte d'una mena de puntejat (fil xinès); o 3) dels quals l'ànima o la cinta de la matèria tèxtil ha estat estampada; o 4) retorçats o cablejats, constituïts per fils crus o blanquejats i fils de color. Les definicions anteriors s'apliquen també, mutatis mutandis, als monofilaments, a les làmines o formes similars del

Capítol 54. e) "Teixits crus" els teixits obtinguts a partir de fils crus que no han sofert ni

blanqueig, ni tint, ni estampat. Aquests teixits poden haver rebut un aprest sense color o un color fugaç.

f) "Teixits blanquejats" els teixits: 1) blanquejats o, llevat de disposició contrària, tenyits de blanc o que han rebut un aprest blanc, per peça; o 2) constituïts per fils blanquejats; o 3) constituïts per fils crus i fils blanquejats.

g) "Teixits tenyits" els teixits: 1) tenyits altrament que de blanc (llevat de disposició contrària), d'un sol color uniforme o que hagin rebut un aprest de color altre que blanc (llevat de disposició contrària), per peça; o 2) constituïts per fils de color, d'un sol color uniforme.

h) "Teixits de fils de diversos colors" els teixits (altres que els teixits estampats): 1) constituïts per fils de colors diferents o per fils de matisos diferents d'un mateix color, altres que el color natural de les fibres constitutives; o 2) constituïts per fils crus o blanquejats i de fils de color; o 3) constituïts per fils jaspiats o barrejats. (En tots els casos, els fils que constitueixen els voravius i els caps de peça no entren en consideració). ij) "Teixits estampats" els teixits estampats per peces, àdhuc si estan constituïts per fils de diversos colors. (Són assimilats als teixits estampats els teixits que presenten dibuixos fets amb pinzell, amb brotxa, amb pistola, per paper transferit, per flocatge, per procediment batik, per exemple). La mercerització no té cap incidència sobre la classificació dels fils o dels teixits en les definicions precedents.

k) "Armadura tela" una estructura de teixit en la qual cada fil de trama passa alternativament per damunt i per sota de fils successius de l'ordit, i cada fil de l'ordit passa alternativament per damunt i per sota de fils successius de la trama. 2.A) Els productes dels Capítols 56 a 63 que contenen dues o més matèries tèxtils són considerats totalment constituïts per la matèria tèxtil que seria tinguda en compte d'acord amb la Nota 2 de la present secció per a la classificació d'un producte dels Capítols 50 a 55 obtingut a partir de les mateixes matèries. B) Per a l'aplicació d'aquesta regla:

a) no es té en compte, si escau, més que la part que determina la classificació segons la Regla general interpretativa 3;

b) no es té en compte la base quan els productes tèxtils es componen d'una base i una superfície vellutada o arrissada;

c) en el cas dels brodats del núm. 58.10 només es té en compte el teixit de fons. Tanmateix, per als brodats químics, aeris o sense fons aparent, la classificació s'efectua tenint només en compte els fils brodadors.

Capítol 50. Seda

Núm. de posició Codi del S.H. 50.01 5001.00 Capolls de cucs de seda aptes per al debanatge. 50.02 5002.00 Seda greja (no torçada). 50.03 Residus de seda (inclosos els capolls no debanables, els residus de fils i les filagarses). 5003.10

• No cardats, ni pentinats 5003.90
• Altres 50.04 5004.00 Fils de seda (altres que els fils de residus de seda) no condicionats per a la venda al detall. 50.05 5005.00 Fils de residus de seda, no condicionats per a la venda al detall. 50.06 5006.00 Fils de seda o de residus de seda, condicionats per a la venda al detall; pèl de Messina (crin de Florència). 50.07 Teixits de seda o de residus de seda. 5007.10
• Teixits de cadars 5007.20
• Altres teixits, que continguin com a mínim el 85% en pes de seda o de residus de seda altres que el cadars 5007.90
• Altres teixits

Capítol 51. Llana, pèls fins o bastos; fils i teixits de crin

Nota

1. A la Nomenclatura, s'entén per:

a) "llana" la fibra natural que recobreix els ovins;

b) "pèls fins" els pèls d'alpaca, de llama, de vicunya, de camell, de iac, de cabra moher, cabra del Tibet, cabra de caixmir o similars (excloses les cabres comunes), de conill (inclòs el conill d'angora), de llebre, de castor o de mesquer;

c) "pèls bastos" els pèls dels animals no enumerats anteriorment, exclosos els pèls i cerres per a raspalls (núm. 05.02) i els crins (núm. 05.03). Núm. de posició Codi del S.H. 51.01 Llanes, no cardades ni pentinades.

• Amb suarda, incloses les llanes rentades al revers: 5101.11 -- Llanes de xollada 5101.19 -- Altres
• Desengreixades, no carbonitzades: 5101.21 -- Llanes de xollada 5101.29 -- Altres 5101.30
• Carbonitzades 51.02 Pèls fins o bastos, no cardats ni pentinats. 5102.10
• Pèls fins 5102.20
• Pèls bastos 51.03 Deixalles de llana o de pèls fins o bastos, incloses les deixalles de fils, però excloses les filagarses. 5103.10
• Llana curta o pèls fins curts 5103.20
• Altres deixalles de llana o de pèls fins 5103.30
• Deixalles de pèls bastos 51.04 5104.00 Filagarses de llana o de pèls fins o bastos. 51.05 Llana, pèls fins o bastos, cardats o pentinats (inclosa la "llana pentinada a pes"). 5105.10
• Llana cardada
• Llana pentinada: 5105.21 -- “Llana pentinada a pes” 5105.29 -- Altra 5105.30
• Pèls fins, cardats o pentinats 5105.40
• Pèls bastos, cardats o pentinats 51.06 Fils de llana cardada, no condicionats per a la venda al detall. 5106.10
• Amb un mínim del 85 % en pes de llana 5106.20
• Amb menys del 85 % en pes de llana 51.07 Fils de llana pentinada, no condicionats per a la venda al detall. 5107.10
• Amb un mínim del 85 % en pes de llana 5107.20
• Amb menys del 85 % en pes de llana 51.08 Fils de pèls fins, cardats o pentinats, no condicionats per a la venda al detall. 5108.10
• Cardats 5108.20
• Pentinats 51.09 Fils de llana o de pèls fins, condicionats per a la venda al detall. 5109.10
• Amb un mínim del 85 % en pes de llana o de pèls fins 5109.90
• Altres 51.10 5110.00 Fils de pèls bastos o de crin (inclosos els fils de crin cargolats), àdhuc condicionats per a la venda al detall. 51.11 Teixits de llana cardada o de pèls fins cardats.
• Amb un mínim del 85% en pes de llana o de pèls fins: 5111.11 -- D'un pes no superior a 300 g/m² 5111.19 -- Altres 5111.20
• Altres, barrejats principalment o únicament amb filaments sintètics o artificial 5111.30
• Altres, barrejats principalment o únicament amb fibres sintètiques o artificials discontínues 5111.90
• Altres 51.12 Teixits de llana pentinada o de pèls fins pentinats.
• Amb un mínim del 85% en pes de llana o de pèls fins: 5112.11 -- D'un pes no superior a 200 g/m² 5112.19 -- Altres 5112.20
• Altres, barrejats principalment o únicament amb filaments sintètics o artificials 5112.30
• Altres, barrejats principalment o únicament amb fibres sintètiques o artificials discontínues 5112.90
• Altres 51.13 5113.00 Teixits de pèls bastos o de crin.

Capítol 52. Cotó

Nota de sotsposicions

1. Als núm. 5209.42 i 5211.49 s'entén per "teixits anomenats Denim" els teixits de fils de colors diferents, amb armadura sarja en els quals la relació d'armadura no és superior a 4, inclosa la sarja trencada o setina de 4, amb efecte d'ordit, en la qual els fils d'ordit estan tenyits d'un mateix color i els fils de trama són crus o estan blanquejats, tenyits de gris o acolorits en una tonalitat més clara que la tonalitat utilitzada pels fils d'ordit. Núm. de posició Codi del S.H. 52.01 5201.00 Cotó, no cardat ni pentinat. 52.02 Deixalles de cotó (incloses les deixalles de fils i les filagarses). 5202.10

• Deixalles de fils
• Altres: 5202.91 -- Filagarses 5202.99 -- Altres 52.03 5203.00 Cotó, cardat o pentinat. 52.04 Fils de cosir de cotó, àdhuc condicionats per a la venda al detall.
• No condicionats per a la venda al detall: 5204.11 -- Amb un mínim del 85% en pes de cotó 5204.19 -- Altres 5204.20
• Condicionats per a la venda al detall 52.05 Fils de cotó (altres que els fils de cosir) que contenen un mínim del 85% en pes de cotó, no condicionats per a la venda al detall.
• Fils simples, de fibres no pentinades: 5205.11 -- De títol de 714,29 decitex o més (sense excedir de 14 números mètrics) 5205.12 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics) 5205.13 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics) 5205.14 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics) 5205.15 -- De títol de menys de 125 decitex (més de 80 números mètrics)
• Fils simples, de fibres pentinades: 5205.21 -- De títol de 714,29 decitex o més (sense excedir de 14 números mètrics) 5205.22 -- De menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics) 5205.23 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics) 5205.24 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics) 5205.26 -- De títol de menys de 125 decitex però no menys de 106,38 decitex (que excedeixi de 80 números mètrics però que no excedeixi de 94 números mètrics) 5205.27 -- De títol de menys de 106,38 decitex però no menys de 83,33 decitex (que excedeixi de 94 números mètrics però que no excedeixi de 120 números mètrics) 5205.28 -- De títol de menys de 83,33 decitex (que excedeixi de 120 números mètrics)
• Fils recargolats o cablejats, en fibres pentinades: 5205.31 -- De títol de 714,29 decitex o més en fils simples (sense excedir de 14 números mètrics en fils simples) 5205.32 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex en fils simples (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics de fils simples) 5205.33 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex en fils simples (mes de 43 números mètrics però sense excedir de 52 números mètrics en fils simples) 5205.34 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex en fils simples (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics de fils simples) 5205.35 -- De títol de menys de 125 decitex en fils simples (més de 80 números mètrics en fils simples)
• Fils recargolats o cablejats, en fibres pentinades: 5205.41 -- De títol de 714,29 decitex o més en fils simples (sense excedir de 14 números mètrics en fils simples) 5205.42 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex en fils simples (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics en fils simples) 5205.43 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex en fils simples (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics en fils simples) 5205.44 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex en fils simples (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics en fils simples) 5205.46 -- De títol de menys de 125 decitex en fils simples, però no menys de 106,38 decitex (que excedeixi 80 números mètrics però que no excedeixi de 94 números mètrics en fils simples) 5205.47 -- De títol de menys de 106,38 decitex en fils simples però no menys de 83,33 decitex (que excedeixi de 94 números mètrics però que no excedeixi de 120 números mètrics en fils simples) 5205.48 -- De títol de menys de 83,33 decitex en fils simples (que excedeixi de 120 números mètrics en fils simples) 52.06 Fils de cotó (altres que els fils de cosir) que contenen menys del 85% en pes de cotó, no condicionats per a la venda al detall.
• Fils simples, de fibres no pentinades: 5206.11 -- De títol de 714,29 decitex o més (sense excedir de 14 números mètrics) 5206.12 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics) 5206.13 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics) 5206.14 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics) 5206.15 -- De títol de menys de 125 decitex (més de 80 números mètrics)
• Fils simples, de fibres pentinades: 5206.21 -- De títol de 714,29 decitex o més (sense excedir de 14 números mètrics) 5206.22 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics) 5206.23 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics) 5206.24 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics) 5206.25 -- De títol de menys de 125 decitex (més de 80 números mètrics)
• Fils recargolats o cablejats, de fibres no pentinades: 5206.31 -- De títol de 714,29 decitex o més en fils simples (sense excedir de 14 números mètrics en fils simples) 5206.32 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex en fils simples (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics en fils simples) 5206.33 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex en fils simples (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics en fils simples) 5206.34 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex en fils simples (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics en fils simples) 5206.35 -- De títol de menys de 125 decitex en fils simples (més de 80 números mètrics en fils simples)
• Fils recargolats o cablejats, en fibres pentinades: 5206.41 -- De títol de 714,29 decitex o més en fils simples (sense excedir de 14 números mètrics en fils simples) 5206.42 -- De títol de menys de 714,29 decitex, però no menys de 232,56 decitex en fils simples (més de 14 números mètrics, però sense excedir de 43 números mètrics en fils simples) 5206.43 -- De títol de menys de 232,56 decitex, però no menys de 192,31 decitex en fils simples (més de 43 números mètrics, però sense excedir de 52 números mètrics en fils simples) 5206.44 -- De títol de menys de 192,31 decitex, però no menys de 125 decitex en fils simples (més de 52 números mètrics però sense excedir de 80 números mètrics en fils simples) 5206.45 -- De títol de menys de 125 decitex en fils simples (més de 80 números mètrics en fils simples) 52.07 Fils de cotó (altres que els fils de cosir) condicionats per a la venda al detall. 5207.10
• Amb un mínim del 85% en pes de cotó 5207.90
• Altres 52.08 Teixits de cotó, amb un mínim del 85% en pes de cotó, d'un pes no superior a 200 g/m².
• Crus: 5208.11 -- Amb armadura tela, d'un pes no superior a 100 g/m² 5208.12 -- Amb armadura tela, d'un pes superior a 100 g/m² 5208.13 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5208.19 -- Altres teixits
• Blanquejats: 5208.21 -- Amb armadura tela, d'un pes no superior a 100 g/m² 5208.22 -- Amb armadura tela, d'un pes superior a 100 g/m² 5208.23 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5208.29 -- Altres teixits
• Tenyits: 5208.31 -- Amb armadura tela, d’un pes no superior a 100 g/m 2 5208.32 -- Amb armadura tela, d'un pes superior a 100 g/m² 5208.33 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5208.39 -- Altres teixits
• Fils de diversos colors: 5208.41 -- Amb armadura tela, d’un pes no superior a 100 g/m 2 5208.42 -- Amb armadura tela, d’un pes superior a 10 g/m 2 5208.43 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5208.49 -- Altres teixits
• Estampats: 5208.51 -- Amb armadura tela, d’un pes no superior a 100 g/m 2 5208.52 -- Amb armadura tela, d’un pes superior a 100 g/m² 5208.53 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5208.59 -- Altres teixits 52.09 Teixits de cotó, amb un mínim del 85% en pes de cotó, d'un pes superior a 200 g/ m².
• Crus: 5209.11 -- Amb armadura tela 5209.12 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5209.19 -- Altres teixits
• Blanquejats: 5209.21 -- Amb armadura tela 5209.22 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5209.29 -- Altres teixits
• Tenyits: 5209.31 -- Amb armadura tela 5209.32 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5209.39 -- Altres teixits
• Fils de diversos colors: 5209.41 -- Amb armadura tela 5209.42 -- Teixits anomenats “Denim” 5209.43 -- Altres teixits amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5209.49 -- Altres teixits
• Estampats: 5209.51 -- Amb armadura tela 5209.52 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5209.59 -- Altres teixits 52.10 Teixits de cotó, que continguin menys del 85% en pes de cotó, barrejats principalment o únicament amb fibres sintètiques o artificials, d'un pes no superior a 200 g/ m².
• Crus: 5210.11 -- Amb armadura tela 5210.12 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5210.19 -- Altres teixits
• Blanquejats: 5210.21 -- Amb armadura tela 5210.22 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5210.29 -- Altres teixits
• Tenyits: 5210.31 -- Amb armadura tela 5210.32 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5210.39 -- Altres teixits
• Fils de diversos colors: 5210.41 -- Amb armadura tela 5210.42 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5210.49 -- Altres teixits
• Estampats: 5210.51 -- Amb armadura tela 5210.52 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5210.59 -- Altres teixits 52.11 Teixits de cotó, que continguin menys del 85% en pes de cotó, barrejats principalment o únicament amb fibres sintètiques o artificials, d'un pes superior a 200 g/ m².
• Crus: 5211.11 -- Amb armadura tela 5211.12 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5211.19 -- Altres teixits
• Blanquejats: 5211.21 -- Amb armadura tela 5211.22 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5211.29 -- Altres teixits
• Tenyits: 5211.31 -- Amb armadura tela 5211.32 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5211.39 -- Altres teixits
• Fils de diversos colors: 5211.41 -- Amb armadura tela 5211.42 -- Teixits anomenats “Denim” 5211.43 -- Altres teixits amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5211.49 -- Altres teixits
• Estampats: 5211.51 -- Amb armadura tela 5211.52 -- Amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5211.59 -- Altres teixits 52.12 Altres teixits de cotó.
• D’un pes no superior a 200 g/m 2 : 5212.11 -- Crus 5212.12 -- Blanquejats 5212.13 -- Tenyits 5212.14 -- De fils de diversos colors 5212.15 -- Estampats
• D’un pes superior a 200 g/m 2 : 5212.21 -- Crus 5212.22 -- Blanquejats 5212.23 -- Tenyits 5212.24 -- De fils de diversos colors 5212.25 -- Estampats

Capítol 53. Altres fibres tèxtils vegetals; fils de paper i teixits de fils de paper

Núm. de posició Codi del S.H. 53.01 Lli en brut o treballat, però no filat; estopes i residus de lli (inclosos els residus de fils i les filagarses). 5301.10

• Lli en brut o amarat
• Lli espadat, bregat, pentinat o treballat altrament, però no filat: 5301.21 -- Espadat o bregat 5301.29 -- Altres 5301.30 -- Estopes i residus de lli 53.02 Cànem ( Cannabis sativa L .) en brut o treballat, però no filat; estopes i residus de cànem (inclosos els residus de fils i les filagarses). 5302.10
• Cànem en brut o amarat 5302.90
• Altres 53.03 Jute i altres fibres tèxtils de Libèria (exclosos el lli, el cànem i el rami), en brut o treballats, però no filats; estopes i residus d'aquestes fibres (inclosos els residus de fils i les filagarses). 5303.10
• Jute i altres fibres tèxtils de Libèria, en brut o amarats 5303.90
• Altres 53.04 Sisal i altres fibres tèxtils del gènere Agave, en brut o treballats, però no filats; estopes i residus d'aquestes fibres (inclosos els residus de fils i les filagarses). 5304.10
• Sisal i altres fibres tèxtils del gènere Agave, en brut 5304.90
• Altres 53.05 Coco, abacà ( cànem de Manila o Musa textilis Nee ), rami i altres fibres tèxtils vegetals no esmentades ni incloses en altres partides, en brut o treballats, però no filats; estopes i residus d'aquestes fibres (inclosos els residus de fils i les filagarses).
• De coco: 5305.11 -- Brut 5305.19 -- Altres
• D’abaca: 5305.21 -- Brut 5305.29 -- Altres
• Altres: 5305.91 -- Bruts 5305.99 -- Altres 53.06 Fils de lli. 5306.10
• Simples 5306.20
• Recargolats o cablejats 53.07 Fils de jute o d'altres fibres tèxtils de Libèria del núm. 53.03. 5307.10
• Simples 5307.20
• Recargolats o cablejats 53.08 Fils d’altres fibres tèxtils vegetals; fils de paper. 5308.10
• Fils de coco 5308.20
• Fils de cànem 5308.30
• Fils de paper 5308.90
• Altres 53.09 Teixits de lli.
• Amb un mínim del 85% en pes de lli: 5309.11 -- Crus o blanquejats 5309.19 -- Altres
• Amb menys del 85% en pes de lli: 5309.21 -- Crus o blanquejats 5309.29 -- Altres 53.10 Teixits de jute o d'altres fibres tèxtils de Libèria del núm. 53.03. 5310.10
• Crus 5310.90
• Altres 53.11 5311.00 Teixits d'altres fibres tèxtils vegetals; teixits de fils de paper.

Capítol 54. Filaments sintètics o artificials

Notes

1. A la Nomenclatura, s'entén pels termes "fibres sintètiques o artificials" les fibres discontínues i els filaments de polímers orgànics obtinguts industrialment:

a) per polimerització de monòmers orgànics, com ara poliamides, polièsters, poliuretans o derivats polivinílics;

b) per transformació química de polímers orgànics naturals (cel·lulosa, caseïna, proteïnes o algues, per exemple), com ara raió viscosa, acetat de cel·lulosa, cupro o alginat. Es considera com a "sintètiques" les fibres definides a

a) i com a "artificials" les definides a b). Els termes "sintètiques" i "artificials" s'apliquen també, en el mateix sentit, a l'expressió "matèries tèxtils".

2. Els núm. 54.02 i 54.03 no inclouen els cables a base de filaments sintètics o artificials del

Capítol 55. Núm. de posició

Codi del S.H. 54.01 Fils de cosir fets de filaments sintètics o artificials, àdhuc condicionats per a la venda al detall. 5401.10

• De filaments sintètics 5401.20
• De filaments artificials 54.02 Fils fets de filaments sintètics (altres que els fils de cosir), no condicionats per a la venda al detall, inclosos els monofilaments sintètics de menys de 67 decitex. 5402.10
• Fils d'alta tenacitat de niló o d'altres poliamides 5402.20
• Fils d’alta tenacitat de polièsters
• Fils texturats: 5402.31 -- De niló o d’altres poliamides, que tinguin en fils simples almenys de 50 tex 5402.32 -- De niló o d’altres poliamides, que tinguin en fils simples més de 50 tex 5402.33 -- De polièsters 5402.39 -- Altres
• Altres fils, simples, sense torsió no superior a 50 voltes per metre: 5402.41 -- De niló o d’altres poliamides 5402.42 -- De polièsters, parcialment orientats 5402.43 -- De polièsters, altres 5402.49 -- Altres
• Altres fils, simples, d’una torsió superior a 50 voltes per metre: 5402.51 -- De niló o d’altres poliamides 5402.52 -- De polièsters 5402.59 -- Altres
• Altres fils, retorçats o cablejats: 5402.61 -- De niló o d’altres poliamides 5402.62 -- De polièsters 5402.69 -- Altres 54.03 Fils fets de filaments artificials (altres que els fils de cosir), no condicionats per a la venda al detall, inclosos els monofilaments artificials de menys de 67 decitex. 5403.10
• Fils d’alta tenacitat de raió viscosa 5403.20
• Fils texturats
• Altres fils, simples: 5403.31 -- De raió viscosa, sense torsió o d’una torsió no superior a 120 voltes per metre 5403.32 -- De raió viscosa, d’una torsió superior a 120 voltes per metre 5403.33 -- D’acetat de cel·lulosa 5403.39 -- Altres
• Altres fils, retorçats o cablejats: 5403.41 -- De raió viscosa 5403.42 -- D’acetat de cel·lulosa 5403.49 -- Altres 54.04 Monofilaments sintètics de 67 decitex o més, dels quals la dimensió més gran de la secció transversal no sigui superior a 1 mm; làmines i formes similars (palla artificial, per exemple) de matèries tèxtils sintètiques, l'amplada aparent de les quals no excedeixi 5 mm. 5404.10
• Monofilaments 5404.90
• Altres 54.05 5405.00 Monofilaments artificials de 67 decitex o més, dels quals la dimensió més gran de la secció transversal no sigui superior a 1 mm; làmines i formes similars (palla artificial, per exemple) de matèries tèxtils artificials, l'amplada aparent de les quals no excedeixi 5 mm. 54.06 Fils de filaments sintètics o artificials (altres que els fils de cosir), condicionats per a la venda al detall. 5406.10
• Fils de filaments sintètics 5406.20
• Fils de filaments artificials 54.07 Teixits de fils de filaments sintètics, inclosos els teixits obtinguts a partir dels productes del núm. 54.04. 5407.10
• Teixits obtinguts a partir de fils d’alta tenacitat de niló o d’altres poliamides o de polièsters 5407.20
• Teixits obtinguts a partir de làmines o formes similars 5407.30
• “Teixits” especificats a la nota 9 de la secció XI
• Altres teixits, que continguin un mínim del 85% en pes de filaments de niló o d’altres poliamides: 5407.41 -- Crus o blanquejats 5407.42 -- Tenyits 5407.43 -- De fils de diversos colors 5407.44 -- Estampats
• Altres teixits, que continguin almenys 85% en pes de filaments de polièster texturats: 5407.51
• Crus o blanquejats 5407.52
• Tenyits 5407.53
• En fils de diversos colors 5407.54
• Estampats
• Altres teixits, que continguin almenys el 85% en pes de filaments de polièster: 5407.61 -- Que continguin almenys el 85% en pes de filaments de polièster sense textura 5407.69 -- Altres
• Altres teixits, que continguin almenys el 85% en pes de filaments sintètics: 5407.71 -- Crus o blanquejats 5407.72 -- Tenyits 5407.73 -- En fils de diversos colors 5407.74 -- Estampats
• Altres teixits, que continguin menys de 85% en pes de filaments sintètic o barrejats principalment o únicament amb cotó: 5407.81 -- Crus o blanquejats 5407.82 -- Tenyits 5407.83 -- En fils de diversos colors 5407.84 -- Estampats
• Altres teixits: 5407.91 -- Crus o blanquejats 5407.92 -- Tenyits 5407.93 -- En fils de diversos colors 5407.94 -- Estampats 54.08 Teixits de fils de filaments artificials, inclosos els teixits obtinguts a partir dels productes del núm. 54.05. 5408.10
• Teixits obtingut a partir de fils d’alta tenacitat de raió viscosa
• Altres teixits, que continguin un mínim del 85% en pes de filaments o de làmines o formes similars, artificials: 5408.21 -- Crus o blanquejats 5408.22 -- Tenyits 5408.23 -- De fils de diversos colors 5408.24 -- Estampats
• Altres teixits: 5408.31 -- Crus o blanquejats 5408.32 -- Tenyits 5408.33 -- De fils de diversos colors 5408.34 -- Estampats

Capítol 55. Fibres sintètiques o artificials discontínues

Nota

1. Als núm. 55.01 i 55.02 s'entén per "cables de filaments sintètics o artificials" els cables constituïts per un conjunt de filaments paral·lels, de longitud uniforme i igual a la dels cables i que satisfan les condicions següents:

a) longitud del cable superior a 2 m;

b) torsió del cable inferior a 5 voltes per metre;

c) títol unitari dels filaments inferior a 67 decitex;

d) cables de filaments sintètics solament: els cables han d'haver estat estirats, i per tant no han de poder-se allargar més del 100% de llur longitud;

e) títol total del cable superior a 20.000 decitex. Els cables de longitud no superior a 2 m corresponen als núm. 55.03 o 55.04. Núm. de posició Codi del S.H. 55.01 Cables de filaments sintètics. 5501.10

• De niló o d’altres poliamides 5501.20
• De polièsters 5501.30
• Acrílics o modacrílics 5501.90
• Altres 55.02 5502.00 Cables de filaments artificials. 55.03 Fibres sintètiques discontínues, no cardades ni pentinades, ni transformades altrament per a la filatura. 5503.10
• De niló o d’altres poliamides 5503.20
• De polièsters 5503.30
• Acrílics o modacrílics 5503.40
• De polipropilè 5503.90
• Altres 55.04 Fibres artificials discontínues, no cardades ni pentinades, ni transformades altrament per a la filatura. 5504.10
• De raió viscosa 5504.90
• Altres 55.05 Residus de fibres sintètiques o artificials (incloses les fibres curtes, els residus de fils i les filagarses). 5505.10
• De fibres sintètiques 5505.20
• De fibres artificials 55.06 Fibres sintètiques discontínues, cardades, pentinades o transformades altrament per a la filatura. 5506.10
• De niló o d’altres poliamides 5506.20
• De polièsters 5506.30
• Acrílics o modacrílics 5506.90
• Altres 55.07 5507.00 Fibres artificials discontínues, cardades, pentinades o transformades altrament per a la filatura. 55.08 Fils de cosir de fibres sintètiques o artificials discontínues, àdhuc condicionats per a la venda al detall. 5508.10
• De fibres sintètiques discontínues 5508.20
• De fibres artificials discontínues 55.09 Fils de fibres sintètiques discontínues (altres que els fils de cosir), no condicionats per a la venda al detall.
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres discontínues de niló o d’altres poliamides: 5509.11 -- Simples 5509.12 -- Retorçats o cablejats
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres discontínues de polièster: 5509.21 -- Simples 5509.22 -- Retorçats o cablejats
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres discontínues acríliques o modacríliques: 5509.31 -- Simples 5509.32 -- Retorçats o cablejats
• Altres fils que continguin un mínim del 85% en pes de fibres sintètiques discontínues: 5509.41 -- Simples 5509.42 -- Retorçats o cablejats
• Altres fils, de fibres discontínues de polièsters: 5509.51 -- Barrejades, principalment o únicament amb fibres artificials discontínues 5509.52 -- Barrejades, principalment o únicament amb llana o pèls fins 5509.53 -- Barrejades principalment o únicament amb cotó 5509.59 -- Altres
• Altres fils, de fibres discontínues acríliques o modacríliques: 5509.61 -- Barrejades principalment o únicament amb llana o pèls fins 5509.62 -- Barrejades principalment o únicament amb cotó 5509.69 -- Altres
• Altres fils: 5509.91 -- Barrejats principalment o únicament amb llana o pèls fins 5509.92 -- Barrejats principalment o únicament amb cotó 5509.99 -- Altres 55.10 Fils de fibres artificials discontínues (altres que els fils de cosir), no condicionats per a la venda al detall.
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres artificials discontínues: 5510.11 -- Simples 5510.12 -- Retorçats o cablejats 5510.20 -- Altres fils barrejats principalment o únicament amb llana o pèls fins 5510.30 -- Altres fils, barrejats principalment o únicament amb cotó 5510.90 -- Altres fils 55.11 Fils de fibres sintètiques o artificials discontínues (altres que els fils de cosir), condicionats per a la venda al detall. 5511.10
• De fibres sintètiques discontínues, que continguin un mínim del 85% en pes d’aquestes fibres 5511.20
• De fibres sintètiques discontínues, que continguin menys del 85% en pes d’aquestes fibres 5511.30
• De fibres artificials discontínues 55.12 Teixits de fibres sintètiques discontínues que continguin un mínim del 85% en pes de fibres sintètiques discontínues.
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres discontínues de polièster: 5512.11 -- Crus o blanquejats 5512.19 -- Altres
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres discontínues acríliques o modacríliques: 5512.21 -- Crus o blanquejats 5512.29 -- Altres
• Altres: 5512.91 -- Crus o blanquejats 5512.99 -- Altres 55.13 Teixits de fibres sintètiques discontínues que continguin menys del 85% en pes d'aquestes fibres, barrejats principalment o únicament amb cotó, d'un pes no superior a 170 g/m².
• Crus o blanquejats: 5513.11 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5513.12 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5513.13 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5513.19 -- Altres teixits
• Tenyits: 5513.21 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5513.22 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5513.23 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5513.29 -- Altres teixits
• De fils diversos colors: 5513.31 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5513.32 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5513.33 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5513.39 -- Altres teixits
• Estampats: 5513.41 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5513.42 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5513.43 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5513.49 -- Altres teixits 55.14 Teixits de fibres sintètiques discontínues, que continguin menys del 85% en pes d'aquestes fibres, barrejats principalment o únicament amb cotó, d'un pes superior a 170 g/m².
• Crus o blanquejats: 5514.11 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5514.12 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5514.13 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5514.19 -- Altres teixits
• Tenyits: 5514.21 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5514.22 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5514.23 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5514.29 -- Altres teixits
• De fils diversos colors: 5514.31 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5514.32 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5514.33 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5514.39 -- Altres teixits
• Estampats: 5514.41 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura tela 5514.42 -- De fibres discontínues de polièster, amb armadura sarja o assarjada i una relació d’armadura no superior a 4 5514.43 -- Altres teixits de fibres discontínues de polièster 5514.49 -- Altres teixits 55.15 Altres teixits de fibres sintètiques discontínues.
• De fibres discontínues de polièster: 5515.11 -- Barrejades principalment o únicament amb fibres discontínues de raió viscosa 5515.12 -- Barrejades principalment o únicament amb filaments sintètics o artificials 5515.13 -- Barrejades principalment o únicament amb llana o pèls fins 5515.19 -- Altres:
• De fibres discontínues acríliques o modacríliques: 5515.21 -- Barrejades principalment o únicament amb filaments sintètics o artificials 5515.22 -- Barrejades principalment o únicament amb llana o pèls fins 5515.29 -- Altres
• Altres teixits: 5515.91 -- Barrejats principalment o únicament amb filaments sintètics o artificials 5515.92 -- Barrejats principalment o únicament amb llana o pèls fins 5515.99 -- Altres 55.16 Teixits de fibres artificials discontínues.
• Que continguin un mínim del 85% en pes de fibres artificials discontínues: 5516.11 -- Crus o blanquejats 5516.12 -- Tenyits 5516.13 -- De fils de diversos colors 5516.14 -- Estampats
• Que continguin menys del 85% en pes de fibres artificials discontínues, barrejades principalment o únicament amb filaments sintètic o artificials: 5516.21 -- Crus o blanquejats 5516.22 -- Tenyits 5516.23 -- De fils de diversos colors 5516.24 -- Estampats
• Que continguin menys del 85% en pes de fibres artificial discontínues, barrejades principalment o únicament amb llana o pèls fins: 5516.31 -- Crus o blanquejats 5516.32 -- Tenyits 5516.33 -- De fils diversos colors 5516.34 -- Estampats
• Que continguin menys del 85% en pes de fibres artificials discontínues, barrejades principalment o únicament amb cotó: 5516.41 -- Crus o blanquejats 5516.42 -- Tenyits 5516.43 -- De fils diversos colors 5516.44 -- Estampats
• Altres: 5516.91 -- Crus o blanquejats 5516.92 -- Tenyits 5516.93 -- De fils diversos colors 5516.94 -- Estampats

Capítol 56. Buates, feltres i no-teixits; fils especials; cordills, cordes i caps; articles de corderia

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les buates, els feltres i els no-teixits, impregnats, untats o recoberts de substàncies o de preparats (de perfum o d'afaits del Capítol 33, de sabó o detergent del núm. 34.01, de llustre, crema, producte encàustic, abrillantador, etc. o preparats similars del núm. 34.05, de suavitzador per a articles tèxtils del núm. 38.09, per exemple), quan aquestes matèries tèxtils només serveixen de suport;

b) els productes tèxtils del núm. 58.11;

c) els abrasius naturals o artificials en pols o en gra, aplicats damunt de suports de feltre o de no-teixit (núm. 68.05);

d) la mica aglomerada o reconstituïda damunt de suport de feltre o de no-teixit (núm. 68.14);

e) les làmines i tires primes de metall fixades damunt un suport de feltre o de no-teixit (Secció XV).

2. El terme "feltre" s'estén al feltre capçat i als productes constituïts per una capa de fibres tèxtils la cohesió de la qual ha estat reforçada per un procediment de costura-punt amb l'ajut de fibres de la mateixa capa.

3. Els núm. 56.02 i 56.03 cobreixen respectivament els feltres i no-teixits, impregnats, untats o recoberts de matèria plàstica o de cautxú o estratificats amb aquestes mateixes matèries, qualsevol que sigui la natura d'aquestes matèries (compacta o alveolar). El núm. 56.03 s'estén a més, als no-teixits que contenen matèria plàstica o cautxú com a aglomerant. Tanmateix, els núm. 56.02 i 56.03 no inclouen:

a) els feltres, impregnats, untats o recoberts de matèria plàstica o de cautxú o estratificats amb aquestes mateixes matèries, que continguin en pes el 50% o menys de matèries tèxtils, així com els feltres totalment immersos en la matèria plàstica o el cautxú (Capítols 39 o 40);

b) els no-teixits, estiguin totalment immersos en la matèria plàstica o el cautxú, o bé totalment untats o recoberts per les dues cares d'aquestes mateixes matèries, a condició que l'untatge o el recobriment siguin perceptibles a simple vista, i fent abstracció, per a l'aplicació d'aquesta disposició, dels canvis de color provocats per aquestes operacions (Capítols 39 o 40);

c) els fulls, les plaques o les tires de matèria plàstica o cautxú alveolars, combinats amb feltre o no-teixit, en els quals la matèria tèxtil només serveix de suport (Capítols 39 o 40).

4. El núm. 56.04 no inclou els fils tèxtils, ni les làmines i formes similars dels núm. 54.04 o 54.05, dels quals la impregnació, l'untatge o el recobriment no siguin perceptibles a simple vista (Capítols 50 a 55 generalment); hom prescindeix, per a l'aplicació d'aquesta disposició, dels canvis de color provocats per aquestes operacions. Núm. de posició Codi del S.H. 56.01 Buates de matèries tèxtils i articles fets d'aquestes buates i fibres tèxtils d'una llargada no superior a 5 mm (tonedissos), nusos i grops de matèries tèxtils. 5601.10

• Compreses i tampons higiènics, bolquers per a nadons i articles higiènics similars, de buates
• Buates i altres articles de buates: 5601.21 -- De cotó 5601.22 -- De fibres sintètiques o artificials 5601.29 -- Altres 5601.30
• Tonedissos, nusos i grups de matèries tèxtils 56.02 Feltres, àdhuc impregnats, untats, recoberts o estratificats. 5602.10
• Feltres capçats i productes de costura-punt
• Altres feltres, no impregnats, ni untats, ni recoberts, ni estratificats: 5602.21 -- De llana o de pèls fins 5602.29 -- D’altres matèries tèxtils 5602.90
• Altres 56.03 No-teixits, àdhuc impregnats, untats, recoberts o estratificats.
• De filaments sintètics o artificials: 5603.11 -- De pes inferior a 25 g/m² 5603.12 -- De pes superior a 25 g/m² però inferior o igual a 70 g/m² 5603.13 -- De pes superior a 70 g/m² però inferior o igual a 150 g/m² 5603.14 -- De pes superior a 150 g/m²
• Altres: 5603.91 -- De pes inferior o igual a 25 g/m² 5603.92 -- De pes superior a 25 g/m² però inferior o igual a 70 g/m² 5603.93 -- De pes superior a 70 g/m² però inferior o igual a 150 g/m² 5603.94 -- De pes superior a 150 g/m² 56.04 Fils i cordes de cautxú, recoberts de tèxtils; fils tèxtils, làmines i formes similars dels núm. 54.04 o 54.05, impregnats, untats, recoberts o enfundats de cautxú o de matèria plàstica. 5604.10
• Fils i cordes de cautxú, recoberts de tèxtils 5604.20
• Fils d’alta tenacitat de polièster, de niló o d’altres poliamides o de raió viscosa, impregnats o untats 5604.90
• Altres 56. 05 5605.00 Filats metàl·lics i fils metal·litzats, àdhuc cargolats, constituïts per fils tèxtils, làmines o formes similars dels núm. 54.04 o 54.05, combinats amb metall en forma de fils, de làmines o de pólvores, o recoberts de metall. 56.06 5606.00 Fils cargolats, làmines i formes similars dels núm. 54.04 o 54.05 cargolades, altres que els del núm. 56.05 i altres que els fils de crin cargolats; fils d'eruga; fils anomenats "de cadeneta". 56.07 Cordills, cordes i caps, trenats o no, àdhuc impregnats, untats, recoberts o enfundats de cautxú o de matèria plàstica. 5607.10
• De jute o d’altres fibres tèxtils de Libèria del núm. 53.03
• De sisal o d’altres fibres tèxtils del gènere Agave: 5607.21 -- Cordills per a afeixegar o agarbar 5607.29 -- Altres 5607.30
• D’abacà (cànem de Manila o Musa textilis Nee) o d’altres fibres (de fulles) dures
• De polietilè o de polipropilè: 5607.41 -- Cordills per a afeixegar o agarbar 5607.49 -- Altres 5607.50
• D'altres fibres sintètiques 5607.90
• Altres 56.08 Xarxes de malles nuades, en capes o en peces, obtingudes a partir de cordills, cordes o caps; xarxes confeccionades per a la pesca i altres xarxes confeccionades, de matèries tèxtils.
• De matèries tèxtils sintètiques o artificials: 5608.11 -- Xarxes confeccionades per a la pesca 5608.19 -- Altres 5608.90
• Altres 56.09 5609.00 Articles fets de fils, làmines o formes similars dels núm. 54.04 o 54.05, cordills, cordes o caps, no esmentats ni inclosos en altres partides.

Capítol 57. Catifes i altres revestiments per al sòl fets de matèries tèxtils

Notes

1. En aquest capítol s'entén per "catifes i altres revestiments per al sòl fets de matèries tèxtils" tot revestiment per al sòl del qual la cara feta de matèria tèxtil es troba al damunt quan hom col·loca el revestiment. S'hi inclouen també els articles que posseeixen les característiques dels revestiments per al sòl fets de matèries tèxtils, però que són emprats per a d'altres fins.

2. El present capítol no inclou els sotacatifes. Núm. de posició Codi del S.H. 57.01 Catifes de matèries tèxtils, de punt nuat o cargolat, àdhuc confeccionades. 5701.10

• De llana o de pèls fins 5701.90
• D'altres matèries tèxtils 57.02 Catifes i altres revestiments per al sòl fets de matèries tèxtils, teixits, no atofats ni enflocats, àdhuc confeccionats, incloses les catifes anomenades " kelim " o " kilim ", " schumacks " o " sumak ", " karamania " i catifes similars teixides a mà. 5702.10
• Catifes anomenades “kelim” o “kilim”, “schumacks” o “sumak”, “karamania” i catifes similars teixides a mà 5702.20
• Revestiments per al sòl de coco
• Altres, de vellut, no confeccionats: 5702.31 -- De llana o de pèls fins 5702.32 -- De matèries tèxtils sintètiques o artificials 5702.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres, de vellut, confeccionats: 5702.41 -- De llana o de pèls fins 5702.42 -- De matèries tèxtils sintètiques o artificials 5702.49 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres, sense vellut, no confeccionats: 5702.51 -- De llana o de pèls fins 5702.52 -- De matèries tèxtils sintètiques o artificials 5702.59 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres, sense vellut, confeccionats: 5702.91 -- De llana o de pèls fins 5702.92 -- De matèries tèxtils sintètiques o artificials 5702.99 -- D’altres matèries tèxtils 57.03 Catifes i altres revestiments per al sòl fets de matèries tèxtils, atofats, àdhuc confeccionats. 5703.10
• De llana o de pèls fins 5703.20
• De niló o d'altres poliamides 5703.30
• D'altres matèries tèxtils sintètiques o de matèries tèxtils artificials 5703.90
• D’altres matèries tèxtils 57.04 Catifes i altres revestiments per al sòl, de feltre, no atofats ni enflocats, àdhuc confeccionats. 5704.10
• Trossos quadrats de superfície no superior a 0,3 m 2 5704.90
• Altres 57.05 5705.00 Altres catifes i revestiments per al sòl de matèries tèxtils, àdhuc confeccionats.

Capítol 58. Teixits especials; superfícies tèxtils atofades; randes; tapissos; passamaneries; brodats

Notes

1. No entren al present capítol els teixits especificats a la Nota 1 del Capítol 59, impregnats, untats, recoberts o estratificats i els altres articles del

Capítol 59

Pertanyen també al núm. 58.01 els velluts i les pelfes per la trama no tallats, encara que no presenten ni pèls ni anelles damunt la cara.

3. Al núm. 58.03 s'entén per "teixits de punt" de gasa, els teixits l'ordit dels quals està compost damunt la totalitat o part de llur superfície de fils fixos (fils rectes) i de fils mòbils (fils de volta); aquests darrers fan amb els fils fixos mitja volta, una volta sencera o més d'una volta, formant així una anella que empresona la trama.

4. No corresponen al núm. 58.04 les xarxes de malles nuades, en capes o en peces, obtingudes a partir de cordills, cordes o caps, del núm. 56.08.

5. Al núm. 58.06 s'entén per "cintes":

a) els teixits d'ordit i de trama (inclosos els velluts) en tires d'una amplada no superior a 30 cm i amb voravius reals, i les tires d'una amplada no superior a 30 cm procedents de la retallada de teixits i proveïdes de falsos voravius teixits, enganxats o obtinguts altrament;

b) els teixits d'ordit i de trama teixits tubularment, l'amplada dels quals, en estat aplanat, no és superior a 30 cm;

c) els esbiaixats amb les vores doblegades, d'una amplada no superior a 30 cm en estat desplegat. Les cintes amb serrells obtinguts per tissatge estan classificades al núm. 58.08.

6. L'expressió "brodats" del núm. 58.10 s'estén a les aplicacions per costura de llustrins, de perles o de motius decoratius de matèries tèxtils o altres matèries, així com als treballs efectuats amb l'ajut de fils brodadors de metall o de fibres de vidre. Són exclosos del núm. 58.10 els tapissos fets amb agulla (núm. 58.05).

7. A més dels productes del núm. 58.09, pertanyen també a les posicions del present capítol els articles fets amb fils de metall i dels tipus emprats per al vestit, el mobiliari o usos similars. Núm. de posició Codi del S.H. 58.01 Velluts i pelfes teixir i teixits de pelfó, altres que els articles del núm. 58.06. 5801.10

• De llana o de pèls fins
• De cotó: 5801.21 -- Velluts i pelfes per la trama, no tallats 5801.22 -- Velluts i pelfes per la trama, tallats, ratllats 5801.23 -- Altres velluts i pelfes per la trama 5801.24 -- Velluts i pelfes per l’ordit, acanalats 5801.25 -- Velluts i pelfes per l’ordit, tallats 5801.26 -- Teixits de pelfó
• De fibres sintètiques o artificials: 5801.31 -- Velluts i pelfes per la trama, no tallats 5801.32 -- Velluts i pelfes per la trama, tallats, ratllats 5801.33 -- Altres velluts i pelfes per la trama 5801.34 -- Velluts i pelfes per l’ordit, acanalats 5801.35 -- Velluts i pelfes per l’ordit, tallats 5801.36 -- Teixits de pelfó 5801.90
• D'altres matèries tèxtils 58.02 Teixits arrissats del gènere esponja, altres que els articles del núm. 58.06 i superfícies tèxtils atofades, altres que els productes del núm. 57.03.
• Teixits arrissats del gènere esponja, de cotó: 5802.11 -- Crus 5802.19 -- Altres 5802.20
• Teixits arrissats del gènere esponja, d’altres matèries tèxtils 5802.30
• Superfícies tèxtils atofades 58.03 Teixits de punt de gasa, altres que els articles del núm. 58.06. 5803.10
• De cotó 5803.90
• D'altres matèries tèxtils 58.04 Tuls, tuls de bobinot i teixits de malles nuades; randes en peces, en tires o amb motius, altres que els productes del núm. 60.02. 5804.10
• Tuls, tuls de bobinot i teixits de malles nuades
• Randes fetes mecànicament: 5804.21 -- De fibres sintètiques o artificials 5804.29 -- D'altres matèries tèxtils 5804.30
• Randes a mà 58.05 5805.00 Tapissos teixits a mà (gènere Gobelins, Flandes, Aubusson, Beauvais i similars) i tapissos fets amb agulla (brodats, amb punt de creu, per exemple), àdhuc confeccionats. 58.06 Cintes altres que els articles del núm. 58.07; cintes sense trama, de fils o fibres paral·lelitzats i encolats. 5806.10
• Cintes de vellut, de pelfes, de teixits de pelfó o de teixits arrissats del gènere esponja 5806.20
• Altres cintes, que continguin en pes el 5% o més de fils d’elastòmers o de fils de cautxú
• Altres cintes: 5806.31 -- De cotó 5806.32 -- De fibres sintètiques o artificials 5806.39 -- D’altres matèries tèxtils 5806.40
• Cintes sense trama, de fils o fibres paral·lelitzats i encolats 58.07 Etiquetes, escuts i articles similars de matèries tèxtils, en peces, en cintes o tallats, no brodats. 5807.10
• Teixits 5807.90
• Altres 58.08 Trenats en peces; articles de passamaneria i articles ornamentals anàlegs, en peces, sense brodats, altres que els de gèneres de punt; borles, borlins, flocs, plomalls, pompons i articles similars. 5808.10
• Trenats en peces 5808.90
• Altres 58.09 5809.00 Teixits de fils de metall i teixits de filats metàl·lics o de fils tèxtils metal·litzats del núm. 56.05, dels tipus emprats per al vestit, el mobiliari i usos similars, no esmentats ni inclosos en altres partides. 58.10 Brodats en peces, en tires o amb motius. 5810.10
• Brodats químics o aeris i brodats amb el fons retallat
• Altres brodats: 5810.91 -- De cotó 5810.92 -- De fibres sintètiques o artificials 5810.99 -- D'altres matèries tèxtils 58.11 5811.00 Productes tèxtils matalasser en peces, formats d'una o diverses capes de matèries tèxtils associades a una matèria per omplir, picades, capitonades o altrament tancades, altres que els brodats del núm. 58.10.

Capítol 59. Teixits impregnats, untats, recoberts o estratificats; articles tècnics fets de matèries tèxtils

Notes

1. Llevat de disposicions contràries, la denominació "teixits", quan és emprada en el present capítol, denota els teixits dels Capítols 50 a 55 i dels núm. 58.03 i 58.06, els trenats, els articles de passamaneria i els articles ornamentals anàlegs en peces del núm. 58.08 i les robes de punt del núm. 60.02.

2. El núm. 59.03 inclou:

a) els teixits, impregnats, untats o recoberts de matèria plàstica o estratificats amb matèria plàstica, qualsevol que en sigui el pes per metre quadrat i qualsevol que sigui la natura de la matèria plàstica (compacta o alveolar), exceptuats: 1) els teixits la impregnació, l'untatge o el recobriment dels quals no siguin perceptibles a simple vista (Capítols 50 a 55, 58 o 60 generalment); es prescindeix, per a l'aplicació d'aquesta disposició, dels canvis de color provocats per aquestes operacions; 2) els productes que, sense clivellar-se, no poden enrotllar-se a mà sobre un mandrí de 7 mm de diàmetre a una temperatura compresa entre 15ºC i 30ºC (Capítol 39 generalment); 3) els productes en els quals el teixit estigui o bé totalment immers en la matèria plàstica, o bé totalment untat o recobert per les dues cares d'aquesta mateixa matèria, sempre que l'untatge o el recobriment siguin perceptibles a simple vista, prescindint, per a l'aplicació d'aquesta disposició, dels canvis de color provocats per aquestes operacions (Capítol 39); 4) Els teixits untats o recoberts parcialment de matèria plàstica que presentin dibuixos procedents d'aquests tractaments (Capítols 50 a 55, 58 o 60 generalment); 5) els fulls, les plaques o les tires de matèria plàstica alveolar, combinats amb teixit, i en els quals el teixit només serveixi de suport (Capítol 39); 6) els productes tèxtils del núm. 58.11;

b) els teixits fabricats amb l'ajut de fils, làmines o formes similars, impregnats, untats, recoberts o enfundats de matèria plàstica, del núm. 56.04.

3. Al núm. 59.05 s'entén per "revestiments murals fets de matèries tèxtils" els productes presentats en rotlles, d'una amplada igual o superior a 45 cm, apropiats per a la decoració de parets o sostres, constituïts per una superfície tèxtil o bé fixada damunt un suport o bé, a manca de suport, que hagi sofert un tractament de l'anvers (impregnació o untatge que permetin l'encolatge). Aquesta posició no inclou tanmateix els revestiments murals constituïts per tonedissos o pólvores de matèria tèxtil fixats directament damunt un suport de paper (núm. 48.14) o damunt un suport de matèries tèxtils (núm. 59.07 generalment).

4. Al núm. 59.06 s'entén per "teixits cautxutats":

a) els teixits impregnats, untats o recoberts de cautxú o estratificats amb aquesta mateixa matèria: d'un pes no superior a 1.500 g/m²; o d'un pes superior a 1.500 g/m² i que continguin en pes més del 50% de matèries tèxtils;

b) els teixits fabricats amb l'ajut de fils, làmines o formes similars, impregnats, untats, recoberts o enfundats de cautxú, del núm. 56.04;

c) les capes de fils tèxtils paral·lelitzats i aglomerats entre ells per mitjà de cautxú; Aquesta posició no comprèn de tota manera les plaques, els fulls o les bandes de cautxú alveolar combinats amb teixit, dins els quals el teixit només constitueix un simple suport (capítol 40), ni els productes tèxtils del núm. 5811.

5. El núm. 59.07 no inclou:

a) els teixits la impregnació, l'untatge o el recobriment dels quals no siguin perceptibles a simple vista (Capítols 50 a 55, 58 o 60 generalment); es prescindeix, per a l'aplicació d'aquesta disposició, dels canvis de color provocats per aquestes operacions;

b) els teixits pintats (altres que les teles pintades per a decorats de teatre, fons de tallers o usos anàlegs);

c) els teixits parcialment recoberts de tonedissos, de pólvores de suro o de productes anàlegs, que presentin dibuixos procedents d'aquests tractaments; tanmateix, les imitacions de vellut resten classificades a la present posició;

d) els teixits que han sofert els aprestos normals d'acabat a base de matèries amilàcies o de matèries anàlogues;

e) les xapes o fulloles de fusta aplicades damunt un suport de teixit (núm. 44.08);

f) els abrasius naturals o artificials en pols o en grans aplicats damunt un suport de teixit (núm. 68.05);

g) la mica aglomerada o reconstituïda damunt un suport de teixit (núm. 68.14);

h) els fulls i les tires prims de metall fixats damunt un suport de teixit (Secció XV).

6. El núm. 59.10 no inclou:

a) les corretges de matèries tèxtils de menys de 3 mm de gruix, per peces o tallades de longitud;

b) les corretges de teixits impregnats, untats o recoberts de cautxú o estratificats amb aquesta mateixa matèria, i les corretges fabricades amb fils o cordills tèxtils impregnats, untats, recoberts o enfundats de cautxú (núm. 40.10).

7. El núm. 59.11 inclou els productes següents, que es consideren no pertanyents a altres posicions de la Secció XI:

a) els productes tèxtils en peces, tallats de llargada o simplement retallats en forma quadrada o rectangular, enumerats limitativament a continuació (exclosos els que tenen el caràcter de productes dels núm. 59.08 a 59.10): els teixits, feltres o teixits folrats de feltre, combinats amb una o més capes de cautxú, de cuir o d'altres matèries, dels tipus emprats per a la fabricació de folres de cardes, i els productes anàlegs per a d'altres usos tècnics, fins i tot les cintes de vellut, impregnades de cautxú, per el recobriment dels plegadors; les gases i teles per a sedàs; els estenedors i teixits gruixuts dels tipus emprats per a les premses d'oli o per a usos tècnics anàlegs, inclosos els fets de cabells; els teixits, amb feltre o no, àdhuc impregnats o untats, per a usos tècnics, teixits plans, amb ordits o amb trames múltiples; els teixits armats amb metall, dels tipus emprats per a usos tècnics; els cordons lubrificants i els trenats, cordes i productes tèxtils similars d'embotiment industrial, àdhuc impregnats, untats o armats;

b) els articles tèxtils per a usos tècnics (altres que els dels núm. 59.08 a 59.10) (teixits i feltres sens fi o proveïts de mitjans d'unió, dels tipus emprats en màquines de paper o en màquines similars (de pasta, d'amiant-ciment, per exemple), discos de polir, juntes, volanderes i altres parts de màquines o d'aparells, per exemple). Núm. de posició Codi del S.H. 59.01 Teixits untats de cola o de matèries amilàcies, dels tipus emprats per a la relligadura, l'encartronament, l'enfaixament o usos similars; teles de calcar o transparents per al dibuix i teles preparades per a la pintura; bocaram i teixits similars encarcarats dels tipus emprats en capelleria. 5901.10

• Teixits untats de cola o de matèries amilàcies, dels tipus emprats per a la relligadura, l’encartronament, l’enfaixament o usos similars 5901.90
• Altres 59.02 Teles tramades per a pneumàtics obtingudes a partir de fils d'alta tenacitat de niló o d'altres poliamides, de polièsters o de raió viscosa. 5902.10
• De niló o d'altres poliamides 5902.20
• De polièsters 5902.90
• Altres 59.03 Teixits impregnats, untats o recoberts de matèria plàstica o estratificats amb matèria plàstica, altres que els del núm. 59.02. 5903.10
• Amb policlorur de vinil 5903.20
• Amb poliuretà 5903.90
• Altres 59.04 Linòleums, àdhuc retallats; revestiments de sal consistents en una capa o un recobriment aplicat damunt un suport tèxtil, àdhuc retallats. 5904.10
• Linòleums
• Altres: 5904.91 -- Amb el suport constituït per un feltre capçat o un no-teixit 5904.92 -- Amb el suport tèxtil constituït altrament 59.05 5905.00 Revestiments murals de matèries tèxtils. 59.06 Teixits cautxutats, altres que els del núm. 59.02. 5906.10
• Cintes adhesives d’una amplada no superior a 20 cm
• Altres: 5906.91 -- De gènere de punt 5906.99 -- Altres 59.07 5907.00 Altres teixits impregnats, untats o recoberts; teles pintades per a decorats de teatres, fons de taller o usos anàlegs. 59.08 5908.00 Blens teixits, trenats o de punt, de matèries tèxtils, per a llums d'oli, fogonets, encenedors, espelmes o similars; maniguets d'incandescència i teixits tubulars de punt per a llur fabricació, àdhuc impregnats. 59.09 5909.00 Conduccions per a bombes i tubs similars, de matèries tèxtils, àdhuc amb armadures o accessoris d'altres matèries. 59.10 5910.00 Corretges transportadores o de transmissió de matèries tèxtils, àdhuc impregnades, untades, recobertes de matèria plàstica o estratificades amb matèria plàstica o reforçades amb metall o d’altres matèries. 59.11 Productes i articles tèxtils per a usos tècnics, especificats a la nota 7 del present capítol. 5911.10
• Teixits, feltres i teixits folrats amb feltre, combinats amb una o més capes de cautxú, de cuir o d’altres matèries, dels tipus emprats per a la fabricació de flores de cardes, i productes anàlegs per a altres usos tècnics, incloses les cintes de vellut, àdhuc reforçades de cautxú, per el recobriment dels plegadors 5911.20
• Gases i teles per a sedàs, àdhuc confeccionades
• Teixits i feltres sens fi o proveïts de mitjans d’unió, dels tipus emprats a les màquines de paper o màquines similars (de pasta, d’amiant-ciment, per exemple): 5911.31 -- D'un pes per m 2 inferior a 650 g 5911.32 -- D’un pes per m² igual o superior a 650 g 5911.40
• Estenedors i teixits gruixuts dels tipus emprats en les premses d’oli o per a usos tècnics anàlegs, inclosos els fets de cabells 5911.90
• Altres

Capítol 60. Gèneres de punt

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les randes al ganxet del núm. 58.04;

b) les etiquetes, els escuts i articles similars de punt del núm. 58.07;

c) els gèneres de punt impregnats, untats, recoberts o estratificats del

Capítol 59. Tanmateix, els velluts, les pelfes i els gèneres de punt arrissats, impregnats, untats, recoberts o estratificats

resten classificats al núm. 60.01.

2. Aquest capítol també inclou els gèneres fets amb fils de metall dels tipus emprats per al vestit, per al mobiliari o per a usos similars.

3. A la Nomenclatura, la denominació "gènere de punt" s'estén als productes cosits de punt en els quals les malles estan constituïdes per fils tèxtils. Núm. de posició Codi del S.H. 60.01 Velluts, pelfes (inclosos els generes anomenats "de pèl llarg") i gèneres arrissats, de punt. 6001.10

• Generes anomenats “de pèl llarg”
• Generes arrissats: 6001.21 -- De cotó 6001.22 -- De fibres sintètiques o artificials 6001.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6001.91 -- De cotó 6001.92 -- De fibres sintètiques o artificials 6001.99 -- D'altres matèries tèxtils 60.02 Altres generes de punt. 6002.10
• D'una amplada no superior a 30 cm, que continguin en pes el 5% o més de fils d'elastòmers o de fils de cautxú 6002.20
• Altres, d'una amplada no superior a 30 cm 6002.30
• D'una amplada superior a 30 cm, que continguin en pes el 5% o més de fils d'elastòmers o de fils de cautxú
• Altres, de punt-ordit (inclosos els obtinguts amb telers d’engalonar): 6002.41 -- De llana o de pèls fins 6002.42 -- De cotó 6002.43 -- De fibres sintètiques o artificials 6002.49 -- Altres
• Altres: 6002.91 -- De llana o de pèls fins 6002.92 -- De cotó 6002.93 -- De fibres sintètiques o artificials 6002.99 -- Altres

Capítol 61. Vestits i accessoris del vestit, de gènere de punt

Notes

1. El present capítol només inclou articles confeccionats de gènere de punt.

2. Aquest capítol no inclou:

a) els articles del núm. 62.12;

b) els articles de roba vella del núm. 63.09;

c) els aparells d'ortopèdia com ara braguers herniaris i cinyells medicoquirúrgics (núm. 90.21).

3. Als núm. 61.03 i 61.04:

a) S'entén per "vestits" i "vestits jaqueta" un assortiment de dues o tres peces de vestir fetes d'una mateixa roba, compost: d'una sola jaqueta o americana l'exterior de la qual, exceptuades les mànigues, estigui constituït per quatre o més parts, concebuda per cobrir la part superior del cos, acompanyada eventualment d'una sola armilla en la qual la part davantera estigui confeccionada amb la mateixa tela que la superfície exterior de la resta de components de l'assortiment i la part del darrera sigui de la mateixa tela que el forro de la jaqueta o de l'americana; d'una sola peça concebuda per cobrir la part inferior del cos i consistent en uns pantalons llargs, uns pantalons curts, uns shorts (altres que eslips de bany), una faldilla o una faldilla-pantalons, sense tirants ni pitets adjunts; Tots els components d'un "vestit" o d'un "vestit jaqueta" han d'ésser de la mateixa estructura, del mateix estil, del mateix color i de la mateixa composició; a més, han d'ésser de talles corresponents o compatibles.

No obstant aquests components poden presentar un ribet (tira de tela cosida a les costures) d'una tela diferent.

Si hom presenta simultàniament diferents elements de la part baixa del cos, per exemple, uns pantalons llargs i uns shorts o una faldilla o una faldilla-pantalons i uns pantalons, s'ha de donar prioritat, com a element de la part baixa constitutiu del vestit, als pantalons, i en el cas de vestits jaqueta, a la faldilla o a la faldilla-pantalons; els altres elements s'han de tractar separadament.

L'expressió "vestits" cobreix també els vestits de cerimònia o de nit següents, àdhuc si no es compleixen totes les condicions especificades anteriorment: els vestits amb jaqué, en els quals el jaqué presenta faldons arrodonits que cauen fins molt avall per darrere i va acompanyat d'uns pantalons amb ratlles verticals; els fracs, fets ordinàriament de roba negra i que tenen una americana relativament curta per davant, mantinguda constantment oberta i els faldons estrets de la qual, esmotxats damunt els malucs, pengen per darrere; els esmòquings, en els quals l'americana, de tall sensiblement idèntic al de les americanes ordinàries, per bé que potser permet de deixar més al descobert la pitrera, ofereix la particularitat de posseir reversos brillants fets de seda o d'un teixit que imita la seda.

b) s'entén per "conjunt" un assortiment de vestits (altres que els articles dels núm. 61.07, 61.08 o 61.09) que inclogui diferents peces fetes de la mateixa roba, presentat per a la venda al detall i compost: d'una sola peça concebuda per cobrir la part superior del cos, exceptuats el jersei, que pot constituir una segona peça exterior només en el cas del twin-set (conjunt de jerseis), i l'armilla, que pot constituir una segona peça en els altres casos; d'una o de dues peces diferents, concebudes per cobrir la part inferior del cos, i consistents en uns pantalons llargs, una granota amb tirants, uns pantalons curts, uns shorts (altres que eslips de bany), una faldilla o una faldilla- pantalons. Tots els components d'un "conjunt" han d'ésser de la mateixa estructura, del mateix estil, del mateix color i de la mateixa composició; a més, han d'ésser de talles corresponents o compatibles. El terme "conjunt" no cobreix els vestits sobreposats d'esport (trainings) ni les combinacions i els conjunts d'esquí, del núm. 61.12.

4. Els núm. 61.05 i 61.06 no inclouen els vestits que duen butxaques per sota la cintura o canalés o altres mitjans que permeten d'estrènyer la part baixa del vestit, ni els vestits que tenen com a mitjana menys de deu rengleres de malles per centímetre lineal en cada direcció, comptades damunt una superfície de 10 cm x 10 cm com a mínim. El núm. 61.05 no inclou els vestits sense mànigues.

5. El núm.61.09 no cobreix els vestits que tinguin una vora, un cordó lliscant o altres elements estrinyors a la base.

6. Per a la interpretació del núm. 61.11:

a) els termes "vestits i accessoris del vestit per a nadons" designen articles per a infants molt petits d'una alçada de cos no superior a 86 cm; cobreixen també els bolquers i les bandoles;

b) els articles susceptibles de pertànyer alhora al núm. 61.11 i a altres posicions del present capítol han d'ésser classificats al núm. 61.11.

7. El núm. 61.12 s'entén per "combinacions i conjunts d'esquí" els vestits o assortiments de vestits que, per l'aspecte general i la textura, són reconeguts com a destinats principalment a la pràctica de l'esquí (alpí o de travessada). Consisteixen:

a) bé en una "combinació d'esquí", és a dir, en un vestit d'una sola peça concebut per cobrir les parts superior i inferior del cos; a més de les mànigues i un coll, aquest article pot portar butxaques o traves;

b) o bé en un "conjunt d'esquí", és a dir, en un assortiment de vestits que inclou dues o tres peces, presentat per a la venda al detall i compost: una sola peça tipus anorac, caçadora o article similar, proveïda de tanca cremallera, acompanyada eventualment d'una armilla; uns sols pantalons llargs, àdhuc si pugen per damunt la cintura, d'uns sols pantalons curts o d'una sola granota amb tirants. El "conjunt d'esquí" també pot estar constituït per una combinació d'esquí del tipus esmentat anteriorment i per una mena de jaqueta encoixinada sense mànegues, posada per damunt de la combinació. Tots els components d'un "conjunt d'esquí" han d'estar fets d'una roba de la mateixa textura, del mateix estil i de la mateixa composició, del mateix color o de colors diferents; a més, han d'ésser de talles corresponents o compatibles.

8. Els vestits susceptibles de pertànyer alhora al núm. 61.13 i a altres posicions del present capítol, amb l'excepció del núm. 61.11, han d'ésser classificats al núm. 61.13.

9. Els vestits del present capítol que es tanquen per davant, el costat esquerre sobre el costat dret, han de considerar-se com a vestits per a homes o nois, i els que es tanquen per davant, el costat dret sobre el costat esquerre, com a vestits per a dones i noies. Aquestes disposicions no s'apliquen quan el tall dels vestits indica clarament que està concebut per a l'un o l'altre sexe. Els articles que no puguin distingir-se com a vestits per a homes o nois o com a vestits per a dones o noies, han de classificar-se amb aquests últims.

10. Els articles del present capítol poden obtenir-se amb fils de metall. Núm. de posició Codi del S.H. 61.01 Abrics, capots, capes, anoracs, caçadores i articles similars, de gènere de punt, per a homes o nois, exclosos els articles del núm. 61.03. 6101.10

• De llana o de pèls fins 6101.20
• De cotó 6101.30
• De fibres sintètiques o artificials 6101.90
• D'altres matèries tèxtils 61.02 Abrics, capots, capes, anoracs, caçadores i articles similars, de gènere de punt, per a dones o noies, exclosos els articles del núm. 61.04. 6102.10
• De llana o de pèls fins 6102.20
• De cotó 6102.30
• De fibres sintètiques o artificials 6102.90
• D'altres matèries tèxtils 61.03 Vestits, conjunts, americanes, jaquetes, pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts (altres que eslips de bany), de gènere de punt, per a homes o nois.
• Vestits: 6103.11 -- De llana o de pèls fins 6103.12 -- De fibres sintètiques 6103.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Conjunts: 6103.21 -- De llana o de pèls fins 6103.22 -- De cotó 6103.23 -- De fibres sintètiques 6103.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Americanes o jaquetes: 6103.31 -- De llana o de pèls fins 6103.32 -- De cotó 6103.33 -- De fibres sintètiques 6103.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts: 6103.41 -- De llana o de pèls fins 6103.42 -- De cotó 6103.43 -- De fibres sintètiques 6103.49 -- D'altres matèries tèxtils 61.04 Vestits jaqueta, conjunts, jaquetes, vestits, faldilles, faldilles-pantalons, pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts (altres que eslips de bany), de gènere de punt, per a dones o noies.
• Vestits jaqueta: 6104.11 -- De llana o de pèls fins 6104.12 -- De cotó 6104.13 -- De fibres sintètiques 6104.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Conjunts: 6104.21 -- De llana o de pèls fins 6104.22 -- De cotó 6104.23 -- De fibres sintètiques 6104.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Jaquetes: 6104.31 -- De llana o de pèls fins 6104.32 -- De cotó 6104.33 -- De fibres sintètiques 6104.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Vestits: 6104.41 -- De llana o de pèls fins 6104.42 -- De cotó 6104.43 -- De fibres sintètiques 6104.44 -- De fibres artificials 6104.49 -- D’altres matèries tèxtils
• Faldilles i faldilles-pantalons: 6104.51 -- De llana o de pèls fins 6104.52 -- De cotó 6104.53 -- De fibres sintètiques 6104.59 -- D’altres matèries tèxtils
• Pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts: 6104.61 -- De llana o de pèls fins 6104.62 -- De cotó 6104.63 -- De fibres sintètiques 6104.69 -- D'altres matèries tèxtils 61.05 Camises i camisetes, de gènere de punt, per a homes o nois. 6105.10
• De cotó 6105.20
• De fibres sintètiques o artificials 6105.90
• D’altres matèries tèxtils 61.06 Bruses amples, bruses normals, bruses camiseres i camisetes, de gènere de punt, per a dones o noies. 6106.10
• De cotó 6106.20
• De fibres sintètiques o artificials 6106.90
• D'altres matèries tèxtils 61.07 Eslips, calçotets, camises de nit, pijames, barnussos de bany, bates i articles similars, de gènere de punt, per a homes o nois.
• Eslips i calçotets: 6107.11 -- De cotó 6107.12 -- De fibres sintètiques o artificials 6107.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Camises de nit i pijames: 6107.21 -- De cotó 6107.22 -- De fibres sintètiques o artificials 6107.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6107.91 -- De cotó 6107.92 -- De fibres sintètiques o artificials 6107.99 -- D’altres matèries tèxtils 61.08 Combinacions o fons de vestits, faldilles interiors, eslips, camises de nit, pijames, bates, barnussos de bany, batins i articles similars, de gènere de punt, per a dones o noies.
• Combinacions o fons de vestits i faldilles interiors: 6108.11 -- De fibres sintètiques o artificials 6108.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Eslips i calces: 6108.21 -- De cotó 6108.22 -- De fibres sintètiques o artificials 6108.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Camises de nit i pijames: 6108.31 -- De cotó 6108.32 -- De fibres sintètiques o artificials 6108.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6108.91 -- De cotó 6108.92 -- De fibres sintètiques o artificials 6108.99 -- D’altres matèries tèxtils 61.09 T-shirts i samarretes, de gènere de punt. 6109.10
• De cotó 6109.90
• D'altres matèries tèxtils 61.10 Jerseis, pullovers, xandalls, armilles i articles similars, incloses les garibaldines, de gènere de punt. 6110.10
• De llana o de pèls fins 6110.20
• De cotó 6110.30
• De fibres sintètiques o artificials 6110.90
• D'altres matèries tèxtils 61.11 Vestits i accessoris de vestimenta, de gènere de punt, per a nadons. 6111.10
• De llana o de pèls fins 6111.20
• De cotó 6111.30
• De fibres sintètiques 6111.90
• D’altres matèries tèxtils 61.12 Vestits sobreposats d’esport (trainings), combinacions i conjunts d’esquí, vestits de bany, pantalons i eslips de banys, de gènere de punt.
• Vestits sobreposats d’esports (trainings): 6112.11 -- De cotó 6112.12 -- De fibres sintètiques 6112.19 -- D’altres matèries tèxtils 6112.20
• Combinacions i conjunts d’esquí
• Vestits de bany, pantalonets i eslips de bany per a homes o nois: 6112.31 -- De fibres sintètiques 6112.39 -- D'altres matèries tèxtils
• Vestits de bany (de una o dues peces ) per a dones o noies: 6112.41 -- De fibres sintètiques 6112.49 -- D'altres matèries tèxtils 61.13 6113.00 Vestits confeccionats de teixits de gènere de punt dels núm. 59.03, 59.06 o 59.07. 61.14 Altres vestits, de gènere de punt. 6114.10
• De llana o de pèls fins 6114.20
• De cotó 6114.30
• De fibres sintètiques o artificials 6114.90
• D’altres matèries tèxtils 61.15 "Pantis" (calces-mitges), mitges, mitjons llargs, mitjons curts i altres articles per als peus, incloses les mitges per a varius, de gènere de punt.
• “Pantis” (calces-mitjes): 6115.11 -- De fibres sintètiques, de menys de 67 decitex en fils simples 6115.12 -- De fibres sintètiques, de 67 decitex o més en fils simples 6115.19 -- D’altres matèries tèxtils 6115.20
• Mitges i mitjons llargs de dona de menys de 67 decitex en fils simples
• Altres: 6115.91 -- De llana o de pèls fins 6115.92 -- De cotó 6115.93 -- De fibres sintètiques 6115.99 -- D’altres matèries tèxtils 61.16 Guants, mitenes, manyoples de gènere de punt. 6116.10
• Impregnats, untats o recoberts de matèria plàstica o de cautxú
• Altres: 6116.91 -- De llana o de pèls fins 6116.92 -- De cotó 6116.93 -- De fibres sintètiques 6116.99 -- D’altres matèries tèxtils 61.17 Altres accessoris confeccionats del vestit, de gènere de punt; parts de vestits o d'accessoris del vestit, de gènere de punt. 6117.10
• Xals, bufandes, mocadors de cap, tapaboques, tapacolls, mantellines, vels i articles similars 6117.20
• Corbates, corbatins i fulards 6117.80
• Altres accessoris 6117.90
• Parts

Capítol 62. Vestits i accessoris del vestit, no de gènere de punt

Notes

1. El present capítol només s'aplica als articles confeccionats de tots els productes tèxtils altres que la buata, exceptuats els articles de gènere de punt (altres que els del núm. 62.12).

2. Aquest capítol no inclou:

a) els articles de roba vella del núm. 63.09;

b) els aparells d'ortopèdia com ara braguers herniaris i cinyells medicoquirúrgics (núm. 90.21).

3. Als núm. 62.03 i 62.04:

a) S'entén per "vestits" i "vestits jaqueta" un assortiment de dues o tres peces de vestir fetes d'una mateixa roba, compost: d'una sola jaqueta o americana l'exterior de la qual, exceptuades les mànigues, estigui constituït per quatre o més parts, concebuda per cobrir la part superior del cos, acompanyada eventualment d'una sola armilla en la qual la part davantera estigui confeccionada amb la mateixa tela que la superfície exterior de la resta de components de l'assortiment i la part del darrera sigui de la mateixa tela que el forro de la jaqueta o de l'americana; d'una sola peça concebuda per cobrir la part inferior del cos i consistent en uns pantalons llargs, uns pantalons curts, uns shorts (altres que eslips de bany), una faldilla o una faldilla-pantalons, sense tirants ni pitets adjunts; Tots els components d'un "vestit" o d'un "vestit jaqueta" han d'ésser de la mateixa estructura, del mateix estil, del mateix color i de la mateixa composició; a més, han d'ésser de talles corresponents o compatibles.

No obstant aquests components poden presentar un ribet (tira de tela cosida a les costures) d'una tela diferent.

Si hom presenta simultàniament diferents elements de la part baixa del cos, per exemple, uns pantalons llargs i uns shorts o una faldilla o una faldilla-pantalons i uns pantalons, s'ha de donar prioritat, com a element de la part baixa constitutiu del vestit, als pantalons, i en el cas de vestits jaqueta, a la faldilla o a la faldilla-pantalons; els altres elements s'han de tractar separadament.

L'expressió "vestits" cobreix també els vestits de cerimònia o de nit següents, àdhuc si no es compleixen totes les condicions especificades anteriorment: els vestits amb jaqué, en els quals el jaqué presenta faldons arrodonits que cauen fins molt avall per darrera i va acompanyat d'uns pantalons amb ratlles verticals; els fracs, fets ordinàriament de roba negra i que tenen una americana relativament curta per davant, mantinguda constantment oberta i els faldons estrets de la qual, esmotxats damunt els malucs, pengen per darrere; els esmòquings, en els quals l'americana, de tall sensiblement idèntic al de les americanes ordinàries, per bé que potser permet de deixar més al descobert la pitrera, ofereix la particularitat de posseir reversos brillants fets de seda o d'un teixit que imita la seda.

b) S'entén per "conjunt" un assortiment de vestits (altres que els articles dels núm. 62.07 o 62.08) que inclogui diferents peces fetes de la mateixa roba, presentat per a la venda al detall i compost: d'una sola peça concebuda per cobrir la part superior del cos, exceptuada l'armilla, que pot constituir una segona peça; d'una o de dues peces diferents, concebudes per cobrir la part inferior del cos, i consistents en uns pantalons llargs, una granota amb tirants, uns pantalons curts, uns shorts (altres que eslips de bany), una faldilla o una faldilla- pantalons. Tots els components d'un "conjunt" han d'ésser de la mateixa estructura, del mateix estil, del mateix color i de la mateixa composició; a més, han d'ésser de talles corresponents o compatibles. El terme "conjunt" no cobreix els vestits sobreposats d'esport (training) ni les combinacions ni els conjunts d'esquí, del núm. 62.11.

4. Per a la interpretació del núm. 62.09;

a) els termes "vestits i accessoris del vestit per a nadons" designen articles per a infants molt petits d'una alçada de cos no superior a 86 cm; cobreixen també els bolquers i les bandoles;

b) els articles susceptibles de pertànyer alhora al núm. 62.09 i a altres posicions del present capítol han d'ésser classificats al núm. 62.09.

5. Els articles susceptibles de pertànyer alhora al núm. 62.10 i a altres posicions del present capítol, exceptuat el núm. 62.09, han d'ésser classificats al núm. 62.10.

6. Al núm. 62.11 s'entén per "combinacions i conjunts d'esquí" els vestits o assortiments de vestits que, per l'aspecte general i la textura, són reconeguts com a destinats principalment a la pràctica de l'esquí (alpí o de travessada). Consisteixen:

a) o bé en una "combinació d'esquí", és a dir, en un vestit d'una sola peça concebut per cobrir les parts superior i inferior del cos; a més de les mànigues i un coll, aquest article pot portar butxaques o traves;

b) o bé en un "conjunt d'esquí", és a dir, en un assortiment de vestits que inclou dues o tres peces, presentat per a la venda al detall i compost: d'una sola peça tipus anorac, caçadora o article similar, proveïda de tanca cremallera, acompanyada eventualment d'una armilla; d'uns sols pantalons llargs, àdhuc si pugen per damunt la cintura, d'uns sols pantalons curts o d'una sola granota amb tirants. El "conjunt d'esquí" també pot estar constituït per una combinació d'esquí del tipus esmentat anteriorment i per una mena de jaqueta encoixinada sense mànigues, posada per damunt de la combinació. Tots els components d'un "conjunt d'esquí" han d'estar fets d'una roba de la mateixa textura, del mateix estil i de la mateixa composició, del mateix color o de colors diferents; a més, han d'ésser de talles corresponents o compatibles.

7. Són assimilats als mocadorets fins del núm.62.13 els articles del núm. 62.14 del tipus fulards, de forma quadrada o sensiblement quadrada, cap costat dels quals no ultrapassi 60 cm. Els mocadors de butxaca i els mocadorets un dels costats dels quals ultrapassi els 60 cm de llargada estan classificats al núm. 62.14.

8. Els vestits del present capítol que es tanquen per davant, el costat esquerre sobre el costat dret, han de considerar-se com a vestits per a homes o nois, i els que es tanquen per davant, el costat dret sobre el costat esquerre, com a vestits per a dones o noies. Aquestes disposicions no s'apliquen quan el tall del vestit indica clarament que està concebut per a l'un o per a l'altre sexe. Els articles del present capítol que no puguin distingir-se com a vestits per a homes o nois o com a vestits per a dones o noies han de classificar-se amb aquests últims.

9. Els articles del present capítol poden obtenir-se amb fils de metall. Núm. de posició Codi del S.H. 62.01 Abrics, capots, capes, anoracs, caçadores i articles similars, per a homes o nois, exclosos els articles del núm. 62.03.

• Abrics, impermeables, capots, capes i articles similars: 6201.11 -- De llana o de pèls fins 6201.12 -- De cotó 6201.13 -- De fibres sintètiques o artificials 6201.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6201.91 -- De llana o de pèls fins 6201.92 -- De cotó 6201.93 -- De fibres sintètiques o artificials 6201.99 -- D’altres matèries tèxtils 62.02 Abrics, capots, capes, anoracs, caçadores i articles similars, per a dones o noies, exclosos els articles del núm. 62.04.
• Abrics, impermeables, capots, capes i articles similars: 6202.11 -- De llana o de pèls fins 6202.12 -- De cotó 6202.13 -- De fibres sintètiques o artificials 6202.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6202.91 -- De llana o de pèls fins 6202.92 -- De cotó 6202.93 -- De fibres sintètiques o artificials 6202.99 -- D’altres matèries tèxtils 62.03 Vestits, conjunts, americanes, jaquetes, pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts (altres que eslips de bany), per a homes o nois.
• Vestits: 6203.11 -- De llana o de pèls fins 6203.12 -- De fibres sintètiques 6203.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Conjunts: 6203.21 -- De llana o de pèls fins 6203.22 -- De cotó 6203.23 -- De fibres sintètiques 6203.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Americanes o jaquetes: 6203.31 -- De llana o de pèls fins 6203.32 -- De cotó 6203.33 -- De fibres sintètiques 6203.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts: 6203.41 -- De llana o de pèls fins 6203.42 -- De cotó 6203.43 -- De fibres sintètiques 6203.49 -- D'altres matèries tèxtils 62.04 Vestits jaqueta, conjunts, jaquetes, vestits, faldilles, faldilles-pantalons, pantalons llargs, granotes amb tirants, pantalons curts i shorts (altres que eslips de bany), per a dones o noies.
• Vestits jaqueta: 6204.11 -- De llana o de pèls fins 6204.12 -- De cotó 6204.13 -- De fibres sintètiques 6204.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Conjunts: 6204.21 -- De llana o de pèls fins 6204.22 -- De cotó 6204.23 -- De fibres sintètiques 6204.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Jaquetes: 6204.31 -- De llana o de pèls fins 6204.32 -- De cotó 6204.33 -- De fibres sintètiques 6204.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Vestits: 6204.41 -- De llana o de pèls fins 6204.42 -- De cotó 6204.43 -- De fibres sintètiques 6204.44 -- De fibres artificials 6204.49 -- D’altres matèries tèxtils
• Faldilles i faldilles-pantalons: 6204.51 -- De llana o de pèls fins 6204.52 -- De cotó 6204.53 -- De fibres sintètiques 6204.59 -- D’altres matèries tèxtils
• Pantalons llargs, granotes amb tirant, pantalons curts i shorts: 6204.61 -- De llana o de pèls fins 6204.62 -- De cotó 6204.63 -- De fibres sintètiques 6204.69 -- D’altres matèries tèxtils 62.05 Camises i camisetes, per a homes o nois. 6205.10
• De llana o de pèls fins 6205.20
• De cotó 6205.30
• De fibres sintètiques o artificials 6205.90
• D'altres matèries tèxtils 62.06 Bruses amples, bruses normals, bruses camiseres i camisetes, per a dones o noies. 6206.10
• De seda o de residus seda 6206.20
• De llana o de pèls fins 6206.30
• De cotó 6206.40
• De fibres sintètiques o artificials 6206.90
• D'altres matèries tèxtils 62.07 Samarretes, eslips, calçotets, camises de nit, pijames, barnussos de bany, bates i articles similars, per a homes o nois.
• Eslips i calçotets: 6207.11 -- De cotó 6207.19 -- D’altra matèries tèxtils
• Camises de nit i pijames: 6207.21 -- De cotó 6207.22 -- De fibres sintètiques o artificials 6207.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6207.91 -- De cotó 6207.92 -- De fibres sintètiques o artificials 6207.99 -- D’altres matèries tèxtils 62.08 Samarretes i camises de dia, combinacions o fons de vestits, faldilles interiors, eslips, camises de nit, pijames, bates, barnussos de bany, batins i articles similars, per a dones o noies.
• Combinacions o fons de vestits i faldilles interiors: 6208.11 -- De fibres sintètiques o artificials 6208.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Camises de nit i pijames: 6208.21 -- De cotó 6208.22 -- De fibres sintètiques o artificials 6208.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6208.91 -- De cotó 6208.92 -- De fibres sintètiques o artificials 6208.99 -- D’altres matèries tèxtils 62.09 Vestits i accessoris de vestimenta per a nadons. 6209.10
• De llana o de pèls fins 6209.20
• De cotó 6209.30
• De fibres sintètiques 6209.90
• D’altres matèries tèxtils 62.10 Vestits confeccionats de productes dels núm. 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 o 59.07. 6210.10
• De productes dels núm. 56.02 o 56.03 6210.20
• Altres vestits, dels tipus especificats dels núm. 6201.11 als núm. 6201.19 6210.30
• Altres vestits, dels tipus especificats dels núm. 6202.11 als núm. 6202.19 6210.40
• Altres vestits per a homes o nois 6210.50
• Altres vestits per a dones o noies 62.11 Vestits sobreposats d'esport (trainings), combinacions i conjunts d’esquí, vestits de bany, pantalonets i eslips de bany; altres vestits
• Vestits de bany, pantalonets i eslips de bany: 6211.11 -- Per a homes o nois 6211.12 -- Per a dones o noies 6211.20
• Combinacions i conjunts d’esquí
• Altres vestits per a homes o nois: 6211.31 -- De llana o de pèls fins 6211.32 -- De cotó 6211.33 -- De fibres sintètiques o artificials 6211.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres vestits per a dones o noies: 6211.41 -- De llana o de pèls fins 6211.42 -- De cotó 6211.43 -- De fibres sintètiques o artificials 6211.49 -- D’altres matèries tèxtils 62.12 Sostenidors, faixes, cotilles, elàstics, lligacames i articles similars i llurs parts, àdhuc de gènere de punt. 6212.10
• Sostenidors i "bustiers" 6212.20
• Faixes i faixes-calces 6212.30
• Combinats 6212.90
• Altres 62.13 Mocadors de butxaca i mocadorets fins. 6213.10
• De seda o de residus de seda 6213.20
• De cotó 6213.90
• D’altres matèries tèxtils 62.14 Xals, bufandes, mocadors de cap, tapaboques, tapacolls, mantellines, vels i articles similars. 6214.10
• De seda o de residus de seda 6214.20
• De llana o de pèls fins 6214.30
• De fibres sintètiques 6214.40
• De fibres artificials 6214.90
• D'altres matèries tèxtils 62.15 Corbates, corbatins i fulards. 6215.10
• De seda o de residus de seda 6215.20
• De fibres sintètiques o artificials 6215.90
• D’altres matèries tèxtils 62.16 6216.00 Guants, mitenes i manyoples. 62.17 Altres accessoris confeccionats del vestit; parts de vestits o d'accessoris del vestit, altres que les del núm. 62.12. 6217.10
• Accessoris 6217.90
• Parts

Capítol 63. Altres articles tèxtils confeccionats; assortiments; draps i roba vella

Notes

1. El subcapítol I, que inclou articles de tota mena de gèneres tèxtils, només s'aplica als articles confeccionats.

2. Aquest subcapítol I no inclou:

a) els productes dels Capítols 56 a 62;

b) els articles de roba vella del núm. 63.09.

3. El núm. 63.09 només inclou els articles enumerats limitativament a continuació:

a) articles fets de matèries tèxtils: vestits i accessoris del vestit, i llurs parts; flassades; roba de llit, de taula, de bany o de cuina; articles de mobiliari, altres que les catifes dels núm. 57.01 a 57.05 i els tapissos del núm. 58.05;

b) calçat i capells fets de matèries altres que l'amiant. Perquè siguin classificats en aquesta posició, els articles enumerats anteriorment han de satisfer alhora les condicions següents: mostrar senyals apreciables d'ús, i estar presentats a l'engròs o en bales, sacs o condicionaments similars. Núm. de posició Codi del S.H. I. Altres articles tèxtils confeccionats 63.01 Flassades. 6301.10

• Flassades amb escalfament elèctric 6301.20
• Flassades (altres que les flassades amb escalfament elèctric) de llana o de pèls fins 6301.30
• Flassades (altres que les flassades amb escalfament elèctric) de cotó 6301.40
• Flassades (altres que les flassades amb escalfament elèctric) de fibres sintètiques 6301.90
• Altres flassades 63.02 Roba de llit, de taula, de bany o de cuina. 6302.10
• Roba de llit de gènere de punt
• Altra roba de llit, impresa: 6302.21 -- De cotó 6302.22 -- De fibres sintètiques o artificials 6302.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Altra roba de llit: 6302.31 -- De cotó 6302.32 -- De fibres sintètiques o artificials 6302.39 -- D'altres matèries tèxtils 6302.40
• Roba de taula de gènere de punt
• Altra roba de taula: 6302.51 -- De cotó 6302.52 -- De lli 6302.53 -- De fibres sintètiques o artificials 6302.59 -- D’altres matèries tèxtils 6302.60
• Roba de bany o de cuina, arrisada del gènere esponja, de cotó
• Altra: 6302.91 -- De cotó 6302.92 -- De lli 6302.93 -- De fibres sintètiques o artificials 6302.99 -- D’altres matèries tèxtils 63.03 Cortinetes de finestres, cortines i persianes d'interior; cortines curtes sobre finestres (serrells) i estores de llit.
• De gènere de punt: 6303.11 -- De cotó 6303.12 -- De fibres sintètiques 6303.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6303.91 -- De cotó 6303.92 -- De fibres sintètiques 6303.99 -- D'altres matèries tèxtils 63.04 Altres articles de mobiliari, exceptuats els del núm. 94.04.
• Cobrellits: 6304.11 -- De gènere de punt 6304.19 -- Altres
• Altres: 6304.91 -- De gènere de punt 6304.92 -- Altres que de gènere de punt, de cotó 6304.93 -- Altres que de gènere de punt, de fibres sintètiques 6304.99 -- Altres que de gènere de punt, d’altres matèries tèxtils 63.05 Sacs i bosses d'embalatge. 6305.10
• De jute o d'altres fibres tèxtils de Libèria del núm. 53.03 6305.20
• De cotó
• De matèries tèxtils sintètiques o artificials: 6305.32 -- Contenidors tous per a matèries al detall 6305.33 -- Altres, obtinguts a partir de làmines o formes similars de polietilè o polipropilè 6305.39 -- Altres 6305.90
• D’altres matèries tèxtils 63.06 Tendals i persianes d'exterior; tendes; veles per a embarcacions, planxes o patins de vela; articles d'acampada.
• Tendals i persianes d’exterior: 6306.11 -- De cotó 6306.12 -- De fibres sintètiques 6306.19 -- D’altres matèries tèxtils
• Tendes: 6306.21 -- De cotó 6306.22 -- De fibres sintètiques 6306.29 -- D’altres matèries tèxtils
• Veles: 6306.31 -- De fibres sintètiques 6306.39 -- D’altres matèries tèxtils
• Matalassos pneumàtics: 6306.41 -- De cotó 6306.49 -- D’altres matèries tèxtils
• Altres: 6306.91 -- De cotó 6306.99 -- D’altres matèries tèxtils 63.07 Altres articles confeccionats, inclosos els patrons de vestits. 6307.10
• Baietes, fregalls, camusses i articles de neteja similars 6307.20
• Salvavides i armilles de salvament 6307.90
• Altres II. Assortits 63.08 6308.00 Assortiments compostos de peces de teixits i de fils, àdhuc amb accessoris, per a la confecció de catifes, de tapissos, de tovalles de taula o de tovallons brodats, o d'articles tèxtils similars, en embalatges per a la venda al detall. III. Draps i roba vella 63.09 6309.00 Articles de roba vella. 63.10 Draps, cordills, cordes i caps, fets de matèries tèxtils, en forma de deixalles o d'articles fora d'ús. 6310.10
• Triats 6310.90
• Altres Secció XII. Sabates, capells, paraigües, para-sols, bastons, fuets, xurriaques i llurs parts; plomes aprestades i articles fets amb plomes; flors artificials; objectes a base de cabells

Capítol 64. Sabates, polaines i articles anàlegs; parts d'aquests objectes

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els articles per llençar destinats per cobrir els peus o les sabates, fets dematerials lleugers o poc resistents (paper, fulls en matèria plàstica, per exemple) i que no tinguin soles afegides (règim de la matèria constitutiva);

b) les sabatilles sense soles afegides, de matèries tèxtils, cosides o altrament fixades o aplicar-se damunt (Secció XI);

c) les sabates usades del núm.63.09;

d) els articles d'amiant (asbest) (Núm. 68.12);

e) el calçat i els aparells ortopèdics i llurs parts (núm. 90.21);

f) les sabates que tenen el caràcter de joguines i les sabates que duen fixats patins (de gel o de rodes); les proteccions per a tíbies i altres articles de protecció emprats en la pràctica d'esports (Capítol 95).

2. Al núm. 64.06 no són considerats com a "parts" les turmelleres, els protectors, els ullets, els ganxets, les sivelles, els galons, les borles, els cordons i altres articles d'ornament o de passamaneria, que segueixen llur règim propi, ni els botons de sabates (núm. 96.06).

3. Al present capítol es tracten també:

a) com a "cautxú" o com a "matèria plàstica" els teixits o altres suports tèxtils que presenten una capa exterior aparent de cautxú o de matèria plàstica perceptibles a l'ull nu; es fa abstracció per l'aplicació d'aquesta disposició, dels canvis de colors provocats per aquestes operacions;

b) l'expressió cuir natural es refereix als productes dels núm. 41.04 a 41.09.

4. A reserva de les disposicions de la Nota 3 del present capítol:

a) la matèria del damunt està determinada per la matèria constitutiva amb una superfície de recobriment exterior més gran, prescindint dels accessoris o reforços com ara vores, proteccions dels turmells, ornaments, sivelles, llengüetes, ullets o dispositius anàlegs;

b) la matèria constitutiva de la sola exterior està determinada per la que té una superfície de contacte amb el terra més gran, prescindint dels accessoris o reforços com ara punteres, claus, protectors o dispositius anàlegs. Nota de sotsposicions

1. Als núm. 6402.12, 6402.19, 6403.12, 6403.19 i 6404.11, s'entén per "sabates d'esport" exclusivament:

a) les sabates concebudes amb vista a la pràctica d'una activitat esportiva i que estan o poden estar proveïdes de punteres, de claus, de fermalls o de dispositius similars;

b) les sabates de patinatge, sabates d'esquí, sabates per a la pràctica de "snowboard" (planxes de surf), sabates per a la lluita, sabates per a la boxa i sabates per al ciclisme. Núm. de posició Codi del S.H. 64.01 Sabates hermètiques amb soles exteriors i damunts de cautxú o de matèria plàstica, en les quals el damunt no està unit a la sola exterior mitjançant costura o reblons, claus, cargols, pius o dispositius similars, ni format per diferents parts unides per aquests mateixos procediments. 6401.10

• Sabates que porten al davant una puntera de protecció de metall
• Altres sabates: 6401.91 -- Que cobreixin el genoll 6401.92 -- Que cobreixin el turmell però no el genoll 6401.99 -- Altres 64.02 Altres sabates amb soles exteriors i damunts de cautxú o de matèria plàstica.
• Sabates d’esport: 6402.12 -- Sabates d’esquí i sabates per a la pràctica de “snowboard” (planxes de surf) 6402.19 -- Altres 6402.20
• Sabates amb el damunt fet de tires o de corretges unides a la sola per mitjà de pius 6402.30
• Altres sabates que porten al davant una puntera de protecció de metall -- Altres sabates: 6402.91 -- Que cobreixen el turmell 6402.99 -- Altres 64.03 Sabates amb soles exteriors de cautxú, matèria plàstica, cuir natural o reconstituït i damunt de cuir natural.
• Sabates d’esport: 6403.12 -- Sabates d’esquí i sabates per a la pràctica de “snowboard” (planxes de surf) 6403.19 -- Altres 6403.20
• Sabates amb soles exteriors de cuir natural i el damunt constituït per tires de cuir natural que passin per l’articulació del peu amb la cama i envoltin el dit gros 6403.30
• Sabates amb les soles principals de fusta, sense soles interiors ni puntera de protecció metàl·lica al davant 6403.40
• Altres sabates que portin, al davant, una puntera de protecció metàl·lica
• Altres sabates amb soles exteriors de cuir natural: 6403.51 -- Que cobreixin el turmell 6403.59 -- Altres
• Altres sabates: 6403.91 -- Que cobreixin el turmell 6403.99 -- Altres 64.04 Sabates amb soles exteriors de cautxú, matèria plàstica, cuir natural o reconstituït i damunt de matèries tèxtils.
• Sabates amb soles exteriors de cautxú o de matèria plàstica: 6404.11 -- Sabates d’esport; sabates anomenades de tennis, de bàsquet, de gimnàstica, d’entrenament, i calçat similar 6404.19 -- Altres 6404.20
• Sabates amb soles exteriors de cuir natural o reconstituït 64.05 Altres sabates. 6405.10
• Amb el damunt de cuir natural o reconstituït 6405.20
• Amb el damunt de matèries tèxtils 6405.90
• Altres 64.06 Parts de sabates (inclosos els damunts, àdhuc fixats a soles altres que les soles exteriors); soles interiors amovibles, plantilles i articles similars amovibles; polaines, camalls i articles similars, i llurs parts. 6406.10
• Damunts de sabates i llurs parts, exceptuats els contraforts i extrems durs 6406.20
• Soles exteriors i talons, de cautxú o de matèria plàstica
• Altres: 6406.91 -- De fusta 6406.99 -- D'altres matèries

Capítol 65. Capells i parts de capells

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els capells usats del núm. 63.09;

b) els cascos d'amiant (asbest) (núm. 68.12);

c) els articles de capelleria que tenen el caràcter de joguines, com els barrets de nines i els articles per al carnestoltes (capítol 95).

2. El núm.65.02 no inclou els casquets o formes confeccionats per costures, altres que els obtinguts per la unió de tires cosides simplement en espirals. Núm. de posició Codi del S.H 65.01 6501.00 Casquets no posats en forma ni en cèrcol, discos, cilindres, àdhuc fendits en el sentit de l'alçada, de feltre, per a capells. 65.02 6502.00 Casquets o formes per a capells, trenats o fabricats per la unió de tires de qualsevol matèria, no posats en forma ni en cèrcol, ni ornats. 65.03 6503.00 Capells i altres articles per cobrir el cap, de feltre, fabricats amb l'ajut dels casquets o dels discos (ales) del núm. 65.01, àdhuc ornats. 65.04 6504.00 Capells i altres articles per cobrir el cap, trenats o fabricats per la unió de tires de qualsevol matèria, àdhuc ornats. 65.05 Capells i altres articles per cobrir el cap, de gènere de punt o confeccionats amb l'ajut de randes, de feltre o d'altres productes tèxtils, en peces (però no en tires), àdhuc ornats; rets i xarxes per als cabells, de qualsevol matèria, àdhuc ornades. 6505.10

• Rets i xarxes per als cabells 6505.90
• Altres 65.06 Altres capells i articles per cobrir el cap, àdhuc ornats. 6506.10
• Cascos de seguretat
• Altres: 6506.91 -- De cautxú o de matèria plàstica 6506.92 -- De pelleteria natural 6506.99 -- D’altres matèries 65.07 6507.00 Cintes per a ornament interior, folres, cobertures, armadures, viseres i galteres per a cistelleria.

Capítol 66. Paraigües, ombrel·les, para-sols, bastons, seients de boga, fuets, xurriaques i llurs parts

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els bastons portainstruments de mesura i similars (núm. 90.17);

b) els bastons portafusells, els bastons portaespases, els bastons emplomats i similars (Capítol 93);

c) els articles del

Capítol 95. (els paraigües i les ombrel·les clarament destinats a la distracció dels infants, per exemple)

El núm. 66.03 no inclou les parts fetes de matèries tèxtils, les fundes, les cobertes, les borles, els fiadors i similars, de qualsevol matèria, per als articles del núm. 66.01 o 66.02. Aquests accessoris estan classificats per separat, àdhuc quan es presenten junt amb els articles per als quals estan destinats, però no muntats en aquests articles. Núm. de posició Codi del S.H. 66.01 Paraigües, ombrel·les i para-sols (inclosos els bastons-paraigua, els para-sols de jardí i articles similars). 6601.10

• Para-sols de jardí i articles similars
• Altres: 6601.91 -- Amb pal o mànec telescòpic 6601.99 -- Altres 66.02 6602.00 Bastons, bastons-seients, fuets, xurriaques i articles similars. 66.03 Parts, ornaments i accessoris per als articles dels núm. 66.01 o 66.02. 6603.10
• Empunyadures i poms 6603.20
• Estructures muntades, àdhuc amb pals o mànecs, per a paraigües, ombrel·les o para-sols 6603.90
• Altres

Capítol 67. Plomes i plomissol aprestats i articles fets amb plomes o amb plomissol; flors artificials; objectes a

base de cabells Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els estenedors fets de cabells (núm. 59.11);

b) els motius florals fets de randes, de brodats o d'altres teixits (Secció XI);

c) les sabates (Capítol 64);

d) els capells i les rets i xarxes per als cabells (Capítol 65);

e) les joguines, els articles d'esport i els articles per al carnestoltes (Capítol 95);

f) els plomalls, els flocs de polvorera i els sedassos de cabells (Capítol 96).

2. El núm. 67.01 no inclou:

a) els articles en els quals les plomes o el plomissol només hi entren com a matèries d'embotiment, i en particular els articles de roba de llit del núm. 94.04;

b) els vestits i accessoris del vestit en els quals les plomes o el plomissol constitueixen simples ornaments o la matèria d'embotiment;

c) les flors, els fullatges i llurs parts i els articles confeccionats del núm. 67.02.

3. El núm. 67.02 no inclou:

a) els articles d'aquesta classe fets de vidre (Capítol 70);

b) les imitacions de flors, de fullatges o de fruits fetes de ceràmica, de pedra, de metall, de fusta, etc., obtingudes d'una sola peça per emmotllament, forjat, cisellat, estampat o qualsevol altre procediment, o bé formades per diferents parts unides altrament que mitjançant lligadures, encolatge, encaix o procediments anàlegs. Núm. de posició Codi del S.H. 67.01 6701.00 Pells i altres parts d'ocells revestides de llurs plomes o de llur plomissol, plomes, parts de plomes, plomissol i articles fets d'aquestes matèries, altres que els productes del núm. 05.05, i els canons i tiges de plomes, treballats. 67.02 Flors, fullatges i fruits artificials i llurs parts; articles confeccionats a base de flors, fullatges o fruits artificials. 6702.10

• De matèries plàstiques 6702.90
• D’altres matèries 67.03 6703.00 Cabells recol·locats, desengruixits, blanquejats o preparats altrament; llana, pèls i altres matèries tèxtils, preparats per a la fabricació de perruques o d'articles similars. 67.04 Perruques, barbes, pestanyes, celles, blens i articles anàlegs fets de cabells, pèls o matèries tèxtils; articles fets de cabells, no esmentats ni inclosos en altres partides.
• De matèries tèxtils sintètiques: 6704.11 -- Perruques senceres 6704.19 -- Altres 6704.20
• De cabells 6704.90
• D’altres matèries Secció XIII. Productes de pedres, guix, ciment, amiant, mica o matèries anàlogues; productes ceràmics; vidre i articles de vidre

Capítol 68. Productes de pedres, guix, ciment, amiant, mica o matèries anàlogues

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els articles del Capítol 25;

b) els papers i cartrons couché, untats, impregnats o recoberts dels núm. 48.10 o 48.11 (els recoberts de pólvores de mica o de grafit, papers embetumats o asfaltats, per exemple);

c) els teixits i altres superfícies tèxtils untats, impregnats o recoberts dels Capítols 56 o 59 (els recoberts de pólvores de mica, de betum o d'asfalt, per exemple);

d) els articles del Capítol 71;

e) les eines i parts d'eines del Capítol 82;

f) les pedres litogràfiques del núm. 84.42;

g) els aïlladors per a electricitat (núm. 85.46) i les peces aïllants del núm. 85.47;

h) les moletes per a torns de dentista (núm. 90.18); ij) els articles del núm. 91 (caixes i armaris per a rellotges de paret o aparells de rellotgeria, per exemple);

k) els articles del

Capítol 94. (mobles, aparells d'enllumenat, construccions prefabricades, per exemple); l) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs, articles d'esports, per exemple); m) els articles del núm. 96.02, quan estan constituïts per

matèries esmentades a la Nota 2

b) del Capítol 96, els articles del núm. 96.06 (els botons, per exemple), del núm. 96.09 (els pissarrins, per exemple) o del núm. 96.10 (les pissarres per escriure o dibuixar, per exemple);

n) els articles del

Capítol 97. (objectes d'art, per exemple)

Al núm. 68.02, la denominació "pedres de talla o de construcció treballades" s'aplica no solament a les pedres pertanyents als núm. 25.15 o 25.16, sinó també a qualsevol altra pedra natural (quarsites, sílex, dolomia, esteatita, per exemple) treballades de manera semblant, exceptuada la pissarra. Núm. de posició Codi del S.H. 68.01 6801.00 Llambordes de carrers, vorades de voravia i lloses de pavimentació, de pedres naturals (altres que la pissarra). 68.02 Pedres de talla o de construcció (altres que la pissarra) treballades i productes fets d'aquestes pedres, exceptuats els del núm. 68.01; cubs, daus i articles similars per a mosaic, de pedres naturals (inclosa la pissarra), àdhuc damunt suport; granulats, bocins i pólvores de pedres naturals (inclosa la pissarra), acolorits artificialment. 6802.10

• Rajoles, cubs, daus i articles similars, àdhuc de forma no quadrada ni rectangular, dels quals la superfície més gran pugui inscriure’s en un quadrat de costat inferior a 7 cm; granulat, bocins i pólvores, acolorits artificialment
• Altres pedres de talla o de construcció i productes fets d’aquestes pedres, simplement tallats o serrats i amb superfície plana o unida: 6802.21 -- Marbre, travertí i alabastre 6802.22 -- Altres pedres calcaries 6802.23 -- Granit 6802.29 -- Altres pedres
• Altres: 6802.91 -- Marbre, travertí i alabastre 6802.92 -- Altres pedres calcaries 6802.93 -- Granit 6802.99 -- Altres pedres 68.03 6803.00 Pissarra natural treballada i productes fets de pissarra natural o aglomerada. 68.04 Moles i articles similars, sense bancada, per moldre, desfibrar, triturar, afilar, polir, rectificar, tallar o esbocinar, pedres per afilar o polir a mà, i llurs parts, de pedres naturals, d'abrasius naturals o artificials aglomerats o de ceràmica, àdhuc amb parts fetes d’altres matèries. 6804.10
• Moles per a moldre o desfibrar
• Altres moles i articles similars: 6804.21 -- De diamant natural o sintètic, aglomerat 6804.22 -- D’altres abrasius, aglomerats o de ceràmica 6804.23 -- De pedres naturals 6804.30
• Pedres per a afilar o polir a mà 68.05 Abrasius naturals o artificials en pólvores o en grans, aplicats damunt de productes tèxtils, paper, cartró o altres matèries, àdhuc tallats, cosits o units altrament. 6805.10
• Aplicats damunt de teixits fets de matèries tèxtils solament 6805.20
• Aplicats damunt de paper o cartró solament 6805.30
• Aplicats damunt d’altres matèries 68.06 Llanes de cagaferro, d'escòries, de roca i llanes minerals similars; vermiculita expandida, argiles expandides, escuma d'escòries i productes minerals similars expandits; barreges i productes a base de matèries minerals per a usos com a aïllants tèrmics o sonors o bé per a l’absorció delso, exceptuats els dels núm. 68.11,68.12 o del capítol 69. 6806.10
• Llanes de cagaferro, d’escòries, de roca i llanes minerals similars, àdhuc barrejades entre elles, en masses, fulls o rotlles 6806.20
• Vermiculita expandida, argiles expandides, escuma d’escòries i productes minerals similars expandits, àdhuc barrejats entre ells 6806.90
• Altres 68.07 Productes d'asfalt o de matèries similars (pega de petroli, brea, per exemple). 6807.10
• En rotlles 6807.90
• Altres 68.08 6808.00 Panells, planxes, quadrats, blocs i articles similars, de fibres vegetals, de palla, d'encenalls, plaquetes, partícules, serradures o altres brosses de fusta, aglomerats amb ciment, guix o altres lligants minerals. 68.09 Productes fets de guix o de composicions a base de guix.
• Planxes, plaques, panells, rajoles i articles similars, no ornamentals: 6809.11 -- Revestits o reforçats amb paper o amb cartró solament 6809.19 -- Altres 6809.90
• Altres productes 68.10 Productes fets de ciment, de formigó o de pedra artificial, àdhuc armats.
• Teules, rajoles, lloses, maons i articles similars: 6810.11 -- Blocs i maons per a la construcció 6810.19 -- Altres
• Altres treballs: 6810.91 -- Elements prefabricats per a la construcció o l’enginyeria 6810.99 -- Altres 68.11 Productes fets d'amiant-ciment, de cel·lulosa-ciment o similars. 6811.10
• Plaques ondulades 6811.20
• Altres plaques, panells, rajoles, teules i articles similars 6811.30
• Tubs, beines i accessoris de conduccions 6811.90
• Altres productes 68.12 Amiant (asbest) treballat, en fibres; barreges a base d'amiant o a base d'amiant i de carbonat de magnesi; productes fets d'aquestes barreges o d'amiant (fils, teixits, vestits, cascos, sabates, juntes, per exemple), àdhuc armats, altres que els dels núm. 68.11 o 68.13. 6812.10
• Amiant treballat, en fibres; barreges a base d’amiant o a base d’amiant i de carbonat de magnesi 6812.20
• Fils 6812.30
• Cordes i cordons, trenats o no 6812.40
• Teixits i robes de gènere de punt 6812.50
• Vestits, accessoris del vestit, sabates i peces per a cobrir el cap 6812.60
• Papers, cartrons i feltres 6812.70
• Fulls d’amiant i elastòmers comprimits, per a juntes, àdhuc presentats en rotlles 6812.90
• Altres 68.13 Revestiments de fricció (plaques, rotlles, tires, segments, discos, volanderes, plaquetes, per exemple), sense muntar, per a frens, embragatges o qualsevol òrgan de fricció, a base d'amiant (asbest), d'altres substàncies minerals o de cel·lulosa, àdhuc combinats amb tèxtils o d’altres matèries. 6813.10
• Revestiments de frens 6813.90
• Altres 68.14 Mica treballada i productes de mica, inclosa la mica aglomerada o reconstituïda, àdhuc damunt de suport de paper, de cartró o d'altres matèries. 6814.10
• Plaques, fulls i tires de mica aglomerada o reconstituïda, àdhuc damunt de suport 6814.90
• Altres 68.15 Productes fets de pedres o d'altres matèries minerals (inclosos les fibres de carbona, i els productes fets de torba), no esmentats ni inclosos en altres partides. 6815.10
• Productes de grafit o d’altra forma de carboni per a usos altres que elèctrics 6815.20
• Productes fets de torba
• Altres productes: 6815.91 -- Que continguin magnesita, dolomia o cromita 6815.99 -- Altres

Capítol 69. Productes ceràmics

Notes

1. El present capítol només inclou els productes ceràmics que han estat cuits després d'haver estat posats en forma o afaiçonats. Els núm. 69.04 a 69.14 abracen únicament els productes altres que els que poden ésser classificats als núm. 69.01 a 69.03.

2. El present capítol no inclou:

a) els productes del núm. 28.44;

b) els articles del núm. 68.04;

c) els articles del Capítol 71, en particular els objectes que responen a la definició de la bijuteria;

d) els cermets del núm. 81.13;

e) els articles del Capítol 82;

f) els aïlladors per a l'electricitat (núm. 85.46) i les peces aïllants del núm. 85.47;

g) les dents artificials de ceràmica (núm. 90.21);

h) els articles del

Capítol 91. (caixes i armaris per a rellotges de paret o aparells de rellotgeria, per exemple); ij) els

articles del

Capítol 94. (mobles, aparells d'enllumenat o construccions prefabricades, per exemple); k) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs o articles d'esport, per exemple); l) els articles del núm. 96.06 (botons per exemple)

o del núm. 96.14 (pipes, per exemple);

m) els articles del

Capítol 97. (objectes d'art, per exemple)

Núm. de posició Codi del S.H. I. Productes de farines silícies fòssils o de terres silícies anàlogues i productes refractaris 69.01 6901.00 Maons, lloses, rajoles i altres peces ceràmiques, fets de farines silícies fòssils (kieselguhr, tripolita, diatomita, per exemple) o de terres silícies anàlogues. 69.02 Maons, lloses, rajoles i peces ceràmiques anàlogues de construcció, refractaris, altres que els de farines silícies fòssils o de terres silícies anàlogues. 6902.10

• Que continguin en pes més del 50% dels elements Mg, Ca o Cr, presos aïlladament o junts, expressats en MgO, CaO o Cr 2 O 3 6902.20
• Que continguin en pes més del 50% d’Alúmina (Al 2 O 3 ), de sílice (SiO 2 ) o d'una barreja o combinació d'aquests productes 6902.90
• Altres 69.03 Altres articles ceràmics refractaris (retortes, gresols, mufles, bitlles, tampons, suports, copel·les, tubs, conductes, revestiments o varetes, per exemple), altres que els fets de farines silencies fòssils o de terres silícies anàlogues. 6903.10
• Que continguin en pes més del 50% de grafit o d’altres formes de carboni o d’una barreja d’aquests productes 6903.20
• Que continguin en pes més del 50% d’Alúmina (Al 2 O 3 ) o d'una barreja o combinació d’Alúmina i de sílice (SiO 2 ) 6903.90
• Altres II. Altres productes ceràmics 69.04 Maons de construcció, còdols d'emplenament, tapabiguetes i articles similars, de ceràmica. 6904.10
• Maons de construcció 6904.90
• Altres 69.05 Teules, elements de xemeneia, conductes de fums, ornaments arquitectònics, de ceràmica, i altres peces de terrissa per a la construcció. 6905.10
• Teules 6905.90
• Altres 69.06 6906.00 Conduccions, canals de teulada i accessoris de canonades, de ceràmica. 69.07 Rajoles i lloses de pavimentació o de revestiment, no envernissades ni esmaltades, de ceràmica; cubs, daus i articles similars per a mosaics, no envernissats ni esmaltats, de ceràmica, àdhuc damunt de suport. 6907.10
• Rajoles, cubs, daus i articles similars, àdhuc de forma ni quadrada ni rectangular, dels quals la superfície més gran pugui inscriure’s en un quadrat de costat inferior a 7 cm 6907.90
• Altres 69.08 Rajoles i lloses de pavimentació o de revestiment, envernissades o esmaltades, de ceràmica; cubs, daus i articles similars per a mosaics, envernissats o esmaltats, de ceràmica, àdhuc damunt de suport. 6908.10
• Rajoles, cubs, daus i articles similars, àdhuc de forma no quadrada ni rectangular, dels quals la superfície més gran pugui inscriure’s en un quadrat de costat inferior a 7 cm 6908.90
• Altres 69.09 Aparells i articles per a usos químics o altres usos tècnics, de ceràmica; cóms, dipòsits i recipients similars per a l'economia rural, de ceràmica; càntirs i recipients similars de transport o d'embalatge, de ceràmica.
• Aparells i articles per a usos químics o altres usos tècnics: 6909.11 -- De porcellana 6909.12 -- Articles d’una durada equivalent a 9 o més en l’escala de Mohs 6909.19 -- Altres 6909.90
• Altres 69.10 Aigüeres, lavabos, columnes de lavabos, banyeres, bidets, tasses de WC, dipòsits de descàrrega d'aigua, urinaris i aparells fixos similars per a usos sanitaris, de ceràmica. 6910.10
• De porcellana 6910.90
• Altres 69.11 Vaixella, altres articles de la llar o d'economia domèstica i articles d'higiene o de tocador, de porcellana. 6911.10
• Articles pel servei de la taula o de la cuina 6911.90
• Altres 69.12 6912.00 Vaixella, altres articles de la llar o d'economia domèstica i articles d'higiene o de tocador, de ceràmica, altres que de porcellana. 69.13 Estatuetes i altres objectes d'ornamentació de ceràmica. 6913.10
• De porcellana 6913.90
• Altres 69.14 Altres articles de ceràmica. 6914.10
• De porcellana 6914.90
• Altres

Capítol 70. Vidre i articles de vidre

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els articles del núm. 32.07 (composicions vitrificables, sinteritzats de vidre, altres vidres en forma de pólvores, de granalles, de lamel·les o de flocs, per exemple);

b) els articles del

Capítol 71. (bijuteria, per exemple); c) els cables de fibres òptiques del núm. 85.44, els aïlladors per a

l'electricitat (núm. 85.46) i les peces aïllants del núm. 85.47;

d) les fibres òptiques, els elements d'òptica treballats òpticament, les xeringues hipodèrmiques, els ulls artificials, així com els termòmetres, baròmetres, areòmetres, densímetres i altres articles i instruments del Capítol 90;

e) els aparells d'enllumenat, els llums publicitaris, els rètols lluminosos, les plaques indicadores lluminoses i els articles similars, que posseeixin una font d'il·luminació fixada permanentment, així com llurs parts, del núm. 94.05;

f) els jocs, les joguines i els accessoris per a arbres de Nadal, així com els altres articles del Capítol 95, que no siguin els ulls sense mecanisme per a nines o per a altres articles del Capítol 95;

g) els botons, els vaporitzadors, els termos muntats i altres articles del

Capítol 96

Als núm. 70.03, 70.04 i 70.05:

a) no es consideren com a "treballats" els vidres que han sofert operacions abans del recuit;

b) el tallat de forma no té cap incidència sobre la classificació del vidre en plaques o en fulls;

c) per "capes absorbents" o reflectores s'entén capes metàl·liques o de compostos químics (òxids metàl·lics, per exemple), de gruix microscòpic, que absorbeixen particularment els raigs infraroigs o milloren les qualitats reflectores del vidre sense anul·lar-ne la seva transparència o la translucidesa o que impedeixen que la superfície del vidre reflecteixi la llum.

3. Els productes especificats al núm. 70.06 queden classificats en aquesta posició, àdhuc si presenten el caràcter d'articles.

4. Al núm. 70.19 es considera com a "llana de vidre":

a) les llanes minerals el contingut de sílice (SiO 2 ) de les quals sigui igual o superior al 60% en pes;

b) les llanes minerals el contingut de sílice (SiO 2 ) de les quals sigui inferior al 60%, però el contingut d'òxids alcalins (K 2 O o Na 2 O) sigui superior al 5% en pes o el contingut d'anhídrid bòric (B 2 O 3 ) sigui superior al 2% en pes. Les llanes minerals que no compleixin aquestes condicions pertanyen al núm. 68.06.

5. A la Nomenclatura, els quars i altra sílice fosos són considerats com a "vidre". Nota de sotsposicions

1. Als núm. 7013.21, 7013.31 i 7013.91 l'expressió "cristall al plom" només cobreix el vidre amb un contingut de monòxid de plom (PbO) igual o superior al 24% en pes. Núm. de posició Codi del S.H. 70.01 7001.00 Vidre polvoritzat i altres deixalles i residus de vidre; vidre en massa. 70.02 Vidre en boletes (altres que les microesferes del núm. 70.18), barres, varetes o tubs, no treballat. 7002.10

• Boletes 7002.20
• Barres o varetes
• Tubs: 7002.31 -- De quars o d’altra sílice fosos 7002.32 -- D’altre vidre d’un coeficient de dilatació lineal no superior a 5x10-6 per kelvin entre 0º i 300ºC 7002.39 -- Altres 70.03 Vidre anomenat "colat", en plaques, fulls o perfils, àdhuc amb capa absorbent, reflectant o no reflectant, però no treballat altrament.
• Plaqués i fulls, no armats 7003.12 -- Colorats en la massa, opacificats, plaqués (dublés) o amb capa absorbent, reflectant o no reflectant 7003.19 -- Altres 7003.20
• Plaqués i fulls, armats 7003.30
• Perfils 70.04 Vidre estirat o bufat, en fulls, àdhuc amb capa absorbent, reflectant o no reflectant, però no treballat altrament. 7004.20
• Vidre acolorit en la massa, opacificat, plaqués (dublés) o amb capa absorbent, reflectant o no reflectant 7004.90
• Altre vidre 70.05 Cristall (vidre flotat i vidre esmerilat o polit per una o per les dues cares) en plaques o en fulls, àdhuc amb capa absorbent, reflectant o no reflectant, però no treballat altrament. 7005.10
• Cristall no armat, amb capa absorbent, reflectant o no reflectant
• Altre vidre no armat: 7005.21 -- Acolorit en la massa, opacificat, plaqués (dublés) o simplement esmerilat 7005.29 -- Altre 7005.30
• Cristall armat 70.06 7006.00 Vidre dels núm. 70.03, 70.04 o 70.05, corbat, bisellat, gravat, foradat, esmaltat o treballat altrament, però no emmarcat ni associat a d'altres matèries. 70.07 Vidre de seguretat, consistent en vidres trempats o formats per fulls encolats els uns amb els altres.
• Vidres trempats: 7007.11 -- De dimensions i formats que permeten emprar-los en automòbils, vehicles aeris, vaixells o altres vehicles 7007.19 -- Altres
• Vidres formats per fulls encolats els uns amb els altres: 7007.21 -- De dimensions i formats que permeten emprar-los en automòbils, vehicles aeris, vaixells o altres vehicles 7007.29 -- Altres 70.08 7008.00 Vidrieres aïllants de parets múltiples. 70.09 Miralls de vidre, àdhuc emmarcats, inclosos els miralls retrovisors. 7009.10
• Miralls retrovisors per a vehicles
• Altres: 7009.91 -- No emmarcats 7009.92 -- Emmarcats 70.10 Bombones, ampolles, flascons, bocals, pots, embalatges tubulars, botelles i altres recipients de transport o d'embalatge, de vidre; pots de conserves de vidre; taps, tapadores i altres dispositius de tancament, de vidre. 7010.10
• Ampolles 7020.20
• Taps, tapes i altres dispositius de tancament
• Altres, d’un contingut: 7010.91 -- Que passin d'un litre 7010.92 -- Que passin de 0,33 l però que no excedeixin 1 l 7010.93 -- Que passin de 0,15 l però sense excedir 0,33 l 7010.94 -- Sense excedir 0,15 l 70.11 Ampolles i cobertes tubulars, obertes, i llurs parts, de vidre, sense accessoris, per a bombetes elèctriques, tubs catòdics o similars. 7011.10
• Per a l’enllumenat elèctric 7011.20
• Per a tubs catòdics 7011.90
• Altres 70.12 7012.00 Ampolles de vidre per a termos o per a d'altres recipients isotèrmics, l'aïllament dels quals s’obté mitjançant el buit. 70.13 Objectes de vidre per al servei de la taula, per a la cuina, de tocador, de despatx, per a l'ornament d'estatges o usos similars, altres que els dels núm. 70.10 o 70.18. 7013.10
• Objectes de vitroceràmica
• Vasos per a beure, altres que de vitroceràmica: 7013.21 -- De vidre al plom 7013.29 -- Altres
• Objectes per al servei de la taula (altres que els vasos per a beure) o per la cuina, altres que vitroceràmica: 7013.31 -- De vidre al plom 7013.32 -- De vidre d’un coeficient de dilatació lineal no superior a 5x10-6 per kelvin entre 0ºC i 300ºC 7013.39 -- Altres
• Altres objectes: 7013.91 -- De vidre al plom 7013.99 -- Altres 70.14 7014.00 Objectes de senyalització i elements d'òptica de vidre (altres que els del núm. 70.15), no treballats òpticament. 70.15 Vidres de rellotgeria i vidres anàlegs, vidres per a òptica corrent o mèdica, bombats, corbats, buidats o similars, no treballats òpticament; esferes (boles) buides i llurs segments, de vidre, per a la fabricació d'aquests vidres. 7015.10
• Vidres per òptica mèdica 7015.90
• Altres 70.16 Llambordes, lloses, maons, rajoles, teules i altres articles, de vidre premsat o emmotllat, àdhuc armat, per a l'edificació o la construcció; cubs, daus i altres tipus de vidre, àdhuc damunt de suport, per a mosaics o decoracions similars; vidres muntats en vitralls; vidre anomenat “multicel·lular” o vidre “escuma” en blocs, panells, plaqués, conquilles o formes similars. 7016.10
• Cubs, daus i altres vidres, àdhuc damunt de suport, per a mosaics o decoracions similars 7016.90
• Altres 70.17 Objectes de vidre de laboratori, d'higiene o de farmàcia, àdhuc graduats o aforats. 7017.10
• De quars o d’altra sílice fosos 7017.20
• D’altre vidre d’un coeficient de dilatació no superior a 5x10-6 per kelvin entre 0ºC i 300ºC 7017.90
• Altre 70.18 Perles de vidre, imitacions de perles fines o de cultiu, imitacions de pedres gemmes i articles similars d'aquest gènere, i llurs productes altres que la bijuteria; ulls de vidre altres que de pròtesi; estatuetes i altres objectes d'ornament, de vidre treballat amb bufador (vidre filat), altres que la bijuteria; microesferes de vidre d’un diàmetre no superior a 1 mm. 7018.10
• Perles de vidre, imitacions de perles fines o de cultiu, imitacions de pedres gemmes i articles similars d'aquest gènere 7018.20
• Microesferes de vidre d’un diàmetre no superior a 1 mm 7018.90
• Altres 70.19 Fibres de vidre (inclosa la llana de vidre) i articles fets d'aquestes matèries (fils, teixits, per exemple).
• Metxes, estratifils (rovings) i fils, tallats o no: 7019.11 -- Fils tallats, d’una llargada que no excedeixi de 50 mm 7019.12 -- Fils estratificats (rovings) 7019.19 -- Altres
• Veles, cobrellits, “mats”, matalassos, panells i altres productes similars no texturats: 7019.31 -- “Mats” 7019.32 -- Veles 7019.39 -- Altres 7019.40
• Teixits de fils estratificats (rovings)
• Altres teixits: 7019.51 -- D’una amplada que no excedeixi 30 cm 7019.52 -- D’una llargada que excedeixi de 30 cm, d’armadura de tela, d’un pes inferior a 250 g/m 2 , de filaments d’una titulació de fils simples de 136 tex o menys 7019.59 -- Altres 7019.90
• Altres 70.20 7020.00 Altres articles de vidre. Secció XIV. Perles fines o de cultiu, pedres gemmes i similars, metalls preciosos, plaqués o dublés damunt metalls preciosos i objectes fets d'aquestes matèries; bijuteria; monedes

Capítol 71. Perles fines o de cultiu, pedres gemmes o similars, metalls preciosos, plaqués o dublés damunt metalls

preciosos i objectes fets d'aquestes matèries; bijuteria; monedes Notes

1. Sota reserva de l'aplicació de la Nota 1

a) de la secció VI i de les excepcions previstes a continuació, entra al present Capítol qualsevol article compost totalment o parcialment:

a) de perles fines o de cultiu o de pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes; o

b) de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos. 2.a) Els núm. 71.13, 71.14 i 71.15 no inclouen els articles en què els metalls preciosos o els plaqués o dublés de metalls preciosos no són més que simples accessoris o ornaments de mínima importància (inicials, monogrames, virolles, franges, per exemple); el punt

b) de la Nota 1 precedent no fa referència als articles del gènere.* * la part subratllada de la Nota 2a) és una menció facultativa.

b) Només pertanyen al núm. 71.16 els articles que no contenen metalls preciosos ni plaqués o dublés de metalls preciosos, o bé que sols en contenen en forma de simples accessoris o ornaments de mínima importància.

3. El present capítol no inclou:

a) Les amalgames de metalls preciosos i els metalls preciosos en estat col·loïdal (núm. 28.43);

b) Les lligadures esterilitzades per a sutures quirúrgiques, els productes d'obturació dental i altres articles del Capítol 30;

c) Els articles del

Capítol 32. (llustres líquids, per exemple); d)

Els catalitzadors suportats (núm.38.15);

e) Els articles dels núm. 42.02 i 42.03 descrits a la nota 2 B) del capítol 42;

f) Els articles dels núm. 43.03 o 43.04;

g) Els productes de la Secció XI (matèries tèxtil i articles fets d'aquestes matèries);

h) El calçat, les peces per a cobrir el cap i els altres articles del capítols 64 o 65; ij) Els paraigües, bastons i altres articles del Capítol 66;

k) Els articles recoberts de pólvores de diamant o de pólvores de pedres gemmes o de pólvores de pedres sintètiques, consistents en articles a base d'abrasius dels núm. 68.04 o 68.05 o bé en eines del Capítol 82; les eines o articles del

Capítol 82. la part activa dels quals està constituïda per pedres gemmes, pedres sintètiques o reconstituïdes; les màquines

els aparells i el material elèctric i llurs parts, de la secció XVI. Tanmateix, els articles i parts d'aquests articles fets totalment de pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes, resten inclosos en el present capítol, exceptuats els safirs i els diamants treballats, sense muntar, per agulles de lectura (núm. 85.22);

l) Els articles dels Capítols 90, 91 o 92 (instruments científics, rellotgeria i instruments de música);

m) Les armes i llurs parts (Capítol 93);

n) Els articles a què fa referència la Nota 2 del Capítol 95;

o) Els articles classificats al Capítol 96 d'acord amb la Nota 4 d'aquest capítol;

p) Les produccions originals de l'art estatuari o de l'escultura (núm. 97.03), els objectes de col·lecció (núm.97.05) i els objectes amb una antiguitat superior a 100 anys (núm. 97.06). Tanmateix, les perles fines o de cultiu i les pedres gemmes resten incloses al present capítol. 4.a) S'entén per "metalls preciosos" l'argent, l'or i el platí.

b) El terme "platí" abraça el platí, l'iridi, l'osmi, el pal·ladi, el rodi i el ruteni.

c) Els termes "pedres gemmes" i "pedres sintètiques o reconstituïdes" no inclouen les substàncies mencionades a la Nota 2

b) del

Capítol 96

Al present capítol són considerats com a "aliatges de metalls preciosos", els aliatges (inclosos les barreges sinteritzades i els compostos intermetàl·lics) que contenen un o més metalls preciosos, sempre que el pes del metall preciós, o d'un dels metalls preciosos, sigui com a mínim igual al 2% del pes de l'aliatge. Els aliatges de metalls preciosos han estat classificats de la manera següent:

a) tot aliatge que contingui en pes el 2% o més de platí figura classificat com a aliatge de platí;

b) tot aliatge que contingui en pes el 2% o més d'or, però que no contingui platí o que contingui menys del 2% de platí, figura classificat com a aliatge d'or;

c) tot altre aliatge que contingui en pes el 2% o més d'argent figura classificat com a aliatge d'argent.

6. Llevat de disposicions contràries, qualsevol referència, dintre la Nomenclatura, a metalls preciosos o a un o a diversos metalls preciosos designats pel nom, s'estén també als aliatges classificats amb aquests metalls per aplicació de la Nota

5. L'expressió "metall preciós" no cobreix els articles definits a la Nota 7, ni els metalls comuns o les matèries no metàl·liques, platinats, daurats o argentats.

7. A la Nomenclatura s'entén per "plaqués o dublés" de metalls preciosos els articles que tenen un suport de metall i una o diverses cares recobertes de metalls preciosos per soldadura, laminat en calent o per un procediment mecànic similar. Llevat de disposicions contràries, els articles fets de metalls comuns amb incrustacions de metalls preciosos són considerats com a plaqués o dublés.

8. Sota reserva de les disposicions de la nota 1

a) de la secció VI, els productes represos a la descripció del núm. 71.12 s'han de classificar en aquesta subposició i no en cap alta posició de la nomenclatura.

9. Al núm. 71.13, s'entén per "articles de joieria":

a) els objectes petits d'ornament (anells, braçalets, collarets, agulles de pit, arracades, cadenes de rellotge, penjolls, agulles de corbata, botons de puny, medalles o insígnies religioses o altres, per exemple);

b) els articles d'ús personal que es porten damunt la persona, així com els articles de butxaca o de portamonedes (estoigs de cigars o de cigarrets, tabaqueres, bomboneres i polvoreres, bosses de cota de malla o rosaris, per exemple). Al mateix número, s'entén per "articles d'argenteria" els articles de joieria a base de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos que portin perles fines, de cultiu o falses, pedres gemmes o falses, pedres sintètiques o reconstituïdes o bé parts fetes de petxina, nacre, ivori, ambre natural o reconstituït, atzabeja o corall.

10. Al núm. 71.14 s'entén per "articles d'orfebreria" objectes com ara els destinats al servei de la taula, del tocador, els ornaments de despatx, els serveis de fumadors, els objectes d'ornament interior o els articles per a l'exercici dels cultes.

11. Al núm. 71.17 s'entén per "bijuteria" els articles de la natura dels que estan definits a la Nota 9

a) (exceptuats els botons i altres articles del núm. 96.06, les pintes, passadors i similars i les agulles per a cabells del núm. 96.15) que no porten perles fines ni de cultiu, pedres gemmes, pedres sintètiques o reconstituïdes, ni - si no és en forma d'ornaments o d'accessoris de mínima importància - metalls preciosos o dublés o plaqués de metalls preciosos. Notes de sotsposicions

1. Als núm. 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 i 7110.41, els termes "pólvores" i "en pols" cobreixen els productes que passen a través d'un sedàs d'una obertura de malla de 0,5 mm en una proporció igual o superior al 90% en pes.

2. Malgrat les disposicions de la Nota 4

b) del present capítol, als núm. 7110.11 i 7110.19, el terme "platí" no cobreix l'iridi, l'osmi, el pal·ladi, el rodi i el ruteni.

3. Als efectes de classificació dels aliatges en les sotsposicions del núm. 71.10, cada aliatge ha de classificar-se amb el dels metalls: platí, pal·ladi, rodi, iridi, osmi o ruteni que predomini en pes sobre cada un d'aquests altres metalls. Núm. de posició Codi del S.H I. Perles fines o de cultiu, pedres gemmes i similars 71.01 Perles fines o de cultiu, àdhuc treballades o assortides però no enfilades, ni muntades ni encastades; perles fines o de cultiu, no assortides, enfilades temporalment per facilitar-ne el transport. 7101.10

• Perles fines
• Perles de cultiu: 7101.21 -- En brut 7101.22 -- Treballades 71.02 Diamants, àdhuc treballats, però no muntats ni encastats. 7102.10
• No triats
• Industrials: 7102.21 -- En brut o simplement serrats, exfoliats o desbrutats 7102.29 -- Altres
• No industrials: 7102.31 -- En brut o simplement serrats, exfoliats o desbrutats 7102.39 -- Altres 71.03 Pedres gemmes (precioses o fines) altres que els diamants, àdhuc treballades o assortides però no enfilades, ni muntades ni encastades; pedres gemmes (precioses o fines) altres que els diamants, no assortides, enfilades temporalment per facilitar el transport. 7103.10
• En brut o simplement serrades o desbastades
• Treballades altrament: 7103.91 -- Robins, safirs i maragdes 7103.99 -- Altres 71.04 Pedres sintètiques o reconstituïdes, àdhuc treballades o assortides però no enfilades ni muntades ni encastades; pedres sintètiques o reconstituïdes no assortides enfilades temporalment per facilitar-ne el transport. 7104.10
• Quars piezoelèctric 7104.20
• Altres, en brut o simplement serrades o desbastades 7104.90
• Altres 71.05 Pólvores de diamant i de pedres gemmes o de pedres sintètiques. 7105.10
• De diamants 7105.90
• Altres II. Metalls preciosos, plaqués o dublés de metalls preciosos 71.06 Argent (inclòs l'argent daurat o vermell i l'argent platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores. 7106.10
• Pólvores
• Altres: 7106.91 -- En formes en brut 7106.92 -- En formes semitreballades 71.07 7107.00 Plaqués o dublés d'argent damunt de metalls comuns, en formes en brut o semitreballades. 71.08 Or (inclòs l'or platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores.
• Per a usos no monetaris: 7108.11 -- Pólvores 7108.12 -- En altres formes en brut 7108.13 -- En altres formes semitreballades 7108.20
• Per a ús monetari 71.09 7109.00 Plaqués o dublés d'or damunt de metalls comuns o damunt d'argent, en formes en brut o semitreballades. 71.10 Platí, en formes en brut o semitreballades, o en pólvores.
• Platí: 7110.11 -- En formes en brut o en pólvores 7110.19 -- Altres
• Pal·ladi: 7110.21 -- En formes en brut o en pólvores 7110.29 -- Altres
• Rodi: 7110.31 -- En formes en brut o en pólvores 7110.39 -- Altres
• Iridi, osmi i ruteni: 7110.41 -- En formes en brut o en pólvores 7110.49 -- Altres 71.11 7111.00 Plaqués o dublés de platí damunt de metalls comuns, damunt d'argent o damunt d'or, en formes en brut o semitreballades. 71.12 Deixalles i residus de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos; altres deixalles i residus que contenen metalls preciosos o diversos components de metalls preciosos del tipus que principalment és utilitzats per la recuperació dels metalls preciosos. 7112.10
• D’or, àdhuc de plaqué o dublé d’or, excloses les cendres d’orfebre que contenen altres metalls preciosos 7112.20
• De platí, àdhuc de plaqué o dublé de platí, excloses les cendres d’orfebre que contenen altres metalls preciosos 7112.90
• Altres III. Joieria, argenteria i altres articles 71.13 Articles de joieria o d'argenteria i llurs parts, fets de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos.
• De metalls preciosos, àdhuc revestits, plaqués o dublés de metalls preciosos: 7113.11 -- D’argent, àdhuc revestit, plaqué o dublé d’altres metalls preciosos 7113.19 -- D’altres metalls preciosos, àdhuc revestits, plaqués o dublés de metalls preciosos 7113.20
• De plaqués o dublés de metalls preciosos damunt de metalls comuns 71.14 Articles d'orfebreria i llurs parts, fets de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos.
• De metalls preciosos, àdhuc revestits, plaqués o dublés de metalls preciosos: 7114.11 -- D’argent, àdhuc revestit, plaqué o dublé d’altres metalls preciosos 7114.19 -- D’altres metalls preciosos, àdhuc revestits, plaqués o dublés de metalls preciosos 7114.20
• De plaqués o dublés de metalls preciosos damunt de metalls comuns 71.15 Altres articles fets de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos. 7115.10
• Catalitzadors en forma de teles o de filats de platí 7115.90
• Altres 71.16 Articles fets de perles fines o de cultiu, de pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes. 7116.10
• De perles fines o de cultiu 7116.20
• De pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes 71.17 Bijuteria de fantasia.
• En metalls comuns, àdhuc platejats, daurats o platinats: 7117.11 -- Botons de punys i botons similars 7117.19 -- Altres 7117.90
• Altres 71.18 Monedes. 7118.10
• Monedes sense curs legal, altres que les peces d'or 7118.90
• Altres Secció XV. Metalls comuns i productes fets d'aquests metalls Notes

1. La present secció no inclou:

a) els colors i les tintes fets a base de pólvores o palletes metàl·liques, així com els fulls per marcar amb ferro (núm. 32.07 a 32.10, 32.12, 32.13 o 32.15);

b) el ferro-ceri i altres aliatges pirofòrics (núm. 36.06);

c) els cascos metàl·lics i llurs parts metàl·liques, dels núm. 65.06 o 65.07;

d) les muntures de paraigües i altres articles del núm. 66.03;

e) els productes del

Capítol 71. (aliatges de metalls preciosos, metalls comuns plaqués o dublés de metalls preciosos i bijuteria, per exemple)

f) els articles de la Secció XVI (màquines i aparells; material elèctric);

g) les vies fèrries muntades (núm. 86.08) i altres articles de la Secció XVII (vehicles, vaixells, vehicles aeris);

h) els instruments i aparells de la Secció XVIII, incloses les molles de rellotgeria; ij) els perdigons (núm. 93.06) i altres articles de la Secció XIX (armes i municions);

k) els articles del

Capítol 94. (mobles, somiers, aparells d'enllumenat, rètols lluminosos i construccions prefabricades, per exemple); l) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs i articles d'esport, per exemple); m) els sedassos de mà, els botons, els portaplomes

els portamines, les plomes i altres articles del

Capítol 96. (productes diversos); n) els articles del

Capítol 97. (objectes d'art, per exemple)

A la nomenclatura s'entén per "parts i subministrament d'ús general":

a) els articles dels núm. 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 o 73.18, així com els articles similars fets d'altres metalls comuns;

b) les molles i làmines de molles fetes de metalls comuns, altres que les molles de rellotgeria (núm. 91.14);

c) els articles dels núm. 83.01, 83.02, 83.08, 83.10, així com els marcs i els miralls fets de metalls comuns del núm. 83.06. Als Capítols 73 a 76 i 78 a 82 (exceptuat el núm. 73.15), les mencions referents a les parts no cobreixen les parts i subministraments d'ús general en el sentit indicat. A reserva de les disposicions del paràgraf precedent i de la Nota 1 del Capítol 83, els articles dels Capítols 82 o 83 estan exclosos dels Capítols 72 a 76 i 78 a 81.

3. A la nomenclatura s'entén per "metalls comuns": la fosa, el ferro i l'acer, el coure, el níquel, l'alumini, el plom, el zinc, l'estany, el tungstè (wolframi), el molibdè, el tàntal, el magnesi, el cobalt, el bis nut, el cadmi, el titani, el zircone, l'antimoni, el manganès, el beril·li, el crom, el germani, el vanadi, el gal·li, el hafni (celti), l'indi, el niobi (columbí), el reni i el talli.

4. A la nomenclatura, pel terme "cermets" s'entén un producte que contingui una combinació heterogenia microscòpia d'un component metàl·lic i d'un component ceràmic. Aquest terme cobreix igualment els metalls durs (carburs metàl·lics freginats) que són carburs metàl·lics freginats amb metall.

5. Regla dels aliatges (altres que els ferro-aliatges i els aliatges mares definits als Capítols 72 i 74):

a) els aliatges de metalls comuns estan classificats amb el metall que predomina en pes sobre cada un dels altres constituents;

b) els aliatges de metalls comuns de la present secció i d'elements no pertanyents a aquesta secció estan classificats com a aliatges de metalls comuns de la present secció quan el pes total d'aquests metalls és igual o superior als dels altres elements;

c) les barreges sinteritzades de pólvores metàl·liques, les barreges heterogènies íntimes obtingudes per fusió (altres que els cermets) i els compostos intermetàl·lics segueixen el règim dels aliatges.

6. Llevat de disposicions contràries, tota referència a un metall comú a la Nomenclatura s'estén també als aliatges classificats amb aquest metall per aplicació de la Nota 5.

7. Regla dels articles compostos: Llevat de disposicions contràries com a conseqüència del text de les posicions, els articles fets de metalls comuns o considerats com a tals, que continguin dos o més metalls comuns, es classifiquen amb l'article corresponent del metall predominant en pes sobre cada un dels altres metalls. Per a l'aplicació d'aquesta regla, es considera que:

a) la fosa, el ferro i l'acer constitueixen un sol metall;

b) els aliatges estan constituïts, per a la totalitat de llur pes, pel metall del qual segueixen el règim per aplicació de la Nota 5;

c) un cermet del núm. 81.13 constitueix un sol metall comú.

8. A la present secció s'entén per:

a) "Deixalles i residus" les deixalles i els residus metàl·lics procedents de la fabricació o de la mecanització dels metalls i els articles fets de metalls definitivament inutilitzables com a tals a conseqüència de ruptures, talls, desgast o d'altres motius.

b) "Pólvores" els productes que passen a través d'un sedàs d'una obertura de malla d'1 mm en una proporció igual o superior al 90% en pes.

Capítol 72. Fosa, ferro i acer

Notes

1. En aquest capítol, i pel que fa als apartats d),

e) i

f) de la present nota, a la Nomenclatura, es considera com a:

a) "Foses en brut" els aliatges ferro-carboni que no es presten pràcticament a la deformació plàstica, que contenen en pes més del 2% de carboni i que poden contenir en pes un o diversos elements més en les proporcions següents: 10% o menys de crom 6% o menys de manganès 3% o menys de fòsfor 8% o menys de silici 10% o menys, en conjunt, d'altres elements.

b) "Foses spiegel" els aliatges ferro-carboni que contenen en pes més del 6% però no més del 30% de manganès i que satisfan, pel que fa a les altres característiques, la definició de la Nota 1 a).

c) "Ferro-aliatges" els aliatges en forma de lingots, masses o formes primàries similars, en formes obtingudes pel procediment de la colada contínua o en granalles o en pólvores, àdhuc aglomerats, emprats correntment com a productes d'aportació en la preparació d'altres aliatges, o bé com a desoxidants, dessulfurants o per a usos similars en la siderúrgia, que no es presten generalment a la deformació plàstica i que contenen en pes 4% o més de ferro i un o diversos elements en les proporcions següents: més del 10% de crom més del 30% de manganès més del 3% de fòsfor més del 8% de silici més del 10% en conjunt d'altres elements, exclòs el carboni, amb un percentatge de coure que tanmateix no pot ultrapassar el 10%.

d) "Acers" les matèries ferroses altres que les del núm. 72.03 que, exceptuats certs tipus d'acers produïts en forma de peces emmotllades, es presten a la deformació plàstica i contenen en pes el 2% o menys de carboni. Tanmateix, els acers amb crom poden tenir un contingut de carboni més elevat.

e) "Acers inoxidables" els acers aliats que contenen en pes 1,2% o menys de carboni i 10,5% o més de crom, amb altres elements o sense.

f) "Altres acers aliats" els acers que no satisfan la definició dels acers inoxidables i que contenen en pes un o més d'un dels elements que figuren a continuació en les proporcions següents: 0,3% o més d'alumini 0,0008% o més de bor 0,3% o més de crom 0,3% o més de cobalt 0,4% o més de coure 0,4% o més de plom 1,65% o més de manganès 0,08% o més de molibdè 0,3% o més de níquel 0,06% o més de niobi 0,6% o més de silici 0,05% o més de titani 0,3% o més de tungstè (volfram) 0,1% o més de vanadi 0,05% o més de zirconi 0,1% o més d'altres elements (llevat del sofre, del fòsfor, del carboni i del nitrogen) presos individualment.

g) "Rebuigs lingotats de ferro o d'acer" els productes colats de manera basta en forma de lingots sense massalotes o de masses que presenten grans defectes superficials i no satisfan, pel que fa a la composició química, les definicions de les foses en brut, de les foses spiegel o dels ferroaliatges.

h) "Granalles" els productes que passen a través d'un sedàs d'una obertura de malla d'1 mm en una proporció inferior al 90% en pes, i a través d'un sedàs d'una obertura de malla de 5 mm en una proporció igual o superior al 90% en pes. ij) "Semiproductes" els productes de secció plena obtinguts per colada contínua, àdhuc si han sofert una laminació basta en calent; i els altres productes de secció plena que han sofert simplement una laminació basta en calent o han estat simplement desbastats per forja o per martellatge, inclosos els escalaborns per a perfils. Aquests productes no es presenten enrotllats.

k) "Productes laminats plans" els productes laminats de secció transversal plena rectangular que no satisfan la definició precisada a la Nota i

j) anterior, enrotllats en espires superposades, o no enrotllats, amb una amplada com a mínim igual a deu vegades el gruix si aquest és inferior a 4,75 mm o amb una amplada superior a 150 mm si el gruix és de 4,75 mm o més, sense tanmateix ultrapassar la meitat de l'amplada. Queden classificats com a productes laminats plans els productes del gènere que presentin motius en relleu procedents directament del laminat (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons o rombes, per exemple), així com els perforats, ondulats, polits, sempre que aquests motius no tinguin l'efecte de conferir-los el caràcter d'articles o de productes ja inclosos en altres partides. Els productes laminats plans de forma altra que quadrada o rectangular i de qualsevol dimensió han de classificar-se com a productes d'una amplada de 600 mm o més, sempre que no tinguin el caràcter d'articles o de productes ja inclosos en altres partides.

l) "Fil màquina" els productes laminats en calent, enrotllats en espires no arrenglerades (en corones), la secció transversal plena dels quals tingui forma de cercle, de segment circular, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle o d'un altre polígon convex (inclosos els cercles aplanats i els rectangles modificats, dels quals dos dels costats oposats tenen forma d'arcs convexes, els dos altres essent rectilínies, iguals i paral·lels). Aquests productes poden presentar esmotxadures, inflaments, cavitats o relleus obtinguts en el curs del laminat (acers d'armadura per a formigó).

m) "Barres" els productes que no satisfan cap de les definicions i j),

k) o

l) anteriors ni la definició dels fils i la secció transversal plena i constant dels quals tingui forma de cercle, de segment circular, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle o d'un altre polígon convex (inclosos els cercles aplanats i els rectangles modificats, dels quals dos dels costats oposats tenen forma d'arcs convexes, els dos altres essent rectilínies, iguals i paral·lels). Aquests productes poden: presentar esmotxadures, inflaments, cavitats o relleus obtinguts en el curs del laminat (barres d'armadura per a formigó); haver sofert una torsió després del laminat.

n) "Perfils" els productes d'una secció transversal plena i constant que no satisfan cap de les definicions precisades als apartats i j), k),

l) o

m) anteriors ni la definició dels fils. El

Capítol 72. no inclou els productes dels núm. 73.01 o 73.02. o) "Fils" els productes obtinguts en fred

enrotllats, amb secció transversal de qualsevol forma, plena i constant, que no satisfan la definició dels productes laminats plans.

p) "Barres buides per a perforacions" les barres amb secció de qualsevol forma, aptes per a la fabricació de trepants, de les quals la màxima dimensió exterior de la copa transversal, superior a 15 mm però sense ultrapassar 52 mm, sigui com a mínim el doble de la màxima dimensió interior (buit). Les barres buides de ferro o d'acer que no satisfan aquesta definició pertanyen al núm. 73.04.

2. Els metalls ferrosos damunt un metall ferrós de qualitat diferent segueixen el règim del metall ferrós predominant en pes.

3. Els productes de ferro o d'acer obtinguts per electròlisi, per colada a pressió o per sinterització estan classificats en funció de la forma, de la composició i de l'aspecte a les posicions corresponents als productes anàlegs laminats en calent. Notes de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Foses en brut aliades" les foses en brut que contenen un o més dels elements següents, en les proporcions en pes indicades a continuació: més del 0,2% de crom més del 0,3% de coure més del 0,3% de níquel més del 0,1% de qualsevol dels elements següents: alumini, molibdè, titani, tungstè (volfram), vanadi.

b) "acers no aliats per a la fabricació de cargols, perns, etc." els acers no aliats que contenen un o més dels elements següents en les proporcions en pes indicades a continuació: 0,08% o més de sofre 0,1% o més de plom més del 0,05% de seleni més del 0,01% de tel·luri més del 0,05% de bismut.

c) "Acers amb silici, anomenats magnètics" els acers que contenen en pes com a mínim un 0,6% però no més del 6% de silici i no més del 0,08% de carboni i susceptibles de contenir en pes 1% o menys d'alumini, exclòs qualsevol altre element en una proporció que tingui l'efecte de conferir-los el caràcter d'altres acers aliats.

d) "Acers de tall ràpid" els acers aliats que contenen, amb altres elements o sense, com a mínim dos dels tres elements següents: molibdè, tungstè i vanadi, amb un contingut total en pes igual o superior al 7% per a aquests elements considerats en conjunt, i que continguin el 0,6% o més de carboni i del 3 al 6% de crom.

e) "Acers silico-manganosos" els acers aliats que contenen en pes: no més de 0,7%, de carboni, 0,5% o més, però no més d'1,9%, de manganès, i 0,6% o més, però no més de 2,3% de silici, exclòs qualsevol altre element en una proporció que tingui l'efecte de conferir-los el caràcter d'altres acers aliats.

2. La classificació dels ferroaliatges a les sotsposicions del núm. 72.02 obeeix a la regla següent: Un ferroaliatge és considerat com a binari i classificat a la sotsposició apropiada (si existeix) quan un sol dels elements d'aliatge presenta un contingut superior al percentatge mínim establert a la Nota 1

c) del capítol. Per analogia, se'l considera respectivament com a ternari o quaternari quan dos o tres dels elements d'aliatge tenen continguts superiors als percentatges mínims indicats a l'esmentada nota. Per a l'aplicació d'aquesta regla, els elements no esmentats específicament a la Nota 1

c) del present Capítol i coberts pels termes "altres elements" han de posseir tanmateix cadascun, un contingut superior al 10% en pes. Núm. de posició Codi del S.H. I. Productes bàsics; productes presentats en forma de granalles o de pólvores 72.01 Foses en brut i foses spiegel en lingots, masses o altres formes primàries. 7201.10

• Foses en brut no aliades que contenen en pes el 0,5% o menys de fòsfor 7201.20
• Foses en brut no aliades que contenen en pes més del 0,5% de fòsfor 7201.50
• Foses brutes en aliatge, foses spiegel 72.02 Ferro-aliatges.
• Ferromanganès: 7202.11 -- Que conté en pes més del 2% de carboni 7202.19 -- Altres
• Ferrosilici: 7202.21 -- Que conté en pes més del 55% de silici 7202.29 -- Altres 7202.30
• Ferro-silico-manganès
• Ferrocrom: 7202.41 -- Que conté en pes més del 4% de carboni 7202.49 -- Altres 7202.50
• Ferro-silico-crom 7202.60
• Ferroníquel 7202.70
• Ferromolibdè 7202.80
• Ferrotungstè i ferro-silico-tungstè
• Altres: 7202.91 -- Ferrotitani i ferro-silico-titani 7202.92 -- Ferrovanadi 7202.93 -- Ferroniobi 7202.99 -- Altres 72.03 Productes ferrosos obtinguts per reducció directa de minerals de ferro i altres productes ferrosos esponjosos, a trossos, en esfèrules o en formes similars; ferro d'una puresa mínima en pes del 99,94%, a trossos, en esfèrules o en formes similars. 7203.10
• Productes ferrosos obtinguts per reducció directa de minerals de ferro 7203.90
• Altres 72.04 Deixalles i residus de fosa, de ferro o d'acer (ferralla); residus lingotats de ferro o d'acer. 7204.10
• Deixalles i residus de fosa
• Deixalles i residus d’acers aliats: 7204.21 -- D'acers inoxidables 7204.29 -- Altres 7204.30
• Deixalles i residus de ferro o d’acer estanyats
• Altres deixalles i residus: 7204.41 -- Ferritges, rulls, encenalls, serradures, llimalles i rebuigs d'operacions d'estampat o de retallament, àdhuc en paquets 7204.49 -- Altres 7204.50
• Residus lingotats 72.05 Granalles i pólvores de fosa en brut, de fosa spiegel, de ferro o d'acer. 7205.10
• Granalles
• Pólvores: 7205.21 -- D’acers aliats 7205.29 -- Altres II. Ferro i acers no aliats 72.06 Ferro i acers no aliats en lingots o altres formes primàries, exclòs el ferro del núm. 72.03. 7206.10
• Lingots 7206.90
• Altres 72.07 Semiproductes de ferro o d'acers no aliats.
• Que contenen en pes menys del 0,25% de carboni: 7207.11 -- De secció transversal quadrada o rectangular i amb una amplada inferior a dues vegades el gruix 7207.12 -- Altres, de secció transversal rectangular 7207.19 -- Altres 7207.20
• Que contenen en pes el 0,25% o més de carboni 72.08 Productes laminats plans, de ferro o d'acers no aliats, d'una amplada de 600 mm o més, laminats en calent, no plaquejats ni revestits. 7208.10
• Enrotllats, simplement laminats en calent, amb motius en relleu
• Altres, enrotllats, simplement laminats en calent, decapats: 7208.25 -- D’un gruix de 4,75 mm o més 7208.26 -- D’un gruix de 3 mm o més però inferior a 4,75 mm 7208.27 -- D’un gruix inferior a 3 mm
• Altres, enrotllats, simplement laminats en calent: 7208.36 -- D’un gruix que excedeixi 10 mm 7208.37 -- D'un gruix de 4,75 mm o més però sense excedir 10 mm 7208.38 -- D'un gruix de 3 mm o més però inferior a 4,75 mm 7208.39 -- D'un gruix inferior a 3 mm 7208.40
• No enrotllats, simplement laminats en calent, presentant modificacions en relleu
• Altres, no enrotllats, simplement laminats en calent: 7208.51 -- D'un gruix superior a 10 mm 7208.52 -- D'un gruix de 4,75 mm o més però sense excedir 10 mm 7208.53 -- D'un gruix de 3 mm o més però inferior a 4,75 mm 7208.54 -- D'un gruix inferior a 3 mm 7208.90
• Altres 72.09 Productes laminats plans, de ferro o d'acers no aliats, d'una amplada de 600 mm o més, laminats en fred, no plaquejats ni revestits.
• Enrotllats, simplement laminats en fred: 7209.15 -- D’un gruix de 3 mm o més 7209.16 -- D'un gruix superior a 1 mm però inferior a 3 mm 7209.17 -- D'un gruix igual o superior a 0,5 mm però sense excedir 1 mm 7209.18 -- D'un gruix inferior a 0,5 mm
• No enrotllats, simplement laminats en fred: 7209.25 -- D’un gruix de 3mm o més 7209.26 -- D'un gruix superior a 1 mm però inferior a 3 mm 7209.27 -- D'un gruix igual o superior a 0,5 mm o més però sense excedir 1 mm 7209.28 -- D'un gruix inferior a 0,5 mm 7209.90
• Altres 72.10 Productes laminats plans, de ferro o d'acers no aliats, d'una amplada de 600 mm o més, plaquejats o revestits.
• Estanyats: 7210.11 -- D'un gruix de 0,5 mm o més 7210.12 -- D'un gruix inferior a 0,5 mm 7210.20
• Emplomats, inclòs el ferro esblaimat 7210.30
• Galvanitzats electrolíticament
• Altrament galvanitzats: 7210.41 -- Ondulats 7210.49 -- Altres 7210.50
• Revestits d’òxids de crom o de crom i òxids de crom
• Revestits d’alumini: 7210.61 -- Recoberts d'aliatges d'alumini i de zinc 7210.69 -- Altres 7210.70
• Pintats, envernissats o revestits de matèries plàstiques 7210.90
• Altres 72.11 Productes laminats plans, de ferro o d'acers no aliats, d'una amplada inferior a 600 mm, no plaquejats ni revestits.
• Simplement laminats en calent: 7211.13 -- Laminats als quatre costats o en estries tancades, d’una llargada que excedeixi de 150 mm i d’un gruix de 4 mm o més, no enrotllats i sense motius en relleu 7211.14 -- Altres, d'un gruix de 4,75 mm o més 7211.19 -- Altres
• Simplement laminats en fred: 7211.23 -- Que continguin en pes menys de 0,25% de carboni 7211.29 -- Altres 7211.90
• Altres 72.12 Productes laminats plans, de ferro o d'acers no aliats, d'una amplada inferior a 600 mm, plaquejats o revestits. 7212.10
• Estanyats 7212.20
• Galvanitzats electrolíticament 7212.30
• Galvanitzats altrament 7212.40
• Pintats, envernissats o revestits de matèries plàstiques 7212.50
• Revestits altrament 7212.60
• Plaquejats 72.13 Fil màquina de ferro o d'acers no aliats. 7213.10
• Amb esmotxadures, inflaments, cavitats o relleus obtinguts en el curs del laminatge 7213.20
• Altres, en acers de decoletatge
• Altres: 7213.91 -- De secció circular d'un diàmetre inferior a 14 mm 7213.99 -- Altres 72.14 Barres de ferro o d'acers no aliats, simplement forjades, laminades o passades per la filera en calent, i barres que han sofert una torsió després del laminatge. 7214.10
• Forjades 7214.20
• Amb esmotxadures, inflaments, cavitats o relleus obtinguts en el curs del laminatge o que han sofert una torsió després del laminatge 7214.30
• Altres, en acers de decoletatge
• Altres: 7214.91 -- De secció transversal rectangular 7214.99 -- Altres 72.15 Altres barres de ferro o d'acers no aliats. 7215.10
• D’acers de decoletatge, simplement obtingudes o acabades en fred 7215.50
• Altres, simplement obtinguts o acabats en fred 7215.90
• Altres 72.16 Perfils de ferro o d'acers no aliats. 7216.10
• Perfils en U, en I o en H, simplement laminats o passats per la filera en calent, d’una alçada inferior a 80 mm
• Perfils en L o en T, simplement laminats o passats per la filera en calent, d’una alçada inferior a 80 mm: 7216.21 -- Perfils en L 7216.22 -- Perfils en T
• Perfils en U, en I o en H, simplement laminats o passats per la filera en calent, d’una alçada de 80 mm o més: 7216.31 -- Perfils en U 7216.32 -- Perfils en I 7216.33 -- Perfils en H 7216.40
• Perfils en L o en T simplement laminats o passats per la filera en calent, d'una alçària de 80 mm o més 7216.50
• Altres perfils, simplement laminats o passats per la filera en calent
• Perfilats, simplement obtinguts o acabats en fred: 7216.61 -- Obtinguts a partir de productes laminats plans 7216.69 -- Altres
• Altres: 7216.91 -- Obtinguts o acabats en fred a partir de productes laminats plans 7216.99 -- Altres 72.17 Fils de ferro o d'acers no aliats. 7217.10
• No revestits, fins i tot polits 7217.20
• Galvanitzats 7217.30
• Revestits d'altres metalls comuns 7217.90
• Altres III. Acers inoxidables 72.18 Acers inoxidables en lingots o altres formes primàries; semiproductes fets d'acers inoxidables. 7218.10
• Lingot i altres formes primàries
• Altres: 7218.91 -- De secció transversal rectangular 7218.99 -- Altres 72.19 Productes laminats plans fets d'acers inoxidables, d'una amplada de 600 mm o més.
• Simplement laminats en calent, enrotllats: 7219.11 -- D’un gruix que excedeixi de 10 mm 7219.12 -- D'un gruix de 4,75 mm o més però sense ultrapassar 10 mm 7219.13 -- D'un gruix de 3 mm o més però inferior a 4,75 mm 7219.14 -- D'un gruix inferior a 3 mm
• Simplement laminats en calent, no enrotllats: 7219.21 -- D'un gruix superior a 10 mm 7219.22 -- D'un gruix de 4,75 mm o més però sense ultrapassar 10 mm 7219.23 -- D’un gruix de 3 mm o més però inferior a 4,75 mm 7219.24 -- D’un gruix inferior a 3 mm
• Simplement laminats en fred: 7219.31 -- D’un gruix de 4,75 mm o més 7219.32 -- D'un gruix de 3 mm o més però inferior a 4,75 mm 7219.33 -- D'un gruix superior a 1 mm però inferior a 3 mm 7219.34 -- D'un gruix de 0,5 mm o més però sense ultrapassar 1 mm 7219.35 -- D'un gruix inferior a 0,5 mm 7219.90
• Altres 72.20 Productes laminats plans fets d'acers inoxidables, d'una amplada inferior a 600 mm.
• Simplement laminats en calent: 7220.11 -- D’un gruix de 4,75 mm o més 7220.12 -- D’un gruix inferior a 4,75 mm 7220.20
• Simplement laminats en fred 7220.90
• Altres 72.21 7221.00 Fil màquina fet d'acers inoxidables. 72.22 Barres i perfils fets d'acers inoxidables:
• Barres simplement laminades o filades en calent: 7222.11 -- De secció circular 7222.19 -- Altres 7222.20
• Barres simplement obtingudes o acabades en fred 7222.30
• Altres barres 7222.40
• Perfils 72.23 7223.00 Fils fets d'acers inoxidables. IV. Altres acers aliats; barres buides per a perforacions d’acers aliats o no aliats 72.24 Altres acers aliats en lingots o altres formes primàries; semiproductes d'altres acers aliats. 7224.10
• Lingots i altres formes primàries 7224.90
• Altres 72.25 Productes laminats plans fets d'altres acers aliats, d'una amplada de 600 mm o més.
• En acers de silici dits “ magnètics”: 7225.11 -- Amb grans orientats 7225.19 -- Altres 7225.20
• D'acers de tall ràpid 7225.30
• Altres, simplement laminats en calent, enrotllats 7225.40
• Altres, simplement laminats en calent, no enrotllats 7225.50
• Altres, simplement laminats en fred
• Altres: 7225.91 -- Galvanitzats electrolíticament 7225.92 -- Altrament galvanitzats 7225.99 -- Altres 72.26 Productes laminats plans fets d'altres acers aliats, d'una amplada inferior a 600 mm.
• En acer o silici dits “magnètics”: 7226.11 -- En grans orientats 7226.19 -- Altres 7226.20 -- D'acers de tall ràpid
• Altres: 7226.91 -- Simplement laminats en calent 7226.92 -- Simplement laminats en fred 7226.93 -- Galvanitzats electrolíticament 7226.94 -- Galvanitzats altrament 7226.99 -- Altres 72.27 Fil màquina fet d'altres acers aliats. 7227.10
• D’acers de talls ràpid 7227.20
• D’acers silíco-manganosos 7227.90
• Altres 72.28 Barres i perfils fets d'altres acers aliats; barres buides interiorment per a perforacions, fetes d'acers aliats o no aliats. 7228.10
• Barres fetes d'acers de tall ràpid 7228.20
• Barres fetes d'acers silico-manganosos 7228.30
• Altres barres, simplement laminades o passades per la filera en calent 7228.40
• Altres barres, simplement forjades 7228.50
• Altres barres, simplement obtingudes o acabades en fred 7228.60
• Altres barres 7228.70
• Perfils 7228.80
• Barres buides interiorment per a perforacions 72.29 Fils fets d'altres acers aliats. 7229.10
• D’acers de tall ràpid 7229.20
• D’acers silíco-manganosos 7229.90
• Altres

Capítol 73. Productes de fosa, de ferro o d'acer

Notes

1. En aquest capítol s'entén per "foses" els productes obtinguts per emmotllament en els quals el ferro predomina en pes sobre cada un dels altres elements, i que no satisfan la composició química dels acers especificada a la Nota 1

d) del

Capítol 72

Als efectes del present capítol s'entén pel terme "fils" els productes obtinguts en calent o en fred la secció transversal dels quals, qualsevol que en sigui la seva forma, no excedeix de 16 mm en la màxima dimensió. Núm. de posició Codi del S.H 73.01 Planxes d'apuntalament de ferro o d'acer, àdhuc perforades o fetes d'elements units; perfils obtinguts per soldadura, de ferro o d'acer. 7301.10

• Planxes d’apuntalament 7301.20
• Perfils 73.02 Elements de vies fèrries, de fosa, de ferro o d'acer: carrils, contracarrils i cremalleres, agulles, cors de via, barres de desviament i altres elements d'encreuament o de canvi de vies, travesses, plaques d'unió de carrils, coixinets, encunys, bases d’assentament, plaques de mordassa, plaques i barres de separació i altres peces especialment concebudes per a la col·locació, la unió o la fixació dels carrils. 7302.10
• Carrils 7302.20
• Travesses 7302.30
• Agulles, cors de via, barres de desviament i altres elements d’encreuament o de canvi de vies 7302.40
• Plaques d'unió de carrils i bases d'assentament 7302.90
• Altres 73.03 7303.00 Tubs, conduccions i perfils buits, fets de fosa. 73.04 Tubs, conduccions i perfils buits, sense soldadura, fets de ferro o d'acer. 7304.10
• Tubs i conduccions dels tipus emprats per a oleoductes o gasoductes
• Tubs i tuberies d’apuntalament o de producció de tiges de perforació, dels tipus utilitzats per l’extracció de petroli o gas: 7304.21 -- Tiges de perforació 7304.29 -- Altres
• Altres, de secció circular, en ferro o acers no aliats: 7304.31 -- Estirats o laminats en fred 7304.39 -- Altres
• Altres, de secció circular, fets d’acers inoxidables: 7304.41 -- Estirats o laminats en fred 7304.49 -- Altres
• Altres, de secció circular, fets d’altres acers aliats: 7304.51 -- Estirats o laminats en fred 7304.59 -- Altres 7304.90
• Altres 73.05 Altres tubs i conduccions (soldats o reblats, per exemple), de seccions circulars, d'un diàmetre exterior superior a 406,4 mm, fets de ferro o d'acer.
• Tubs i conduccions dels tipus emprats per a oleoductes o gasoductes: 7305.11 -- Soldats longitudinalment per arc immergit 7305.12 -- Soldats longitudinalment, altres 7305.19 -- Altres 7305.20
• Tubs i conduccions d'apuntalament dels tipus emprats per a l'extracció de petroli o de gas
• Altres, soldats: 7305.31 -- Soldats longitudinalment 7305.39 -- Altres 7305.90
• Altres 73.06 Altres tubs, conduccions i perfils buits (soldats, reblats, engrapats o amb els extrems simplement en contacte, per exemple), fets de ferro o d'acer. 7306.10
• Tubs i conduccions dels tipus emprats per a oleoductes o gasoductes 7306.20
• Tubs i conduccions d’apuntalament o de producció dels tipus emprats per a l’extracció de petroli o de gas 7306.30
• Altres, soldats, de secció circular, fets de ferro o d'acers no aliats 7306.40
• Altres, soldats, de secció circular, fets d'acers inoxidables 7306.50
• Altres, soldats, de secció circular, fets d'altres acers aliats 7306.60
• Altres, soldats, de secció altra que circular 7306.90
• Altres 73.07 Accessoris de conduccions (unions, colzes o maniguets, per exemple), fets de fosa, de ferro o d'acer.
• Emmotllats: 7307.11 -- De fosa no mal·leable 7307.19 -- Altres
• Altres, fets d’acers, inoxidables: 7307.21 -- Brides 7307.22 -- Colzes, corbes i maniguets, roscats 7307.23 -- Accessoris per soldar extrem contra extrem 7307.29 -- Altres
• Altres: 7307.91 -- Brides 7307.92 -- Colzes, corbes i maniguets, roscats 7307.93 -- Accessoris per soldar extrem contra extrem 7307.99 -- Altres 73.08 Construccions i parts de construccions (ponts i elements de ponts, portes de rescloses, torres, estructures, pilars, columnes, carcasses, cobertes, portes i finestres i llurs marcs, bastiments i llindars, cortines metàl·liques, baranes, per exemple), fets de fosa, de ferro o d’acer, exceptuades les construccions prefabricades del núm. 94.06; planxes, barres, perfil, tubs i similars, fets de fosa, de ferro o d’acer, preparats per ésser emprats en la construcció. 7308.10
• Ponts i elements de ponts 7308.20
• Torres i estructures metàl·liques 7308.30
• Portes, finestres i llurs marcs, bastiments i llindars 7308.40
• Material de bastides, d'encofratge o d'apuntalament 7308.90
• Altres 73.09 7309.00 Dipòsits, bocois, cups i recipients similars per a tota mena de matèries (exceptuats els gasos comprimits o liquats), fets de fosa, de ferro o d'acer, de capacitat superior a 300 litres, sense dispositius mecànics o tèrmics, àdhuc amb revestiment interior o calorífug. 73.10 Dipòsits, bocois, tambors, bidons, llaunes i recipients similars, per a tota mena de matèries (exceptuats els gasos comprimits o liquats), fets de fosa, de ferro o d'acer, de capacitat no superior a 300 litres, sense dispositius mecànics o tèrmics, àdhuc amb revestiment interior o calorífug. 7310.10
• D’una capacitat de 50 litres o més
• D’una capacitat de menys de 50 litres: 7310.21 -- Llaunes que es tanquen per soldadura o per encast 7310.29 -- Altres 73.11 7311.00 Recipients per a gasos comprimits o liquats, fets de fosa, de ferro o d'acer. 73.12 Caps, cables, trenats, bragues i articles similars, fets de ferro o d'acer, no aïllats per a l'electricitat. 7312.10
• Caps i cables 7312.90
• Altres 73.13 7313.00 Filferrades espinoses de ferro o d'acer; entorxats, espinosos o no, fets de fils o de tires de ferro o d'acer, dels tipus emprats per a tanques o cledes. 73.14 Teles metàl·liques (incloses les teles contínues o sens fi), enreixats i filats, fets de fils de ferro o d'acer; planxes i cintes desplegades, de ferro o d'acer.
• Productes teixits (teles metàl·liques): 7314.12 -- Teles metàl·liques contínues o sense fi, per a màquines, d’acer inoxidable 7314.13 -- Altres teles metàl·liques contínues o sense fi, per a màquines 7314.14 -- Altres teles metàl·liques teixides, d’acer inoxidable 7314.19 -- Altres 7314.20
• Enreixats i filats, soldats als punts de contacte, fets de fils dels quals la dimensió més gran de la secció transversal, igual o superior a 3 mm, i les malles dels quals tenen una superfície de 100 cm² com a mínim
• Altres reixes metàl·liques, soldats als punts d’encontre: 7314.31 -- Galvanitzats 7314.39 -- Altres
• Altres teles metàl·liques, reixes i filats: 7314.41 -- Galvanitzats 7314.42 -- Recoberts de matèries plàstiques 7314.49 -- Altres 7314.50
• Planxes i tires desplegades 73.15 Cadenes, catenàries i llurs parts, fetes de fosa, de ferro o d'acer.
• Cadenes d’anelles articulades i llurs parts: 7315.11 -- Cadenes de corrons 7315.12 -- Altres cadenes 7315.19 -- Parts 7315.20
• Cadenes antilliscants
• Altres cadenes i catenàries: 7315.81 -- Cadenes amb anelles proveïdes de pitges 7315.82 -- Altres cadenes, amb les anelles soldades 7315.89 -- Altres 7315.90
• Altres parts 73.16 7316.00 Àncores, garfis i llurs parts, fets de fosa, de ferro o d'acer. 73.17 7317.00 Puntes, claus, xinxetes, grapes afuades, gafets ondulats o bisellats i articles similars, fets de fosa, de ferro o d'acer, àdhuc amb bóta d'una altra matèria, exceptuats els que tenen cabota de coure. 73.18 Cargols, perns, femelles, tirafons, ganxos roscats, reblons, clavilles, falques, volanderes (incloses les volanderes destinades a fer molla) i articles similars, fets de fosa, de ferro o d'acer.
• Articles roscats: 7318.11 -- Tirafons 7318.12 -- Altres cargols per a fusta 7318.13 -- Ganxos i claus de ganxos roscats 7318.14 -- Cargols autofileres 7318.15 -- Altres cargols i perns, àdhuc amb llurs femelles o volanderes 7318.16 -- Femelles 7318.19 -- Altres
• Articles no roscats: 7318.21 -- Volanderes destinades a fer molla i altres volanderes d’enclavament 7318.22 -- Altres volanderes 7318.23 -- Reblons 7318.24 -- Clavilles i falques 7318.29 -- Altres 73.19 Agulles de cosir, agulles de fer mitja, passadors, ganxets, punxons per a brodar i articles similars, per a ús manual, de ferro o d'acer; agulles de seguretat i altres agulles de ferro o d'acer, no esmentades ni incloses en altres partides. 7319.10
• Agulles de cosir, d’apedaçar o de brodar 7319.20
• Agulles de seguretat 7319.30
• Altres agulles 7319.90
• Altres 73.20 Molles i làmines de molles, de ferro o d'acer. 7320.10
• Molles de làmina i llurs làmines 7320.20
• Molles helicoïdals 7320.90
• Altres 73.21 Estufes, calderes amb fogar, cuines (incloses les que poden emprar-se accessòriament per a la calefacció central), barbacoes, brasers, fogons de gas, escalfaplats i aparells no elèctrics similars, d'ús domèstic, així com llurs parts, de fosa, de ferro o d’acer.
• Aparells de cocció i escalfaplats: 7321.11 -- A base de combustibles gasosos o de gas i altres combustibles 7321.12 -- A base de combustibles líquids 7321.13 -- A base de combustibles sòlids
• Altres aparells: 7321.81 -- A base de combustibles gasosos o de gas i altres combustibles 7321.82 -- A base de combustibles líquids 7321.83 -- A base de combustibles sòlids 7321.90
• Parts 73.22 Radiadors per a la calefacció central, de calefacció no elèctrica i llurs parts, de fosa, de ferro o d'acer; generadors i distribuïdors d'aire calent (inclosos els distribuïdors que també poden funcionar com a distribuïdors d'aire fresc o condicionat), de calefacció no elèctrica, a base d’un ventilador o d’una manxa amb motor, i llurs parts, de fosa de ferro o d’acer.
• Radiadors i llurs parts: 7322.11 -- De fosa 7322.19 -- Altres 7322.90
• Altres 73.23 Articles de la llar o d'economia domèstica, i llurs parts, de fos de ferro o d'acer; fregalls de ferro o d'acer; esponges, eixugalls, guants i articles similars per fregar, polir o usos anàlegs, de ferro o d'acer. 7323.10
• Fregalls de ferro o d’acer; esponges, eixugalls, guants i articles similars per a fregar, polir o usos anàlegs
• Altres: 7323.91 -- De fosa, no esmaltats 7323.92 -- De fosa, esmaltats 7323.93 -- D'acers inoxidables 7323.94 -- De ferro o d'acer, esmaltats 7323.99 -- Altres 73.24 Articles d'higiene o de tocador, i llurs parts, de fosa, de ferro o d'acer. 7324.10
• Aigüeres i lavabos d’acers inoxidables
• Banyeres: 7324.21 -- De fosa, àdhuc esmaltada 7324.29 -- Altres 7324.90
• Altres, incloses les parts 73.25 Altres articles emmotllats de fosa, de ferro o d'acer: 7325.10
• De fosa no mal·leable
• Altres: 7325.91 -- Boles i articles similars per a trituradors 7325.99 -- Altres 73.26 Altres articles de ferro o d'acer.
• Forjats o estampats, però no treballats altrament: 7326.11 -- Boles i articles similars per a trituradors 7326.19 -- Altres 7326.20
• Articles fets de filferro o de fils d'acer 7326.90
• Altres

Capítol 74. Coure i productes de coure

Nota

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Coure afinat" el metall amb un contingut mínim de coure del 99,85% en pes; o el metall amb un contingut mínim de coure del 97,50% en pes, sempre que el contingut de qualsevol altre element no superi els límits indicats al quadre següent: Element Contingut límit % en pes Ag Argent 0,25 As Arsènic 0,5 Cd Cadmi 1,3 Cr Crom 1,4 Mg Magnesi 0,8 Pb Plom 1,5 S Sofre 0,7 Sn Estany 0,8 Te Tel·luri 0,8 Zn Zinc 1 Zr Zirconi 0,3 Altres elements *, cadascun 0,3 * Altres elements, per exemple Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.

b) "Aliatges de coure" les matèries metàl·liques altres que el coure no afinat en les quals el coure predomini en pes sobre cada un dels altres elements, sempre que: 1) el contingut en pes d'un com a mínim d'aquests altres elements superi els límits indicats al quadre precedent; o 2) el contingut total en pes d'aquests altres elements sigui superior al 2,5%.

c) "Aliatges mares de coure" les composicions que contenen coure en una proporció superior al 10% en pes i altres elements, que no es presten a la deformació plàstica i que són emprades o bé com a productes d'aportació en la preparació d'altres aliatges, o bé com a desoxidants, dessulfurants o per a usos similars en la metal·lúrgia dels metalls no ferrosos. Tanmateix, les combinacions de fòsfor i de coure (fosfurs de coure) que contenen més del 15% en pes de fòsfor pertanyen al núm. 28.48.

d) "Barres" els productes laminats, passats per la filera, estirats o forjats, no enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud és en forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Es consideren també com a tals els productes de formes i dimensions iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. Cal considerar tanmateix com a coure en brut del núm. 74.03 les barres i els lingots els extrems dels quals han estat afuats o treballats altrament a fi de facilitar-ne simplement la introducció dintre de les màquines destinades a transformar-los en fil màquina o en tubs, per exemple.

e) "Perfils" els productes laminats, passats per la filera, estirats, forjats o obtinguts per afaiçonament o doblegament, enrotllats o no, d'una secció transversal constant en tota la longitud, que no satisfan cap de les definicions de barres, fils, planxes, tires, làmines, tubs o conduccions. Es consideren també com a tals els productes de formes iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

f) "Fils" els productes laminats, passats per la filera, estirats o trefilats, enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud té forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Tanmateix, per a la interpretació del núm. 74.14 s'admet únicament com a fils els productes, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, qualsevol que en sigui la forma, no excedeix de 6 mm en la dimensió màxima.

g) "Planxes, tires i làmines" els productes plans (altres que els productes en brut del núm. 74.03) enrotllats o no, de secció transversal plena rectangular, àdhuc amb angles arrodonits (inclosos els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels), de gruix constant, presentats: en forma quadrada o rectangular, el gruix dels quals no sigui superior a 1/10 de l'amplada, en forma altra que quadrada o rectangular, qualsevol que en siguin les dimensions, sempre que no tinguin el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. En particular, queden compreses en els núm. 74.09 i 74.10 les planxes, tires i làmines que presentin motius (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons, rombes, per exemple) i les que estiguin perforades, ondulades, polides o revestides, sempre que aquestes operacions no tinguin l'efecte de conferir als productes del gènere el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

h) "Tubs i conduccions" els productes buits, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, constant en tota la longitud i amb una sola part buida tancada, tingui forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular, i les parets dels quals tinguin un gruix constant. Es consideren també com a tubs i conduccions els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular equilàtera o poligonal convexa regular, encara que presentin angles arrodonits en tota la longitud, sempre que les seccions transversals interior i exterior tinguin la mateixa forma, la mateixa disposició i el mateix centre. Els tubs i les conduccions amb les seccions transversals anteriorment indicades poden ésser polits, revestits, corbats, roscats, perforats, retallats abans d'embotir, esbocats o cònics o bé estar proveïts de brides, de collars o d'anelles. Nota de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Aliatges a base de coure-zinc (llautó)" qualsevol aliatge de coure i de zinc, amb altres elements o sense. Quan hi ha altres elements: el zinc predomina en pes sobre cada un d'aquests altres elements; el contingut eventual de níquel és inferior en pes al 5% (vegeu aliatges a base de coure-níquel-zinc (maillechort)); el contingut eventual d'estany és inferior en pes al 3% (vegeu aliatges a base de coure-estany (bronze)).

b) "Aliatges a base de coure-estany (bronze)" qualsevol aliatge de coure i d'estany, amb altres elements o sense. Quan hi ha altres elements, l'estany predomina en pes sobre cada un d'aquests altres elements. Tanmateix, quan el contingut d'estany és com a mínim del 3% en pes, el contingut de zinc pot predominar, però ha d'ésser inferior al 10% en pes.

c) "Aliatges a base de coure-níquel-zinc (maillechort)" qualsevol aliatge de coure, de níquel i de zinc, amb altres elements o sense. El contingut de níquel és igual o superior en pes al 5% (vegeu aliatges a base de coure-zinc (llautó)).

d) "Aliatges a base de coure-níquel" qualsevol aliatge de coure i de níquel, amb altres elements o sense però de tota manera sense que contingui més de l'1% en pes de zinc. Quan hi ha altres elements, el níquel predomina en pes sobre cada un d'aquests altres elements. Núm. de posició Codi del S.H. 74.01 Mates de coure; coure de cement (precipitat de coure). 7401.10

• Mates de coure 7401.20
• Coure de cement (precipitat de coure) 74.02 7402.00 Coure no afinat; ànodes de coure per a afinament electrolític. 74.03 Coure afinat i aliatges de coure en forma bruta.
• Coure afinat: 7403.11 -- Càtodes i seccions de càtodes 7403.12 -- Barres per a fil (wire-bars) 7403.13 -- Lingots 7403.19 -- Altres
• Aliatges de coure: 7403.21 -- A base de coure-zinc (llautó) 7403.22 -- A base de coure-estany (bronze) 7403.23 -- A base de coure-níquel (cuproníquel) o de coure-níquel-zinc (maillechort) 7403.29 -- Altres aliatges de coure (exceptuats els aliatges mares del núm. 74.05) 74.04 7404.00 Deixalles i residus de coure. 74.05 7405.00 Aliatges mares de coure. 74.06 Pólvores i palletes de coure. 7406.10
• Pólvores d’estructura no lamel·lar 7406.20
• Pólvores d’estructura lamel·lar; palletes 74.07 Barres i perfils de coure. 7407.10
• De coure afinat
• D’aliatges de coure: 7407.21 -- A base de coure-zinc (llautó) 7407.22 -- A base de coure-níquel (cuproníquel) o de coure-níquel-zinc (maillechort) 7407.29 -- Altres 74.08 Fils de coure.
• De coure afinat: 7408.11 -- Dels quals la dimensió més gran de la secció transversal és superior a 6 mm 7408.19 -- Altres
• D’aliatges de coure: 7408.21 -- A base de coure-zinc (llautó) 7408.22 -- A base de coure-níquel (cuproníquel) o de coure-níquel-zinc (mailechort) 7408.29 -- Altres 74.09 Planxes i tires de coure, d'un gruix superior a 0,15 mm.
• De coure afinat: 7409.11 -- Enrotllades 7409.19 -- Altres
• D’aliatges a base de coure-zinc (llautó): 7409.21 -- Enrotllades 7409.29 -- Altres
• D’aliatges a base de coure-estany (bronze): 7409.31 -- Enrotllades 7409.39 -- Altres 7409.40
• D'aliatges a base de coure-níquel (cuproníquel) o de coure-níquel-zinc (maillechort) 7409.90
• D’altres aliatges de coure 74.10 Làmines i tires primes de coure (àdhuc estampades o fixades damunt de paper, cartró, matèria plàstica o suports similars) d'un gruix no superior a 0,15 mm (suport no inclòs).
• Sense suport: 7410.11 -- De coure afinat 7410.12 -- D’aliatges de coure
• Damunt suport: 7410.21 -- De coure afinat 7410.22 -- D’aliatges de coure 74.11 Tubs i conduccions de coure. 7411.10
• De coure afinat
• D’aliatges de coure: 7411.21 -- A base de coure-zinc (llautó) 7411.22 -- A base de coure-níquel (cuproníquel) o de coure-níquel-zinc (maillechort) 7411.29 -- Altres 74.12 Accessoris de conduccions (unions, colzes, maniguets, per exemple), de coure. 7412.10
• De coure afinat 7412.20
• D’aliatges de coure 74.13 7413.00 Caps, cables, trenats i articles similars, de coure, no aïllats per a l'electricitat. 74.14 Teles metàl·liques (incloses les teles contínues o sens fi), enreixats i filats, fets de fils de coure; planxes i cintes desplegades, de coure. 7414.20
• Teles metàl·liques contínues 7414.90
• Altres 74.15 Puntes, claus, xinxetes, grapes afuades i articles similars, de coure o amb tija de ferro o d'acer i cabota de coure; cargols, perns, femelles, ganxos roscats, reblons, clavilles, falques, volanderes (incloses les volanderes destinades a fer molla) i articles similars de coure. 7415.10
• Puntes i claus, xinxetes, grapes afuades i articles similars
• Altres articles, no roscats: 7415.21 -- Volanderes (incloses les volanderes destinades a fer molla) 7415.29 -- Altres
• Altres articles, roscats: 7415.31 -- Cargols per fusta 7415.32 -- Altres cargols; pems i femelles 7415.39 -- Altres 74.16 7416.00 Molles de coure. 74.17 7417.00 Aparells no elèctrics de cocció o de calefacció dels tipus emprats per a usos domèstics, i llurs parts, de coure. 74.18 Articles de la llar o d'economia domèstica, d'higiene o de tocador, i llurs parts, de coure; esponges, eixugalls, guants i articles similars per fregar, polir o usos anàlegs, de coure.
• Articles de la llar o d’economia domèstica i llurs parts; esponges, draps, guants i articles similars per al rentat, el poliment o usos anàlegs: 7418.11 -- Esponges, draps, guants i articles similars per al rentat, el poliment o usos anàleg 7418.19 -- Altres 7418.20
• Articles d’higiene o de tocador i llurs parts 74.19 Altres articles de coure. 7419.10
• Cadenes, catenàries i llurs parts
• Altres: 7419.91 -- Colats, emmotllats, estampats o forjats, però no treballats altrament 7419.99 -- Altres

Capítol 75. Níquel i productes de níquel

Nota

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Barres" els productes laminats, passats per la filera, estirats o forjats, no enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud és en forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota llur longitud. El gruix del productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Es consideren també com a tals els productes de formes i dimensions iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

b) "Perfils" els productes laminats, passats per la filera, estirats, forjats o obtinguts per afaiçonament o doblegament, enrotllats o no, d'una secció transversal constant en tota la longitud, que no satisfan cap de les definicions de barres, fils, planxes, tires, làmines, tubs o conduccions. Es consideren també com a tals els productes de formes iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

c) "Fils" els productes laminats, passats per la filera, estirats o trefilats, enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud té forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada.

d) "Planxes, tires i làmines" els productes plans (altres que els productes en brut del núm. 75.02), enrotllats o no, de secció transversal plena rectangular, àdhuc amb angles arrodonits (inclosos els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels), de gruix constant, presentats: en forma quadrada o rectangular, el gruix dels quals no sigui superior a 1/10 de l'amplada, en forma altra que quadrada o rectangular, qualsevol que en siguin les dimensions, sempre que no tinguin el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. En particular, queden compreses en el núm. 75.06 les planxes, tires i làmines que presentin motius (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons, rombes, per exemple) i les que estiguin perforades, ondulades, polides o revestides, sempre que aquestes operacions no tinguin l'efecte de conferir als productes del gènere el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

e) "Tubs i conduccions" els productes buits, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, constant en tota la longitud i amb una sola part buida tancada, tingui forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular, i les parets dels quals tinguin un gruix constant. Es consideren també com a tubs i conduccions els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular equilàtera o poligonal convexa regular, encara que presentin angles arrodonits en tota la longitud, sempre que les seccions transversals interior i exterior tinguin la mateixa forma, la mateixa disposició i el mateix centre. Els tubs i les conduccions amb les seccions transversals indicades anteriorment poden ésser polits, revestits, corbats, roscats, perforats, retallats abans d'embotir, esbocats o cònics o bé estar proveïts de brides, de collars o d'anelles. Nota de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Níquel no aliat" el metall que conté en total com a mínim el 99% en pes de níquel i de cobalt, sempre que: 1) el contingut de cobalt no sigui superior al 1,5% en pes, i 2) el contingut de qualsevol altre element no superi els límits indicats al quadre següent: Altres elements Element Contingut límit % en pes Fe Ferro 0,5 O Oxigen 0,4 Altres elements, cada un 0,3

b) "Aliatges de níquel" les matèries metàl·liques en les quals el níquel predomini en pes sobre cada un dels altres elements, sempre que: 1) el contingut de cobalt sigui superior a l'1,5% en pes, 2) el contingut en pes d'un, com a mínim, dels altres elements superi el límit indicat al quadre precedent, o 3) el contingut total en pes d'elements altres que el níquel i el cobalt sigui superior a l'1%.

2. Malgrat les disposicions de la nota 1.c) del present capítol, per a l'interpretació del núm., 7508.10, s'admet únicament com "fils" els productes enrotllats o no, on el tall transversal de qualsevol forma, no excedeixi 6 mm en la seva major dimensió. Núm. de posició Codi del S.H. 75.01 Mates de níquel, "sinters" d'òxids de níquel i altres productes intermedis de la metal·lúrgia del níquel. 7501.10

• Mates de níquel 7501.20
• “Sinters” d’òxids de níquel i altres productes intermedis de la metal·lúrgia del níquel 75.02 Níquel en forma bruta. 7502.10
• De níquel no aliat 7502.20
• D’aliatges de níquel 75.03 7503.00 Deixalles i residus de níquel. 75.04 7504.00 Pólvores i palletes de níquel. 75.05 Barres, perfils i fils de níquel.
• Barres i perfils: 7505.11 -- De níquel no aliat 7505.12 -- D’aliatges de níquel
• Fils: 7505.21 -- De níquel no aliat 7505.22 -- D’aliatges de níquel 75.06 Planxes, tires i làmines de níquel. 7506.10
• De níquel no aliat 7506.20
• D’aliatges de níquel 75.07 Tubs, conduccions i accessoris de conduccions (unions, colzes o maniguets, per exemple) de níquel.
• Tubs i conduccions: 7507.11 -- De níquel no aliat 7507.12 -- D’aliatges de níquel 7507.20
• Accessoris de conduccions 75.08 Altres articles de níquel. 7508.10
• Teles metàl·liques i filats, de fils de níquel 7508.90
• Altres

Capítol 76. Alumini i productes d'alumini

Nota 1) En aquest capítol s'entén per:

a) "Barres" els productes laminats, passats per la filera, estirats o forjats, no enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud és en forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Es consideren també com a tals els productes de formes i dimensions iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

b) "Perfils" els productes laminats, passats per la filera, estirats, forjats o obtinguts per afaiçonament o doblegament, enrotllats o no, d'una secció transversal constant en tota la longitud, que no satisfan cap de les definicions de barres, fils, planxes, tires, làmines, tubs o conduccions. Es consideren també com a tals els productes de formes iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

c) "Fils" els productes laminats, passats per la filera, estirats o trefilats, enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud té forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada.

d) "Planxes, tires i làmines" els productes plans (altres que els productes en brut del núm. 76.01), enrotllats o no, de secció transversal plena rectangular, àdhuc amb angles arrodonits (inclosos els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels), de gruix constant, presentats: en forma quadrada o rectangular, el gruix dels quals no sigui superior a 1/10 de l'amplada, en forma altra que quadrada o rectangular, qualsevol que en siguin les dimensions, sempre que no tinguin el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. En particular, queden compreses en els núm. 76.06 i 76.07 les planxes, tires i làmines que presentin motius (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons o rombes, per exemple) i les que estiguin perforades, ondulades, polides o revestides, sempre que aquestes operacions no tinguin l'efecte de conferir als productes del gènere el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

e) "Tubs i conduccions" els productes buits, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, constant en tota la longitud i amb una sola part buida tancada, tingui forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular, i les parets dels quals tinguin un gruix constant. Es consideren també com a tubs i conduccions els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular equilàtera o poligonal convexa regular, encara que presentin angles arrodonits en tota la longitud, sempre que les seccions transversals interior i exterior tinguin la mateixa forma, la mateixa disposició i el mateix centre. Els tubs i les conduccions amb les seccions transversals indicades anteriorment poden ésser polits, revestits, corbats, roscats, perforats, retallats abans d'embotir, esbocats o cònics o bé estar proveïts de brides, de collars o d'anelles. Nota de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Alumini no aliat" el metall que conté com a mínim el 99% en pes d'alumini, sempre que el contingut en pes de qualsevol altre element no superi els límits indicats al quadre següent: Altres elements Element Contingut límit % en pes Fe + Si (total ferro silici) 1 Altres elements (1), cada un 0,12) (1) Altres elements, especialment Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. (2) Hom tolera un contingut de coure superior al 0,1%, però sense ultrapassar el 0,2%, sempre que ni el contingut de crom ni el contingut de manganès no superin el 0,05%.

b) "Aliatges d'alumini" les matèries metàl·liques en les quals l'alumini predomini en pes sobre cada un dels altres elements, sempre que: 1) el contingut en pes d'un com a mínim dels altres elements, o del total ferro silici, superi els límits indicats al quadre precedent; o 2) el contingut total en pes d'aquests altres elements sigui superior a l'1%.

2. Malgrat les disposicions de la nota 1

c) del present capítol, per a l'interpretació del núm. 7616.91, s'admet únicament com "fils" el productes enrotllats o no, on el tall transversal de qualsevol forma, no excedeixi 6 mm en la seva major dimensió Núm. de posició Codi del S.H. 76.01 Alumini en forma bruta. 7601.10

• Alumini no aliat 7601.20
• Aliatges d'alumini 76.02 7602.00 Deixalles i residus d'alumini. 76.03 Pólvores i palletes d'alumini. 7603.10
• Pólvores d’estructura no lamel·lar 7603.20
• Pólvores d’estructura lamel·lar; palletes 76.04 Barres i perfils d'alumini. 7604.10
• D’alumini no aliat
• D’aliatges d’alumini: 7604.21 -- Perfils buits 7604.29 -- Altres 76.05 Fils d'alumini.
• D’alumini no aliat: 7605.11 -- Dels quals la dimensió més gran de la secció transversal és superior a 7 mm 7605.19 -- Altres
• En aliatges d’alumini: 7605.21 -- Dels quals la dimensió més gran de la secció transversal és superior a 7 mm 7605.29 -- Altres 76.06 Planxes i tires d'alumini, d'un gruix superior a 0,2 mm.
• De forma cuadrada o rectangular: 7606.11 -- D'alumini no aliat 7606.12 -- D’aliatges d’alumini
• Altres: 7606.91 -- D’alumini no aliat 7606.92 -- D’aliatges d’alumini 76.07 Fulls i tires prims d'alumini (àdhuc estampats o fixats damunt de paper, cartró, matèries plàstiques o suports similars) d'un gruix no superior a 0,2 mm (suport no inclòs).
• Sense suport: 7607.11 -- Simplement laminats 7607.19 -- Altres 7607.20
• Damunt de suport 76.08 Tubs i conduccions d'alumini. 7608.10
• D'alumini no aliat 7608.20
• D'aliatges d'alumini 76.09 7609.00 Accessoris de conduccions (unions, colzes o maniguets, per exemple), d'alumini. 76.10 Construccions i parts de construccions (ponts i elements de ponts, torres, estructures, pilars, columnes, carcasses, cobertes, portes i finestres i els marcs, bastiments i llindars o baranes, per exemple), d'alumini, exceptuades les construccions prefabricades del núm. 94.06; planxes, barres, perfils, tubs i similars d’alumini, preparats per ésser emprats en la construcció. 7610.10
• Portes, finestres i llurs marcs, bastiments i llindars 7610.90
• Altres 76.11 7611.00 Dipòsits, bocois, cups i recipients similars per a tota mena de matèries (exceptuats els gasos comprimits o liquats), d'alumini, de capacitat superior a 300 litres, sense dispositius mecànics o tèrmics, àdhuc amb revestiment interior o calorífug. 76.12 Dipòsits, bocois, tambors, bidons, llaunes i recipients similars d'alumini (inclosos els estoigs tubulars rígids o flexibles), per a tota mena de matèries (exceptuats els gasos comprimits o liquats) de capacitat no superior a 300 litres, sense dispositius mecànics o tèrmics, àdhuc amb revestiment interior o calorífug. 7612.10
• Estoigs tubulars flexibles 7612.90
• Altres 76.13 7613.00 Recipients d'alumini per a gasos comprimits o liquats. 76.14 Caps, cables, trenats i similars, d'alumini, no aïllats per a l'electricitat. 7614.10
• Amb ànima d’acer 7614.90
• Altres 76.15 Articles de la llar o d'economia domèstica, d'higiene o de tocador, i llurs parts, d'alumini; esponges, eixugalls, guants i articles similars per fregar, polir o usos anàlegs, d'alumini.
• Articles de la llar o d’economia domèstica i llurs parts; esponges, fregalls, guants i articles similars per fregar, polir o usos anàlegs: 7615.11 -- Esponges, draps, guants i articles similars per fregar, polir o usos anàlegs 7615.19 -- Altres 7615.20
• Articles d’higiene o de tocador i llurs parts 76.16 Altres articles d'alumini. 7616.10
• Puntes, claus, grapes afuades, cargols, perns, femelles, ganxos roscats, reblons, clavilles, falques, volanderes i articles similars
• Altres: 7616.91 -- Teles metàl·liques, filats i enreixats, de fils d’alumini 7616.99 -- Altres

Capítol 77. (Reservat per a una eventual utilització futura en el sistema harmonitzat

Capítol 78. Plom i productes de plom

Nota

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Barres" els productes laminats, passats per la filera, estirats o forjats, no enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud és en forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Es consideren també com a tals els productes de formes i dimensions iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

b) "Perfils" els productes laminats, passats per la filera, estirats, forjats o obtinguts per afaiçonament o doblegament, enrotllats o no, d'una secció transversal constant en tota la longitud, que no satisfan cap de les definicions de barres, fils, taules, tires, làmines, tubs o conduccions. Es consideren també com a tals els productes d'iguals formes, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

c) "Fils" els productes laminats, passats per la filera, estirats o trefilats, enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud té forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada.

d) "Planxes, tires i làmines" els productes plans (altres que els productes en brut del núm. 78.01), enrotllats o no, de secció transversal plena rectangular, àdhuc amb angles arrodonits (inclosos els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels), de gruix constant, presentats: en forma quadrada o rectangular, el gruix dels quals no sigui superior a 1/10 de l'amplada, en forma altra que quadrada o rectangular, qualsevol que en siguin les dimensions, sempre que no tinguin el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. En particular, queden compreses al núm. 78.04 les planxes, tires i làmines que presentin motius (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons, rombes, per exemple) i les que estiguin perforades, ondulades, polides o revestides, sempre que aquestes operacions no tinguin l'efecte de conferir als productes del gènere el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

e) "Tubs i conduccions" els productes buits, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, constant en tota la longitud i amb una sola part buida tancada, tingui forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular, i les parets dels quals tinguin un gruix constant. Es consideren també com a tubs i conduccions els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular equilàtera o poligonal convexa regular, encara que presentin angles arrodonits en tota la longitud, sempre que les seccions transversals interior i exterior tinguin la mateixa forma, la mateixa disposició i el mateix centre. Els tubs i les conduccions amb les seccions transversals anteriorment indicades poden ésser polits, revestits, corbats, roscats, perforats, retallats abans d'embotir, esbocats o cònics o bé poden estar proveïts de brides, de collars o d'anelles. Nota de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per plom afinat: el metall que conté com a mínim el 99,9% en pes de plom, sempre que el contingut en pes de cap altre element no superi els límits indicats al quadre següent: Altres elements Element Contingut límit % en pes Ag Argent 0,02 As Arsènic 0,005 Bi Bismut 0,05 Ca Calci 0,002 Cd Cadmi 0,002 Cu Coure 0,08 Fe Ferro 0,002 S Sofre 0,002 Sb Antimoni 0,005 Sn Estany 0,005 Zn Zinc 0,002 Altres (Te, per exemple), cada un 0,001 Núm. de posició Codi del S.H. 78.01 Plom en forma bruta. 7801.10

• Plom afinat
• Altres: 7801.91 -- Que conté antimoni com a altre element predominant en pes 7801.99 -- Altres 78.02 7802.00 Deixalles i residus de plom. 78.03 7803.00 Barres, perfils i fils, de plom. 78.04 Planxes, tires i làmines de plom; pólvores i palletes de plom.
• Planxes, tires i làmines: 7804.11 -- Tires i làmines, d’un gruix no superior a 0,2 mm (suport no inclòs) 7804.19 -- Altres 7804.20
• Pólvores i palletes 78.05 7805.00 Tubs, conduccions i accessoris de conduccions (unions, colzes o maniguets, per exemple), de plom. 78.06 7806.00 Altres articles de plom.

Capítol 79. Zinc i productes de zinc

Nota

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Barres" els productes laminats, passats per la filera, estirats o forjats, no enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud és en forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Es consideren també com a tals els productes de formes i dimensions iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

b) "Perfils" els productes laminats, passats per la filera, estirats, forjats o obtinguts per afaiçonament o doblegament, enrotllats o no, d'una secció transversal constant en tota la longitud, que no satisfan cap de les definicions de barres, fils, taules, tires, làmines, tubs o conduccions. Es consideren també com a tals els productes de formes iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

c) "Fils" els productes laminats, passats per la filera, estirats o trefilats, enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud té forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada.

d) "Planxes, tires i làmines" els productes plans (altres que els productes en brut del núm. 79.01), enrotllats o no, de secció transversal plena rectangular, àdhuc amb angles arrodonits (inclosos els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels), de gruix constant, presentats: en forma quadrada o rectangular, el gruix dels quals no sigui superior a 1/10 de l'amplada, en forma altra que quadrada o rectangular, qualsevol que en siguin les dimensions, sempre que no tinguin el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. En particular, queden compreses al núm. 79.05 les taules, tires i làmines que presentin motius (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons, rombes, per exemple) i les que estiguin perforades, ondulades, polides o revestides, sempre que aquestes operacions no tinguin l'efecte de conferir als productes del gènere el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

e) "Tubs i conduccions" els productes buits, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, constant en tota la longitud i amb una sola part buida tancada, tingui forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular, i les parets dels quals tinguin un gruix constant. Es consideren també com a tubs i conduccions els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular equilàtera i poligonal convexa regular, encara que presentin angles arrodonits en tota la longitud, sempre que les seccions transversals interior i exterior tinguin la mateixa forma, la mateixa disposició i el mateix centre. Els tubs i les conduccions amb les seccions transversals anteriorment indicades poden ésser polits, revestits, corbats, roscats, perforats, retallats abans d'embotir, esbocats o cònics o bé poden estar proveïts de brides, de collars o d'anelles. Nota de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Zinc no aliat" el metall que conté com a mínim el 97,5% en pes de zinc.

b) "Aliatges de zinc" les matèries metàl·liques en les quals el zinc predomina en pes sobre cada un dels altres elements sempre que el contingut total en pes d'aquests altres elements sigui superior al 2,5%.

c) "Pols de zinc" les pols que s'obtenen per condensació de vapors de zinc i que presenten partícules esfèriques més fines que les pólvores. Com a mínim el 80% en pes d'entre elles passen per un sedàs amb obertura de malla de 63 micròmetres (microns). Han de contenir com a mínim el 85% en pes de zinc metàl·lic. Núm. de posició Codi del S.H. 79.01 Zinc en forma bruta.

• Zinc no aliat: 7901.11 -- Que conté en pes el 99,99% o més de zinc 7901.12 -- Que conté en pes menys del 99,99% de zinc 7901.20
• Aliatges de zinc 79.02 7902.00 Deixalles i residus de zinc. 79.03 Pols, pólvores i palletes, de zinc. 7903.10
• Pols de zinc 7903.90
• Altres 79.04 7904.00 Barres, perfils i fils, de zinc. 79.05 7905.00 Planxes, làmines i tires de zinc. 79.06 7906.00 Tubs, canonades i accessoris de canonades (unions, colzes, maniguets, per exemple) de zinc. 79.07 7907.00 Altres articles de zinc.

Capítol 80. Estany i productes d'estany

Nota

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Barres" els productes laminats, passats per la filera, estirats o forjats, no enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud és en forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada. Es consideren també com a tals els productes de formes i dimensions iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

b) "Perfils" els productes laminats, passats per la filera, estirats, forjats o obtinguts per afaiçonament o doblegament, enrotllats o no, d'una secció transversal constant en tota la longitud, que no satisfan cap de les definicions de barres, fils, taules, tires, làmines, tubs o conduccions. Es consideren també com a tals els productes de formes iguals, obtinguts per emmotllament, colada o sinterització, quan han rebut ulteriorment a llur obtenció un mecanitzat superior a un desbarbat bast, sempre que aquest mecanitzat no tingui l'efecte de conferir a aquests productes el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

c) "Fils" els productes laminats, passats per la filera, estirats o trefilats, enrotllats, dels quals la secció transversal plena i constant en tota la longitud té forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular (inclosos els "cercles aplanats" i els " rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels). Els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular o poligonal poden presentar angles arrodonits en tota la longitud. El gruix dels productes de secció transversal rectangular (inclosos els productes de secció "rectangular modificada") és superior a 1/10 de l'amplada.

d) "Planxes, tires i làmines" els productes plans (altres que els productes en brut del núm. 80.01), enrotllats o no, de secció transversal plena rectangular, àdhuc amb angles arrodonits (inclosos els "rectangles modificats", dels quals dos costats oposats tenen forma d'arc de cercle convex i els altres dos són rectilinis, iguals i paral·lels), de gruix constant, presentats: en forma quadrada o rectangular, el gruix dels quals no sigui superior a 1/10 de l'amplada, en forma altra que quadrada o rectangular, qualsevol que en siguin les dimensions, sempre que no tinguin el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides. En particular, queden compreses als núm. 80.04 i 80.05 les taules, tires i làmines que presentin motius (canals, estries, gofrats, llàgrimes, botons o rombes, per exemple) i les que estiguin perforades, ondulades, polides o revestides, sempre que aquestes operacions no tinguin l'efecte de conferir als productes del gènere el caràcter d'articles que ja figurin en altres partides.

e) "Tubs i conduccions" els productes buits, enrotllats o no, la secció transversal dels quals, constant en tota la longitud i amb una sola part buida tancada, tingui forma de cercle, d'oval, de quadrat, de rectangle, de triangle equilàter o de polígon convex regular, i les parets dels quals tinguin un gruix constant. Es consideren també com a tubs i conduccions els productes de secció transversal quadrada, rectangular, triangular equilàtera i poligonal convexa regular, encara que presentin angles arrodonits en tota la longitud, sempre que les seccions transversals interior i exterior tinguin la mateixa forma, la mateixa disposició i el mateix centre. Els tubs i les conduccions amb les seccions transversals indicades anteriorment poden ésser polits, revestits, corbats, roscats, perforats, retallats abans d'embotir, esbocats o cònics o bé poden estar proveïts de brides, de collars o d'anelles. Nota de sotsposicions

1. En aquest capítol s'entén per:

a) "Estany no aliat" el metall que conté com a mínim el 99% en pes d'estany, sempre que el contingut en pes del bismut o del coure eventualment presents sigui inferior als límits indicats al quadre següent: Altres elements Element Contingut límit % en pes Bi Bismut 0,1 Cu Coure 0,4

b) "Aliatges d'estany" les matèries metàl·liques en les quals l'estany predomina en pes sobre cada un dels altres elements, sempre que: 1) el contingut total en pes d'aquests altres elements sigui superior a l'1%, o que 2) el contingut en pes del bismut o del coure sigui igual o superior als límits indicats al quadre anterior. Núm. de posició Codi del S.H. 80.01 Estany en forma bruta. 8001.10

• Estany no aliat 8001.20
• Aliatges d’estany 80.02 8002.00 Deixalles i residus d'estany. 80.03 8003.00 Barres, perfils i fils d'estany. 80.04 8004.00 Planxes, làmines i tires d'estany, d'un gruix superior a 0,2 mm. 80.05 8005.00 Làmines i tires primes d'estany (àdhuc estampades o fixades damunt de paper, cartró, matèria plàstica o suports similars), d'un gruix no superior a 0,2 mm (suport no inclòs) ; pólvores i palletes d'estany. 80.06 8006.00 Tubs, conduccions i accessoris de conduccions (unions, colzes o maniguets, per exemple), d'estany. 80.07 8007.00 Altres articles d'estany.

Capítol 81. Altres metalls comuns; cermets; productes fets d'aquestes matèries

Nota de sotsposicions

1. La Nota 1 del

Capítol 74. que defineix "barres, perfils, fils, planxes, tires i làmines" s'aplica, mutatis mutandi, al present capítol

Núm. de posició Codi del S.H. 81.01 Tungstè (wolfram) i productes fets de tungstè, inclosos deixalles i residus. 8101.10

• Pólvores
• Altres: 8101.91 -- Tungstè en forma bruta, incloses les barres simplement obtingudes per sinterització; deixalles i residus 8101.92 -- Barres, altres que les simplement obtingudes per sinterització; perfils, planxes, tires i làmines 8101.93 -- Fils 8101.99 -- Altres 81.02 Molibdè i productes fets de molibdè, inclosos deixalles i residus. 8102.10
• Pólvores
• Altres: 8102.91 -- Molibdè en forma bruta, incloses les barres simplement obtingudes per sinterització; deixalles i residus 8102.92 -- Barres, altres que les simplement obtingudes per sinterització; perfils, planxes, tires i làmines 8102.93 -- Fils 8102.99 -- Altres 81.03 Tàntal i productes de tàntal, inclosos deixalles i residus. 8103.10
• Tàntal en forma bruta, incloses les barres simplement obtingudes per sinterització; deixalles i residus; pólvores 8103.90
• Altres 81.04 Magnesi i productes de magnesi, inclosos deixalles i residus.
• Magnesi en forma bruta: 8104.11 -- Que conté com a mínim el 99,8% en pes de magnesi 8104.19 -- Altres 8104.20
• Deixalles i residus 8104.30
• Ferritges i grànuls calibrats; pólvores 8104.90
• Altres 81.05 Mates de cobalt i altres productes intermedis de la metal·lúrgia del cobalt; cobalt i productes de cobalt, inclosos deixalles i residus. 8105.10
• Mates de cobalt i altres productes intermedis de la metal·lúrgia del cobalt; cobalt en forma bruta; deixalles i residus; pólvores 8105.90
• Altres 81.06 8106.00 Bismut i productes de bismut, inclosos deixalles i residus. 81.07 Cadmi i productes de cadmi, inclosos deixalles i residus. 8107.10
• Cadmi en forma bruta; deixalles i residus; pólvores 8107.90
• Altres 81.08 Titani i productes de titani, inclosos deixalles i residus. 8108.10
• Titani en forma bruta; deixalles i residus; pólvores 8108.90
• Altres 81.09 Zirconi i productes de zirconi, inclosos deixalles i residus. 8109.10
• Zirconi en forma bruta; deixalles i residus; pólvores 8109.90
• Altres 81.10 8110.00 Antimoni i productes d'antimoni, inclosos deixalles i residus. 81.11 8111.00 Manganès i productes de manganès, inclosos deixalles i residus. 81.12 Beril·li, crom, germani, vanadi, gal·li, hafni (celti), indi, niobi (columbí), reni i talli, així com els productes fets d'aquests metalls, inclosos deixalles i residus.
• Beril·li: 8112.11 -- En forma bruta; deixalles i residus; pólvores 8112.19 -- Altres 8112.20
• Crom 8112.30
• Germani 8112.40
• Vanadi
• Altres: 8112.91 -- En forma bruta; deixalles i residus; pólvores 8112.99 -- Altres 81.13 8113.00 Cermets i productes a base de cermets, inclosos deixalles i residus.

Capítol 82. Eines i einam, articles de ganiveteria i coberts de taula, fets de metalls comuns; parts d'aquests

articles, fetes de metalls comuns Notes

1. Independentment dels soldadors, de les forges portàtils, de les moles de bancada i dels assortiments de manicura o de pedicura, així com dels articles del núm. 82.09, el present capítol cobreix només els articles proveïts d'una fulla o d'una part de treball:

a) de metall comú;

b) de carburs metàl·lics o de cermets;

c) de pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes, damunt de suport de metall comú, de carbur metàl·lic o de cermet;

d) de matèries abrasives damunt de suport de metall comú, sempre que es tracti d'eines les dents, arestes o altres parts tallants de les quals no hagin perdut llur funció pròpia com a conseqüència de l'addició de pólvores abrasives.

2. Les parts fetes de metalls comuns dels articles del present capítol estan classificades junt amb aquests, exceptuades les parts especialment denominades i els portaeines per a utillatge de mà del núm. 84.66. Tanmateix resten exclosos en tots els casos d'aquest capítol les parts i els subministraments d'ús general segons la Nota 2 de la present secció. Són exclosos del present capítol els capçals, les pintes, les contrapintes, les fulles i les ganivetes de les màquines d'afaitar o de les tonedores elèctriques (núm. 85.10).

3. Els assortiments integrats per un o més ganivets del núm. 82.11 i d'un nombre com a mínim igual d'articles del núm. 82.15 pertanyen a aquesta última posició. Núm. de posició Codi del S.H. 82.01 Càvecs, pales, puntones, pics, aixades, fangues, forques, rasclets i rasquetes; destrals, esporgadores i eines similars de tall; podadores de tota mena; dalles i falçs, ganivetes per a fenc o palla, cisalles per a bardisses, tascons i altres eines agrícoles, hortícoles o forestals, manuals. 8201.10

• Fangues i pales 8201.20
• Forques 8201.30
• Puntones, pics, aixades, càvecs, rasclets i rasquetes 8201.40
• Destrals, esporgadores i eines similars de tall 8201.50
• Podadores (incloses les tisores per a aviram) manejades amb una mà 8201.60
• Cisalles per a bardisses, podadores i eines similars, manejades amb les dues mans 8201.90
• Altres eines agrícoles, hortícoles o forestals, manuals 82.02 Serres de mà; fulles de serres de tota mena (incloses les freses-serra i les fulles no dentades per serrar). 8202.10
• Serres de mà 8202.20
• Fulles de serres cinta
• Fulles de serres circulars (incloses les freses-serra): 8202.31 -- Amb la part que treballa d’acer 8202.39 -- Altres, incloses les parts 8202.40
• Cadenes de serres, anomenades “tallants”
• Altres fulles de serres: 8202.91 -- Fulles de serres rectes, pel treball de metalls 8202.99 -- Altres 82.03 Llimes, raspes, alicates (àdhuc de tall), tenalles, bocelles, cisalles per a metalls, tallatubs, tallaperns, trepants i eines similars, manuals. 8203.10
• Llimes, raspes i eines similars 8203.20
• Alicates (àdhuc de tall), tenalles, bocelles i eines similars 8203.30
• Cisalles per a metalls i eines similars 8203.40
• Tallatubs, tallaperns, trepants i eines similars 82.04 Claus per collar manuals (incloses les claus dinamomètriques), dolles per collar intercanviables, àdhuc amb mànecs.
• Claus per a collar manuals: 8204.11 -- D’obertura fixa 8204.12 -- D’obertura variable 8204.20
• Dolles per a collar intercanviables, àdhuc amb mànecs 82.05 Eines i einam manuals (inclosos els diamants de vidrier) no esmentats ni inclosos en altres partides; soldadors i similars; cargols de banc, serjants i similars, altres que els que constitueixen accessoris o parts de màquines-eina; encluses; forges portàtils; moles amb bancada, manual o de pedal. 8205.10
• Eines de perforar o de roscar 8205.20
• Martells i maces 8205.30
• Ribots, cisell, gúbies i eines tallant similars per a treballar la fusta 8205.40
• Tornavisos
• Altres eines i einam manuals (inclosos els diamants de vidrier): 8205.51 -- D’economia domèstica 8205.59 -- Altres 8205.60
• Soldadors i similars 8205.70
• Cargols de banc, serjants i similars 8205.80
• Encluses; forges portàtils; moles amb bancada, manuals o de pedal 8205.90
• Assortiments d’articles de com a mínim dues de les subposicions anterior 82.06 8206.00 Eines de com a mínim dos dels núm. 82.02 a 82.05, condicionades en assortiments per a la venda al detall. 82.07 Eines intercanviables per a einam manual, mecànic o no, o per a màquines-eina (per embotir, estampar, contrastar, roscar, perforar, mandrinar, brotxar, fresar, tornejar o collar, per exemple), incloses les fileres per a l'estiratge o l'extrusió dels metalls, així com les eines per a perforar o sondar el subsòl.
• Eines per a perforar o sondar el subsòl: 8207.13 -- Amb la part que treballa de cermets 8207.19 -- Altres, incloses les parts 8207.20
• Fileres per l'estiratge o l'extrusió dels metalls 8207.30
• Eines per embotir, estampar o contrastar 8207.40
• Eines per roscar o per filetejar 8207.50
• Eines per perforar 8207.60
• Eines per mandrinar o brotxar 8207.70
• Eines per fresar 8207.80
• Eines per tornejar 8207.90
• Altres eines intercanviables 82.08 Ganivets i fulles tallants, per a màquines o per a aparells mecànics. 8208.10
• Per a treballar els metalls 8208.20
• Per a treballar la fusta 8208.30
• Per a aparells de cuina o per a màquines destinades a la indústria alimentària 8208.40
• Per a maquinària agrícola, hortícola o forestal 8208.90
• Altres 82.09 8209.00 Plaquetes, varetes, puntes i objectes similars per a eines, no muntats, constituïts per carburs metàl·lics sinteritzats o per cermets. 82.10 8210.00 Aparells mecànics accionats a mà, de pes no superior a 10 kg, emprats per preparar, condicionar o servir aliments o begudes. 82.11 Ganivets (altres que els del núm. 82.08) de fulla tallant o dentada, inclosos els podalls que es tanquen, i les fulles. 8211.10
• Assortiments
• Altres: 8211.91 -- Ganivets de taula de fulla fixa 8211.92 -- Altres ganivets de fulla fixa 8211.93 -- Ganivets diferents dels de fulla fixa, incloses les podadores que es tanquen 8211.94 -- Fulles 8211.95 -- Mànecs de metalls comuns 82.12 Estris d'afaitar i les fulles (inclosos els escalaborns en tires). 8212.10
• Estris d'afaitar 8212.20
• Fulles de maquinetes d’afaitar, inclosos els escalaborns en tires 8212.90
• Altres parts 82.13 8213.00 Tisores de doble tallant i llurs fulles. 82.14 Altres articles de ganiveteria (tonedores, estellallenya, picoladores, trinxants de carnisser o de cuina i tallapapers, per exemple); eines i assortiments d'eines de manicura o de pedicura (incloses les llimes per a les ungles). 8214.10
• Tallapapers, obrecartes, raspadors, maquinetes de fer punta als llapis i llurs fulles 8214.20
• Eines i assortiments d’eines de manicura o de pedicura (incloses les llimes per a les ungles) 8214.90
• Altres 82.15 Culleres, forquilles, cullerots, escorredores, pales per a dolços, ganivets especials per a peix o per a mantega, pinces per a terrossos de sucre i articles similars. 8215.10
• Assortiments que contenen com a mínim un objecte argentat, daurat o platinat 8215.20
• Altres assortiments
• Altres: 8215.91 -- Argentats, daurats o platinats 8215.99 -- Altres

Capítol 83. Productes diversos fets de metalls comuns

Notes

1. Al present capítol, les parts fetes de metalls comuns han de classificar-se a la posició corresponent als articles als quals fan referència. Tanmateix no són considerats com a parts de productes del present capítol els articles fets de fosa, de ferro o d'acer dels núm. 73.12, 73.15, 73.17, 73.18 o 73.20 ni els mateixos articles fets d'altres metalls comuns (Capítols 74 a 76 i 78 a 81).

2. Al núm. 83.02 s'entén per "rodetes" les rodes que tenen un diàmetre (pneumàtic eventual inclòs) no superior a 75 mm, o les que tenen un diàmetre (pneumàtic eventual inclòs) superior a 75 mm, sempre que l'amplada de la roda o del pneumàtic que duu adaptat sigui inferior a 30 mm. Núm. de posició Codi del S.H 83.01 Cadenats, panys i forrellats (amb clau, secrets o elèctrics), de metalls comuns; tanques i muntures-tanca a base d'un pany, fets de metalls comuns; claus per a aquests articles, fetes de metalls comuns. 8301.10

• Cadenats 8301.20
• Panys dels tipus emprats per a vehicles automòbils 8301.30
• Panys dels tipus emprats per a mobles 8301.40
• Altres panys; forrellats 8301.50
• Tanques i muntures-tanca a base d’un pany 8301.60
• Parts 8301.70
• Claus presentades soles 83.02 Guarnicions, ferramenta i articles similars fets de metalls comuns per a mobles, portes, escales, finestres, persianes, carrosseries, articles de selleria, baguls, cofres, arques o altres articles del gènere; penja-robes, penjadors, suports i articles similars, fets de metalls comuns; rodetes amb muntura feta de metall comuns; tancaportes automàtics fets de metalls comuns. 8302.10
• Frontisses de tota mena (inclosos els golfos i llurs parts planes) 8302.20
• Rodetes 8302.30
• Altres guarnicions, ferramenta i articles similars per a vehicles automòbils
• Altres guarnicions, ferramenta i articles similars: 8302.41 -- Per a edificis 8302.42 -- Altres, per a mobles 8302.49 -- Altres 8302.50
• Penja-robes, penjadors, suports i articles similars 8302.60
• Tancaportes automàtics 83.03 8303.00 Caixes de cabals, portes blindades i compartiments per a cambres fortes, cofres i caixetes de seguretat i articles similars, fets de metalls comuns. 83.04 8304.00 Arxivadors, fitxers, classificadors, portacòpies, estoigs per a llapis i plomes, portasegells i material i subministraments similars de despatx, fets de metalls comuns, exclosos els mobles d'oficina del núm. 94.03. 83.05 Mecanismes per relligar fulls mòbils o per a arxivadors, subjectacartes, angles per unir fulls, clips, senyalapunts i objectes similars de despatx, fets de metalls comuns; grapes o gafets presentats en barretes (de despatx, per a tapissers o embaladors, per exemple) de metalls comuns. 8305.10
• Mecanismes per a relligar fulls mòbils o per a arxivadors 8305.20
• Grapes o gafets presentats en barretes 8305.90
• Altres, incloses les parts 83.06 Campanes, campanetes, gongs i articles similars, no elèctrics, fets de metalls comuns; figuretes i altres objectes d'ornament, de metalls comuns; marcs per a fotografies, gravats o similars, de metalls comuns; miralls fets de metalls comuns. 8306.10
• Campanes, campanetes, gongs i articles similars
• Figuretes i altres objectes d’ornament: 8306.21 -- Argentats, daurats o platinats 8306.29 -- Altres 8306.30
• Marcs per a fotografies, gravats o similars; miralls 83.07 Tubs flexibles fets de metalls comuns, àdhuc amb els accessoris. 8307.10
• De ferro o d'acer 8307.90
• D'altres metalls comuns 83.08 Tanques, muntures-tanca, sivelles, sivelles-tanca, gafets, ganxets, ullets i articles similars, fets de metalls comuns, per a vestits, sabates, lones, marroquineria o per a tota mena de confeccions o d'equipaments; reblons tubulars o de tija fendida, fets de metalls comuns; perles i palletes tallades, de metalls comuns. 8308.10
• Gafets, ganxets i ullets 8308.20
• Reblons tubulars o de tija fendida 8308.90
• Altres, incloses les parts 83.09 Taps (inclosos els taps-corona, els taps roscats i els taps-abocadors), càpsules per a ampolles, bolons filetejats, plaques de bolons, precintes i altres accessoris per a l'embalatge, fets de metalls comuns. 8309.10
• Taps-corona 8309.90
• Altres 83.10 8310.00 Plaques indicadores, plaques de rètol, plaques d'adreça i plaques similars, xifres, lletres i rètols diversos, de metalls comuns, exclosos els del núm. 94.05. 83.11 Fils, varetes, tubs, plaques, elèctrodes i articles similars, de metalls comuns o de carburs metàl·lics, recoberts o enfundats de decapants o de fundents, per a la soldadura o deposició de metall o de carburs metàl·lics; fils i varetes de pólvores de metalls comuns aglomerats per metal·litzar per projecció. 8311.10
• Elèctrodes recoberts per soldar a l'arc, de metalls comuns 8311.20
• Fils enfundats per a soldar a l’arc, de metalls comuns 8311.30
• Varetes recobertes i fills enfundats per a la soldadura a la flama, de metalls comuns 8311.90
• Altres, incloses les parts Secció XVI. Màquines i aparells, material elèctric i llurs parts; aparells d'enregistrament o de reproducció del so, aparells d'enregistrament o de reproducció de les imatges i del so en televisió, i parts i accessoris d'aquests aparells Notes

1. La present secció no inclou:

a) les corretges transportadores o de transmissió fetes de matèries plàstiques del Capítol 39, les corretges transportadores o de transmissió fetes de cautxú vulcanitzat (núm. 40.10) ni els articles per a usos tècnics fets de cautxú vulcanitzat no endurit (núm. 40.16);

b) els articles per a usos tècnics de cuir natural o reconstituït (núm. 42.04) o de pelleteries (núm. 43.03);

c) els canons, cons, tubs, bobines i suports similars fets de qualsevol matèria (Capítols 39, 40, 44, 48 o Secció XV, per exemple);

d) les targes perforades per a mecanismes Jacquard o màquines similars (Capítols 39 o 48 o Secció XV, per exemple);

e) les corretges transportadores o de transmissió fetes de matèries tèxtils (núm. 59.10), així com els articles per a usos tècnics fets de matèries tèxtils (núm. 59.11);

f) les pedres gemmes, les pedres sintètiques o reconstituïdes dels núm. 71.02 a 71.04, així com els articles fets íntegrament d'aquestes matèries del núm. 71.16, exceptuats tanmateix els safirs i els diamants treballats, no muntats, per a agulles de lectura (núm. 85.22);

g) les parts i els subministraments d'ús general, segons la Nota 2 de la Secció XV, fets de metalls comuns (Secció XV), i els articles similars fets de matèries plàstiques (Capítol 39);

h) les barres de perforació (núm. 73.04); ij) les teles i corretges sens fi fetes de fils o de tires metàl·liques (Secció XV);

k) els articles dels Capítols 82 o 83;

l) els articles de la Secció XVII;

m) els articles del Capítol 90;

n) els articles de rellotgeria (Capítol 91);

o) les eines intercanviables del núm. 82.07 i els raspalls que són elements de màquines del núm. 96.03, així com les eines intercanviables similars que cal classificar segons la matèria constitutiva de llur part de treball (Capítols 40, 42, 43, 45, 59, núm. 68.04, 69.09, per exemple);

p) els articles del

Capítol 95

A reserva de les disposicions de la Nota 1 de la present secció i de la Nota 1 dels Capítols 84 i 85, les parts de màquines (exceptuades les parts dels articles dels núm. 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 o 85.47) s'han classificat d'acord amb les regles següents:

a) les parts consistents en articles inclosos en qualsevol de les posicions dels Capítols 84 o 85 (exceptuats els núm. 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.85, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 i 85.48) pertanyen a aquesta posició, qualsevol que sigui la màquina a la qual estan destinades;

b) quan se les reconeix com a exclusivament o principalment destinades a una màquina particular o a diverses màquines d'una mateixa posició (àdhuc dels núm. 84.79 o 85.43), les parts, altres que les especificades al paràgraf precedent, s'han classificat a la posició corresponent a aquesta o a aquestes màquines o, estiguin dins els núm. 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 o 85.38; tanmateix, les parts destinades principalment tant als articles del núm. 85.17 com als del núm. 85.25 a 85.28 s'han classificat al núm. 85.17;

c) les altres parts pertanyen als núm. 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 o 85.38, segons el cas, o a defecte dels núm. 84.85 o 85.48.

3. Llevat de disposicions contràries, les combinacions de màquines de gèneres diferents destinades a funcionar conjuntament i que constitueixin un sol cos, així com les màquines concebudes per efectuar dues o més funcions diferents, alternes o complementàries, s'han classificat segons la funció principal que caracteritza el conjunt.

4. Quan una màquina o una combinació de màquines estan constituïdes per elements distints (àdhuc separats o units entre ells mitjançant conduccions, dispositius de transmissió, cables elèctrics o un altre sistema) a fi d'assegurar concurrentment una funció ben determinada inclosa en una de les posicions del

Capítol 84. o del

Capítol 85, el conjunt ha de classificar-se a la posició corresponent a la funció que assegura.

5. Per a l'aplicació de les notes precedents, la denominació "màquines" abraça les màquines, els aparells, els dispositius, els ginys i els materials diversos esmentats a les posicions dels Capítols 84 o 85.

Capítol 84. Reactors nuclears, calderes, màquines, aparells i ginys mecànics; parts d'aquestes màquines o aparells

Notes

1. Resten exclosos d'aquest capítol:

a) les moles i els articles similars per moldre i altres articles del Capítol 68;

b) les màquines, els aparells o els ginys (bombes, per exemple) de ceràmica i les parts de ceràmica de les màquines, aparells o ginys de qualsevol matèria (Capítol 69);

c) els articles de vidre per a laboratori (núm. 70.17) o per a usos tècnics (núm. 70.19 o 70.20);

d) els articles dels núm. 73.21 o 73.22 i els articles similars fets d'altres metalls comuns (Capítol 74 a 76 o 78 a 81);

e) les eines electromecàniques d'ús manual del núm. 85.08 i els aparells electromecànics d'ús domèstic del núm. 85.09;

f) les escombres mecàniques d'ús manual, excloses les accionades per motor (núm. 96.03).

2. A reserva de les disposicions de la Nota 3 de la Secció XVI, les màquines i els aparells susceptibles de pertànyer alhora als núm. 84.01 a 84.24, per una banda, i als núm. 84.25 a 84.80, per l'altra, s'han classificat als núm. 84.01 a 84.24. Tanmateix, no pertanyen al núm. 84.19:

a) les incubadores i instal·lacions de cria artificials per a l'avicultura i les cambres i estufes de germinació (núm. 84.36);

b) els aparells mulladors de grans per a farineria (núm. 84.37);

c) els difusors de la indústria sucrera (núm. 84.38);

d) les màquines i els aparells tèrmics per al tractament dels fils dels teixits o dels productes de matèries tèxtils (núm. 84.51);

e) els aparells i dispositius concebuts per realitzar una operació mecànica, en els quals el canvi de temperatura, per bé que necessari, no té més que un paper accessori; no pertanyen al núm. 84.22:

a) les màquines de cosir per tancar embalatges (núm. 84.52);

b) les màquines i els aparells d'oficina del núm. 84.72. no pertanyen al núm.84.24: Les màquines d'imprimir amb raig de tinta (núm. 84.43 o 84.71)

3. Les màquines-eina que treballen per arrencament, de qualsevol matèria, susceptibles de pertànyer al núm. 84.56, per una banda, i als núm. 84.57, 84.58, 84.59, 84.60, 84.61, 84.64 o 84.65, per l'altra, s'han classificat al núm. 84.56.

4. Només pertanyen al núm. 84.57 les màquines-eina per treballar metalls (altres que els torns) capaces d'efectuar diferents tipus d'operacions de mecanitzat, sigui per:

a) canvi automàtic de les eines a partir d'un magatzem, d'acord amb un programa de mecanització (centres de mecanització),

b) ús automàtic, simultani o seqüencial, de diverses unitats de mecanització que treballen una peça en una estació fixa (màquines d'estació fixa), o

c) transferència automàtica de la peça que s'ha de treballar a diferents unitats de mecanització (màquines d'estacions múltiples). 5.A) S'entén per "màquines automàtiques de tractament de la informació", en el sentit del núm. 84.71:

a) les màquines numèriques capaces 1) d'enregistrar el programa o els programes de tractament i com a mínim les dades immediatament necessàries per a l'execució d'aquest o d'aquests programes; 2) d'ésser programades lliurement d'acord amb les necessitats de l'usuari; 3) d'executar tractaments aritmètics definits per l'usuari i 4) d'executar, sense intervenció humana, un programa de tractament, l'execució del qual han de poder modificar, en els curs del tractament, per decisió lògica;

b) les màquines analògiques capaces de simular models matemàtics i que disposin com a mínim d'òrgans analògics, d'òrgans de comandament i de dispositius de programació;

c) les màquines híbrides compostes per una màquina numèrica associada a elements analògics o per una màquina analògica associada a elements numèrics. B) Les màquines automàtiques de tractament de la informació poden presentar- se en forma de sistemes constituïts per un nombre variable d'unitats distintes. Sota reserva de les disposicions del paràgraf E que segueix, cal considerar com a part del sistema sencer tota unitat que satisfaci simultàniament les condicions següents:

a) ésser del tipus utilitzat exclusivament o principalment en un sistema automàtic de tractament de la informació;

b) poder-se connectar a la unitat central de tractament sigui directament, sigui a través d'una o de més unitats diferents;

c) ha de poder rebre o enviar dades en una forma codi o senyals utilitzable pel sistema. C) Presentades separadament, les unitats del gènere pertanyen també al núm. 84.71. D) Les impressores, teclats, els dispositius d'entrada per coordenades x, y i les unitats de memòria per disc que compleixen les funcions enunciades al paràgraf B

b) i B

c) s'han de classificar com a unitats dins el núm. 84.71. E) Les màquines que duen incorporades una màquina automàtica de tractament de la informació o que treballen en connexió amb una màquina així i que exerceixen una funció pròpia resten excloses del núm. 84.71. Aquestes màquines han de classificar-se a la posició corresponent a aquesta funció o, si no hi és, a una posició residual.

6. Pertanyen al núm. 84.82 les boles d'acer calibrades, és a dir, les boles polides el diàmetre màxim o mínim de les quals no difereix més de l'1% del diàmetre nominal, sempre que, tanmateix, aquesta diferència (tolerància) no sigui superior a 0,05 mm. Les boles d'acer que no satisfan la definició anterior s'han classificat al núm. 73.26.

7. Llevat de disposicions contràries i a reserva de les prescripcions de la Nota 2 supra i de la Nota 3 de la Secció XVI, les màquines per a múltiples usos s'han classificat a la posició corresponent a llur ús principal. Quan aquesta posició no existeix o quan no és possible de determinar-ne l'ús principal, les màquines per a múltiples usos s'han classificat al núm. 84.79. Pertanyen també, en tot cas, al núm. 84.79 les màquines per fabricar cordes o cables (trenadores, conxadores o cablejadores, per exemple) de qualsevol matèria.

8. Per l'aplicació del núm. 84.70, l'expressió de "poche" s'aplica únicament a les màquines que no sobrepassin 170 mm x 100 mm x 45 mm d'aquestes mides. Nota de sotsposició

1. En el sentit del núm. 8471.49, s'entén per sistemes de màquines automàtiques de tractament de la informació les unitats de les quals responen simultàniament a les condicions enumerades en la nota 5 B) del capítol 84 i que comporten com a mínim una unitat de control de tractament, una unitat d'entrada (un teclat o un lector, per exemple) i una unitat de sortida (una consola de visualització o una impressora, per exemple).

2. El núm. 8482.40 és vàlid solament per als coixinets proveïts de rodets cilíndrics de diàmetre constant no superior a 5 mm i de llargada igual o superior a tres vegades el diàmetre. Aquests rodets poden tenir els extrems arrodonits. Núm. de posició Codi del S.H. 84.01 Reactors nuclears; elements combustibles (cartutxos) no irradiats per a reactors nuclears; màquines i aparells per a la separació isotòpica. 8401.10

• Reactors nuclears 8401.20
• Màquines i aparells per a la separació isotòpica, i llurs parts 8401.30
• Elements combustibles (cartutxos) no irradiats 8401.40
• Parts de reactors nuclears 84.02 Calderes de vapor (generadors de vapor), altres que les calderes de calefacció central destinades a produir alhora aigua calenta i vapor a baixa pressió; calderes anomenades "d'aigua sobreescalfada".
• Calderes de vapor: 8402.11 -- Calderes aquatubulars amb una producció horària de vapor superior a 45 tones 8402.12 -- Calderes aquatubulars amb una producció horària de vapor no superior a 45 tones 8402.19 -- Altres calderes de vapor, incloses les calderes mixtes 8402.20
• Calderes anomenades “d’aigua sobreescalfada” 8402.90
• Parts 84.03 Calderes de calefacció central, altres que les del núm. 84.02. 8403.10
• Calderes 8403.90
• Parts 84.04 Aparells auxiliars per a calderes dels núm. 84.02 o 84.03 (economitzadors, sobreescalfadors, aparells neteja-xemeneies o de recuperació de gasos, per exemple); condensadors per a màquines de vapor. 8404.10
• Aparells auxiliars per a calderes dels núm. 84.02 o 84.03 8404.20
• Condensadors per a màquines de vapor 8404.90
• Parts 84.05 Generadors de gas d'aire o de gas d'aigua, amb o sense els depuradors; generadors d'acetilè i generadors similars de gas, per procediment mitjançant aigua, amb o sense llurs depuradors. 8405.10
• Generadors de gas d’aire o de gas d’aigua, amb o sense llurs depuradors; generadors d’acetilè i generadors similars de gas, per procediment mitjançant aigua, amb o sense llurs depuradors 8405.90
• Parts 84.06 Turbines de vapor. 8406.10
• Turbines per a la propulsió de vaixell
• Altres turbines: 8406.81 -- De potència superior a 40 MW 8406.82 -- De potència inferior a 40 MW 8406.90
• Parts 84.07 Motors de pistó alternatiu o giratori, amb encesa per guspira elèctrica (motors d'explosió). 8407.10
• Motors d'aviació
• Motors per a la propulsió de vaixells: 8407.21 -- Del tipus forabord 8407.29 -- Altres
• Motors de pistó alternatiu dels tipus utilitzats per la propulsió del vehicles del capítol 87: 8407.31 -- De cilindrada no superior a 50 cm 3 8407.32 -- De cilindrada superior a 50 cm 3 però sense ultrapassar 250 cm 3 8407.33 -- De cilindrada superior a 250 cm 3 però sense ultrapassar 1000 cm 3 8407.34 -- De cilindrada superior a 1000 cm 3 8407.90
• Altres motors 84.08 Motors de pistó, amb encesa per compressió (motor dièsel o semidièsel). 8408.10
• Motors per a la propulsió de vaixells 8408.20
• Motors dels tipus emprats per a la propulsió dels vehicles del capítol 87 8408.90
• Altres motors 84.09 Parts recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades als motors dels núm. 84.07 o 84.08. 8409.10
• De motors d'aviació
• Altres: 8409.91 -- Recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades a motor de pistó amb encesa per guspira elèctrica 8409.99 -- Altres 84.10 Turbines hidràuliques, rodes hidràuliques i llurs reguladors.
• Turbines i rodes hidràuliques: 8410.11 -- D’una potència no superior a 1000 kW 8410.12 -- D’una potència superior a 1000 kW però sense ultrapassar 10000 kW 8410.13 -- D’una potència superior a 10000 kW 8410.90
• Parts, inclosos els reguladors 84.11 Turboreactors, turbopropulsors i altres turbines de gas.
• Turboreactors: 8411.11 -- D'una impulsió no superior a 25 kN 8411.12 -- D'una impulsió superior a 25 kN
• Turbopropulsors: 8411.21 -- De potència no superior a 1100 kW 8411.22 -- De potència superior a 1100 kW
• Altres turbines de gas: 8411.81 -- De potència no superior a 5000 kW 8411.82 -- De potència superior a 5000 kW
• Parts: 8411.91 -- De turboreactors o de turbopropulsors 8411.99 -- Altres 84.12 Altres motors i màquines motrius. 8412.10
• Propulsors a reacció altres que els turboreactors
• Motors hidràuliques: 8412.21 -- De moviment rectilini (cilindres) 8412.29 -- Altres
• Motors pneumàtics: 8412.31 -- De moviment rectilini (cilindres) 8412.39 -- Altres 8412.80
• Altres 8412.90
• Parts 84.13 Bombes per a líquids, àdhuc proveïdes de dispositiu mesurador; elevadors de líquids.
• Bombes proveïdes de dispositiu mesurador o concebudes a fi de poder-lo portar: 8413.11 -- Bombes per a la distribució de carburants o de lubrificants, dels tipus emprats a les estacions de servei o als garatge 8413.19 -- Altres 8413.20
• Bombes d'accionament manual altres que les dels núm. 8413.11 o 8413. 19 8413.30
• Bombes de carburant, d'oli o de líquid refrigerador per a motors amb encesa per guspira elèctrica o per compressió 8413.40
• Bombes per a formigó 8413.50
• Altres bombes volumètriques alternatives 8413.60
• Altres bombes volumètriques rotatives 8413.70
• Altres bombes centrífugues
• Altres bombes; elevadors de líquids: 8413.81 -- Bombes 8413.82 -- Elevadors de líquids
• Parts: 8413.91 -- De bombes 8413.92 -- D’elevadors de líquids 84.14 Bombes d'aire o de buit, compressors d'aire o d'altres gasos i ventiladors; campanes aspirants d'extracció o de reciclatge, amb ventilador incorporat, àdhuc filtrants. 8414.10
• Bombes de buit 8414.20
• Bombes d'aire, manuals o de pedal 8414.30
• Compressors dels tipus emprats als equipaments frigorífics 8414.40
• Compressors d'aire muntats damunt d'un bastiment amb rodes i remolcables
• Ventiladors: 8414.51 -- Ventiladors de taula, de sòl, murals, de sostre, de coberta o de finestra, amb motor elèctric incorporat de potència no superior a 125 W 8414.59 -- Altres 8414.60
• Campanes el costat horitzontal més gran de les quals no excedeix de 120 cm 8414.80
• Altres 8414.90
• Parts 84.15 Màquines i aparells de condicionament d'aire que inclouen un ventilador amb motor i dispositius aptes per modificar la temperatura i la humitat, inclosos aquells en els quals el grau higromètric no pot ajustar-se separadament. 8415.10
• Del tipus mural o per finestra, que formen un sol cos 8415.20
• Del tipus que s’utilitza per al confort de les persones en els vehicles automòbils
• Altres: 8415.81 -- Amb dispositiu de refrigeració i vàlvula d'inversió del cicle tèrmic 8415.82 -- Altres, amb dispositiu de refrigeració 8415.83 -- Sense dispositiu de refrigeració 8415.90
• Parts 84.16 Cremadors per a l'alimentació de fogars, de combustibles líquids, de combustibles sòlids polvoritzats o de gas; fogars automàtics, inclosos llurs avantfogars, llurs reixes mecàniques, llurs dispositius mecànics per a l'evacuació de les cendres i dispositius similars. 8416.10
• Cremadors de combustibles líquids 8416.20
• Altres cremadors, inclosos els cremadors mixtos 8416.30
• Fogars automàtics, inclosos llurs avantfogars, llurs reixes mecàniques, llurs dispositius mecànics per a l’evacuació de les cendres i dispositius similars 8416.90
• Parts 84.17 Forns industrials o de laboratori, inclosos els incineradors, no elèctrics. 8417.10
• Forns per a la torrefacció, la fusió o altres tractaments tèrmics de minerals o de metalls 8417.20
• Forns de pa, de pastisseria o de bescuiteria 8417.80
• Altres 8417.90
• Parts 84.18 Refrigeradors, congeladors-conservadors i altres materials, màquines i aparells per a la producció de fred, amb equipament elèctric o d'una altra mena; bombes de calor altres que les màquines i els aparells de condicionament d'aire del núm. 84.15. 8418.10
• Combinacions de refrigeradors i de congeladors-conservadors proveïts de portes exteriors separades
• Refrigeradors de tipus domèstics: 8418.21 -- Per compressió 8418.22 -- Per absorció, elèctrics 8418.29 -- Altres 8418.30
• Mobles congeladors-conservadors del tipus cofre, de capacitat no superior a 800 litres 8418.40
• Mobles congeladors-conservadors del tipus armari, de capacitat no superior a 900 litres 8418.50
• Altres cofres, armaris, aparadors, taulells i mobles similars, per a la producció de fred
• Altres materials, màquines i aparells per a la producció de fred; bombes de calor: 8418.61 -- Grups de compressió el condensador dels quals està constituït per un bescanviador de calor 8418.69 -- Altres
• Parts: 8418.91 -- Mobles ideats per a allotjar-hi un equipament destinats a la producció de fred 8418.99 -- Altres 84.19 Aparells i dispositius, àdhuc escalfats elèctricament, per al tractament de matèries mitjançant operacions que impliquen un canvi de temperatura, com ara l'escalfament, la cocció, la torrefacció, la destil·lació, la rectificació, l’esterilització, la pasteurització, l’estubatge, l’assecament, l’evaporació, la vaporització, la condensació o el refredament altres que els aparells domèstics; escalfadors d’aigua no elèctrics, d’escalfament instantani o per acumulació. Aparells i dispositius, àdhuc escalfats elèctricament, per al tractament de matèries mitjançant operacions que impliquen un canvi de temperatura, com ara l'escalfament, la cocció, la torrefacció, la destil·lació, la rectificació, l’esterilització, la pasteurització, l’estubatge, l’assecament, l’evaporació, la vaporització, la condensació o el refredament altres que els aparells domèstics; escalfadors d’aigua no elèctrics, d’escalfament instantani o per acumulació.
• Escalfadors d’aigua no elèctrics, d’escalfament instantani o per acumulació: 8419.11 -- D’escalfament instantani, per gas 8419.19 -- Altres 8419.20
• Esterilitzadors medicoquirúrgics o de laboratori
• Assecadors: 8419.31 -- Per a productes agrícoles 8419.32 -- Per la fusta, pastes de paper, papers o cartrons 8419.39 -- Altres 8419.40
• Aparells de destil·lació o de rectificació 8419.50
• Bescanviadors de calor 8419.60
• Aparells i dispositius per a la liqüefacció de l’aire o d’altres gasos
• Altres aparells i dispositius: 8419.81 -- Per a la preparació de begudes calentes o per coure o escalfar aliments 8419.89 -- Altres 8419.90
• Parts 84.20 Calandres i laminadors, altres que els destinats a metalls o al vidre, i corrons per a aquestes màquines. 8420.10
• Calandres i laminadors
• Parts: 8420.91 -- Corrons 8420.99 -- Altres 84.21 Centrifugadores, incloses les escorredores centrífugues; aparells per filtrar o depurar líquids o gasos.
• Centrifugadores, incloses les escorredores centrifugues: 8421.11 -- Desnatadores 8421.12 -- Escorredores de roba 8421.19 -- Altres
• Aparells per a filtrar o depurar líquids: 8421.21 -- Per filtrar o depurar aigües 8421.22 -- Per filtrar o depurar begudes altres que l’aigua 8421.23 -- Per filtrar els olis minerals dels motors d'encesa per guspires elèctriques o per compressió 8421.29 -- Altres
• Aparells per a filtrar o depurar gasos: 8421.31 -- Filtres d'entrada d'aire de motors d'encesa per guspires elèctriques o per compressió 8421.39 -- Altres
• Parts: 8421.91 -- De centrifugadores, incloses escorredores centrifugadores 8421.99 -- Altres 84.22 Màquines per rentar vaixella; màquines i aparells per netejar o assecar ampolles o altres recipients; màquines i aparells per omplir, tancar, encapsular o etiquetar ampolles, capses, bosses o altres continents; màquines per encapsular botelles, pots tubs i continents anàlegs; altres màquines i aparells per a empaquetar o embalar mercaderies; (incloses les màquines i aparells per embalar sota pel·lícula termorretractiu); màquines i aparells per a gasificar begudes.
• Màquines per a rentar vaixella: 8422.11 -- De tipus domèstic 8422.19 -- Altres 8422.20
• Màquines i aparells per a netejar o assecar ampolles o altres recipients 8422.30
• Màquines i aparells per omplir, tancar, encapsular o etiquetar ampolles, capses, bosses o altres continents; màquines i aparells per gasificar begudes 8422.40
• Altres màquines i aparells per a empaquetar o embalar mercaderia (incloses les màquines i aparells per embalar sota pel·lícula termorretractiu) 8422.90
• Parts 84.23 Aparells i instruments per a pesar, incloses les bàscules i balances per verificar les peces mecanitzades, però excloses les balances sensibles a pesos de 5 cg o inferiors; pesos per a tota mena de balances. 8423.10
• Pesapersones, inclosos els pesanadons; balances de cuina 8423.20
• Bàscules de pesada continua damunt de transportadors 8423.30
• Bàscules de pesada constant i balances i bàscules ensacadores o dosificadores
• Altres aparells i instruments per a pesar: 8423.81 -- D'una capacitat no superior a 30 kg 8423.82 -- D'una capacitat superior a 30 kg però sense ultrapassar 5000 kg 8423.89 -- Altres 8423.90
• Pesos per a tota mena de balances; parts d’aparells o d’instruments per a pesar 84.24 Aparells mecànics (àdhuc manuals) per projectar, dispersar o polvoritzar matèries líquides o en pols; extintors, àdhuc carregats; pistoles aerògrafes i aparells similars; màquines i aparells de projectar sorra o vapor, i aparells similars de projecció. 8424.10
• Extintors, àdhuc carregats 8424.20
• Pistoles aerògrafes i aparells similars 8424.30
• Màquines i aparells de projectar sorra o vapor, i aparells similars de projecció:
• Altres aparells: 8424.81 -- Per a l'agricultura o l'horticultura 8424.89 -- Altres 8424.90
• Parts 84.25 Ternals; torns i cabrestants; crics i gats.
• Ternals: 8425.11 -- Amb motor elèctric 8425.19 -- Altres 8425.20
• Torns que permeten la pujada i el descens de les gàbies pels pous de les mines; torns especialment ideats per a mines al fons
• Altres torns; cabrestants: 8425.31 -- Amb motor elèctric 8425.39 -- Altres
• Crics i gats: 8425.41 -- Elevadors fixos d’automòbils per a garatge 8425.42 -- Altres crics i gats, hidràulics 8425.49 -- Altres 84.26 Cabries; grues i transbordadors per cable; ponts corredissos, pòrtics de descàrrega o de manutenció, grues-pont, plataformes rodades i grues mòbils.
• Ponts corredissos, bigues corredisses, pòrtics, grues-pont i plataformes rodades: 8426.11 -- Ponts corredissos i bigues corredisses damunt de suports fixos 8426.12 -- Pòrtics mòbils damunt de pneumàtics i plataformes rodades 8426.19 -- Altres 8426.20
• Grues-torre 8426.30
• Grues-pòrtic
• Altres màquines i aparells, autopropulsats: 8426.41 -- Damunt de pneumàtics 8426.49 -- Altres
• Altres màquines i aparells: 8426.91 -- Ideats per ésser muntats sobre un vehicle de transport per carretera 8426.99 -- Altres 84.27 Carretons estibadors; altres carretons de manutenció proveïts de dispositiu elevador. 8427.10
• Carretons autopropulsats per motor elèctric 8427.20
• Altres carretons autopropulsats 8427.90
• Altres carretons 84.28 Altres màquines i aparells d'elevació, de càrrega, de descàrrega o de manutenció (ascensors, escales mecàniques, transportadors o telefèrics, per exemple). 8428.10
• Ascensors i muntacàrregues 8428.20
• Aparells elevadors o transportadors, pneumàtics
• Altres aparells elevadors, transportadors o acomboiadors, d’acció continua, per a mercaderies: 8428.31 -- Especialment ideats per a mines al fons o per a d’altres treballs subterranis 8428.32 -- Altres, a base de vagonetes 8428.33 -- Altres, mitjançant cinta o corretja 8428.39 -- Altres 8428.40
• Escales mecàniques i estores mecàniques 8428.50
• Engabiadors de vagonetes, carros transbordadors, basculadors i capgiradors de vagons, vagonetes, etc. i instal·lacions similars de manutenció de materials ferroviari 8428.60
• Telefèric (inclosos els telecadires i remuntadors); mecanisme de tracció per a funiculars 8428.90
• Altres màquines i aparells 84.29 Esplanadores (bulldozers), esplanadores al biaix (angledozers), anivelladores, aplanadores (scrapers), pales mecàniques, excavadores, carregadors i pales carregadores, compactadores i piconadores, autopropulsats.
• Esplanadores (bulldozers) i esplanadores al biaix (angledozers): 8429.11 -- De cadena 8429.19 -- Altres 8429.20
• Anivelladores 8429.30
• Aplanadores (scrapers) 8429.40
• Compactadores i piconadores
• Pales mecàniques, escavadores, carregadors i pales carregadores: 8429.51 -- Carregadors i pales carregadores de càrrega frontal 8429.52 -- Ginys la superestructura dels quals pot efectuar un gir de 360º 8429.59 -- Altres 84.30 Altres màquines i aparells de moviment de terres, anivellament, aplanament, excavació, compactació, extracció o perforació del sòl o de minerals; martinets i màquines per arrencar estaques; màquines llevaneu. 8430.10
• Martinets i màquines per a arrencar estaques del sòl 8430.20
• Màquines llevaneu
• Maquinària per a enderrocar talussos i per a perforar túnels o galeries: 8430.31 -- Autopropulsades 8430.39 -- Altres
• Altres màquines de sondatge o de perforació: 8430.41 -- Autopropulsades 8430.49 -- Altres 8430.50
• Altres màquines i aparells, autopropulsats
• Altres màquines i aparells, no autopropulsats: 8430.61 -- Màquines i aparells per a ataconar o compactar 8430.62 -- Aplanadores 8430.69 -- Altres 84.31 Parts recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades a les màquines o als aparells dels núm. 84.25 a 84.30. 8431.10
• De màquines o aparells del núm. 84.25 8431.20
• De màquines o aparells del núm. 84.27
• De màquines o aparells del núm. 84.28: 8431.31 -- D’ascensors, de muntacàrregues o d’escales mecàniques 8431.39 -- Altres
• De màquines o aparells dels núm. 84.26, 84.29 o 84.30: 8431.41 -- Catufols, bolquets, culleres, pales, garfis i tenalles 8431.42 -- Pales d’esplanadores (bulldozers) o d’esplanadores al biaix (angledozers) 8431.43 -- Parts de màquines de sondatge o de perforació dels núm. 8430.49 8431.49 -- Altres 84.32 Màquines, aparells i ginys agrícoles, hortícoles o forestals per preparar o treballar la terra o per al cultiu; corrons per a gespa o per a camps d'esport. 8432.10
• Arades
• Rascles, escarificadors, cultivadors, extirpadors, aixades, aixadells i càvecs: 8432.21 -- Rascles de discos (esterrossadors) 8432.29 -- Altres 8432.30
• Sembradores, plantadores i trasplantadores 8432.40
• Escampadors de fems i distribuïdors d'adobs 8432.80
• Altres màquines, aparells i ginys 8432.90
• Parts 84.33 Màquines, aparells i ginys per a la recol·lecció o la batuda de productes agrícoles, incloses les premses per a palla o farratge; tonedores d'herba i segadores; màquines per netejar o triar ous, fruita o altres productes agrícoles, altres que les màquines i els aparells del núm. 84.37.
• Tonedores d’herba: 8433.11 -- Amb motor, de les quals el dispositiu de tall gira en un pla horitzontal 8433.19 -- Altres 8433.20
• Segadores, incloses les barres de tall que es munten damunt d'un tractor 8433.30
• Altres màquines i aparells per segar el farratge 8433.40
• Premses per a palla o farratge, incloses les premses recol·lectores
• Altres màquines i aparells per a la recol·lecció; màquines i aparells per a batre: 8433.51 -- Segadores-batedores 8433.52 -- Altres màquines i aparells per a batre 8433.53 -- Màquines per recol·lectar arrels o tubercles 8433.59 -- Altres 8433.60
• Màquines per a netejar o triar ous, fruita o altres productes agrícoles 8433.90
• Parts 84.34 Màquines per munyir i màquines i aparells d'explotacions lleteres. 8434.10
• Màquines per a munyir 8434.20
• Màquines i aparells d’explotacions lleteres 8434.90
• Parts 84.35 Premses i trulls, molins i màquines i aparells anàlegs per a l’elaboració del vi, de la sidra, de sucs de fruita o de begudes similars. 8435.10
• Màquines i aparells 8435.90
• Parts 84.36 Altres màquines i aparells per a l'agricultura, l'horticultura, la silvicultura, l'avicultura o l'apicultura, inclosos els germinadors dotats de dispositius mecànics o tèrmics i les incubadores i instal·lacions de cria per a l'avicultura. 8436.10
• Màquines i aparells per a preparar els aliments o pinsos per a animals
• Màquines i aparells per l’avicultura, incloses les incubadores i instal·lacions de cria: 8436.21 -- Incubadores i instal·lacions de cria 8436.29 -- Altres 8436.80
• Altres màquines i aparells
• Parts: 8436.91 -- De màquines o aparells d’avicultura 8436.99 -- Altres 84.37 Màquines per netejar, triar o sedassar grans o llegums secs; màquines i aparells per a la farineria o per al tractament de cereal o de llegums secs, altres que les màquines i els aparells emprats pels pagesos. 8437.10
• Màquines per a netejar, triar o sedassar grans o llegums secs 8437.80
• Altres màquines i aparells 8437.90
• Parts 84.38 Màquines i aparells, no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol, per a la preparació o la fabricació industrials d'aliments o de begudes, altres que les màquines i els aparells per a l'extracció o la preparació dels olis o greixos vegetals fixos o animals. 8438.10
• Màquines i aparells per a l'elaboració de pa, de pastisseria i de bescuits o per a la fabricació de pastes alimentàries 8438.20
• Màquines i aparells per a la indústria confitera o la fabricació de cacau o de xocolata 8438.30
• Màquines i aparells per a la indústria sucrera 8438.40
• Màquines i aparells per a la indústria cervesera 8438.50
• Màquines i aparells per a l’elaboració de carns 8438.60
• Màquines i aparells per a la preparació de fruites, llegums o verdures 8438.80
• Altres màquines i aparells 8438.90
• Parts 84.39 Màquines i aparells per a la fabricació de la pasta de matèries fibroses cel·lulòsiques o per a la fabricació o l'acabat del paper o del cartró. 8439.10
• Màquines i aparells per a la fabricació de la pasta de matèries fibroses cel·lulòsiques 8439.20
• Màquines i aparells per a la fabricació del paper o del cartró 8439.30
• Màquines i aparells per a l’acabat del paper o del cartró
• Parts: 8439.91 -- De màquines o d'aparells per a la fabricació de la pasta de matèries fibroses cel·lulòsiques 8439.99 -- Altres 84.40 Màquines i aparells per relligar o enquadernar, incloses les màquines que cusen els fulls. 8440.10
• Màquines i aparells 8440.90
• Parts 84.41 Altres màquines i aparells per treballar la pasta de paper, el paper o el cartró, incloses les guillotines de tota mena. 8441.10
• Guillotines 8441.20
• Màquines per a la fabricació de bosses, bossetes o embolcalls 8441.30
• Màquines per a la fabricació de capses, caixes, tubs, tambors o continents similars, altrament que per emmotllament 8441.40
• Màquines per a emmotllar articles de pasta de paper, de paper o de cartró 8441.80
• Altres màquines i aparells 8441.90
• Parts 84.42 Màquines, aparells i material (altres que les màquines-eina dels núm. 84.56 a 84.65) per fondre o compondre els caràcters d'impremta o per a preparar o fabricar clixés, planxes, cilindres o altres òrgans impressors; caràcters d'impremta, clixés, planxes, cilindres i altres òrgans impressors; pedres litogràfiques, planxes, plaques i cilindres preparats per a la impressió (aplanats, granejats o polits, per exemple). Màquines, aparells i material (altres que les màquines-eina dels núm. 84.56 a 84.65) per fondre o compondre els caràcters d'impremta o per a preparar o fabricar clixés, planxes, cilindres o altres òrgans impressors; caràcters d'impremta, clixés, planxes, cilindres i altres òrgans impressors; pedres litogràfiques, planxes, plaques i cilindres preparats per a la impressió (aplanats, granejats o polits, per exemple). 8442.10
• Màquines de compondre per procediment fotogràfic 8442.20
• Màquines, aparells i material per compondre els caràcters d'impremta per altres procediments, àdhuc amb dispositiu de fondre 8442.30
• Altres màquines, aparells i material 8442.40
• Parts d’aquestes màquines, aparells o material 8442.50
• Caràcters d'impremta, clixés, planxes, cilindres i altres òrgans impressors; pedres litogràfiques, planxes, plaques i cilindres preparats per a la impressió (aplanats, granejats o polits, per exemple) 84.43 Màquines i aparells d'imprimir, incloses les màquines d’imprimir amb raig de tinta, altres del núm. 84.71; màquines auxiliars per la impressió.
• Màquines i aparells d’imprimir, offset: 8443.11 -- Alimentats amb bobines 8443.12 -- Alimentats amb fulls de format igual o inferior a 22x36 cm (offset de despatx) 8443.19 -- Altres
• Màquines i aparells d’imprimir, tipogràfic, exclosos els aparells i les màquines flexogràfica: 8443.21 -- Alimentats amb bobines 8443.29 -- Altres 8443.30
• Màquines i aparells d’imprimir, flexogràfics 8443.40
• Màquines i aparells d’imprimir, heliogràfics
• Altres màquines per imprimir: 8443.51 -- Màquines per imprimir amb raig de tinta 8443.59 -- Altres 8443.60
• Màquines auxiliars 8443.90
• Parts 84.44 8444.00 Màquines per a l'extrusió, l'estiratge, la texturació o el seccionament de les matèries tèxtils sintètiques o artificials. 84.45 Màquines per a la preparació de les matèries tèxtils; màquines per a la filatura, el doblatge o el retorciment de matèries tèxtils, i altres màquines i aparells per a la fabricació de fils tèxtils; màquines de debanar (inclosos els canons per a cabdellar) o de desdebanar matèries tèxtils i màquines per a la preparació dels fils tèxtils i màquines per a la preparació dels fils tèxtils a fi d’emprar-los en les màquines dels núm. 84.46 o 84.47.
• Màquines per a la preparació de les matèries tèxtils: 8445.11 -- Cardes 8445.12 -- Pentinadores 8445.13 -- Bancs de broques 8445.19 -- Altres 8445.20
• Màquines per a la filatura de matèries tèxtils 8445.30
• Màquines per al doblatge o retorciment de matèries tèxtils 8445.40
• Màquines de debanar (inclosos els canons per a cabdellar) o de desdebanar matèries tèxtils 8445.90
• Altres 84.46 Telers de teixir. 8446.10
• Per a teixits d’amplada no superior a 30 cm
• Per teixits d’amplada superior a 30 cm, amb llançadora: 8446.21 -- Amb motor 8446.29 -- Altres 8446.30
• Per teixits d’amplada superior a 30 cm, sense llançadores 84.47 Màquines i telers de gènere de punt, de cosir i fer punt, de guipur, de tul, de puntes, de brodadura, de passamaneria, de trenats, de xarxes o d'atofar.
• Telers de gènere de punt circulars: 8447.11 -- Amb cilindre de diàmetre no superior a 165 mm 8447.12 -- Amb cilindre de diàmetre superior a 165 mm 8447.20
• Telers de gènere de punt rectilinis; màquines de cosir i fer punt 8447.90
• Altres 84.48 Màquines i aparells auxiliars per a les màquines dels núm. 84.44, 84.45, 84.46 o 84.47 (rateres, mecanismes Jacquard, trencaordits trencatrames o mecanismes de canvi de llançadores, per exemple); parts i accessoris recognoscibles com a exclusivament o principalment destinats a les màquines de la present posició o dels núm. 84.44, 84.45, 84.46 o 84.47 (broques, aletes, assortiments per a cardes, pintes, barres corredisses, fileres, llançadores, llisos i marcs de llisos, agulles, platines o ganxets per exemple).
• Màquines i aparells auxiliars per a les màquines del núm. 84.44, 84.45, 84.46 o 84.47: 8448.11 -- Rateres (mecanismes d’entrellaçament dels fils) i mecanisme Jacquard; reductors, perforadores i copiadores de cartrons; màquines d’enllaçar els cartrons un cop perforats 8448.19 -- Altres 8448.20
• Parts i accessoris de les màquines del núm. 84.44 o de llurs màquines o aparells auxiliars
• Parts i accessoris de les màquines del núm. 84.45 o de llurs màquines o aparells auxiliars: 8448.31 -- Assortiments per a cardes 8448.32 -- De màquines per a la preparació de matèries tèxtils, altres que els assortiments per a cardes 8448.33 -- Broques i llurs aletes, anells i cursors 8448.39 -- Altres
• Parts i accessoris dels telers de teixir o de llurs màquines o aparells auxiliars: 8448.41 -- Llançadores 8448.42 -- Pintes, llisos i marcs de llisos 8448.49 -- Altres
• Parts i accessoris dels telers, de les màquines o dels aparells del núm. 84.47 o de llurs màquines o aparells auxiliars: 8448.51 -- Platines, agulles i altres articles que intervenen en la formació de les malles 8448.59 -- Altres 84.49 8449.00 Màquines i aparells per a la fabricació o l'acabat del feltre o dels no-teixits, en peça o en forma, inclosos els aparells i les màquines per a la fabricació de capells de feltre; formes de capelleria. 84.50 Màquines de rentar roba, àdhuc amb dispositiu d'assecament.
• Màquines de capacitat unitària expressada en pes de roba seca no superior a 10 kg: 8450.11 -- Màquines totalment automàtiques 8450.12 -- Altres màquines, amb escorredora centrifuga incorporada 8450.19 -- Altres 8450.20
• Màquines de capacitat unitària expressada en pes de roba seca superior a 10 kg 8450.90
• Parts 84.51 Màquines i aparells (altres que les màquines del núm. 84.50) per rentar, netejar, escórrer, assecar, planxar, premsar (incloses les premses de fixar), blanquejar, tenyir, aprestar, acabar, untar o impregnar fils, teixits o articles fets de matèries tèxtils i màquines per revestir els teixits o altres suports emprats per la fabricació de recobriments per a parquets com ara el linòleum; màquines per enrotllar, desenrotllar, plegar i tallar teixits o per fer-hi puntes. 8451.10
• Màquines per a rentar en sec
• Màquines per a assecar: 8451.21 -- De capacitat unitària expressada en pes de roba seca no superior a 10 kg 8451.29 -- Altres 8451.30
• Màquines i premses de planxar, incloses les premses de fixar 8451.40
• Màquines per a rentar, blanquejar o tenyir 8451.50
• Màquines per a enrotllar, desenrotllar, plegar i tallar teixits o per a fer-hi puntes 8451.80
• Altres màquines i aparells 8451.90
• Parts 84.52 Màquines de cosir, altres que les màquines per cosir els fulls del núm. 84.40; mobles, sòcols i cobertes especialment ideats per a màquines de cosir; agulles per a màquines de cosir. 8452.10
• Màquines de cosir de tipus domèstic
• Altres màquines de cosir: 8452.21 -- Unitats automàtiques 8452.29 -- Altres 8452.30
• Agulles per a màquines de cosir 8452.40
• Mobles, sòcols i cobertes per a màquines de cosir, i llurs parts 8452.90
• Altres parts de màquines de cosir 84.53 Màquines i aparells per a la preparació, l'adobament o el treballat de cuirs o de pells o per a la fabricació o la reparació del calçat o d'altres articles de cuir o de pell, altres que les màquines de cosir. 8453.10
• Màquines i aparells per a la preparació, l’adobament o el treballat de cuirs o de pells 8453.20
• Màquines i aparells per a la fabricació o reparació de calçat 8453.80
• Altres màquines i aparells 8453.90
• Parts 84.54 Convertidors, calderons de colada, lingoteres i màquines per a fer la colada (emmotllar), per a la metal·lúrgia, l'acereria o la foneria. 8454.10
• Convertidors 8454.20
• Lingoteres i calderons de colada 8454.30
• Màquines per a fer la colada (emmotllar) 8454.90
• Parts 84.55 Laminadors per a metalls i llurs cilindres. 8455.10
• Laminadors de tubs -- Altres laminadors: 8455.21 -- Laminadors en calent i laminadors combinats en calent i en fred 8455.22 -- Laminadors en fred 8455.30
• Cilindres de laminadors 8455.90
• Altres parts 84.56 Màquines-eina que treballen per arrencament de qualsevol matèria i operen per raig làser o un altre feix de llum o de fotons, per ultrasons, per electroerosió, per procediments electroquímics, per feixos d'electrons, per feixos iònics o per doll de plasma. 8456.10
• Que operin per làser o un altre raig de llum o de foton 8456.20
• Que operen per ultrasons 8456.30
• Que operen per electroerosió
• Altres: 8456.91 -- Per al gravat en sec del traçat sobres les matèries semiconductores 8456.99 -- Altres 84.57 Centres de mecanització, màquines d'emplaçament fix i màquines de múltiples estacions, per treballar metalls. 8457.10
• Centres de mecanització 8457.20
• Màquines d’emplaçament fix 8457.30
• Màquines de múltiples estacions 84.58 Torns (inclosos els centres de filmació) que treballen per arrencament de metall.
• Torns horitzontals: 8458.11 -- De comandament numèric 8458.19 -- Altres
• Altres torns: 8458.91 -- De comandament numèric 8458.99 -- Altres 84.59 Màquines (incloses les unitats de mecanització amb guies) per perforar, mandrinar, fresar, filetejar o roscar metalls per arrencament de matèria, altres que els torns (inclosos els centres de filmació) del núm. 84.58. 8459.10
• Unitats de mecanització amb guies
• Altres màquines per a perforar: 8459.21 -- De comandament numèric 8459.29 -- Altres
• Altres madrinadores-fresadores: 8459.31 -- De comandament numèric 8459.39 -- Altres 8459.40
• Altres màquines per mandrinar
• Màquines per a fresar, de mènsula: 8459.51 -- De comandament numèric 8459.59 -- Altres
• Altres màquines per a fresar: 8459.61 -- De comandament numèric 8459.69 -- Altres 8459.70
• Altres màquines per a filetejar o roscar 84.60 Màquines per desbarbar, afilar, esmolar, rectificar, afinar, polir o fer altres operacions d'acabat, que treballen metalls, carburs metàl·lics sinteritzats o cermets mitjançant moles, abrasius o productes de poliment, altres que les màquines per a tallar o acabar engranatges del núm. 84.61.
• Màquines per a rectificar superfícies planes, el posicionament de les quals en un dels eixos pot ajustar-se amb una precisió mínima de 0,01 mm: 8460.11 -- De comandament numèric 8460.19 -- Altres
• Altres màquines per a rectificar, el posicionament de les quals en un dels eixos pot ajustar-se amb una precisió mínima de 0,01 mm: 8460.21 -- De comandament numèric 8460.29 -- Altres
• Màquines per a filar: 8460.31 -- De comandament numèric 8460.39 -- Altres 8460.40
• Màquines per afinar o polir 8460.90
• Altres 84.61 Màquines per planejar, llimadores, mortasadores, brotxadores, màquines per tallar i acabar engranatges, serrar i seccionar, i altres màquines-eina que treballen per arrencament de metall, de carburs metàl·lics sinteritzats o de cermets, no esmentades ni incloses en altres partides. 8461.10
• Màquines per a planejar 8461.20
• Llimadores i mortasadores 8461.30
• Brotxadores 8461.40
• Màquines per tallar o acabar engranatges 8461.50
• Màquines per serrar o seccionar 8461.90
• Altres 84.62 Màquines (incloses les premses) per forjar o estampar, malls, martells-pilo i martinets per treballar metalls; màquines (incloses les premses) per premsar, corbar, plegar, aplanar, cisellar, marcar o esmicolar metalls; premses per a treballar metalls o carburs metàl·lics altres que les esmentades anteriorment. 8462.10
• Màquines (incloses les premses) per forjar o estampar, malls, martells-pilo i martinets
• Màquines (incloses les premses) per a premsar, corbar, plegar o aplanar: 8462.21 -- De comandament numèric 8462.29 -- Altres
• Màquines (incloses les premses) per cisallar, altres que les màquines combinades per a marcar i cisellar: 8462.31 -- De comandament numèric 8462.39 -- Altres
• Màquines (incloses les premses) per a marcar o esmicolar, incloses les màquines combinades per a marcar i cisellar: 8462.41 -- De comandament numèric 8462.49 -- Altres
• Altres: 8462.91 -- Premses hidràuliques 8462.99
• Altres 84.63 Altres màquines-eina per treballar metalls, carburs metàl·lics sinteritzats o cermets, que operen sense arrencament de matèria. 8463.10
• Bancs per estirar barres, tubs, perfils, fils o similars 8463.20
• Màquines per a executar un roscat exterior o interior per rodament o laminatge 8463.30
• Màquines per a treballar metalls en forma de fil 8463.90
• Altres 84.64 Màquines-eina per treballar la pedra, productes ceràmics, formigó, fibrociment o matèries minerals similars, o per treballar el vidre en fred. 8464.10
• Màquines per serrar 8464.20
• Màquines per esmolar o polir 8464.90
• Altres 84.65 Màquines-eina (incloses les màquines per clavar, engrapar, encolar o unir altrament) per treballar la fusta, el suro, l'os, el cautxú endurit, les matèries plàstiques dures o matèries dures similars. 8465.10
• Màquines capaces d'efectuar diferents tipus d'operacions de treball sense haver de canviar d'eines entre aquestes operacions
• Altres: 8465.91 -- Màquines per serrar 8465.92 -- Màquines per a planejar o ribotejar; màquines per a fresar o motllurar 8465.93 -- Màquines per a esmolar, tosquejar o polir 8465.94 -- Màquines per a corbar o encaixar 8465.95 -- Màquines per a perforar o mortassar 8465.96 -- Màquines per a fendir, seccionar o desenrotllar 8465.99 -- Altres 84.66 Parts i accessoris recognoscibles com a exclusivament o principalment destinats a les màquines dels núm. 84.56 a 84.65, inclosos els portapeces i portaeines, les fileres d'accionament automàtic, els dispositius divisors i altres dispositius especials que es munten en màquines-eina; portaeines per a eines o einam manual, de tota mena. 8466.10
• Portaeines i fileres d'accionament automàtic 8466.20
• Portapeces 8466.30
• Dispositius divisors i altres dispositius especial que es munten en màquines-eina
• Altres: 8466.91 -- Per a màquines del núm. 84.64 8466.92 -- Per a màquines del núm. 84.65 8466.93 -- Per a màquines dels núm. 84.56 a 84.61 8466.94 -- Per a màquines dels núm. 84.62 o 84.63 84.67 Eines pneumàtiques, hidràuliques o amb motor elèctric incorporat, d’ús manual.
• Pneumàtiques: 8467.11 -- Giratòries (àdhuc a percussió) 8467.19 -- Altres
• Altres eines: 8467.81 -- Serres de cadena 8467.89 -- Altres
• Parts: 8467.91 -- De serres de cadena 8467.92 -- D’eines pneumàtiques 8467.99 -- Altres 84.68 Màquines i aparells per soldar, àdhuc capaços de tallar, altres que els del núm. 85.15; màquines i aparells a base de gasos per al tremp superficial. 8468.10
• Bufadors guiats a mà 8468.20
• Altres màquines i aparells a base de gasos 8468.80
• Altres màquines i aparells 8468.90
• Parts 84.69 Màquines d'escriure i màquines per al tractament de textos.
• Màquines d’escriure automàtiques i màquines per al tractament de textos: 8469.11 -- Màquines per a tractament de textos 8469.12 -- Màquines d’escriure automàtiques 8469.20
• Altres màquines d’escriure, elèctriques 8469.30
• Altres màquines d’escriure, no elèctriques 84.70 Màquines de calcular i màquines de butxaca que permetin enregistrar, reproduir i mostrar informacions, màquines comptables, màquines de franquejar i d'expedir bitllets i màquines similars, dotades d'un dispositiu de càlcul incorporat; caixes enregistradores. 8470.10
• Calculadores electròniques capaces de funcionar sense font energètica exterior i màquina de butxaca amb una funció de càlcul que permetin enregistrar, reproduir i mostrar informacions
• Altres màquines de calcular electròniques: 8470.21 -- Amb òrgan impressor 8470.29 -- Altres 8470.30
• Altres màquines de calcular 8470.40
• Màquines comptables 8470.50
• Caixes enregistradores 8470.90
• Altres 84.71 Màquines automàtiques de tractament de la informació i llurs unitats; lectors magnètics o òptics, màquines de transposició d'informacions damunt de suport en forma codificada i màquines de tractament d'aquestes informacions, no esmentades ni incloses en altres partides. 8471.10
• Màquines automàtiques de tractament de la informació, analògiques o híbrides 8471.30
• Màquines automàtiques de tractament de la informació, numèriques, portàtils, d’un pes que no excedeixi 10 kg, que contingui almenys una unitat central de tractament, un teclat i una pantalla
• Altres màquines automàtiques de tractament de la informació numèriques: 8471.41 -- Que tinguin, sota una mateixa coberta, almenys una unitat central de tractament i, que estiguin o no combinades, una unitat d'entrada i una de sortida 8471.49 -- Altres, presentant-se en forma de sistemes 8471.50
• Unitats de tractament numèriques altres que les dels núm. 8471.41 i 8471.49, podent comportar, sota una mateixa coberta, un o dos dels tipus d'unitats següents: unitat de memòria, unitat d'entrada i unitat de sortida 8471.60
• Unitats d'entrada o de sortida, podent comportar, sota la mateixa coberta, unitats de memòria 8471.70
• Unitats de memòria 8471.80
• Altres unitats de màquines automàtiques de tractament de la informació 8471.90
• Altres 84.72 Altres màquines i aparells d'oficina (duplicadors hectogràfics o per estergit, màquines d'imprimir adreces, distribuïdors automàtics de bitllets de banca, màquines per triar, comptar o fer cartutxos de peces de moneda, aparells per fer punta als llapis, aparells per perforar o per a engrapar, per exemple). 8472.10
• Duplicadors 8472.20
• Màquines d’imprimir adreces o d’estampar plaques d’adreces 8472.30
• Màquines per a triar, plegar, ficar dintre del sobre o enfaixar el correu; màquines per a obrir, tancar o segellar la correspondència i màquines per a enganxar o timbrar el segells 8472.90
• Altres 84.73 Parts i accessoris (altres que cobertes, fundes i similars) recognoscibles com a exclusivament o principalment destinats a les màquines o als aparells dels núm. 84.69 a 84.72. 8473.10
• Parts i accessoris de les màquines del núm. 84.69
• Parts i accessoris de les màquines del núm. 84.70: 8473.21 -- De les màquines de calcular electròniques dels núm. 8470.10, 8470.21 o 8470.29 8473.29 -- Altres 8473.30
• Parts i accessoris de les màquines del núm. 84.71 8473.40
• Parts i accessoris de les màquines del núm. 84.72 8473.50
• Parts i accessoris que poden ésser utilitzats indiferentment amb les màquines o aparells de varis dels núm. 84.69 a 84.72 84.74 Màquines i aparells per triar, garbellar, separar, rentar, picar, triturar, barrejar o malaxar terres, pedres, minerals o altres matèries minerals sòlides (incloses pólvores i pastes) i màquines per aglomerar, formar o emmotllar combustibles minerals sòlids, pastes ceràmiques, ciment, guix o altres matèries minerals en pols o en pasta; màquines per a fer els motlles de sorra emprats en foneria. 8474.10
• Màquines i aparells per a triar, garbellar, separar o rentar 8474.20
• Màquines i aparells per picar, triturar o polvoritzar
• Màquines i aparells per barrejar o malaxar: 8474.31 -- Formigoneres i aparells per a amassar el ciment 8474.32 -- Màquines per a barrejar les matèries minerals a l’asfalt 8474.39 -- Altres 8474.80
• Altres màquines i aparells 8474.90
• Parts 84.75 Màquines per al muntatge de làmpades, tubs o vàlvules elèctriques o electròniques o de làmpades per a la producció de llampecs de llum (flaixos), que duen un embolcall de vidre; màquines per fabricar o treballar en calent vidre o articles de vidre. 8475.10
• Màquines per al muntatge de làmpades, tubs o vàlvules elèctriques o electròniques o de làmpades per a la producció de llampecs de llum (flaixos), que duen un embolcall de vidre
• Màquines per a la fabricació o el treball en calent de vidre o les obres de vidre: 8475.21 -- Màquines per a la fabricació de les fibres òptiques i dels seus escalabrons 8475.29 -- Altres 8475.90
• Parts 84.76 Màquines automàtiques de venda de productes (segells de correu, cigarrets, gèneres alimentaris o begudes, per exemple), incloses les màquines descanviadores de moneda.
• Màquines automàtiques per la venda de begudes: 8476.21 -- Amb un dispositiu d’escalfament i de refrigeració 8476.29 -- Altres
• Altres màquines: 8476.81 -- Amb un dispositiu d’escalfament i de refrigeració 8476.89 -- Altres 8476.90
• Parts 84.77 Màquines i aparells per treballar el cautxú o matèries plàstiques o per fabricar productes d'aquestes matèries, no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol. 8477.10
• Màquines per emmotllar per injecció 8477.20
• Extrusores 8477.30
• Màquines d’emmotllar per bufada 8477.40
• Màquines d’emmotllar al buit i altres màquines per a formar tèrmicament
• Altres màquines i aparells per a emmotllar o formar: 8477.51 -- Per a emmotllar o recautxutar pneumàtics o per a emmotllar o formar cambres d’aire 8477.59 -- Altres 8477.80
• Altres màquines i aparells 8477.90
• Parts 84.78 Màquines i aparells per a la preparació o transformació del tabac, no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol. 8478.10
• Màquines i aparells 8478.90
• Parts 84.79 Màquines i aparells mecànics que tenen una funció pròpia, no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol. 8479.10
• Màquines i aparells per obres publiques, la construcció o feines anàlogues 8479.20
• Màquines i aparells per a l’extracció o la preparació d’olis o de greixos vegetals fixos o animals 8479.30
• Premses per a la fabricació de panells de partícules o de fibres de fusta o d'altres matèries llenyoses, i altres màquines i aparells per al tractament de la fusta o del suro 8479.40
• Màquines per a fabricar cordes o cables 8479.50
• Robots industrials, no anomenats ni inclosos en un altre lloc 8479.60
• Aparells d’evaporació per al refredament de l’aire
• Altres màquines i aparells: 8479.81 -- Per al tractament de metalls, incloses les bobinadores per a debanats elèctrics 8479.82 -- Per a barrejar, malaxar, compactar, triturar, garbellar, sedassejar, homogeneïtzar, emulsionar o agitar 8479.89 -- Altres 8479.90
• Parts 84.80 Bastiments de foneria; plaques de fons per a motlles; models per a motlles; motlles per a metalls (altres que lingoteres), carburs metàl·lics, vidre, matèries minerals, cautxú o matèries plàstiques. 8480.10
• Bastiments de foneria 8480.20
• Plaques de fons per a motlles 8480.30
• Models per a motlles
• Motlles per a metalls o carburs metàl·lics: 8480.41 -- Per a l’emmotllament per injecció o per compressió 8480.49 -- Altres 8480.50
• Motlles per a vidre 8480.60
• Motlles per a les matèries minerals
• Motlles pel cautxú o les matèries plàstiques: 8480.71 -- Per a l’emmotllament per injecció o per compressió 8480.79 -- Altres 84.81 Aixetes, vàlvules i òrgans similars per a conduccions, calderes, dipòsits, cups o continents similars, inclosos els reductors de pressió i les comportes termostàtiques. 8481.10
• Reductors de pressió 8481.20
• Vàlvules per a transmissions oleohidràuliques o pneumàtiques 8481.30
• Vàlvules de retenció 8481.40
• Vàlvules de sobreeiximent o de seguretat 8481.80
• Altres aixetes, vàlvules i òrgans similar 8481.90
• Parts 84.82 Coixinets de boles, de rodets, de corrons o d'agulles. 8482.10
• Coixinets de boles 8482.20
• Coixinets de corrons cònics, inclosos els muntatges de cons i corrons cònics 8482.30
• Coixinets de corrons en forma de bota 8482.40
• Coixinets d’agulles 8482.50
• Coixinets de corrons cilíndrics 8482.80
• Altres, inclosos els coixinets combinats
• Parts: 8482.91 -- Boles, rodets, corrons i agulles 8482.99 -- Altres 84.83 Arbres de transmissió (inclosos els arbres de lleves i els cigonyals) i manovelles; semieixos i rodaments; engranatges i rodes de fricció; espàrrecs roscats de boles ("cargols de boles") i reductors, multiplicadors i variadors de velocitat, inclosos els convertidors de parell; volants i politges, inclosos els ternals; embragatges i òrgans d’acoblament, incloses les juntes d’articulació. 8483.10
• Arbres de transmissió (inclosos els arbres de lleves i els cigonyals) i manovelles 8483.20
• Semieixos amb coixinets incorporats 8483.30
• Semieixos, altres que amb coixinets incorporats; rodaments 8483.40
• Engranatges i rodes de fricció, altres que les rodes simples i altres òrgans elementals de transmissió; espàrrecs roscats de boles ("cargols de boles"); reductors, multiplicadors i variadors de velocitat, inclosos els convertidors de parell 8483.50
• Volants i politges, inclosos els ternals 8483.60
• Embragatges i òrgans d'acoblament, incloses les juntes d'articulació 8483.90
• Parts 84.84 Juntes metal·loplàstiques; jocs o assortiments de juntes de composició diferent presentades en bossetes, embolcalls o embalatges anàlegs; juntes d’estanqueïtat mecàniques. 8484.10
• Juntes metal·loplàstiques 8484.20
• Juntes d’estanqueïtat mecàniques 8484.90
• Altres 84.85 Parts de màquines o d'aparells, no esmentades ni incloses en altres punts del present capítol, desproveïdes de connexions elèctriques, de parts aïllades elèctricament, de bobinatges, de contactes i d'altres característiques elèctriques. 8485.10
• Hèlixs per a vaixells i llurs pales 8485.90
• Altres

Capítol 85. Màquines, aparells i materials elèctrics i llurs parts; aparells d'enregistrament o de reproducció del so, aparells

d'enregistrament o de reproducció de les imatges i del so en televisió, i parts i accessoris d'aquests aparells Notes

1. Resten exclosos d'aquest capítol:

a) les flassades, els coixins, els peücs i els articles similars escalfats elèctricament; els vestits, el calçat, els escalfaorelles i els altres articles escalfats electrònicament que es duen damunt la persona;

b) els articles de vidre del núm. 70.11;

c) els mobles escalfats elèctricament del

Capítol 94

Els articles susceptibles de pertànyer als núm. 85.01 a 85.04, per una banda, i als núm. 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 o 85.42, per l'altra, estan classificats en aquestes cinc últimes posicions. Tanmateix, els mutadors de vapor de mercuri amb cup metàl·lic resten inclosos al núm. 85.04.

3. El núm. 85.09 abraça, a reserva que es tracti d'aparells electromecànics dels tipus correntment emprats per a usos domèstics:

a) els aspiradors de pols, els enceradors de parquets, els trituradors i barrejadors d'aliments i les espremedores de fruita i de verdures, de tots els pesos;

b) els altres aparells, d'un pes màxim de 20 kg, exclosos els ventiladors i les campanes aspirants d'extracció o de reciclatge amb ventilador incorporat, àdhuc filtrants (núm. 84.14), les escorredores centrífugues de roba (núm. 84.21), les màquines per rentar vaixella (núm. 84.22), les màquines de rentar roba (núm. 84.50), les màquines de planxar (núm. 84.20 o 84.51, segons que es tracti de calandres o no), les màquines de cosir (núm. 84.52), les tisores elèctriques (núm. 85.08) i els aparells electrotèrmics (núm. 85.16).

4. Al núm. 85.34 es considera com a "circuits impresos" els circuits obtinguts muntant damunt un suport aïllant, mitjançant un procediment qualsevol d'impressió (incrustació, electrodeposició i mordentat, en particular) o la tecnologia dels circuits anomenats "de capa", elements conductors, contactes o altres components impresos (inductàncies, resistències o condensadors, per exemple) sols o combinats entre ells segons un esquema preestablert, però exclòs tot element susceptible de produir, rectificar, modular o amplificar un senyal elèctric (elements a base de semiconductor, per exemple). El terme "circuits impresos" no inclou els circuits combinats amb elements altres que els obtinguts en el curs del procés d'impressió, ni les resistències, condensadors o inductàncies discrets. Tanmateix, els circuits impresos poden estar proveïts d'elements de connexió no impresos. Els circuits de capa (prima o gruixuda) amb elements passius i actius obtinguts en el curs del mateix procés tecnològic corresponen al núm. 85.42.

5. Als núm. 85.41 i 85.42 es consideren com a: A) "Díodes, transistors i dispositius similars a base de semiconductor" els dispositius del gènere el funcionament dels quals es basa en la variació de la resistivitat sota la influència d'un camp elèctric; B) "Circuits integrats i micromuntatges electrònics":

a) els circuits integrats monolítics en els quals els elements del circuit (díodes, transistors, resistències, capacitats, interconnexions, etc.) són creats dintre de la massa (essencialment) i a la superfície d'un material semiconductor (silici dopat, per exemple), formant un tot indissociable;

b) els circuits integrats híbrids que apleguen, de manera pràcticament indissociable, damunt un mateix substrat aïllant (vidre, ceràmica, etc.) elements passius (resistències, capacitats, interconnexions, etc.) obtinguts mitjançant la tecnologia dels circuits de capa prima o gruixuda, i elements actius (díodes, transistors, circuits integrats monolítics, etc.), obtinguts mitjançant la tecnologia dels semiconductors. Aquests circuits també poden incloure components discrets;

c) els micromuntatges, dels tipus de blocs emmotllats, micromòduls o similars, formats per components discrets, actius o actius i passius, units i connectats entre ells. Per als articles definits a la present nota, els núm. 85.41 i 85.42 tenen prioritat sobre qualsevol altra posició de la Nomenclatura susceptible de cobrir-los, especialment, a causa de llur funció.

6. Els discos, les cintes i els altres suports dels núm. 85.23 o 85.24 resten classificats en aquestes posicions, àdhuc si es presenten amb els aparells als quals van destinats.

7. En el sentit dels núm. 85.48, s'entén per piles i bateries de piles elèctriques fora d'ús i acumuladors elèctrics fora d'ús, aquells que han esdevingut inutilitzables com a tals a conseqüència de ruptura, "découpage", ús o altres motius o que no poden ser recarregats. Nota de sotsposició

1. Els núm. 8519. 92 i 8527.12 inclouen únicament els lectors de cassets i radiocassets amb amplificador incorporat, sense altaveu incorporat, que poden funcionar sense energia elèctrica exterior i les dimensions dels quals no excedeixen 170 mm x 100 mm x 45 mm. Núm. de posició Codi del S.H. 85.01 Motors i generadors elèctrics, exclosos els grups electrògens. 8501.10

• Motors de potència no superior a 37,5 W 8501.20
• Motors universals de potència superior a 37,5 W
• Altres motors de corrent continu; generadors de corrent continu: 8501.31 -- De potència no superior a 750 W 8501.32 -- De potència superior a 750 W però sense ultrapassar 75 kW 8501.33 -- De potència superior a 75 kW però sense ultrapassar 375 kW 8501.34 -- De potència superior a 375 kW 8501.40
• Altres motors de corrent altern, monofàsics
• Altres motors de corrent altern, polifàsics: 8501.51 -- De potència no superior a 750 W 8501.52 -- De potència superior a 750 W però sense ultrapassar 75 kW 8501.53 -- De potència superior a 75 kW
• Generadors de corrent altern (alternadors): 8501.61 -- De potència no superior a 751 kVA 8501.62 -- De potència superior a 75 kVA però sense ultrapassar 375 kVA 8501.63 -- De potència superior a 375 kVA però sense ultrapassar 750 kVA 8501.64 -- De potència superior a 750 kVA 85.02 Grups electrògens i convertidors giratoris elèctrics.
• Grups electrògens amb motor de pistó i encesa per compressió (motor dièsel o semidièsel): 8502.11 -- De potència no superior a 75 kVA 8502.12 -- De potència superior a 75 kVA però sense ultrapassar 375 kVA 8502.13 -- De potència superior a 375 kVA 8502.20
• Grups electrògens amb motor de pistó i encesa per guspires elèctriques (motors d'explosió)
• Altres grups electrògens: 8502.31 -- D’energia eòlica 8502.39 -- Altres 8502.40
• Convertidors giratoris elèctrics 85.03 8503.00 Parts recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades a les màquines dels núm. 85.01 o 85.02. 85.04 Transformadors elèctrics, convertidors elèctrics estàtics (rectificadors, per exemple), bobines de reactància i d'autoinducció. 8504.10
• Balasts per a làmpades o tubs de descàrrega
• Transformadors amb dielèctric líquid: 8504.21 -- De potència no superior a 650 kVA 8504.22 -- De potència superior a 650 kVA però sense ultrapassar 10.000 kVA 8504.23 -- De potència superior a 10.000 kVA
• Altres transformadors: 8504.31 -- De potència no superior a 1 kVA 8504.32 -- De potència superior a 1 kVA però sense ultrapassar 16 kVA 8504.33 -- De potència superior a 16 kVA però sense ultrapassar 500 kVA 8504.34 -- De potència superior a 500 kVA 8504.40
• Convertidors estàtics 8504.50
• Altres bobines de reactància i altres bobines d'autoinducció 8504.90
• Parts 85.05 Electroimants; imants permanents i articles destinats a esdevenir imants permanents un cop imantats; plats, mandrins i dispositius magnètics o electromagnètics similars de fixació; acoblaments, embragatges, variadors de velocitat i frens electromagnètics; capçals elevadors electromagnètics.
• Imants permanents i articles destinats a esdevenir imants permanents un cop imantats: 8505.11 -- De metall 8505.19 -- Altres 8505.20
• Acoblaments, embragatges, variadors de velocitat i frens electromagnètics 8505.30
• Capçals elevadors electromagnètics 8505.90
• Altres, incloses les parts 85.06 Piles i bateries de piles elèctriques. 8506.10
• De biòxid de manganès 8506.30
• D’òxid de mercuri 8506.40
• D’òxid de plata 8506.50
• De liti 8506.60
• D'aire-zinc 8506.80
• Altres 8506.90
• Parts 85.07 Acumuladors elèctrics, inclosos llurs separadors, àdhuc de forma quadrada o rectangular. 8507.10
• De plom, dels tipus emprats per engegar motors de pistó 8507.20
• Altres acumuladors de plom 8507.30
• De níquel-cadmi 8507.40
• De níquel-ferro 8507.80
• Altres acumuladors 8507.90
• Parts 85.08 Eines electromecàniques amb motor elèctric incorporat, d'ús manual. 8508.10
• Perforadores de tota mena, incloses les giratòries 8508.20
• Serres i seccionadores 8508.80
• Altres eines 8508.90
• Parts 85.09 Aparells electromecànics amb motor elèctric incorporat, d'ús domèstic. 8509.10
• Aspiradors de pols 8509.20
• Enceradors de parquets 8509.30
• Trituradors per a deixalles de cuina 8509.40
• Trituradors i barrejadors per a aliments; espremedores de fruita i de verdures o llegums 8509.80
• Altres aparells 8509.90
• Parts 85.10 Màquines d'afaitar i tonedores de gespa amb motor elèctric incorporat. 8510.10
• Màquines d’afaitar 8510.20
• Tonedores de gespa 8510.30
• Aparells per depilar 8510.90
• Parts 85.11 Aparells i dispositius elèctrics d'encesa o d'engegada per a motors d'encesa per guspires o per compressió (magnetos, dinamos-magneto, bobines d'encesa, bugies d'encesa o d'escalfament o demarrers, per exemple); generadors (dinamos o alternadors per exemple) i contactors-disjunctors emprats amb aquests motors. 8511.10
• Bugies d'encesa 8511.20
• Magnetos; dinamos-magneto; volants magnètics 8511.30
• Distribuïdors; bobines d'encesa 8511.40
• Demarrers, àdhuc funcionant com a generadors 8511.50
• Altres generadors 8511.80
• Altres aparells i dispositius 8511.90
• Parts 85.12 Aparells elèctrics d'enllumenat o de senyalització (exclosos els articles del núm. 85.39), netejaparabrises, desgebradors i dispositius antibaf elèctrics, dels tipus emprats per motos o automòbils. 8512.10
• Aparells d’enllumenat o de senyalització visual dels tipus emprats per a bicicletes 8512.20
• Altres aparells d’enllumenat o de senyalització visual 8512.30
• Aparells de senyalització acústica 8512.40
• Netejaparabrisa, desgebradors i dispositius antibaf 8512.90
• Parts 85.13 Llums elèctrics portàtils, previstos per funcionar amb font pròpia d'energia (amb piles, amb acumuladors, electromagnètics, per exemple), altres que els aparells d'enllumenat del núm. 85.12. 8513.10
• Llums 8513.90
• Parts 85.14 Forns elèctrics industrials o de laboratori, inclosos els que funcionen per inducció o per pèrdues dielèctriques; altres aparells industrials o de laboratori per al tractament tèrmic de matèries per inducció o per pèrdues dielèctriques. 8514.10
• Forns de resistència (de calefacció indirecta) 8514.20
• Forns que funcionen per inducció o per pèrdues dielèctriques 8514.30
• Altres forns 8514.40
• Altres aparells per al tractament tèrmic de matèries per inducció o per pèrdues dielèctriques 8514.90
• Parts 85.15 Màquines i aparells per soldar (àdhuc amb capacitat de tallar) elèctrics (inclosos els que funcionen amb gasos escalfats elèctricament) o que operen per raig làser o altres feixos de llum o de fotons, per ultrasons, per feixos d'electrons, per impulsos magnètics o per projecció de plasma; màquines i aparells elèctrics per la projecció en calent de metalls o carburs metàl·lics sinteritzats. Màquines i aparells per soldar (àdhuc amb capacitat de tallar) elèctrics (inclosos els que funcionen amb gasos escalfats elèctricament) o que operen per raig làser o altres feixos de llum o de fotons, per ultrasons, per feixos d'electrons, per impulsos magnètics o per projecció de plasma; màquines i aparells elèctrics per la projecció en calent de metalls o carburs metàl·lics sinteritzats.
• Màquines i aparells per a la soldadura forta o blana: 8515.11 -- Soldadors i pistoles per a soldar 8515.19 -- Altres
• Màquines i aparells per al soldatge de metalls per resistència: 8515.21 -- Totalment o parcialment automàtics 8515.29 -- Altres
• Màquines i aparells per al soldatge de metalls per arc o per projecció de plasma: 8515.31 -- Totalment o parcialment automàtics 8515.39 -- Altres 8515.80
• Altres màquines i aparells 8515.90
• Parts 85.16 Escalfadors d'aigua i termoimmersors elèctrics; aparells elèctrics per escalfar locals o el terra, o per a usos similars; aparells electrotèrmics de perruqueria (assecadors de cabells, aparells per arrissar o escalfamolls per arrissar, per exemple) o per eixugar les mans; planxes elèctriques; altres aparells electrotèrmics per a usos domèstics; resistències calefactores altres que les del núm. 85.45. 8516.10
• Escalfadors d'aigua i termoimmersors elèctrics
• Aparells elèctrics pel calentament dels locals, del terra o per usos similars: 8516.21 -- Radiadors d’acumulació 8516.29 -- Altres
• Aparells electrotèrmics de perruqueria o per eixugar les mans: 8516.31 -- Assecadors de cabells 8516.32 -- Altres aparells de perruqueria 8516.33 -- Aparells per eixugar les mans 8516.40
• Planxes elèctriques 8516.50
• Forns de microones 8516.60
• Altres forns; cuines elèctriques, fogons (incloses les taules de cocció), graelles i rostidores
• Altres aparells electrotèrmics: 8516.71 -- Aparells per preparar cafè o te 8516.72 -- Torradores de pa 8516.79 -- Altres 8516.80
• Resistències calefactores 8516.90
• Parts 85.17 Aparells elèctrics per a telefonia o telegrafia per fil, inclosos els aparells telefònics d’usuaris de fil amb microtèlefons sense fil i els aparells per la telecomunicació per corrent portador o per telecomunicació numèrica; visiofons.
• Aparells telefònics d’usuaris; visiofons: 8517.11 -- Aparells telefònics d’usuaris de fil amb microtelèfons sense fil 8517.19 -- Altres
• Telefax i teletips: 8517.21 -- Telefax 8517.22 -- Teletips 8517.30
• Aparells de commutació per a telefonia o telegrafia 8517.50
• Altres aparells, per telecomunicacions per corrent portador o per telecomunicació numèrica 8517.80
• Altres aparells 8517.90
• Parts 85.18 Micròfons i llurs suports; altaveus, àdhuc muntats en llurs caixes auriculars, àdhuc combinats amb un micròfon; amplificadors elèctrics d'audiofreqüència; aparells elèctrics d'amplificació del so. 8518.10
• Micròfons i llurs suports
• Altaveus, àdhuc muntats en les seves caixes: 8518.21 -- Un sol altaveu muntat en la seva caixa 8518.22 -- Altaveus múltiples muntats en la mateixa caixa 8518.29 -- Altres 8518.30
• Auriculars, àdhuc combinats amb un micròfon 8518.40
• Amplificadors elèctrics d'audiofreqüència 8518.50
• Aparells elèctrics d'amplificació del so 8518.90
• Parts 85.19 Tocadiscs, electròfons, lectors de cassettes i altres aparells de reproducció del so que no duen incorporat cap dispositiu d'enregistrament del so. 8519.10
• Electròfons comandats per la introducció d’una moneda o d’una fitxa
• Altres electròfons: 8519.21 -- Sense altaveu 8519.29 -- Altres
• Tocadiscs: 8519.31 -- Amb canviador automàtic de discs 8519.39 -- Altres 8519.40
• Dictàfons
• Altres aparells de reproducció del so: 8519.92 -- Lectors de cassets de butxaca 8519.93 -- Altres lectors de cassets 8519.99 -- Altres 85.20 Magnetòfons i altres aparells d'enregistrament del so, àdhuc si duen incorporat un dispositiu de reproducció del so. 8520.10
• Dictàfons que no poden funcionar sense una font d’energia exterior 8520.20
• Contestadors telefònics
• Altres aparells d’enregistrament i de reproducció del so en cintes magnètiques: 8520.32 -- Numèrics 8520.33 -- Altres, de cassets 8520.39 -- Altres 8520.90
• Altres 85.21 Aparells d'enregistrament o de reproducció videofònics, àdhuc si duen incorporat un receptor de senyals videofònics. 8521.10
• A base de cintes magnètiques 8521.90
• Altres 85.22 Parts i accessoris recognoscibles com a exclusivament o principalment destinats als aparells dels núm. 85.19 a 85.21. 8522.10
• Lectors fonogràfics 8522.90
• Altres 85.23 Suports preparats per a l'enregistrament del so o per a enregistraments anàlegs, però no enregistrats, altres que els productes del capítol 37.
• Cintes magnètiques: 8523.11 -- D’amplada no superior a 4 mm 8523.12 -- D’amplada superior a 4 mm però sense ultrapassar 6,5 mm 8523.13 -- D’amplada superior a 6,5 mm 8523.20 -- Discs magnètics 8523.30
• Targetes amb una pista magnètica 8523.90
• Altres 85.24 Discs, cintes i altres suports per a l'enregistrament del so o per a enregistraments anàlegs, enregistrats, inclosos matrius i motlles galvànics per a la fabricació dels discs, però exclosos els productes del capítol 37. 8524.10
• Disc per a electròfons
• Disc per sistemes de lectura per un feix-laser: 8524.31 -- Per a la reproducció de fenòmens altres que el so o la imatge 8524.32 -- Per a la reproducció del so únicament 8524.39 -- Altres 8524.40
• Cintes magnètiques per la reproducció de fenòmens altres que el so i la imatge
• Altres cintes magnètiques: 8524.51 -- D’una llargada que no excedeixi de 4 mm 8524.52 -- D’una llargada que excedeixi de 4 mm però que no excedeixi de 6,5 mm 8524.53 -- D’una llargada que excedeixi de 6,5 mm 8524.60
• Targetes amb una pista magnètica
• Altres: 8524.91 -- Per la reproducció de fenòmens altres que el so o la imatge 8524.99 -- Altres 85.25 Aparells d'emissió per a radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusió o televisió, àdhuc si duen incorporat un aparell de recepció o un aparell d'enregistrament o de reproducció del so; cambres de televisió; aparells de presa d’imatge fixes o altres videocàmares. 8525.10
• Aparells d'emissió 8525.20
• Aparells d'emissió que duen incorporat un aparell de recepció 8525.30
• Cambres de televisió 8525.40
• Aparells de presa d'imatge fixes vídeo o altres videocàmares 85.26 Aparells de radiodetecció i de radiosondatge (radar), aparells de radionavegació i aparells de radiotelecomandament. 8526.10
• Aparells de radiodetecció i de radiosondatge (radar)
• Altres: 8526.91 -- Aparells de radionavegació 8526.92 -- Aparells de radiotelecomandament 85.27 Aparells receptors per a radiotelefonia, radiotelegrafia o radiodifusió, àdhuc combinats, sota una mateixa coberta, amb un aparell d'enregistrament o de reproducció del so o amb un aparell de rellotgeria.
• Aparells receptors de radiodifusió que poden funcionar sense font d’energia exterior, inclosos els aparells que també poden rebre la radiotelefonia o la radiotelegrafia: 8527.12
• Radiocassets de butxaca 8527.13
• Altres aparells combinats a un aparell d'enregistrament o de reproducció del so 8527.19
• Altres
• Aparells receptors de radiodifusió que només poden funcionar amb una font d’energia exterior, del tipus emprat en els vehicles automòbils, inclosos els aparells que també poden rebre la radiotelefonia o la radiotelegrafia: 8527.21 -- Combinats amb un aparell d'enregistrament o de reproducció del so 8527.29 -- Altres
• Altres aparells receptors de radiodifusió, inclosos els aparells que també poden rebre la radiotelefonia o la radiotelegrafia: 8527.31 -- Combinats amb un aparell d'enregistrament o de reproducció del so 8527.32 -- No combinats amb un aparell d'enregistrament o de reproducció del so, però combinats amb un aparell de rellotgeria 8527.39 -- Altres 8527.90
• Altres aparells 85.28 Aparells receptors de televisió, àdhuc si duen incorporat un aparell receptor de radiodifusió o un aparell d'enregistrament o reproducció del so o de la imatge; monitors de vídeo o projectors de vídeo.
• Aparells receptors de televisió, àdhuc si duen incorporat un aparell receptor de radiodifusió o un aparell d’enregistrament o reproducció del so o de la imatge: 8528.12 -- En color 8528.13 -- En blanc i negre o en altres monocroms
• Monitors de vídeo: 8528.21 -- En color 8528.22 -- En blanc i negre o en altres monocroms 8528.30
• Projectors de vídeo 85.29 Parts recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades als aparells dels núm. 85.25 a 85.28. 8529.10
• Antenes i reflectors d'antenes de tota mena; parts recognoscibles com a emprades conjuntament amb aquests articles 8529.90
• Altres 85.30 Aparells elèctrics de senyalització (altres que per a la transmissió de missatges), de seguretat, de control o de comandament per a vies fèrries o similars, carreteres o vies fluvials, àrees o zones d'aparcament, instal·lacions portuàries o aeròdroms (altres que els del núm. 86.08). 8530.10
• Aparells per a vies fèrries o similars 8530.80
• Altres aparells 8530.90
• Parts 85.31 Aparells elèctrics de senyalització acústica o visual (timbres, sirenes, panells anunciadors, aparells d'alarma per a la protecció contra robatoris o contra incendis, per exemple), altres que els dels núm. 85.12 o 85.30. 8531.10
• Aparells d'alarma elèctrics per a la protecció contra robatoris o contra incendis, i aparells similars 8531.20
• Panells indicadors proveïts de dispositius a base de cristalls líquids (LCD) o de díodes emissors de llum (LED) 8531.80
• Altres aparells 8531.90
• Parts 85.32 Condensadors elèctrics fixos, variables o ajustables. 8532.10
• Condensadors fixos ideats per a xarxes elèctriques a 50/60 Hz i capaços d’absorbir una potència reactiva igual o superior a 0,5 Kvar (condensadors de potència) Altres condensadors fixos: 8532.21 -- De tàntal 8532.22 -- Electrolítics d’alumini 8532.23 -- Amb dielèctric de ceràmica, d’una sola capa 8532.24 -- Amb dielèctric de ceràmica, de capes múltiples 8532.25 -- Amb dielèctric de paper o de matèria plàstica 8532.29 -- Altres 8532.30
• Condensadors variables o ajustables 8532.90
• Parts 85.33 Resistències elèctriques no calefactores (inclosos reostats i potenciòmetres). 8533.10
• Resistències fixes de carboni, aglomerades o de capa
• Altres resistències fixes: 8533.21 -- Per a una potència no superior a 20 W 8533.29 -- Altres
• Resistències variables (inclosos reostats i potenciòmetres) bobinades: 8533.31 -- Per a una potència no superior a 20 W 8533.39 -- Altres 8533.40
• Altres resistències variables (inclosos reostats i potenciòmetres) 8533.90
• Parts 85.34 8534.00 Circuits impresos. 85.35 Aparellatge per interrompre, seccionar, protegir, endollar, enllaçar o connectar circuits elèctrics (interruptors, commutadors, tallacircuits o parallamps, limitadors de tensió, aplanadors d'ona, preses de corrent, caixes d'unió, per exemple), per una tensió superior a 1000 V. 8535.10
• Fusibles i tallacircuits a base de fusibles
• Disjuntors: 8535.21 -- Per a una tensió inferior a 72,5 KV 8535.29 -- Altres 8535.30
• Seccionadors i interruptors 8535.40
• Parallamps, limitadors de tensió i aplanadors d’ona 8535.90
• Altres 85.36 Aparellatge per interrompre, seccionar, protegir, endollar, enllaçar o connectar circuits elèctrics (interruptors, commutadors, relés, tallacircuits, aplanadors d'ona, clavilles i preses de corrent, dolles per a làmpades o caixes d'unió, per exemple), per una tensió no superior a 1000 V. 8536.10
• Fusibles i tallacircuits a base de fusibles 8536.20
• Disjuntors 8536.30
• Altres aparells per a la protecció de circuits elèctrics
• Relés: 8536.41 -- Per a una tensió no superior a 60 V 8536.49 -- Altres 8536.50
• Altres interruptors, seccionadors i commutadors
• Dolles per làmpades, fitxes i preses de corrent: 8536.61 -- Dolles per a làmpades 8536.69 -- Altres 8536.90
• Altres aparells 85.37 Quadres, panells, consoles, pupitres, armaris i altres suports que duen diversos aparells dels núm. 85.35 o 85.36, per al comandament o per a la distribució elèctrics, inclosos els que duen instruments o aparells del capítol 90, així com els aparells de comandament numèric, altres que els aparells de commutació del núm. 85.17. 8537.10
• Per a una tensió no superior a 1000 V 8537.20
• Per a una tensió superior a 1000 V 85.38 Parts recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades als aparells dels núm. 85.35, 85.36 o 85.37. 8538.10
• Quadres, panells, consoles, pupitres, armaris i altres suports del núm.85.37, desproveïts de llurs aparells 8538.90
• Altres 85.39 Làmpades i tubs elèctrics d'incandescència o de descàrrega, inclosos els articles anomenats "fars i projectors encastats" i les làmpades i els tubs de raigs ultraviolats o infraroigs; làmpades d'arc. 8539.10
• Articles anomenats "fars i projectors encastats"
• Altres làmpades i tubs d’incandescència, exclosos els de raigs ultraviolats o infraroigs: 8539.21 -- Halògens, al tungstè 8539.22 -- Altres, de potència no superior a 200 W i per a una tensió superior a 100 V 8539.29 -- Altres
• Làmpades i tubs de descarrega, altres que de raigs ultraviolats: 8539.31 -- Fluorescents, de càtode calent 8539.32 -- Làmpades a vapor de mercuri o de sodi; làmpades halogen metàl·liques 8539.39 -- Altres
• Làmpades i tubs de raig ultraviolats o infrarojos; làmpades d’arc: 8539.41 -- Làmpades d’arc 8539.49 -- Altres 8539.90
• Parts 85.40 Làmpades, tubs i vàlvules electrònics de càtode calent, de càtode fred o de fotocàtode (làmpades, tubs i vàlvules de buit, de vapor o de gas, tubs rectificadors de vapor de mercuri, tubs catòdics, tubs i vàlvules per a cambres de televisió per exemple), altres que els del núm. 85.39.
• Tubs catòdics per a receptors de televisió, inclosos els tubs per a monitors vídeo: 8540.11 -- En colors 8540.12 -- En blanc i negre o en altres monocroms 8540.20
• Tubs per a cambres de televisió; tubs convertidors o intensificadors d'imatges; altres tubs amb fotocàtode 8540.40
• Tubs de visualització de dades gràfiques, de color amb pantalla fosfòrica d’espaiament de punts inferior a 0,4 mm 8540.50
• Tubs de visualització de dades gràfiques en blanc i negre o en altres monocroms 8540.60
• Altres tubs catòdics
• Tubs per hiperfreqüències (magnetrons, klystrons, tubs d’ones progressives, carcinitrons, per exemple), excloent els tubs comandats per reixa: 8540.71 -- Magnetrons 8540.72 -- Klystrons 8540.79 -- Altres
• Altres làmpades, tubs i vàlvules: 8540.81 -- Tubs de recepció o d’amplificació 8540.89 -- Altres
• Parts: 8540.91 -- De tubs catòdics 8540.99 -- Altres 85.41 Díodes, transistors i dispositius similars a base de semiconductor; dispositius fotosensibles a base de semiconductor, incloses les cèl·lules fotovoltaiques, àdhuc muntades en mòduls o constituïdes en panells; díodes emissors de llum; cristalls piezoelèctrics muntats. 8541.10
• Díodes, altres que els fotodíodes i els díodes emissors de llum
• Transistors, altres que els fototransistors: 8541.21 -- Amb poder de dissipació inferior a 1 W 8541.29 -- Altres 8541.30
• Tiristors, diacs i triacs, altres que els dispositius fotosensibles 8541.40
• Dispositius fotosensibles a base de semiconductor, incloses les cèl·lules fotovoltaiques, àdhuc muntades en mòduls o constituïdes en panells; díodes emissors de llum 8541.50
• Altres dispositius a base de semiconductor 8541.60
• Cristalls piezoelèctric muntats 8541.90
• Parts 85.42 Circuits integrats i micromuntatges electrònics.
• Circuits integrats monolítics numèrics: 8542.12 -- Targetes amb un circuit integrat electrònic (“targetes intel·ligents”) 8542.13 -- Semiconductors d’òxid metàl·lic (tecnologia MOS) 8542.14 -- Circuits obtinguts per tecnologia bipolar 8542.19 -- Altres, inclosos els circuits obtinguts per l’associació dels tecnològics MOS i bipolar (tecnologia BIMOS) 8542.30
• Altres circuits integrats monolítics 8542.40
• Circuits integrats híbrids 8542.50
• Micro-acoblaments electrònics 8542.90
• Parts 85.43 Màquines i aparells elèctrics que tenen una funció pròpia, no esmentats ni inclosos en cap altre punt del present capítol.
• Acceleradors de partícules: 8543.11 -- Aparells d’implantació iònica per dopar els materials semiconductors 8543.19 -- Altres 8543.20
• Generadors de senyals 8543.30
• Màquines i aparells de galvanotècnia, electròlisi o electroforesi 8543.40
• Electrificadors de tancats
• Altres màquines i aparells: 8543.81 -- Targetes i etiquetes de disparament per efecte de proximitat 8543.89 -- Altres 8543.90
• Parts 85.44 Fils, cables (inclosos els cables coaxials) i altres conductors aïllats per a l'electricitat (àdhuc lacats o oxidats anòdicament), proveïts o no de peces de connexió; cables de fibres òptiques, formats per fibres aïllades individualment, àdhuc amb conductors elèctrics o dotats de peces de connexió.
• Fils per a bobinatges: 8544.11 -- De coure 8544.19 -- Altres 8544.20
• Cables coaxials i altres conductors elèctrics coaxials 8544.30
• Jocs de fils per a bugies d'encesa i altres jocs de fils dels tipus emprats als mitjans de transport
• Altres conductors elèctrics, per a tensions no superiors a 80 V: 8544.41 -- Proveïts de peces de connexió 8544.49 -- Altres
• Altres conductors elèctrics, per a tensions superiors a 80 V però sense ultrapassar 1000 V: 8544.51 -- Equipats de peces de connexió 8544.59 -- Altres 8544.60
• Altres conductors elèctrics, per a tensions superiors a 1000 V 8544.70
• Cables de fibres òptiques 85.45 Elèctrodes de carbó, escombretes de carbó, carbons per a làmpades o per a piles i altres articles de grafit o d'altre carboni, amb metall o sense, per a usos elèctrics.
• Elèctrodes: 8545.11 -- Dels tipus emprats per a forns 8545.19 -- Altres 8545.20
• Escombretes 8545.90
• Altres 85.46 Aïlladors de tots els materials per a electricitat. 8546.10
• De vidre 8546.20
• De ceràmica 8546.90
• Altres 85.47 Peces aïllants, totalment de matèries aïllants o que duen simples peces metàl·liques de muntatge (dolles roscades, per exemple) negades dintre de la massa, per a màquines, aparells o instal·lacions elèctriques, altres que els aïlladors del núm. 85.46; tubs aïlladors i les peces d’unió, de metalls comuns aïllats interiorment. 8547.10
• Peces aïllants de ceràmica 8547.20
• Peces aïllants de matèries plàstiques 8547.90
• Altres 85.48 Deixalles i part de piles, de bateries de piles i d’acumuladors elèctrics; piles i bateries de piles elèctriques fora d’us i acumuladors elèctric fora d’us; parts elèctriques de màquines o d'aparells, no esmentades ni incloses en cap altre punt de present capítol. Deixalles i part de piles, de bateries de piles i d’acumuladors elèctrics; piles i bateries de piles elèctriques fora d’us i acumuladors elèctric fora d’us; parts elèctriques de màquines o d'aparells, no esmentades ni incloses en cap altre punt de present capítol. 8548.10
• Deixalles i part de piles, de bateries de piles i d'acumuladors elèctrics; piles i bateries de piles elèctriques fora d'us i acumuladors elèctrics fora d'us 8548.90
• Altres Secció XVII. Material de transport Notes

1. La present secció no inclou els articles dels núm. 95.01, 95.03 o 95.08, ni els trineus, els bobsleighs i similars (núm. 95.06).

2. No són considerats com a "parts" o "accessoris", ni tan sols quan són recognoscibles com a destinats a material de transport:

a) les juntes, volanderes i similars fets de qualsevol matèria (règim de la matèria constitutiva o núm. 84.84) així com els altres articles de cautxú vulcanitzat no endurit (núm. 40.16);

b) les parts i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV) i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39);

c) els articles del

Capítol 82. (eines); d) els articles del núm. 83.06; e) les màquines i els aparells dels núm

a 84.79, així com llurs parts; els articles dels núm. 84.81 o 84.82 i, sempre que constitueixin parts intrínseques de motors, els articles del núm. 84.83;

f) les màquines i els aparells elèctrics, així com els aparellatges i accessoris elèctrics (Capítol 85);

g) els instruments i aparells del Capítol 90;

h) els articles del Capítol 91; ij) les armes (Capítol 93);

k) els aparells d'enllumenat i llurs parts, del núm. 94.05;

l) els raspalls que constitueixen elements de vehicles (núm. 96.03)

3. Als Capítols 86 a 88, les referències a les "parts" o als "accessoris" no cobreixen les parts ni els accessoris que no estan exclusivament o principalment destinats als vehicles o articles de la present secció. Quan una part o un accessori pot satisfer alhora les especificacions de dues o més posicions de la secció, s'ha de classificar a la posició que correspon a l'ús principal.

4. A la present secció:

a) els vehicles especialment concebuts per ser utilitzats sobre carretera o sobre rails s'han de classificar a la posició adequada del capítol 87;

b) els vehicles automòbils amfibis s'han de classificar a la posició adequada del capítol 87;

c) els vehicles aeris especialment concebuts per a poder ésser emprats també com a vehicle terrestre, s'han de classificar a la posició adequada del capítol 88.

5. Els vehicles amb coixí d'aire s'han de classificar amb els vehicles més anàlegs:

a) del

Capítol 86. si estan concebuts per desplaçar-se per damunt d'una via de guia (aerotrens); b) el

Capítol 87. si estan concebuts per desplaçar-se per damunt de la terra ferma o indiferentment per damunt de

la terra ferma i de l'aigua;

c) del

Capítol 89. si estan concebuts per desplaçar-se per damunt de l'aigua, àdhuc si poden posar-se damunt de platges

o de desembarcadors o desplaçar- se també per damunt de superfícies gelades. Les parts i els accessoris de vehicles amb coixí d'aire han de classificar-se en les mateixes condicions que els dels vehicles de la posició a la qual s'han atribuït per aplicació de les disposicions precedents. El material fix per a vies d'aerotrens ha de considerar-se com a material fix de vies fèrries, i els aparells de senyalització, de seguretat, de control o de comandament per a vies d'aerotrens com a aparells de senyalització, de seguretat, de control o de comandament per a vies fèrries.

Capítol 86. Vehicles i material ferroviari o similars i llurs parts; aparells mecànics (inclosos els electromecànics) de senyalització

per a vies de comunicació Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les travesses de fusta o de formigó per a vies fèrries o similars i els elements de formigó de vies de guia per a aerotrens (núm. 44.06 o 68.10);

b) els elements de vies fèrries fets de fosa, de ferro o d'acer del núm. 73.02;

c) els aparells elèctrics de senyalització, de seguretat, de control o de comandament del núm. 85.30.

2. Pertanyen en particular al núm. 86.07:

a) els eixos, les rodes, els eixos muntats (trens de rodament), les llandes, els cèrcols, els centres i les altres parts de rodes;

b) els bastiments, bugies i bissels;

c) les caixes d'eixos (caixes de greix o d'oli) i els dispositius de frenada de tota mena;

d) els topalls, els ganxos i altres sistemes de tracció i els acordions (manxes) d'intercirculació;

e) els articles de carrosseria.

3. A reserva de les disposicions de la Nota 1 supra, pertanyen en particular al núm. 86.08:

a) les vies muntades, les plaques giratòries i els ponts giratoris, els topalls i els gàlibs;

b) els discos i les plaques mòbils i els semàfors, els aparells de comandament per a passos a nivell, els canvis d'agulles a terra, els llocs de maniobra a distància i altres aparells mecànics (inclosos els electromecànics) de senyalització, seguretat, control o comandament, àdhuc si estan dotats de dispositius accessoris d'enllumenat elèctric, per a vies fèrries o similars, carreteres o vies fluvials, àrees o zones d'aparcament, instal·lacions portuàries o aeròdroms. Núm. de posició Codi del S.H. 86.01 Locomotores i locotractors alimentats per una font exterior d'electricitat o per acumuladors elèctrics. 8601.10

• Alimentats per una font exterior d’electricitat 8601.20
• Alimentats per acumuladors elèctrics 86.02 Altres locomotores i locotractors; tenders. 8602.10
• Locomotores dieselelèctriques 8602.90
• Altres 86.03 Automotrius i autovies, altres que els del núm. 86.04. 8603.10
• Alimentats per una font exterior d’electricitat 8603.90
• Altres 86.04 8604.00 Vehicles per al manteniment o servei de les vies fèrries o similars, àdhuc autopropulsats (vagons-taller, vagons-grua, vagons equipats d'ataconadores de balast, alineadores de vies o vehicles de prova i vagons, per exemple). 86.05 8605.00 Vagons per a viatgers, furgons per a equipatges, vagons postals i altres vagons especials, per a vies fèrries o similars (exceptuats els vagons del núm. 86.04). 86.06 Vagons per al transport per via fèrria de mercaderies. 8606.10
• Vagons cisternes i similars 8606.20
• Vagons isotèrmics, refrigerants o frigorífics, altres que els del núm. 8606.10 8606.30
• Vagons de descarrega automàtica, altres que els dels núm. 8606.10 o 8606.20
• Altres: 8606.91 -- Coberts i tancats 8606.92 -- Oberts, amb parets no amovibles d’alçada superior a 60 cm (tombarells) 8606.99 -- Altres 86.07 Parts de vehicles per a vies fèrries o similars.
• Bugies, “bisels”, eixos i rodes, i llurs parts: 8607.11 -- Bugies i “bisels” de tracció 8607.12 -- Altres bugies i “bisels” 8607.19 -- Altres, incloses les parts
• Frens i llurs parts: 8607.21 -- Frens d'aire comprimit i llurs parts 8607.29 -- Altres 8607.30
• Ganxos i altres sistemes d'enganxament, topalls i llurs parts
• Altres: 8607.91 -- De locomotores o de locotractors 8607.99 -- Altres 86.08 8608.00 Material fix de vies fèrries o similars; aparells mecànics (inclosos els electromecànics) de senyalització, seguretat, control o comandament per a vies fèrries o similars, carreteres o vies fluvials, àrees o zones d'aparcament, instal·lacions portuàries o aeròdroms; llurs parts. 86.09 8609.00 Marcs i contenidors (inclosos els contenidors-cisterna i els contenidors-dipòsit) especialment ideats i equipats per a una o diverses modalitats de transport.

Capítol 87. Vehicles automòbils, tractors, cicles, bicicletes i altres vehicles terrestres, llurs parts i accessoris

Notes

1. El present capítol no inclou els vehicles concebuts per circular damunt carrils.

2. Al present capítol s'entén per "tractors", els vehicles motors essencialment concebuts per estirar o empènyer altres ginys, vehicles o càrregues, àdhuc si estan dotats de certes instal·lacions accessòries que permeten, en correlació amb llur ús principal, el transport d'eines, de llavors, d'adobs, etc. Les màquines i eines de treballs concebuts per equipar els tractors del núm.87.01 en quan a materials intercanviables seguin del seu propi règim, fins i tot si és presenten amb el tractor, sigui si està muntat o no sobre ell mateix.

3. Els xassís de vehicles automòbils que duen una cabina pertanyen als núm. 87.02 a 87.04, i no al núm. 87.06.

4. El núm. 87.12 inclou totes les bicicletes per a infants. Els altres cicles per a infants pertanyen al núm. 95.01. Núm. de posició Codi del S.H. 87.01 Tractors (exceptuats els carretons-tractors del núm. 87.09). 8701.10

• Motocultor 8701.20
• Tractors de carretera per a semiremolcs 8701.30
• Tractors de xinilla 8701.90
• Altres 87.02 Vehicles automòbils per al transport de deu persones o més, inclòs el conductor. 8702.10
• Amb motor de pistons i encesa per compressió (dièsel i semidièsel) 8702.90
• Altres 87.03 Cotxes de turisme i altres vehicles automòbils ideats principalment per al transport de persones (altres que els del núm. 87.02), inclosos els cotxes del tipus "break" i els de cursa. 8703.10
• Vehicles especialment ideats perquè es desplacin damunt la neu; vehicles especials per al transport de persones per terrenys de golf i vehicles similars
• Altres vehicles, amb motor de pistó alternatiu d’encesa per guspires: 8703.21 -- De cilindrada no superior a 1000 cm³ 8703.22 -- De cilindrada superior a 1000 cm³ però sense ultrapassar 1500 cm³ 8703.23 -- De cilindrada superior a 1500 cm³ però sense ultrapassar 3000 cm³ 8703.24 -- De cilindrada superior a 3000 cm³
• Altres vehicles, amb motor de pistó alternatiu i encesa per compressió (dièsel o semidièsel): 8703.31 -- De cilindrada no superior a 1500 cm³ 8703.32 -- De cilindrada superior a 1500 cm³ però sense ultrapassar 2500 cm³ 8703.33 -- De cilindrada superior a 2500 cm³ 8703.90
• Altres 87.04 Vehicles automòbils per al transport de mercaderies. 8704.10
• Tombarells automotors ideats per ésser emprats fora de la xarxa de carreteres
• Altres, amb motors de pistons i encesa per compressió (dièsel o semidièsel): 8704.21 -- D'un pes màxim amb càrrega no superior a 5 tones 8704.22 -- D'un pes màxim amb càrrega superior a 5 tones però sense ultrapassar 20 tones 8704.23 -- D'un pes màxim amb càrrega superior a 20 tones
• Altres, amb motor de pistons i encesa per guspires: 8704.31 -- D'un pes màxim amb càrrega no superior a 5 tones 8704.32 -- D'un pes màxim amb càrrega superior a 5 tones 8704.90
• Altres 87.05 Vehicles automòbils per a usos especials, altres que els ideats principalment per al transport de persones o de mercaderies (vehicles per a reparacions, camions-grua, cotxes de bombers, camions-formigonera, cotxes per escombrar, cotxes espargidors, cotxes-taller o cotxes radiològics, per exemple). 8705.10
• Camions-grua 8705.20
• Plataformes automòbils amb torres de sondeig o de perforació 8705.30
• Cotxes de bombers 8705.40
• Camions-formiguera 8705.90
• Altres 87.06 8706.00 Xassís dels vehicles automòbils dels núm. 87.01 a 87.05, equipades amb el motor. 87.07 Carrosseries dels vehicles automòbils dels núm. 87.01 a 87.05, incloses les cabines. 8707.10
• Dels vehicles del núm. 87.03 8707.90
• Altres 87.08 Parts i accessoris dels vehicles automòbils dels núm. 87.01 a 87.05. 8708.10
• Para-xocs i llurs parts
• Altres parts i accessoris de carrosseries (incloses les cabines): 8708.21 -- Cinyells de seguretat 8708.29 -- Altres
• Frens i servofrens, i llurs parts: 8708.31 -- Folres de frens muntats 8708.39 -- Altres 8708.40
• Caixes de canvis 8708.50
• Ponts amb diferencial, àdhuc proveïts d'altres òrgans de transmissió 8708.60
• Eixos portadors i llurs parts 8708.70
• Rodes, llurs parts i llurs accessoris 8708.80
• Amortidors de suspensió
• Altres parts i accessoris: 8708.91 -- Radiadors 8708.92 -- Silenciadors i tubs d'escapament 8708.93 -- Embragatges i llurs parts 8708.94 -- Volants, columnes i caixes de direcció 8708.99 -- Altres 87.09 Carretons automòbils no proveïts de dispositiu elevador, dels tipus emprats a fàbriques, magatzems, ports o aeroports per transportar mercaderies a poca distància; carretons-tractors dels tipus emprats a les estacions; llurs parts.
• Carretons: 8709.11 -- Elèctrics 8709.19 -- Altres 8709.90
• Parts 87.10 8710.00 Carros i automòbils blindats de combat, armats o no; llurs parts. 87.11 Motocicletes (inclosos els ciclomotors) i cicles equipats amb un motor auxiliar, amb sidecars o sense; sidecars. 8711.10
• Amb motor de pistó alternatiu, de cilindrada no superior a 50 cm 3 8711.20
• Amb motor de pistó alternatiu, de cilindrada superior a 50 cm 3 però sense ultrapassar 250 cm 3 8711.30
• Amb motor de pistó alternatiu, de cilindrada superior a 250 cm 3 però sense ultrapassar 500 cm 3 8711.40
• Amb motor de pistó alternatiu, de cilindrada superior 500 cm 3 però sense ultrapassar 800 cm 3 8711.50
• Amb motor de pistó alternatiu, de cilindrada superior 800 cm 3 8711.90
• Altres 87.12 8712.00 Bicicletes i altres cicles (inclosos els tricicles), sense motor. 87.13 Cadires de rodes i altres vehicles per a invàlids, àdhuc amb motor o un altre mecanisme de propulsió. 8713.10
• Sense mecanisme de propulsió 8713.90
• Altres 87.14 Parts i accessoris dels vehicles dels núm. 87.11 a 87.13.
• De motocicletes (inclosos els ciclomotors): 8714.11 -- Seients 8714.19 -- Altres 8714.20
• De cadires de rodes o d’altres vehicles per a invàlids
• Altres: 8714.91 -- Quadres i forquetes, i llurs parts 8714.92 -- Llantes i radis 8714.93 -- Botons de roda (altres que els botons de frenatge) i pinyons de rodes lliures 8714.94 -- Frens, inclosos els botons de frenatge, i llurs parts 8714.95 -- Seients 8714.96 -- Pedals i mecanismes formats pels pedals amb llurs manovelles, el pinyó i els coixinets de boles 8714.99 -- Altres 87.15 8715.00 Cotxets per a nadons, amb capota o sense, i vehicles similars per al transport d'infants, i llurs parts. 87.16 Remolcs i semiremolcs per a tota mena de vehicles; altres vehicles no automòbils; llurs parts. 8716.10
• Remolcs i semiremolcs per a habitatge o càmping, del tipus caravana 8716.20
• Remolcs i semiremolcs autocarregadors o autodescarregadors, per a usos agrícoles
• Altres remolcs i semiremolcs per al transport de mercaderies: 8716.31 -- Cisternes 8716.39 -- Altres 8716.40
• Altres remolcs i semiremolcs 8716.80
• Altres vehicles 8716.90
• Parts

Capítol 88. Navegació aèria o espacial

Nota complementària

1. S'entén per "pes en buit" per a l'aplicació del núm. 8802.11 al núm. 8802.40, el pes dels aparells en ordre normal de vol, exclosos el pes del personal, el pes del carburant i el pes dels equipaments diversos altres que els fixats permanentment. Núm. de posició Codi del S.H. 88.01 Globus i dirigibles; planejadors, ales delta i altres vehicles aeris, no ideats per a la propulsió amb motor. 8801.10

• Planejadors i ales delta 8801.90
• Altres 88.02 Altres vehicles aeris (helicòpters i avions, per exemple); vehicles espacials (inclosos els satèl·lits) i llurs vehicles de llançament i vehicles suborbitals.
• Helicòpter: 8802.11 -- D'un pes en buit no superior a 2000 kg 8802.12 -- D'un pes en buit superior a 2000 kg 8802.20
• Avions i altres vehicles aeris, d'un pes en buit no superior a 2000 kg 8802.30
• Avions i altres vehicles aeris, d'un pes en buit superior a 2000 kg però sense ultrapassar 15000 kg 8802.40
• Avions i altres vehicles aeris, d'un pes en buit superior a 15000 kg 8802.60
• Vehicles espacials (inclosos els satèl·lits) i els seus vehicles llançadors i vehicles suborbitals 88.03 Parts dels aparells dels núm. 88.01 o 88.02. 8803.10
• Hèlixs i rotors, i llurs parts 8803.20
• Trens d'aterratge i llurs parts 8803.30
• Altres parts d'avions o d'helicòpters 8803.90
• Altres 88.04 8804.00 Paracaigudes (inclosos els paracaigudes dirigibles i els “parapentes”) i rotocaigudes, i llurs parts i accessoris. 88.05 Aparells i dispositius per al llançament de vehicles aeris; aparells i dispositius per a l'aterratge sobre portaavions de vehicles aeris i aparells i dispositius similars; aparells en terra d'arrossegament per al vol; llurs parts. 8805.10
• Aparells i dispositius per al llançament de vehicles aeris i llurs parts; aparells i dispositius per a l'aterratge sobre portaavions de vehicles aeris i aparells i dispositius similars, i llurs parts 8805.20
• Aparells en terra d'arrossegament per al vol i llurs parts

Capítol 89. Navegació marítima o fluvial

Nota

1. Els vaixells incomplets o inacabats i els bucs de vaixells, àdhuc presentats en estat desmuntat o no muntat, així com els vaixells complets desmuntats o no muntats, s'han classificat, en cas de dubte quant a la mena de vaixells als quals pertanyen, al núm. 89.06. Núm. de posició Codi del S.H. 89.01 Paquebots, vaixells per a creuers, transbordadors, vaixells mercants, barcasses i naus similars per al transport de persones o de mercaderies. 8901.10

• Paquebots, vaixells per a creuers i naus similars concebuts principalment per al transport de persones; transbordadors 8901.20
• Vaixells-cisterna 8901.30
• Vaixells frigorífics altres que els del núm. 8901 20 8901.90
• Altres vaixells per al transport de mercaderies i altres vaixells concebuts alhora per al transport de persones i de mercaderies 89.02 8902.00 Vaixells de pesca; vaixells-fàbrica i altres naus per al tractament o el condicionament en conserva dels productes de la pesca. 89.03 Iots i altres vaixells i embarcacions de plaer o d'esport; barques de rems i canoes. 8903.10
• Embarcacions inflables
• Altres: 8903.91 -- Embarcacions de vela, àdhuc amb motor auxiliar 8903.92 -- Embarcacions amb motor, altres que amb motor forabord 8903.99 -- Altres 89.04 8904.00 Remolcadors i vaixells impulsors. 89.05 Vaixells-far, vaixells-bomba, vaixells-draga, pontons-grua i altres naus per a les quals la navegació només és accessòria respecte a la funció principal; molls flotants; plataformes de perforació o d'extracció, flotants o submergibles. 8905.10
• Vaixells-draga 8905.20
• Plataformes de perforació o d’extracció, flotants o submergibles 8905.90
• Altres 89.06 8906.00 Altres vaixells, incloses les naus de guerra i les naus de salvament altres que les de rems. 89.07 Altres ginys flotants (rais, dipòsits, caixons, boies de senyalització i d'amarratge i balises, per exemple). 8907.10
• Rais inflamables 8907.90
• Altres 89.08 8908.00 Vaixells i altres ginys flotants per desballestar. Secció XVIII. Instruments i aparells d'òptica, de fotografia o de cinematografia, de mesura, de control o de precisió; instruments i aparells medicoquirúrgics; rellotgeria; instruments de música; parts i accessoris d'aquests instruments o aparells

Capítol 90. Instruments i aparells d'òptica, de fotografia o de cinematografia, de mesura, de control o de precisió

instruments i aparells medicoquirúrgics; parts i accessoris d'aquests instruments o aparells Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els articles per a usos tècnics, de cautxú vulcanitzat, no endurit (núm. 40.16), de cuir natural o reconstituït (núm. 42.04), de matèries tèxtils (núm. 59.11);

b) les faixes i els embenaments fets de matèries tèxtils, l'efecte buscat dels quals sobre l'òrgan que hom vol sostenir o mantenir és únicament funció de l'elasticitat (faixes per a embarassades, embenaments toràcics, embenaments abdominals, embenaments per a les articulacions o per als músculs, per exemple) (secció XI);

c) els productes refractaris del núm. 69.03; els articles per a usos químics o altres usos tècnics, del núm. 69.09;

d) els miralls de vidre, no treballats òpticament, del núm. 70.09 i els miralls de metalls comuns o de metalls preciosos, que no tenen el caràcter d'elements d'òptica (núm. 83.06 o Capítol 71);

e) els articles de vidre dels núm. 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 o 70.17;

f) les parts i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV) i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39);

g) les bombes distribuïdores que duen un dispositiu de mesura, del núm. 84.13, les bàscules i balances per verificar i comptar peces mecanitzades, així com els pesos per pesar presentats aïlladament (núm. 84.23); els aparells elevadors o de manutenció (núm. 84.25 a 84.28); les guillotines de tota mena per treballar el paper o el cartró (núm. 84.41); els dispositius especials per ajustar la peça de treball o l'eina damunt les màquines-eina, àdhuc dotats de dispositius òptics de lectura (divisors anomenats "òptics", per exemple), del núm. 84.66 (altres que els dispositius purament òptics: lents de centratge o d'alineació, per exemple); les màquines de calcular (núm. 84.70); els reductors de pressió, comportes i altres articles del gènere (núm. 84.81);

h) els projectors d'enllumenat dels tipus emprats en cicles o vehicles automòbils (núm. 85.12); les làmpades elèctriques portàtils del núm. 85.13; els aparells cinematogràfics d'enregistrament o de reproducció del so, així com els aparells per a la reproducció en sèrie de suports de so (núm. 85.19 o 85.20); els lectors de so (núm. 85.22), aparells de presa d'imatge fixes vídeo i altres videocàmares (núm. 85.25); els aparells de radiodetecció o de radiosondeig, els aparells de radionavegació i els aparells de radiotelecomandament (núm. 85.26); els articles anomenats "fars i projectors encastats" del núm. 85.39; els cables de fibres òptiques del núm. 85.44; ij) els projectors del núm. 94.05;

k) els articles del Capítol 95;

l) les mesures de capacitat, que estan classificades amb els articles de la matèria constitutiva;

m) les bobines i els suports similars (classificats segons la matèria constitutiva: núm. 39.23, Secció XV, per exemple).

2. A reserva de les disposicions de la Nota 1 anterior, les parts i els accessoris per a màquines, aparells, instruments o articles del present capítol estan classificats d'acord amb les regles següents:

a) les parts i els accessoris consistents en articles inclosos en una qualsevol de les posicions del present capítol o dels Capítols 84, 85 o 91 (altres que els núm. 84.85, 85.48 o 90.33) pertanyen a l'esmentada posició qualsevol que siguin les màquines, els aparells o els instruments als quals estan destinats;

b) quan són recognoscibles com a exclusivament o principalment destinats a una màquina, un instrument o un aparell particular o a diverses màquines, instruments o aparells d'una mateixa posició (àdhuc dels núm. 90.10, 90.13 o 90.31), les parts i els accessoris, altres que els esmentats al paràgraf precedent, figuren classificats a la posició corresponent a aquest o aquestes màquines, instruments o aparells;

c) les altres parts i els altres accessoris pertanyen al núm. 90.33.

3. Les disposicions de la Nota 4 de la Secció XVI s'apliquen també al present capítol.

4. El núm. 90.05 no inclou els teleobjectius per a armes, els periscopis per a submarins o carros de combat ni les ulleres per a màquines, aparells o instruments del present capítol o de la Secció XVI (núm. 90.13).

5. Les màquines, els aparells i els instruments òptics de mesura o de control susceptibles de pertànyer alhora al núm. 90.13 i al núm. 90.31 s'han classificat en aquesta última posició.

6. El núm. 90.32 només inclou:

a) els instruments i aparells per a la regulació de fluids gasosos o líquids, o per al control automàtic de les temperatures, àdhuc si llur funcionament es basa en un fenomen elèctric variable amb el factor cercat;

b) els reguladors automàtics de magnituds elèctriques i els reguladors automàtics d'altres magnituds l'operació dels quals es basi en un fenomen elèctric variable amb el factor que hom vol ajustar. Núm. de posició Codi del S.H. 90.01 Fibres òptiques i feixos de fibres òptiques; cables de fibres òptiques altres que els del núm. 85.44; matèries polaritzants en fulls o en plaques; lents (incloses les lents de contacte), prismes, miralls i altres elements d'òptica de totes les matèries, no muntats, altres que els de vidre no treballat òpticament. 9001.10

• Fibres òptiques, feixos i cables de fibres òptiques 9001.20
• Matèries polaritzants en fulls o en plaques 9001.30
• Lents de contacte 9001.40
• Vidres per a ulleres, de vidre 9001.50
• Vidres per a ulleres, d'altres matèries 9001.90
• Altres 90.02 Lents, prismes, miralls i altres elements d'òptica de totes les matèries, muntats, per a instruments o aparells, altres que els de vidre no treballat òpticament.
• Objectius: 9002.11 -- Per a aparells de presa de vistes, per a projectors o per a aparells fotogràfics o cinematogràfics d’ampliació o de reducció 9002.19 -- Altres 9002.20
• Filtres 9002.90
• Altres 90.03 Muntures d'ulleres o d'articles similars, i llurs parts.
• Muntures: 9003.11 -- De matèries plàstiques 9003.19 -- D’altres matèries 9003.90
• Parts 90.04 Ulleres (correctores, protectores o altres) i articles similars. 9004.10
• Ulleres de sol 9004.90
• Altres 90.05 Binocles, ulleres de llargavista, telescopis astronòmics, telescopis òptics, i llurs bastiments; altres instruments d'astronomia i llurs bastiments, exceptuats els aparells de radioastronomia. 9005.10
• Binocles 9005.80
• Altres instruments 9005.90
• Parts i accessoris (inclosos els bastiments) 90.06 Aparells fotogràfics; aparells i dispositius, inclosos els tubs i les làmpades, per a la producció de llampecs de llum (flaixos) en fotografia, exceptuades les làmpades i els tubs de descarrega del núm. 85.39. 9006.10
• Aparells fotogràfics dels tipus emprats per a la preparació dels clixés o cilindres d'impressió 9006.20
• Aparells fotogràfics dels tipus emprats per a enregistrar documents sobre microfilms, microfitxes o altres microformats 9006.30
• Aparells fotogràfics especialment concebuts per a la fotografia submarina o aèria, per a l’examen mèdic d’òrgans interns o per als laboratoris de medicina legal o d’identitat judicial 9006.40
• Aparells fotogràfics de revelat i tiratge instantanis
• Altres aparells fotogràfics: 9006.51 -- A mira a través de l’objectiu, per a pel·lícules en rodets d’amplada no superior a 35 mm 9006.52 -- Altres, per a pel·lícules en rodets d’amplada inferior a 35 mm 9006.53 -- Altres, per a pel·lícules en rodets d’amplada igual a 35 mm 9006.59 -- Altres
• Aparells i dispositius, inclosos els tubs i les làmpades, per a la producció de llampecs de llum (flaixos) en fotografia: 9006.61 -- Aparells amb tub de descarrega per a la producció de llampecs de llum (anomenats “flaixos electrònics”) 9006.62 -- Làmpades “flaix”, Cubs “flaix” i similars 9006.69 -- Altres
• Parts i accessoris: 9006.91 -- D’aparells fotogràfics 9006.99 -- Altres 90.07 Cambres i projectors cinematogràfics, àdhuc si duen incorporats aparells d'enregistrament o de reproducció del so.
• Cambres: 9007.11 -- Per a films d’amplada inferior a 16 mm o per a films dobles- 8 mm 9007.19 -- Altres 9007.20
• Projectors
• Parts i accessoris: 9007.91 -- De cambres 9007.92 -- De projectors 90.08 Projectors d'imatges fixes; aparells fotogràfics d'ampliació o de reducció. 9008.10
• Projectors de diapositives 9008.20
• Lectors de microfilms, de microfitxes o d’altres microformats, àdhuc si permeten l’obtenció de còpies 9008.30
• Altres projectors d’imatges fixes 9008.40
• Aparells fotogràfics d’ampliació o de reducció 9008.90
• Parts i accessoris 90.09 Aparells de fotocòpia mitjançant sistema òptic o per contacte i aparells de termocòpia.
• Aparells de fotocòpia electrostàtics: 9009.11 -- Que funcionen per reproducció directa de la imatge de l’original damunt de la còpia (procediment directe) 9009.12 -- Que funcionen per reproducció de la imatge de l’original damunt de la còpia mitjançant un suport intermedi (procediment indirecte)
• Altres aparells de fotocòpia: 9009.21 -- Mitjançant sistema òptic 9009.22 -- Per contacte 9009.30
• Aparells de termocòpia 9009.90
• Parts i accessoris 90.10 Aparells i material per a laboratoris fotogràfics o cinematogràfics (inclosos els aparells per projectar o a la realització dels traçats de circuits sobre les superfícies sensibilitzades dels materials semiconductors), no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol; negatoscopis; pantalles per projeccions. 9010.10
• Aparells i materials per al revelat automàtic de pel·lícules fotogràfiques, de films cinematogràfics, o de paper fotogràfic en rotlles o per a la impressió automàtica de les pel·lícules revelades damunt de rotlles de paper fotogràfic
• Aparells per la projecció o la realització de traçats de circuits sobre matèries semiconductores sensibilitzades: 9010.41 -- Aparells per a l’escriptura directa sobre disc 9010.42 -- Fotorepetidors 9010.49 -- Altres 9010.50
• Altres aparells i material per a laboratoris fotogràfics o cinematogràfics; negatoscopis 9010.60
• Pantalles per a projeccions 9010.90
• Parts i accessoris 90.11 Microscopis òptics, inclosos els microscopis per a la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microprojecció. 9011.10
• Microscopis estereoscopis 9011.20
• Altres microscopis, per a la fotomicrografia, la cinefotomicrografia o la microprojecció 9011.80
• Altres microscopis 9011.90
• Parts i accessoris 90.12 Microscopis altres que els òptics i difractògrafs. 9012.10
• Microscopis altres que els òptics o difractògrafs 9012.90
• Parts i accessoris 90.13 Dispositius a base de cristalls líquids que no constitueixen articles inclosos més específicament en altres partides; làsers, altres que els díodes làser; altres aparells i instruments d'òptica, no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol. 9013.10
• Ulleres de mira per a armes; periscopis; ulleres per a màquines, aparells o instruments del present capítol o de la secció XVI 9013.20
• Làsers, altres que els díodes làser 9013.80
• Altres dispositius, aparells i instruments 9013.90
• Parts i accessoris 90.14 Brúixoles, incloses les brúixoles marines; altres instruments i aparells de navegació. 9014.10
• Brúixoles, incloses les brúixoles marines 9014.20
• Instruments i aparells per a la navegació aèria o espacial (altres que les brúixoles) 9014.80
• Altres instruments i aparells 9014.90
• Parts i accessoris 90.15 Instruments i aparells de geodèsia, de topografia, d'agrimensura, d'anivellament, de fotogrametria, d'hidrografia, d'oceanografia, d'hidrologia, de meteorologia o de geofísica, excloses les brúixoles; telèmetres. 9015.10
• Telèmetres 9015.20
• Teodolits i taquímetres 9015.30
• Nivells 9015.40
• Instruments i aparells de fotogrametria 9015.80
• Altres instruments i aparell 9015.90
• Parts i accessoris 90.16 9016.00 Balances sensibles a un pes de 5 cg o menys, amb o sense pesos. 90.17 Instruments de dibuix, de traçat o de càlcul (màquines de dibuixar, pantògrafs, transportadors, estoigs de matemàtiques, regles i cercles de càlcul, per exemple); instruments de mesura de longituds, d'ús manual (metres, micròmetres, peus de rei i calibres, per exemple), no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol. 9017.10
• Taules i màquines per dibuixar, àdhuc automàtiques 9017.20
• Altres instruments de dibuix, de traçat o de càlcul 9017.30
• Micròmetres, peus de rei, calibres i galgues 9017.80
• Altres instruments 9017.90
• Parts i accessoris 90.18 Instruments i aparells per a la medicina, la cirurgia, l'odontologia o la veterinària, inclosos els aparells de centellegrafia i altres aparells electromèdics, així com els aparells per a proves de la vista.
• Aparells d’electrodiagnòstic (inclosos els aparells d’exploració funcional o de control de paràmetres fisiològics): 9018.11 -- Electrocardiògrafs 9018.12 -- Aparells de diagnòstic mitjançant exploració ultrasònica 9018.13 -- Aparells de diagnòstic mitjançant visualització de ressonància magnètica 9018.14 -- Aparells de centellografia 9018.19 -- Altres 9018.20
• Aparells de raigs ultraviolats o infraroigs
• Xeringues, agulles, catèters, cànules i instruments similars: 9018.31 -- Xeringues, amb o sense agulles 9018.32 -- Agulles tubulars de metall i agulles per a sutures 9018.39 -- Altres
• Altres instruments i aparells d’odontologia: 9018.41 -- Torns dentals, àdhuc combinats sobre una base comuna amb altres equipaments dentals 9018.49 -- Altres 9018.50
• Altres instruments i aparells d'oftalmologia 9018.90
• Altres instruments i aparells 90.19 Aparells de mecanoteràpia; aparells de massatge; aparells de psicotècnia; aparells d'ozonoteràpia, d'oxigenoteràpia, d'aerosolteràpia, aparells respiratoris de reanimació i altres aparells de teràpia respiratòria. 9019.10
• Aparells de mecanoteràpia; aparells de massatge; aparells de psicotècnia 9019.20
• Aparells d’ozonoteràpia, d’oxigenoteràpia, d’aerosolteràpia, aparells respiratoris de reanimació i altres aparells de teràpia respiratòria 90.20 9020.00 Altres aparells respiratoris i màscares antigàs, excloses les màscares de protecció desproveïdes de mecanisme i d'element filtrant amovible. 90.21 Articles i aparells d'ortopèdia, inclosos els braguers i les faixes medicoquirúrgics i les crosses; llistons, suports penjats i altres articles i aparells per a fractures; articles i aparells de pròtesi; aparells per facilitar l'audició als sords i altres aparells previstos per dur a mà, portar al damunt o implantar a l’organisme, a fi de compensar una deficiència o una incapacitat.
• Pròtesis articulars i altres aparells d’ortopèdia o per a fractures: 9021.11 -- Pròtesis articulars 9021.19 -- Altres
• Articles i aparells de pròtesis dental: 9021.21 -- Dents postisses 9021.29 -- Altres 9021.30
• Altres articles i aparells de pròtesi 9021.40
• Aparells per a facilitar l’audició als sords, exclosos parts i accessoris 9021.50
• Estimuladors cardíacs, exclosos parts i accessoris 9021.90
• Altres 90.22 Aparells de raigs X i aparells que empren les radiacions alfa, beta o gamma, àdhuc per a usos mèdics, quirúrgics, odontològics o veterinaris, inclosos els aparells de radiofotografia o de radioteràpia, els tubs de raigs X i altres dispositius generadors de raigs X, els generadors de tensió, els pupitres de comandaments, les pantalles, les taules, les butaques i els suports similars d’examen o de tractament.
• Aparells de raigs X, àdhuc per a usos mèdics, quirúrgics, odontològics o veterinaris, inclosos els aparells de radio fotografia o de radioteràpia: 9022.12 -- Aparells de tomografia pilotats per una màquina automàtica de tractament de la informació 9022.13 -- Altres, per l’art dental 9022.14 -- Altres, per a usos mèdics, quirúrgics o veterinaris 9022.19 -- Per altres usos
• Aparells que empren les radiacions alfa, beta o gamma, àdhuc per a usos mèdics, quirúrgics, odontològics o veterinaris, inclosos el aparells de radiofotografia o de radioteràpia: 9022.21 -- Per a usos mèdics, quirúrgics, odontològics o veterinaris 9022.29 -- Per altres usos 9022.30
• Tubs de raigs X 9022.90
• Altres, inclosos parts i accessoris 90.23 9023.00 Instruments, aparells i models ideats per fer demostracions (en l'ensenyament o en exposicions, per exemple), no susceptibles d'altres usos. 90.24 Màquines i aparells per a assaigs de duresa, de tracció, de compressió, d'elasticitat o d'altres propietats mecàniques dels materials (metalls, fusta, matèries tèxtils, paper o matèries plàstiques, per exemple). 9024.10
• Màquines i aparells per a assaigs de metalls 9024.80
• Altres màquines i aparells 9024.90
• Parts i accessoris 90.25 Densímetres, areòmetres, pesalíquids i instruments flotants similars, termòmetres, piròmetres, baròmetres, higròmetres i psicròmetres, enregistradors o no, àdhuc combinats entre ells.
• Termòmetres i piròmetres, no combinats amb altres instruments: 9025.11 -- De líquid, de lectura directa 9025.19 -- Altres 9025.80
• Altres instruments 9025.90
• Parts i accessoris 90.26 Instruments i aparells per a la mesura o el control del cabal, del nivell, de la pressió o d'altres característiques variables dels líquids o dels gasos (cabalímetres, indicadors de nivell, manòmetres o comptadors de calor, per exemple), exclosos els instruments i aparells del núm. 90.14, 90.15, 9028 o 9032. 9026.10
• Per a la mesura o el control del cabal o del nivell de líquids 9026.20
• Per a la mesura o el control de la pressió 9026.80
• Altres instruments i aparells 9026.90
• Parts i accessoris 90.27 Instruments i aparells per a anàlisis físiques o químiques (polarímetres, refractòmetres, espectròmetres, analitzadors de gasos o de fums, per exemple); instruments i aparells per a assaigs de viscositat, de porositat, de dilatació, de tensió superficial o similars o per a mesures calorimètriques, acústiques o fotomètriques (inclosos els indicadors de temps d’explosió); micròtoms. 9027.10
• Analitzadors de gasos o de fums 9027.20
• Cromatògrafs i aparells d’electroforesi 9027.30
• Espectròmetres, espectrofotòmetres i espectrògrafs que empren les radiacions òptiques (UV, visibles, IR) 9027.40
• Exposímetres 9027.50
• Altres instruments i aparells que empren les radiacions òptiques (UV, visibles, IR) 9027.80
• Altres instruments i aparells 9027.90
• Micròtoms; parts i accessoris 90.28 Comptadors de gasos, de líquids o d'electricitat, inclosos els comptadors per a llur contrastació. 9028.10
• Comptadors de gasos 9028.20
• Comptadors de líquids 9028.30
• Comptadors d'electricitat 9028.90
• Parts i accessoris 90.29 Altres comptadors (comptadors de voltes, comptadors de producció, taxímetres, totalitzadors de camí recorregut o podòmetres, per exemple); indicadors de velocitat i taquímetres, altres que els dels núm. 90.14 o 90.15 i estroboscopis. 9029.10
• Comptadors de voltes o de producció, taxímetres, totalitzadors de camí recorregut, podòmetres i comptadors similars 9029.20
• Indicadors de velocitat i taquímetres; estroboscopis 9029.90
• Parts i accessoris 90.30 Oscil·loscopis, analitzadors d'espectres i altres instruments i aparells per mesurar o controlar magnituds elèctriques; instruments i aparells per a mesurar o detectar radiacions alfa, beta, gamma, X, còsmiques o altres radiacions ionitzants. 9030.10
• Instruments i aparells per mesurar o detectar radiacions ionitzants 9030.20
• Oscil·loscopis i oscil·lògrafs catòdics
• Altres instruments i aparells per a mesurar o controlar la tensió, la intensitat, la resistència o la potència, sense dispositiu enregistrador: 9030.31 -- Multímetres 9030.39 -- Altres 9030.40
• Altres instruments i aparells especialment concebuts per a les tècniques de telecomunicació (hipsòmetres, kerdòmetres, distorsiòmetres o psofòmetres, per exemple)
• Altres instruments i aparells: 9030.82 -- Per a la mesura o el control dels discs o dels dispositius de semiconductor 9030.83 -- Altres, amb dispositiu de gravació 9030.89 -- Altres 9030.90
• Parts i accessoris 90.31 Instruments, aparells i màquines de mesura o de control, no esmentats ni inclosos en cap altre punt del present capítol; projectors de perfils. 9031.10
• Màquines per a equilibrar peces mecàniques 9031.20
• Bancs de prova 9031.30
• Projectors de perfils
• Altres instruments i aparells òptics: 9031.41 -- Per al control dels disc o dels dispositius de semiconductor o per al control de les màscares o de les retícules utilitzades en la fabricació dels dispositius de semiconductor 9031.49 -- Altres 9031.80
• Altres instruments, aparells i màquines 9031.90
• Parts i accessoris 90.32 Instruments i aparells per a la regulació o al control automàtics. 9032.10
• Termòstats 9032.20
• Manostats (pressostats)
• Altres instruments i aparells: 9032.81 -- Hidràulics o pneumàtics 9032.89 -- Altres 9032.90
• Parts i accessoris 90.33 9033.00 Parts i accessoris no esmentats ni inclosos en cap altre punt del present capítol, per a màquines, aparells, instruments o articles del capítol 90.

Capítol 91. Rellotgeria

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els vidres de rellotgeria i els pesos de rellotge (règim de la matèria constitutiva);

b) les cadenes de rellotge (núm. 71.13 o 71.17 segons el cas);

c) els subministrament d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV) i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39) o de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos (generalment núm. 71.15); les molles de rellotgeria (incloses les espirals) pertanyen tanmateix al núm. 91.14;

d) les boles de rodament (núm. 73.26 o 84.82 segons el cas);

e) els articles del núm. 84.12 construïts per funcionar sense escapament;

f) els coixinets de boles (núm. 84.82);

g) els articles del Capítol 85, no muntats encara entre ells o amb altres elements de manera que formin moviments de rellotgeria, o parts recognoscibles com a exclusivament o principalment destinades a aquests moviments (Capítol 85).

2. Només pertanyen al núm. 91.01 els rellotges de canell la caixa dels quals és totalment de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos, o d'aquestes mateixes matèries associades a perles fines o de cultiu, a pedres gemmes o a pedres sintètiques o reconstituïdes dels núm. 71.01 a 71.04. Els rellotges de canell la caixa dels quals és de metall comú incrustat de metalls preciosos estan classificats al núm. 91.02.

3. Als efectes del present capítol, es considera com a "moviments de rellotges" els dispositius regulats mitjançant un volant-espiral, un quars o qualsevol altre sistema capaç de determinar intervals de temps, amb visualització o amb un sistema que permeti d'incorporar-hi una visualització mecànica. El gruix d'aquests moviments no ha d'ésser superior a 12 mm, i l'amplada, la llargada o el diàmetre no ha d'ultrapassar 50 mm.

4. A reserva de les disposicions de la Nota 1, els moviments i les peces susceptibles d'ésser emprats alhora com a moviments o peces de rellotgeria i per a d'altres usos, en particular en instruments de mesura o de precisió, estan classificats al present capítol. Núm. de posició Codi del S.H. 91.01 Rellotges de polsera, rellotges de butxaca i rellotges similars (inclosos els comptadors de temps dels mateixos tipus), amb caixa de metalls preciosos o de plaques o dublés de metalls preciosos.

• Rellotges de polsera, amb pila o acumulador, àdhuc si duen incorporat un comptador de temps: 9101.11 -- Només amb visualització mecànica 9101.12 -- Només amb visualització opto-electrònica 9101.19 -- Altres
• Altres rellotges de polsera, àdhuc si duen incorporat un comptadors de temps: 9101.21 -- Amb corda automàtica 9101.29 -- Altres
• Altres: 9101.91 -- Que funcionen elèctricament 9101.99 -- Altres 91.02 Rellotges de polsera, rellotges de butxaca i rellotges similars (inclosos els comptadors de temps dels mateixos tipus), altres que els del núm. 91.01.
• Rellotges de polsera, amb pila o acumulador, àdhuc si duen incorporat un comptador de temps: 9102.11 -- Només amb visualització mecànica 9102.12 -- Només amb visualització opto-electrònica 9102.19 -- Altres
• Altres rellotges de polsera, àdhuc si duen incorporat un comptador de temps: 9102.21 -- Amb corda automàtica 9102.29 -- Altres
• Altres: 9102.91 -- Que funcionen elèctricament 9102.99 -- Altres 91.03 Despertadors i rellotges de sobremoble, amb moviment de rellotge de canell. 9103.10
• Que funcionen elèctricament 9103.90
• Altres 91.04 9104.00 Rellotges de tauler de bord i rellotges similars per a automòbils, vehicles aeris, vaixells o altres vehicles. 91.05 Despertadors, rellotges de paret, rellotges i aparells de rellotgeria similars, amb un altre moviment que el del rellotge de canell.
• Despertadors: 9105.11 -- Que funcionen elèctricament 9105.19 -- Altres
• Pènduls i rellotges, murals: 9105.21 -- Que funcionen elèctricament 9105.29 -- Altres
• Altres: 9105.91 -- Que funcionen elèctricament 9105.99 -- Altres 91.06 Aparells de control del temps i comptadors de temps, amb moviment de rellotgeria o amb motor síncron (rellotges de control de fitxa, horodatadors, horocomptadors, per exemple). 9106.10
• Rellotges de control de fitxa; horodatadors i horocomptadors 9106.20
• Controladors d’aparcament 9106.90
• Altres 91.07 9107.00 Interruptors horaris i altres aparells que permeten la desconnexió d'un mecanisme en un moment donat, proveïts d'un moviment de rellotgeria o d'un motor síncron. 91.08 Moviments de rellotge, complets i muntats.
• Que funcionen elèctricament: 9108.11 -- Només amb visualització mecànica o amb un dispositiu que permet d’incorporar-hi una visualització mecànica 9108.12 -- Només amb visualització opto-electrònica 9108.19 -- Altres 9108.20
• Amb corda automàtica
• Altres: 9108.91 -- Que mesuren 33,8 mm o menys 9108.99 -- Altres 91.09 Moviments de rellotgeria, complets i muntats, altres que de rellotge de canell.
• Que funcionen elèctricament: 9109.11 -- De despertadors 9109.19 -- Altres 9109.90
• Altres 91.10 Moviments de rellotgeria complets, no muntats o parcialment muntats (“chablons”); moviments de rellotgeria incomplets, muntats; escalaborns de moviments de rellotgeria.
• De rellotges: 9110.11 -- Moviments complets, no muntats o parcialment muntats 9110.12 -- Moviments incomplets, muntats 9110.19 -- Escalaborns 9110.90
• Altres 91.11 Caixes de rellotges de polsera dels núm. 91.01 o 91.02 i llurs parts. 9111.10
• Caixes de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos 9111.20
• Caixes de metalls comuns, àdhuc daurats o argentats 9111.80
• Altres caixes 9111.90
• Parts 91.12 Caixes i armaris d'aparells de rellotgeria i llurs parts. 9112.10
• Caixes i armaris de metall 9112.80
• Altres caixes i armaris 9112.90
• Parts 91.13 Braçalets de rellotges de polsera i llurs parts. 9113.10
• De metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos 9113.20
• De metalls comuns, àdhuc daurats o argentats 9113.90
• Altres 91.14 Altres subministres de rellotgeria. 9114.10
• Molles, incloses les espirals 9114.20
• Pedres 9114.30
• Esferes 9114.40
• Platines i ponts 9114.90
• Altres

Capítol 92. Instruments de música; parts i accessoris d'aquests instruments

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les parts i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV), i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39);

b) els micròfons, amplificadors, altaveus, auriculars, interruptors, estroboscopis i altres instruments, aparells i equipaments accessoris emprats amb els articles del present capítol, però no incorporats a aquests darrers ni allotjats sota la mateixa coberta (Capítols 85 o 90);

c) els instruments i aparells que tinguin el caràcter de joguines (núm. 95.03);

d) els escovillons i altres tipus de raspalls per netejar els instruments de musicals (núm. 96.03);

e) els instruments i aparells que tenen el caràcter d'objectes de col·lecció o d'antiguitat (núm. 97.05 o 97.06);

2. Els arquets, les baquetes i articles similars per a instruments musicals dels núm. 92.02 o 92.06, presentats en nombre corresponent als instruments als quals estan destinats, segueixen el règim d'aquests darrers. Les targes, els discos i els rotlles del núm. 92.09 queden classificats en aquesta posició, àdhuc si estan presentats amb els instruments o aparells als quals estan destinats. Núm. de posició Codi del S.H. 92.01 Pianos, àdhuc automàtics; clavicèmbals i altres instruments de cordes amb teclat. 9201.10

• Pianos rectes 9201.20
• Pianos de cua 9201.90
• Altres 92.02 Altres instruments musicals de cordes (guitarres, violins o arpes, per exemple). 9202.10
• De cordes rascades mitjançant un arquet 9202.90
• Altres 92.03 9203.00 Orgues de tubs i de teclat; harmòniums i instruments similars de teclat i de llengüetes lliures metàl·liques. 92.04 Acordions i instruments similars; harmòniques de boca. 9204.10
• Acordions i instruments similars 9204.20
• Harmòniques de boca 92.05 Altres instruments musicals de vent (clarinets, trompetes i cornamuses, per exemple). 9205.10
• Instruments anomenats “coures” 9205.90
• Altres 92.06 9206.00 Instruments musicals de percussió (tambors, caixes, xilofons, platerets, castanyoles o maraques, per exemple). 92.07 Instruments musicals el so dels quals és produït o ha d'ésser amplificat per mitjans elèctrics (orgues, guitarres i acordions, per exemple). 9207.10
• Instruments de teclat, altres que els acordions 9207.90
• Altres 92.08 Caixes de música, orquestrions, orgues de maneta, ocells cantaires, serres musicals i altres instruments musicals que no figuren en cap altra posició del present capítol; reclams de tota mena, xiulets, corns de crida i altres instruments de crida o de senyalització que es toquen amb la boca. 9208.10
• Caixes de música 9208.90
• Altres 92.09 Parts (mecanismes de caixes de música, per exemple) i accessoris (targes, discs i rotlles per a aparells que es toquen mecànicament, per exemple) d'instruments musicals; metrònoms i diapasons de tota mena. 9209.10
• Metrònoms i diapasons 9209.20
• Mecanisme de caixes de música 9209.30
• Cordes harmòniques
• Altres: 9209.91 -- Parts i accessoris de pianos 9209.92 -- Parts i accessoris dels instruments de música del núm.92.02 9209.93 -- Parts i accessoris dels instruments de música del núm.92.03 9209.94 -- Parts i accessoris dels instruments de música del núm.92.07 9209.99 -- Altres Secció XIX. Armes, municions i llurs parts i accessoris

Capítol 93. Armes, municions i llurs parts i accessoris

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els encebs i les càpsules fulminants, els detonadors, els coets lluminosos o granífugs i altres articles del Capítol 36;

b) les parts i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV), i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39);

c) els carros de combat i automòbils blindats (núm. 87.10);

d) els teleobjectius de mira i altres dispositius òptics, llevat de quan estan muntats a les armes o de quan no hi van muntats però es presenten junt amb les armes a les quals estan destinats (Capítol 90);

e) les ballestes, els arcs i les fletxes per al tir, les armes proveïdes de botó per a les sales d'esgrima i les armes que tenen el caràcter de joguines (Capítol 95);

f) les armes i municions que tenen el caràcter d'objectes de col·lecció o d'antiguitat (núm. 97.05 o 97.06).

2. Al núm. 93.06 l'expressió "parts" no cobreix els aparells de ràdio o de radar del núm. 85.26. Núm. de posició Codi del S.H. 93.01 9301.00 Armes de guerra, altres que els revòlvers, les pistoles i les armes blanques. 93.02 9302.00 Revòlvers i pistoles, altres que els dels núm. 93.03 o 93.04. 93.03 Altres armes de foc i ginys similars que empren la deflagració de la pólvora (fusells i carrabines de caça, armes de foc que només es poden carregar pel canó, pistoles llançacoets i altres ginys ideats únicament per llançar coets de senyalització, pistoles i revòlvers per a tir al blanc, pistoles de clavilla per sacrificar animals o canons llança-amarres per exemple). 9303.10

• Armes de foc que només es poden carregar pel canó 9303.20
• Altres fusells i carrabines de caça o de tir esportiu que tenen pel cap baix un canó llis 9303.30
• Altres fusells i carrabines de caça o de tir esportiu 9303.90
• Altres 93.04 9304.00 Altres armes (fusells, carrabines i pistoles de molla, d'aire comprimit o de gas, porres, per exemple), excloses les del núm. 93.07. 93.05 Parts i accessoris dels articles dels núm. 93.01 a 93.04. 9305.10
• De revòlvers o de pistoles
• De fusells o de carrabines del núm. 93.03: 9305.21 -- Canons llisos 9305.29 -- Altres 9305.90 -- Altres 93.06 Bombes, granades, torpedes, mines, míssils, cartutxos i altres municions i projectils, i llurs parts, inclosos els balins, els perdigons i els tacs per a cartutxos. 9306.10
• Cartutxos per a pistoles de precintar o per a pistoles destinades al sacrifici d’animals, i llurs parts
• Cartutxos per a fusells o carrabines de canó llis i llurs parts; balins per a carrabines d’aire comprimit: 9306.21 -- Cartutxos 9306.29 -- Altres 9306.30
• Altres cartutxos i llurs parts 9306.90
• Altres 93.07 9307.00 Sabres, espases, baionetes, llances i altres armes blanques, llurs parts i llurs beines. Secció XX. Mercaderies i productes diversos

Capítol 94. Mobles; mobiliari medicoquirúrgic; articles i roba per a llit i similars; aparells d'enllumenat no esmentats ni

inclosos en altres partides; llums publicitaris, rètols lluminosos, plaques indicadores lluminoses i articles similars; construccions prefabricades Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els matalassos, coixins de dormir i coixins inflables amb aire (pneumàtics) o amb aigua, dels Capítols 39, 40 o 63;

b) els miralls que descansen sobre el terra (miralls de vestir mòbils, per exemple) (núm. 70.09);

c) els articles del Capítol 71;

d) les parts i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV), els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39) i les caixes fortes del núm. 83.03;

e) els mobles, àdhuc presentats no equipats, que constitueixen parts específiques d'aparells per a la conducció de fred del núm. 84.18; els mobles especialment concebuts per a màquines de cosir, en el sentit del núm. 84.52;

f) els aparells d'enllumenat del Capítol 85;

g) els mobles que constitueixen parts específiques d'aparells dels núm. 85.18 (núm. 85.18), 85.19 a 85.21 (núm. 85.22) o dels núm. 85.25 a 85.28 (núm. 85.29);

h) els articles del núm. 87.14; ij) les butaques de dentistes que duen incorporats aparells d'odontologia del núm. 90.18, i les escopidores dels consultoris de dentistes (núm. 90.18);

k) els articles del

Capítol 91. (caixes i armaris d'aparells de rellotgeria, per exemple); l) els mobles i aparells d'enllumenat que tenen

el caràcter de joguines (núm. 95.03), els billars de tota mena i els mobles de jocs del núm. 95.04, així com les taules per a jocs de prestigiditació i els articles de decoració (excloses les garlandes elèctriques), com ara fanalets o barrabombes (núm. 95.05).

2. Els articles (altres que les parts) especificats als núm. 94.01 a 94.03 han d'estar concebuts per descansar sobre el terra. Resten tanmateix inclosos en aquestes posicions, àdhuc si estan concebuts per ésser suspesos, fixats a la paret o col·locats els uns damunt els altres:

a) els armaris, les llibreries, les prestatgeries i els mobles fets d'elements complementaris;

b) els seients i els llits. 3.a) No són considerades com a parts dels articles especificats als núm. 94.01 a 94.03, quan són presentades separadament, les plaques de vidre (inclosos els miralls), de marbre, de pedra o de qualsevol altra de les matèries especificades als Capítols 68 o 69, àdhuc tallades de forma, però no combinades amb altres elements.

b) Presentats separadament, els articles especificats al núm. 94.04 hi queden classificats, àdhuc si constitueixen parts de mobles dels núm. 94.01 a 94.03.

4. Hom considera com a "construccions prefabricades", en el sentit del núm. 94.06, les construccions sigui acabades a la fàbrica, sigui lliurades en forma d'elements que cal muntar "in situ", presentades conjuntament, tals com habitatges, barraques d'obres, oficines, escoles, magatzems, hangars, garatges o construccions similars. Núm. de posició Codi del S.H. 94.01 Seients (exclosos els del núm. 94.02), àdhuc transformables en llits, i llurs parts. 9401.10

• Seients dels tipus emprats en vehicles aeris 9401.20
• Seients dels tipus emprats en vehicles automòbils 9401.30
• Seients giratoris d'alçada ajustable 9401.40
• Seients altres que el material de càmping o de jardí, transformable en llits 9401.50
• Seients de boga, de vímet, de bambú o de matèries similars
• Altres seients, amb bastiment de fusta: 9401.61 -- Emborrats 9401.69 -- Altres
• Altres seients, amb bastiments metàl·lics: 9401.71 -- Emborrats 9401.79 -- Altres 9401.80
• Altres seients 9401.90
• Parts 94.02 Mobiliari per a medicina, cirurgia, odontologia o veterinària (taules d'operacions, taules d'examen, llits amb mecanisme per a usos clínics o butaques de dentista, per exemple) i butaques per a salons de perruqueria i butaques similars, amb dispositiu d’orientació i d’elevació alhora; parts d’aquests articles. 9402.10
• Butaques de dentista, butaques per a salons de perruqueria i butaques similars, i llurs parts 9402.90 -- Altres 94.03 Altres mobles i llurs parts. 9403.10
• Mobles metàl·lics dels tipus emprats en oficines 9403.20
• Altres mobles metàl·lics 9403.30
• Mobles de fusta dels tipus emprats en oficines 9403.40
• Mobles de fusta dels tipus emprats en cuines 9403.50
• Mobles de fusta dels tipus emprats en dormitoris 9403.60
• Altres mobles de fusta 9403.70
• Mobles de matèries plàstiques 9403.80
• Mobles d’altres matèries, inclosos la boga, el vímet, el bambú o matèries similars 9403.90
• Parts 94.04 Somiers; articles i roba per a llit i similars (matalassos, vànoves, edredons, coixins o pufs, per exemple) proveïts de molles o bé emborrats o folrats interiorment amb tota mena de material, inclosos els de cautxú alveolar o de matèries plàstiques alveolars, recoberts o no. 9404.10
• Somiers -- Matalassos: 9404.21 -- De cautxú alveolar o de matèries plàstiques alveolars, recoberts o no 9404.29 -- D'altres matèries 9404.30
• Sacs de dormir 9404.90
• Altres 94.05 Aparells d'enllumenat (inclosos els projectors) i llurs parts, no esmentats ni inclosos en altres partides; llums publicitaris, rètols lluminosos, plaques indicadores lluminoses i articles similars dotats d'una font d’il·luminació fixada permanentment, i llurs parts no esmentades ni incloses en altres partides. 9405.10
• Aranyes i altres aparells d'enllumenat elèctrics per penjar o fixar al sostre o a la paret, exclosos els dels tipus emprats per a l'enllumenat dels espais i de les vies públics 9405.20
• Llums de capçalera, llums de despatx i lampadaris d'interior, elèctrics 9405.30
• Garlandes elèctriques dels tipus emprats per als arbres de nadal 9405.40
• Altres aparells d'enllumenat elèctrics 9405.50
• Aparells d’enllumenat no elèctrics 9405.60
• Llums publicitaris, rètols lluminosos, plaques indicadores lluminoses i articles similars
• Parts: 9405.91 -- De vidre 9405.92 -- De matèries plàstiques 9405.99 -- Altres 94.06 9406.00 Construccions prefabricades.

Capítol 95. Joguines, jocs, articles per a diversió o per a esport; llurs parts i accessoris

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) les espelmes per a arbres de Nadal (núm. 34.06);

b) els articles de pirotècnia per a diversió del núm. 36.04;

c) els fils, monofilaments, torçals, guts i similars per a la pesca, àdhuc escurçats, però no muntats a la llinya, del Capítol 39, del núm. 42.06 o de la Secció XI;

d) les bosses per a articles d'esport i altres contenidors dels núm. 42.02, 43.03 o 43.04;

e) els vestits d'esport i les disfresses de matèries tèxtils, dels Capítols 61 o 62;

f) els gallarets i les cordes de gallarets de matèries tèxtils, així com les veles per a embarcacions, posts amb vela o carros amb vela, del Capítol 63;

g) el calçat (exceptuat el que porta fixat patins de glaç o de rodes) del

Capítol 64. i els casquets especials per a la pràctica d'esports del

Capítol 65;

h) els bastons, les xurriaques, els fuets i articles similars (núm. 66.02), així com llurs parts (núm. 66.03); ij) els ulls de vidre no muntats per a nines o altres joguines, del núm. 70.18;

k) les parts i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV), i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39);

l) les campanes, cascavells, gongs i articles similars del núm. 83.06;

m) les bombes per a líquids (núm. 84.13), els aparells per a filtrar o depurar líquids o gasos (núm. 84.21), els motors elèctrics (núm. 85.01), els transformadors elèctrics (núm. 85.04) i els aparells de radiotelecomandament (núm. 85.26);

n) els vehicles d'esport de la Secció XVII, exceptuats els trineus, els "bobsleighs" i similars;

o) les bicicletes per a infants (núm. 87.12);

p) les embarcacions d'esport, com ara canoes i esquifs (Capítol 89), i llurs mitjans de propulsió (Capítol 44, si són de fusta);

q) les ulleres de protecció per a la pràctica d'esports o per a jocs a l'aire lliure (núm. 90.04);

r) els reclams i xiulets (núm. 92.08);

s) les armes i els altres articles del Capítol 93;

t) les garlandes elèctriques de tota mena (núm. 94.05);

u) les cordes per a raquetes, les tendes, els articles d'acampada i els guants de qualsevol matèria (règim de la matèria constitutiva).

2. Els articles del present capítol poden portar simples ornaments o accessoris de mínima importància fets de metalls preciosos, de plaqués o de dublés de metalls preciosos, de perles fines o de cultiu, de pedres gemmes, o de pedres sintètiques o reconstituïdes.

3. A reserva de la Nota 1 anterior, les parts i els accessoris recognoscibles com a exclusivament o principalment destinats als articles del present capítol estan classificats amb aquests darrers. Núm. de posició Codi del S.H. 95.01 9501.00 Joguines amb rodes ideades perquè hi puguin pujar els infants (tricicles, patinets i cotxes de pedals, per exemple) i cotxets, amb capota o sense, per a nines. 95.02 Nines que representen solament l'ésser humà. 9502.10

• Nines, àdhuc vestides
• Parts i accessoris: 9502.91 -- Vestits i llurs accessoris, sabates i barrets 9502.99 -- Altres 95.03 Altres joguines; models reduïts i models similars per a diversió, animats o no; trencaclosques de tota mena. 9503.10
• Trens elèctrics, incloses les vies, els senyals i altres accessoris 9503.20
• Models reduïts, animats o no, per muntar, altres que els del núm. 9503.10 9503.30
• Altres assortiments i joguines de construcció
• Joguines que representen animals o criatures no humanes: 9503.41 -- Emborrades 9503.49 -- Altres 9503.50
• Instruments i aparells musicals de joguina 9503.60
• Trencaclosques 9503.70
• Altres joguines, presentades en assortiments o en panòplies 9503.80
• Altres joguines i models, amb motor 9503.90
• Altres 95.04 Articles per a jocs de societat, inclosos els jocs amb motor o amb moviment, els billars, les taules especials per a jocs de casino i els jocs de bitlles automàtiques (bowlings, per exemple). 9504.10
• Jocs de vídeo dels tipus utilitzables amb un receptor de televisió 9504.20
• Billars i llurs accessoris 9504.30
• Altres jocs que funcionen mitjançant la introducció d'una moneda o d'una fitxa, exclosos els jocs de bitlles automàtiques (bowlings) 9504.40
• Cartes de jugar 9504.90
• Altres 95.05 Articles per a festes, carnestoltes o altres divertiments, inclosos els articles de màgia i els articles sorpresa. 9505.10
• Articles per a festes de Nadal 9505.90
• Altres 95.06 Articles i material per a cultura física, gimnàstica, atletisme, altres esports (inclòs el tennis de taula) o jocs a l'aire lliure, no esmentats ni inclosos en altres punts del present capítol; piscines i patolladores.
• Esquís de neu i altre material per a la pràctica de l’esquí de neu: 9506.11 -- Esquís 9506.12 -- Fixacions per a esquís 9506.19 -- Altres
• Esquís nàutics, aquaplans, planxes de vela i altre material per la pràctica d’esports nàutics: 9506.21 -- Planxes de vela 9506.29 -- Altres
• Pals de golf i altre material pel golf: 9506.31 -- Pals complets 9506.32 -- Pilotes 9506.39 -- Altres 9506.40
• Articles i material per al tennis de taula
• Raquetes de tennis, de bàdminton o similars, àdhuc no enreixades: 9506.51 -- Raquetes de tennis, àdhuc no enreixades 9506.59 -- Altres
• Pilotes, altres que les de golf o tennis de taula: 9506.61 -- Pilotes de tennis 9506.62 -- Inflables 9506.69 -- Altres 9506.70
• Patins de gel i patins de rodes, inclòs el calçat al qual estan fixats els patins
• Altres: 9506.91 -- Articles i material per a cultura física, gimnàstica o atletisme 9506.99 -- Altres 95.07 Canyes de pesca, hams i altres articles per a la pesca amb llinya; barrioles per a tots els usos; cimbells (altres que els dels núm. 92.08 o 97.05) i articles de caça similars. 9507.10
• Canyes de pesca 9507.20
• Hams, àdhuc muntats sobre cametes 9507.30
• Rodets per a la pesca 9507.90
• Altres 95.08 9508.00 Cavallets, gronxadors, parades de tir i altres atraccions de fira; circs, col·leccions d'animals i teatres ambulants.

Capítol 96. Productes diversos

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els llapis de maquillatge o de tocador (Capítol 33);

b) els articles del

Capítol 66. (parts de paraigües o de bastons, per exemple); c) la bijuteria (núm. 71.17); d) les parts

i els subministraments d'ús general, en el sentit de la Nota 2 de la Secció XV, de metalls comuns (Secció XV) i els articles similars de matèries plàstiques (Capítol 39);

e) els articles del

Capítol 82. (utillatge, articles de ganiveteria, coberts de taula) amb mànecs o parts de matèries que cal tallar

o emmotllar. Presentats separadament, aquests mànecs i aquestes parts pertanyen als núm. 96.01 o 96.02;

f) els articles del

Capítol 90. (muntures d'ulleres (núm. 90.03), tiralínies (núm. 90.17), raspalls o pinzells dels tipus manifestament emprats en medicina

en cirurgia, en odontologia o en veterinària (núm. 90.18), per exemple);

g) els articles del

Capítol 91. (caixes de rellotges de canell o caixes i armaris de rellotges de paret o per a

aparells de rellotgeria, per exemple);

h) els instruments musicals, llurs parts i llurs accessoris (Capítol 92); ij) els articles del

Capítol 93. (armes i parts d'armes); k) els articles del

Capítol 94. (mobles i aparells d'enllumenat, per exemple); l) els articles del

Capítol 95. (joguines, jocs i material esportiu, per exemple); m) els articles del

Capítol 97. (objectes d'art, de col·lecció o d'antiguitat)

Al núm. 96.02 s'entén per "matèries vegetals o minerals que cal tallar":

a) els grans durs, els pinyols, les clofolles i nous i les matèries vegetals similars (nous de corozo o de palmera dum, per exemple), per a tallar;

b) l'ambre (succí) i l'escuma de mar, naturals o reconstituïts, així com l'atzabeja i les matèries minerals anàlogues a l'atzabeja.

3. Al núm. 96.03 es considera com a "capçals preparats" les tofes de pèls, de fibres vegetals o d'altres matèries, no muntades, a punt d'ésser emprades, sense que calgui dividir-les, per a la fabricació de pinzells o d'articles anàlegs, o que sols exigeixen, per a aquest fi, un complement de treball poc important, com ara l'anivellament o l'esmolament dels extrems.

4. Els articles del present capítol, altres que els dels núm. 96.01 a 96.06 o 96.15, totalment o parcialment fets de metalls preciosos, de plaqués o dublés de metalls preciosos, de pedres gemmes, de pedres sintètiques o reconstituïdes, o bé que duen perles fines o de cultiu, resten inclosos en aquest capítol. Romanen tanmateix inclosos en aquest capítol els articles dels núm. 96.01 a 96.06 o 96.15 proveïts de simples ornaments o accessoris de mínima importància fets de metalls preciosos, de plaqués o dublés de metalls preciosos, de perles fines o de cultiu, de pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes. Núm. de posició Codi del S.H. 96.01 Ivori, os, closca de tortuga, banya, banyam d'animals, corall, nacre i altres matèries animals que cal tallar, treballats, i productes fets d'aquestes matèries (inclosos els productes obtinguts per emmotllament). 9601.10

• Ivori treballat i productes d’ivori 9601.90
• Altres 96.02 9602.00 Matèries vegetals o minerals que cal tallar, treballades, i productes fets d'aquestes matèries; productes emmotllats o tallats de cera, de parafina, d'estearina, de gomes o resines naturals, de pastes de modelar, i altres productes emmotllats o tallats, no esmentats ni inclosos en altres partides; gelatina no endurida treballada altra que la del núm. 35.05, i productes fets de gelatina no endurida. 96.03 Escombres i raspalls, àdhuc si constitueixen parts de màquines, d'aparells o de vehicles, escombres mecàniques d'ús manual, altres que amb motor, pinzells i plomers; capçals preparats per a raspalls i articles similars; tampons i corrons per pintar; rasquetes de cautxú o de matèries flexibles anàlogues. 9603.10
• Escombres i escombretes consistents en branquillons o altres matèries vegetals, en feixos lligats, amb mànec o no
• Raspalls de dents, raspalls i pinzells per a la barba, els cabells, les pestanyes o les ungles, i altres raspalls de tocador, inclosos els que formen part d’aparells: 9603.21 -- Raspalls de dents, inclosos els raspalls per a dentadures 9603.29 -- Altres 9603.30
• Pinzells i raspalls per a artistes, pinzells per escriure i pinzells similars per a l'aplicació de productes cosmètics 9603.40
• Brotxes i pinzells per pintar, emblanquinar, envernissar o similars (altres que els pinzells del núm. 9603. 30); tampons i corrons per pintar 9603.50
• Altres raspalls que constitueixen parts de màquines, d’aparells o de vehicles 9603.90
• Altres 96.04 9604.00 Sedassos i garbells d'ús manual. 96.05 9605.00 Assortiments de viatge per a la condícia de les persones, per cosir o per netejar el calçat o la roba. 96.06 Botons i clecs; formes per a botons i altres parts de botons o de clecs; escalaborns de botons. 9606.10
• Clecs i llurs parts
• Botons: 9606.21 -- De matèries plàstiques, no recoberts de matèries tèxtils 9606.22 -- De metalls comuns, no recoberts de matèries tèxtils 9606.29 -- Altres 9606.30
• Formes per a botons i altres parts de botons; escalaborns de botons 96.07 Tanques de cremallera i llurs parts.
• Tanques de cremallera: 9607.11 -- Amb gafets de metalls comuns 9607.19 -- Altres 9607.20
• Parts 96.08 Estilogràfiques i bolígrafs; estilogràfiques i retoladors amb ànima de feltre o amb altres puntes poroses; estilogràfiques amb ploma i altres estilogràfiques; estilets per a duplicadors; portamines, portaplomes, portallapis i articles similars; parts (incloses les caputxes i les grapes) d’aquests articles, excloses les del núm. 96.09. 9608.10
• Estilogràfiques i bolígrafs 9608.20
• Estilogràfiques i retoladors amb ànima de feltre o amb altres puntes poroses
• Estilogràfiques amb ploma i altres estilogràfiques: 9608.31 -- Per a dibuixar amb tinta xinesa 9608.39 -- Altres 9608.40
• Portamines 9608.50
• Assortiments d’articles que pertanyin com a mínim a dues de les subposicions abans esmentades 9608.60
• Cartutxos o càrregues de recanvi per a estilogràfiques o bolígrafs, junt amb la punta
• Altres: 9608.91 -- Plomes d’escriure i embocadures per a plomes 9608.99 -- Altres 96.09 Llapis (altres que els llapis del núm. 96.08), mines, pastels, carbonets, guixos per escriure o dibuixar i sabons de sastre. 9609.10
• Llapis amb funda 9609.20
• Mines per a llapis o portamines 9609.90
• Altres 96.10 9610.00 Pissarres per escriure o dibuixar, àdhuc emmarcades. 96.11 9611.00 Datadors, tampons, numeradors, segells i articles similars (inclosos els aparells per a la impressió d'etiquetes), manuals; componedors i impremtes a base de componedors, manuals. 96.12 Cintes entintadores per a màquines d'escriure i cintes entintadores similars, entintades o preparades altrament a fi que deixin empremtes, àdhuc muntades sobre bobines o en cartutxos; tampons entintadors, àdhuc impregnats, amb capsa o sense. 9612.10
• Cintes entintadores 9612.20
• Tampons entintadors 96.13 Encenedors (exclosos els encenedors del núm. 36.03), àdhuc mecànics o elèctrics, i llurs parts altres que les pedres i les metxes. 9613.10
• Encenedors de butxaca, de gas, no recarregables 9613.20
• Encenedors de butxaca, de gas, recarregables 9613.30
• Encenedors de taula 9613.80
• Altres encenedors 9613.90
• Parts 96.14 Pipes (inclosos els capçals de pipes), broquets de cigar o de cigarret, i llurs parts. 9614.20
• Pipes i capçals de pipes 9614.90
• Altres 96.15 Pintes per pentinar, pintes de pentinat, passadors i articles similars; agulles de cabells; subjectarínxols, onduladors, bigudins i articles similars per al pentinat, altres que els del núm. 85.16, i llurs parts.
• Pintes per a pentinar, pintes de pentinat, passadors i articles similars: 9615.11 -- De cautxú endurit o de matèries plàstiques 9615.19 -- Altres 9615.90
• Altres 96.16 Vaporitzadors de tocador, llurs muntures i capçals de muntures; flocs per a pólvores o per a l'aplicació d'altres cosmètics o productes de tocador. 9616.10
• Vaporitzadors de tocador, llurs muntures i capçals de muntures 9616.20
• Flocs per a pólvores o per a l’aplicació d’altres cosmètics o productes de tocador 96.17 9617.00 Termos i altres recipients isotèrmics muntats, l'aïllament dels quals s’obté‚ mitjançant el buit, i llurs parts (excloses les ampolles de vidre). 96.18 9618.00 Maniquins i articles similars; autòmats i escenes animades per a aparadors. Secció XXI. Objectes d'art, de col·lecció o d'antiguitat

Capítol 97. Objectes d'art, de col·lecció o d'antiguitat

Notes

1. El present capítol no inclou:

a) els segells de correus, els segells fiscals, els enters postals i anàlegs, no timbrats, de curs legal o destinats a tenir-ne al país de destinació (Capítol 49);

b) les teles pintades per a decorats de teatres, fons de tallers o usos anàlegs (núm. 59.07), llevat de quan puguin ésser classificades al núm. 97.06;

c) les perles fines o de cultiu i les pedres gemmes (núm. 71.01 a 71.03).

2. Al núm. 97.02 hom considera com a "gravats, estampes i litografies originals" les proves tirades directament, en negre o en colors, d'una o més planxes totalment executades a mà per l'artista, qualsevol que sigui la tècnica o la matèria emprada, exceptuat qualsevol procediment mecànic o fotomecànic.

3. No pertanyen al núm. 97.03 les escultures que tenen un caràcter comercial (reproduccions en sèries, emmotllaments o obres artesanals, per exemple), fins i tot concebudes o creades per artistes. 4.a) A reserva de les Notes 1, 2 i 3, els articles susceptibles de pertànyer alhora al present capítol i a altres capítols de la Nomenclatura han de classificar-se al present capítol.

b) els articles susceptibles de pertànyer alhora al núm. 97.06 i als núm. 97.01 a 97.05, han de classificar-se als núm. 97.01 a 97.05.

5. Els marcs que envolten els quadres, les pintures, els dibuixos, els "collages" o quadrets similars, els gravats, les estampes o les litografies estan classificats junt amb aquests objectes quan llur caràcter i llur valor estan en relació amb els dels esmentats objectes. Els marcs el caràcter o el valor dels quals no tenen relació amb els articles especificats a la present nota segueixen llur règim propi. Núm. de posició Codi del S.H. 97.01 Quadres, pintures i dibuixos fets totalment a mà, exclosos els dibuixos del núm. 49.06 i els articles manufacturats decorats a mà; "collages" i quadrets similars. 9701.10

• Quadres, pintures i dibuixos 9701.90
• Altres 97.02 9702.00 Gravats, estampes i litografies originals. 97.03 9703.00 Produccions originals de l'art estatuari o escultòric, en matèries de tota mena. 97.04 9704.00 Segells de correu, segells fiscals, marques postals, sobres "primer dia", enters postals i anàlegs, timbrats, o bé sense timbrar però sense ser de curs legal ni estar destinats a tenir-ne al país de destinació. 97.05 9705.00 Col·leccions i espècimens per a col·leccions de zoologia, de botànica, de mineralogia, d'anatomia, o que ofereixen un interès històric, arqueològic, paleontològic, etnogràfic o numismàtic. 97.06 9706.00 Objectes amb més de cent anys d'antiguitat. Situació del Conveni internacional sobre el Sistema harmonitzat de designació i codificació de les mercaderies, fet a Brussel·les el 14 de juny de 1983, esmenat pel Protocol d'esmena del 24 de juny de 1986 Entrada en vigor: 1 de gener de 1988 Situació al 29 de juliol del 2005: 117 estats part Estats contractants Data del dipòsit de l’instrument de ratificació, adhesió o acceptació Data de l’entrada en vigor Algèria 24-10-1991 01-01-1992 Alemanya 22-09-1987 01-01-1988 Antiga República Iugoslava de Macedònia 31-03-1995 31-03-1995 Aràbia Saudita 10-03-1988 01-01-1990 Argentina 11-01-1994 11-01-1994 Austràlia 22-09-1987 01-01-1988 Àustria 22-09-1987 01-01-1988 Azerbaitjan 07-07-2000 07-07-2000 Barhain 14-12-2001 01-01-2002 Bangladesh 22-09-1987 01-01-1988 Bèlgica 22-09-1987 01-01-1988 Bielorússia 21-10-1998 01-01-2000 Bolívia 27-04-2004 01-01-2006 Botswana 13-02-1987 01-01-1988 Brasil 08-11-1988 01-01-1989 Bulgària 30-10-1990 01-01-1992 Burkina Faso 25-09-1990 01-01-1992 Cambotja 27-06-2002 01-01-2003 Camerun 16-05-1988 01-07-1989 Canadà 14-12-1987 01-01-1988 Colòmbia 21-10-2002 21-10-2002 Costa d’Ivori 25-01-1990 01-01-1991 Croàcia 29-09-1994 29-09-1994 Cuba 03-11-1995 01-01-1997 Dinamarca 22-09-1987 01-01-1988 Egipte 27-05-1999 01-01-2000 Eritrea 17-01-2003 17-01-2003 Eslovàquia 07-06-1993 23-11-1992 Eslovènia 23-11-1992 23-11-1992 Espanya 28-09-1987 01-01-1988 Estònia 26-05-1993 01-01-1995 Estats Units 31-10-1988 01-01-1989 Etiòpia 01-03-1995 01-03-1995 Fiji 23-12-1997 01-01-1998 Filipines 28-06-2001 28-06-2001 Finlàndia 22-09-1987 01-01-1988 França 22-09-1987 01-01-1988 Gabon 07-07-2000 01-01-2002 Grècia 15-07-1988 01-01-1999 Guinea 23-09-1997 01-01-1998 Haití 17-01-2000 17-01-2000 Hongria 27-08-1990 01-01-1991 Iemen 30-09-2002 01-01-2003 Índia 23-06-1986 01-01-1988 Indonèsia 05-07-1993 01-01-1995 Iran 28-05-1995 01-01-1997 Irlanda 22-12-1987 01-01-1988 Islàndia 28-10-1987 01-01-1988 Israel 05-08-1987 01-01-1988 Itàlia 31-05-1989 01-01-1991 Líbia 17-05-1993 01-01-1995 Japó 22-06-1987 01-01-1988 Jordània 10-06-1985 01-01-1988 Kazakhstan 26-03-2004 01-01-2006 Kenya 29-07-1988 01-07-1989 Kuwait 27-11-2003 01-01-2005 Lesotho 12-12-1985 01-01-1988 Letònia 04-01-1996 01-06-1996 Líban 03-05-1996 03-05-1996 Lituània 20-06-1994 01-01-1995 Luxemburg 11-07-1988 11-07-1988 Madagascar 22-12-1987 01-01-1988 Malàisia 25-12-1987 01-01-1988 Malawi 25-10-1988 01-04-1989 Maldives 07-07-2000 01-01-2000 Malí 15-06-1994 01-01-1995 Malta 20-12-1989 01-01-1990 Marroc 27-02-1992 01-07-1992 Maurici 01-06-1985 01-01-1988 Mauritània 03-04-2001 01-01-2003 Mèxic 06-09-1991 06-03-1992 Moldàvia 10-06-2004 01-01-2006 Mongòlia 30-09-1991 01-01-1993 Myanmar 05-12-1994 01-01-1995 Namíbia 05-05-2004 01-01-2006 Níger 16-03-1990 01-01-1991 Nigèria 15-03-1988 15-03-1988 Noruega 27-08-1987 01-01-1988 Nova Zelanda 22-09-1987 01-01-1988 Pakistan 22-09-1987 01-07-1988 Panamà 24-08-1998 01-01-2000 Països Baixos 22-09-1987 01-01-1988 Perú 09-07-1998 01-01-2000 Polònia 12-09-1995 01-01-1996 Portugal 04-11-1987 01-01-1988 Regne Unit 22-09-1987 01-01-1998 República Centrafricana 11-06-1998 18-05-1998 República de Corea 27-11-1987 01-01-1988 República democràtica del Congo 10-11-1987 01-01-1988 República Txeca 16-11-1993 16-11-1993 Romania 05-12-1996 01-01-1997 Rússia 18-06-1996 01-01-1997 Rwanda 29-07-1992 01-01-1994 Senegal 21-09-1989 01-01-1991 Sèrbia i Montenegro 09-01-2002 01-07-2002 Sudan 10-12-1993 10-12-1993 Sri Lanka 03-05-1988 01-01-1989 Suècia 22-09-1987 01-01-1988 Sud-àfrica 25-11-1987 01-01-1988 Suïssa 22-09-1987 01-01-1988 Swazilàndia 26-11-1985 01-01-1988 Txad 05-09-1990 01-01-1992 Tailàndia 16-12-1991 01-01-1993 Togo 12-02-1990 01-01-1991 Tunísia 28-10-1987 01-01-1989 Turquia 15-12-1988 01-01-1989 Ucraïna 26-08-2002 01-01-2004 Uganda 11-07-1989 01-01-1991 Unió dels Emirats Àrabs 27-06-2002 01-07-2002 Uzbekistan 17-11-1998 01-01-2000 Veneçuela 23-10-1998 02-11-1998 Vietnam 26-03-1998 01-01-2000 Xina 23-06-1992 01-01-1993 Xipre 21-03-1994 21-03-1994 Zàmbia 22-12-1986 01-01-1988 Zimbabwe 05-11-1986 01-01-1988 Comunitat Europea 22-09-1987 01-01-1988 N.B: signatures pendents de ratificació: Burundi, Ghana, Libèria, República Àrab de Síria Declaració del Principat d'Andorra de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 13 del Conveni internacional sobre el Sistema harmonitzat de designació i codificació de les mercaderies, fet a Brussel·les el 14 de juny de 1983, esmenat pel Protocol d'esmena del 24 de juny de 1986 "De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 13, el Conveni internacional sobre el Sistema harmonitzat de designació i codificació de les mercaderies, fet a Brussel·les el 14 de juny de 1983, esmenat pel Protocol d'esmena del 24 de juny de 1986, entrarà en vigor al Principat d'Andorra el primer dia del més següent a la data en què s'hagi dipositat l'instrument d'adhesió prop del secretari general de l'Organització Mundial de Duanes."