MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Conveni de Viena sobre el dret dels tractats

Conveni de Viena sobre el dret dels tractats · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 37

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 37

Revocació o modificació de les obligacions o dels drets dels Estats tercers

1. Quan, de conformitat amb l'article 35, s'hagi originat una obligació per a un Estat tercer, tal obligació només pot ser revocada o modificada amb el consentiment de les parts en el tractat i de l'Estat tercer, llevat que consti que havien convingut alguna altra cosa al respecte.

2. Quan, de conformitat amb l'article 36, s'hagi originat un dret per a un Estat tercer, l'esmentat dret no pot ser revocat ni modificat per les parts si consta que es va tenir la intenció que el dret no fos revocable ni modificable sense el consentiment de l'Estat tercer.

Vigent des del 05/05/2004 · text original · Conveni de Viena sobre el dret dels tractats (BOPA 2004-01-21) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 37 de la Conveni de Viena sobre el dret dels tractats, en la redacció vigent a 23/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-37

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora