Cercador
Normes, text vigent i doctrina
Lleis vigents 1
- Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93 Constitució
Al text vigent
- Art. 50 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 50 El Consell General, que expressa la representació mixta i paritària de la població nacional i de les set Parròquies, representa el poble andorrà, exerceix la potestat legislativa, aprova els pressupostos de l'Estat i impulsa i controla l'acció política del Govern…
- Art. 28 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 28 Es reconeix la llibertat d'empresa en el marc de l'economia de mercat i conforme a les lleis…
- Art. 105 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 105 La iniciativa de reforma de la Constitució correspondrà als Coprínceps conjuntament o a una tercera part dels membres del Consell General…
- Art. 4 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 4 La Constitució reconeix que la dignitat humana és intangible i, en conseqüència, garanteix els drets inviolables i imprescriptibles de la persona, els quals constitueixen el fonament de l'ordre polític, la pau social i la justícia…
- Art. 4 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 4 1. La persona que es consideri amb dret a votar i no hagi estat inscrita a la llista electoral provisional d'electors, podrà demanar la seva inscripció al Comú fins el dia 15 de febrer inclòs, havent de formular la seva demanda per escrit i acompanyar-hi la documentació…
- Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
- Art. 28 bis · Llei 94/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals
Article 28 bis. Còmput dels guanys i de les pèrdues de capital en transmissions d’immobles situats al Principat d’Andorra 1. El còmput dels guanys i de les pèrdues de capital derivats de la transmissió de béns immobles situats al Principat d’Andorra es regeix pel que s’estableix en aquest article. Als efectes d’aquest article…
- Art. 32 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 32 Modificació de l’apartat 5 de l’article 86 Es modifica l’apartat 5 de l’article 86 (“Procediment de dissolució”), que queda redactat de la manera següent: “5. L’acord de dissolució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i obre el període de liquidació…
- Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
- Disposició final tercera · Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari
Disposició final tercera. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els articles 68, 69, 72 i l’apartat 4 de l’article 108 d’aquesta Llei, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
- Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
- Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
- Art. 19 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
Article 19. Modificació de l’article 50 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifiquen els apartats 2 i 3 de l’article 50 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat…
- Art. 4 · Llei 12/2024, del 15 de juliol, qualificada de modificació de la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals
Article 4. S’afegeix un nou article 50.bis a la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre Es procedeix a l’addició d’un article 50.bis a la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals el qual queda amb el següent redactat…
- Art. 8 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
Article 8. Modificació de l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
- Art. 27 bis · Llei 5/2014, del 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques
…bis. Còmput dels guanys i de les pèrdues de capital en transmissions d’immobles situats al Principat d’Andorra 1. El còmput dels guanys i de les pèrdues de capital derivats de la transmissió de béns immobles situats al Principat d’Andorra es regeix pel que s’estableix en aquest article. Als efectes d’aquest article, s’assimilen a les transmissions de béns immobles situats al Principat d’Andorra els actes següents: a) La transmissió…
- Art. 33 · Llei 28/2014, del 24 de juliol, qualificada de modificació de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993
Article 33 Modificació de l’article 50 Es modifica l’article 50 de la Llei qualificada de la Justícia, l’apartat segon del qual fou modificat per la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, del 22 d’abril de 1999, i que queda redactat en els termes següents: “Article 50 1…
- Art. 5 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 5 Modificació de la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 Es modifica la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 (“Escriptura de constitució”), que queda redactada de la manera següent: “d) Les aportacions que efectua cada un dels socis i el nombre d’accions o participacions que subscriu a canvi, així com l’informe…
- Art. 1 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
Article 1 L'activitat financera i bancària al Principat resta sotmesa a la intervenció de l'Estat en els termes que estableixi una Llei d'Ordenació i Regulació del sector aprovada pel Consell General…
- Disposició final primera · Llei de modificació de l'article 10.4 de la Llei de modificació de la Llei de creació de l'Ens Forces Elèctriques d'Andorra, de 4-11-93
…present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
- Art. 4 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
Article 4 En els mateixos termes que els expressats a l'article 3.1, resta suspesa la inscripció al Registre de Comerç i Indústria de noves activitats i entitats financeres. Disposició Derogatòria Resten derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposin al que estableix aquesta Llei…
- Art. 3 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
Article 3 1. La tramitació de les sol.licituds de constitució i d'establiment de noves entitats financeres instades davant el Govern, resta suspesa fins a l'entrada en vigor de la legislació prevista a l'article 1. 2. En tot cas, les autoritzacions atorgades abans de l'entrada en vigor…
- Art. 11 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
Article 11. Constitució d’un club esportiu 1. Per a la constitució d’un club esportiu, un mínim de tres fundadors han de manifestar la seva voluntat de constituir l’associació en una acta fundacional, s’han de dotar d’uns estatuts on s’expressin les regles d’organització i funcionament de l’associació i han de dur a terme la resta de formalitats…
- Art. 13 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
Article 13. Constitució d’una secció d’acció esportiva 1. Per a la constitució d’una secció d’acció esportiva, els representants legals de les entitats han de presentar a l’òrgan governamental competent la seva voluntat de constituir l’associació en una acta fundacional, s’han de dotar d’uns estatuts on s’expressin les regles d’organització i funcionament…
- Art. 28 · Llei 2/2026, del 22 de gener, de continuïtat i consolidació de les mesures per al creixement sostenible
…creixement sostenible i el dret a l’habitatge en el títol que regula la inversió estrangera al Principat d’Andorra, obtinguin una autorització d’inversió estrangera immobiliària al Principat d’Andorra: a) Persones físiques no residents al Principat d’Andorra. b) Persones físiques residents al Principat d’Andorra, que realitzin una inversió estrangera immobiliària, que siguin residents en el moment de realitzar…
A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)
- Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
…ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
- Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
…ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
- Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
- Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
…at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
- Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
… la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…
Doctrina
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-2-2022 relativa al recurs d'empara 2021-97-RE.
…Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Estimar el recurs d’empara interposat per la representació processal de la Sra. Helena Navas Ustarroz. 2. Declarar que s’ha vulnerat el seu dret fonamental a un judici de durada raonable, reconegut a l’article 10 de la Constitució. 3. Declarar…
- Aute del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relatiu al recurs d'empara 2024-55-RE.
…parer de la part recurrent segons el qual les jurisprudències esmentades no són directament aplicables a Andorra, ja que el Principat és un Estat independent i que les resolucions dels tribunals andorrans s’han d’ajustar al dret (andorrà) segons disposa l’article 86.2 de la Constitució (“ En tots cas, les sentències seran motivades, fonamentades en l’ordenament jurídic i notificades fefaentment ”). Dit això, entenem que les referències esmentades…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2022 relativa al recurs d'empara 2022-47-RE.
…puguin afectar el contingut essencial del dret fonamental. - Respecte de l’eventual vulneració de l’article 25 de la Constitució en relació amb els articles 1.3, 50 i 53 del mateix text, destaca els articles 4 i 5 del Reglament del Consell General que concreten les funcions dels consellers generals, així com l’article 62.1 de la Constitució, d’acord amb el qual també tenen dret a formular…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2022 relativa al recurs d'empara 2022-43 i 50-RE.
…drets a circular lliurement pel territori nacional i a entrar i a sortir d’ell (articles 21.1 i 2 de la Constitució), del dret a la no expulsió del territori andorrà (article 22 de la Constitució), del dret al treball (article 29 de la Constitució), dels drets a la protecció de la salut i a rebre prestacions per atendre necessitats personals (article 30 de la Constitució…
- Aute del Tribunal Constitucional relatiu al procediment de dictamen previ sobre l'adequació a la Constitució de les lleis instat pels Coprínceps 2000-1-DP, de 9- 2-2001.
…jurisdiccionals, ja sigui fent menció de recursos només administratius, com en el cas de la caducitat (articles 78 i 79) i en el cas de l'article 93 a), ja sigui ometent tota referència a recursos, com en el cas de denegació d'una autorització d'immigració inicial (article 48), en el marc del reagrupament familiar (article 93), o en el cas del foragitament (article 99) i de la denegació d'accés (article…
- Aute del Tribunal Constitucional del 15-3-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-5-RE.
…inadmès per manca de contingut constitucional, ja que cap vulneració del dret a la defensa s’ha produït (article 10 de la Constitució) ni tampoc del principi de seguretat jurídica (article 3.2 de la Constitució). En aquest darrer cas, ja hem indicat de forma reiterada que els principis continguts a l’article 3.2 esmentat no poden integrar per si sols un motiu…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 13-6-2022 relativa al recurs d'empara 2022-13-RE.
…jurisdicció, a obtenir una decisió fonamentada en Dret i a un procés degut, reconeguts a l’article 10 de la Constitució. 3. Imposar a la part recurrent les costes processals derivades de la desestimació del seu recurs. 4. Publicar aquesta sentència, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . I així, per aquesta sentència…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 13-6-2022 relativa al recurs d'empara 2022-24-RE.
…actuant amb plena legitimació ja que al·lega la vulneració del dret fonamental a la jurisdicció (article 102 c) de la Constitució), també perquè va ostentar la condició de part en el procediment que és a la base d’aquest recurs d’empara (article 87 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional) i, finalment, en mèrits de l’article 3.11 de la Llei del 12 de desembre de 1996, del Ministeri Fiscal…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 15-6-2026 relativa al recurs d'empara 2026-11-RE.
…discrepància interpretativa i culpabilitat aquella que fonamenta la vulneració dels drets reconeguts a l’article 10 de la Constitució. - En tercer lloc, pel que fa a la vulneració del seu dret a la presumpció d’innocència, recorda, entre d’altres, que aquest dret es troba estretament connectat amb el principi de legalitat sancionadora, consagrat a l’article 9.4 de la Constitució, del qual forma part integrant el principi de culpabilitat…
- Aute del Tribunal Constitucional del 21-1-2020 relatiu al recurs d'empara 2019-93-RE.
TA20200121_19_28_40 Aute Aute del Tribunal Constitucional del 21-1-2020 relatiu al recurs d’empara 2019-93-RE. Causa 2019-93-RE (Gómez Guijarro c/ Crèdit Andorrà, SA) Número de registre 574-2019…
- Aute del Tribunal Constitucional del 4-7-2011 relatiu al recurs d’empara 2010-28-RE.
…Justícia i al Ministeri Fiscal. Tercer Publicar aquest aute, d’acord amb el que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Acordat a Andorra la Vella, el 4 de juliol del 2011. Pierre Subra de Bieusses President Juan A. Ortega Díaz-Ambrona Vicepresident Didier Maus Magistrat Carles…
- Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu al recurs d'empara 2026-31-RE.
TA_2026_04_28_13_11_50 Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu al recurs d’empara 2026-31-RE. Causa 2026-31-RE (Zenteno Mijangos c/ Principat d’Andorra) Número de registre 187-2026…