Normes, text vigent i doctrina

Norma Article 26 Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels e

• Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris Llei

Al text vigent

• Art. 26 · Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris
  Article 26 Patrimoni net El patrimoni net són els actius que queden un cop deduïts tots els passius i inclou les aportacions efectuades pels propietaris o pels socis que no tinguin la consideració de passius així com els resultats acumulats i altres variacions que l’afectin, i se n’ha de diferenciar els fons propis de les restants…
• Art. 1 · Llei 26/2011, del 29 de desembre, de modificació de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010, del 22 d’abril
  Article 1 Addició de l’apartat 2 de l’article 16 S’afegeix a l’article 16 de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, l’apartat 2 següent: “2. En el cas d’empresaris…
• Disposició final quarta · Llei 37/2021, del 16 de desembre, de modificació de la Llei 14/2017, del 22 de juny, de prevenció i lluita contra el blanqueig de diners o valors i el finançament del terrorisme
  Disposició final quarta. Modificació de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris 1. Es modifica l’apartat 3 de article 17 de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, que queda redactat en els termes següents: “Article 17. Estructura […] 3. Els empresaris…
• Art. 5 · Llei 26/2011, del 29 de desembre, de modificació de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010, del 22 d’abril
  Article 5 Modificació de la disposició addicional Es modifica la disposició addicional de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, que queda redactat com segueix: “Disposició addicional Tots els empresaris estan obligats…
• Art. 2 · Llei 26/2011, del 29 de desembre, de modificació de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010, del 22 d’abril
  Article 2 Modificació de l’apartat 2 de l’article 17 Es modifica l’apartat 2 de l’article 17 de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, que queda redactat com segueix: “2…
• Art. 4 · Llei 26/2011, del 29 de desembre, de modificació de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010, del 22 d’abril
  Article 4 Modificació de l’article 43 Es modifica l’article 43 de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, que queda redactat com segueix: “Article 43. Sancions accessòries 1…
• Disposició final tercera · Llei 17/2022, del 9 de juny, de mesures per millorar el poder adquisitiu de la ciutadania
  Disposició final tercera. Modificació de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris Es modifica la disposició addicional de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, que queda redactada com segueix: “Disposició addicional 1. Sens perjudici del que està establert a l’apartat 2, tots els empresaris…
• Art. 3 · Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris
  Article 3 Responsabilitat La comptabilitat ha de ser directament portada per l’empresari o per les persones que aquest mateix autoritzi i sense perjudici de la seva responsabilitat…
• Art. 13 · Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris
  Article 13 Llibres obligatoris Els llibres de comptabilitat obligatoris que necessàriament han de portar els empresaris són el llibre diari i el llibre d’inventaris i comptes anuals…
• Art. 2 · Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris
  Article 2 Finalitats La comptabilitat ha de permetre fer un seguiment cronològic de totes les operacions efectuades pels empresaris en l’exercici de la seva activitat i l’elaboració periòdica dels documents comptables obligatoris per aquests mateixos…
• Art. 2 · Decret 479/2025, del 23-12-2025, pel qual s’aprova el nou Pla general de comptabilitat
  …comptabilitat és aplicable a la formulació dels comptes anuals de tots els empresaris, d’acord amb el que preveu la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, modificada per la Llei 26/2011 , del 29 de desembre, modificada per la Llei 37/2021 , del 16 de desembre, modificada per la Llei 1/2024…
• Art. 31 · Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra
  …final primera d’aquesta Llei i, subsidiàriament, a la normativa comptable general d’acord amb la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris. El seu exercici econòmic ha de coincidir amb l’any natural. 2. Les entitats asseguradores i reasseguradores, així com les delegacions, han de sotmetre els comptes anuals individuals i, si escau, consolidats, a auditoria externa, d’acord amb la Llei 30/2007…
• Art. 2 · Llei 8/2010, del 22 d’abril, de modificació de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris
  Article 2 Es modifica el redactat de la disposició addicional de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, de la manera següent: “Tots els empresaris estan obligats a dipositar els comptes anuals al Registre de Dipòsit de Comptes, del Registre de Societats, de conformitat amb el que disposa el Reglament…
• Art. 54 · Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats
  Article 54. Obligacions comptables. Facultats del ministeri encarregat de les finances 1. Els obligats tributaris d’aquest impost han de portar la seva comptabilitat d’acord amb el que preveu la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris o amb allò que estableixen les normes per les quals es regeixen. 2. El ministeri…
• Art. 22 · Llei 17/2023, del 22 de setembre, de text consolidat de fundacions
  …procediments informàtics. 7. Quan s’efectuïn activitats econòmiques d’acord amb el que està previst a l’article 6 bis , la comptabilitat de les fundacions s’ha d’ajustar al que està previst en la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris. En tot cas, s’ha d’incorporar informació detallada en un apartat específic de la memòria, indicant els elements patrimonials afectats a l’activitat econòmica…
• Art. 4 · Llei 17/2022, del 9 de juny, de mesures per millorar el poder adquisitiu de la ciutadania
  …finances En relació amb el primer exercici comptable finalitzat a partir del 31 de desembre del 2021, l’obligació d’incloure informació comparativa corresponent a l’exercici immediatament anterior, establerta a l’apartat 7 de l’article 17 de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, no és aplicable als empresaris que utilitzin els models de memòria aprovats…
• Art. 1 · Llei 8/2010, del 22 d’abril, de modificació de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris
  Article 1 S’addiciona a la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, el capítol següent: “Capítol cinquè. Règim sancionador Article 40 Concepte d’infracció comptable L’incompliment de qualsevol de les formalitats o dels deures imposats als empresaris i als liquidadors (en el supòsit…
• Art. 9 · Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei…
• Art. 23 · Llei 94/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals
  Article 23 Obligacions comptables, registrals i formals 1. Els establiments permanents estan obligats a portar una comptabilitat separada, referida a les operacions que duguin a terme i als elements patrimonials que els estiguin destinats, tal com estableix la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat…
• Disposició final vuitena · Llei 2/2016, del 10 de març, del pressupost per a l'exercici del 2016
  Disposició final vuitena Es modifica la disposició addicional de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, i per la Llei 26/2011 , del 29 de desembre, que queda redactada com segueix: “Disposició addicional Tots els empresaris estan obligats a dipositar els seus comptes anuals…
• Art. 84 · Reglament d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana, del 2025-09-03
  …compliment, per part del sol·licitant, de les condicions següents: a) Complir el criteri establert en l’article 39, lletra a , del codi; b) Tenir un sistema de comptabilitat que sigui coherent amb els principis establerts a la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i que faciliti el control duaner mitjançant auditoria. El sistema comptable ha de mantenir un registre cronològic de les dades…
• Art. 44 · Llei 5/2015, del 15 de gener, de societats cooperatives d’Andorra
  …diari. El llibre d’actes i els llibres comptables han de portar-se respectivament d’acord amb la Llei 20/2007 , del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, i amb la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris. 2. Les cooperatives han de portar una comptabilitat ordenada i adequada a l’activitat respectiva, d’acord amb la Llei 20/2007 , del 18…
• Annex 2 · Reglament relatiu a l’adopció de normes tècniques complementàries de la Unió Europea aplicables en matèria de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, del 2026-07-22
  …2013, p. 19), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Directiva 2013/34/UE Llei 30/2007 Reglament…
• Art. 1 · Reglament del Registre de Dipòsit de Comptes, aprovat per Decret del 9-6-2010
  Article 1 Organització 1. Per al desplegament de les funcions registrals establertes a la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010 , del 22 d’abril, es crea el Registre de Dipòsit de Comptes com a òrgan de l’Administració adscrit al ministeri…
• Disposició transitòria quarta · Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats
  …comptable de l’any anterior al del període impositiu, determinat segons les normes que preveu la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris. No obstant això, per als obligats tributaris acollits al règim especial de determinació objectiva, els pagaments a compte pel primer any d’aplicació es determinen aplicant sobre la xifra d’ingressos ordinaris de l’activitat els percentatges…

A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)

• Exposició de motius · Llei 17/2026, del 14 de juliol, d’establiment del procediment de dissolució administrativa sense liquidació de societats mercantils inactives
  …l bloquejada, a requeriment del Departament de Tributs i Fronteres, per incomplir les obligacions tributàries, d’acord amb el que disposa l’article 50 de la Llei 95/2010 , del 29 de desembre, de l’impost sobre societats. El tercer criteri per tenir en compte com un indicador d’inactivitat de la societat és l’incomplime…
• Exposició de motius · Llei 4/2025, del 30 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2025
  …ovades prèviament pels òrgans competents. El capítol tercer de la Llei del pressupost general, “Operacions financeres”, regula en un primer article la fixació de l’interès legal i, des de l’exercici del 2015, de l’interès moratori. I, en un segon article, el règim de l’endeutament i la fixació, per a l’exercici del 202…
• Exposició de motius · Llei 1/2024 de l’1 de febrer, del pressupost per a l'exercici del 2024
  …ovades prèviament pels òrgans competents. El capítol tercer de la Llei del pressupost general, “Operacions financeres”, regula en un primer article la fixació de l’interès legal i, des de l’exercici 2015, de l’interès moratori. I, en un segon article, el règim de l’endeutament i la fixació, per a l’exercici del 2024, d…
• Exposició de motius · Llei 17/2022, del 9 de juny, de mesures per millorar el poder adquisitiu de la ciutadania
  …re societats i l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals, amb la finalitat d’alleugerir les càrregues econòmiques als empresaris, l’article 4 d’aquesta Llei determina, en relació amb el primer exercici comptable finalitzat a partir del 31 de desembre del, 2021, la no aplicació de l’apartat 7 de l’article 17 de …
• Exposició de motius · Llei 2/2016, del 10 de març, del pressupost per a l'exercici del 2016
  …i, i s’aprova la totalitat dels estats d’ingressos i despeses del sector públic estatal. Cal fer una menció especial a l’apartat segon de l’article primer d’aquest capítol, que consigna l’import màxim de les transferències de capital als comuns per a l’exercici 2016 pel que fa a tots els conceptes inclosos. Aquest apar…

Doctrina

• Consulta vinculant en relació amb els ajustaments fiscals que es puguin derivar de l’adaptació de la comptabilitat a les Normes internacionals d’informació financera i a la deducció de la quota de tributació per noves inversions.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0115-2018 · 04/06/2018 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26”. 2.4 Addicionalment, l’article 19.2 del TRLIS reconeix…
• Consulta vinculant en relació amb la deduïbilitat de les despeses derivades de la contractació de publicitat efectuada mitjançant plataformes digitals.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0184-2020 · 15/06/2020 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” La mateixa norma, a l’article 13, estableix les despeses que no tenen la consideració…
• Consulta vinculant en relació amb els ajustaments fiscals que es puguin derivar de l’adaptació de la comptabilitat a les Normes internacionals de comptabilitat.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0112-2018 · 24/05/2018 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” Així mateix, aquesta normativa, en relació amb la imputació temporal dels ingressos i despeses, a l’article 19…
• Consulta vinculant en relació amb la deducció de la despesa en concepte d’amortització d’un immoble i sobre l’aplicació de la deducció a la quota de tributació per noves inversions fetes a Andorra d’actius fixos afectes a l’activitat empresarial.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0160-2019 · 02/09/2019 IS
  …resultants de multiplicar per 2,5 els coeficients previstos als quals fa referència l’article 10 d’aquesta Llei.” Quant a les obligacions comptables, la Llei, a l’article 54.1, disposa el següent: “1. Els obligats tributaris d’aquest impost han de portar la seva comptabilitat d’acord amb el que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris o amb allò que estableixen…
• Consulta vinculant en relació amb la despesa deduïble en concepte d’amortització d’un bé immoble arrendat a un dels socis.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0203-2021 · 09/06/2021 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” Respecte a la deduïbilitat de l’amortització l’article 10.1 de la Llei de l’IS estableix…
• Consulta vinculant en relació amb les plusvàlues latents derivades de la tinença d’accions o participacions en societats que formen part del resultat per aplicació de la normativa comptable.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0230-2021 · 23/12/2021 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” D’acord amb aquest precepte i tenint en compte que la Llei de l’impost no preveu…
• Consulta vinculant en relació amb la deduïbilitat de la despesa derivada d’un acord judicial.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0196-2021 · 02/02/2021 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” La mateixa norma, a l’article 13, estableix les despeses que no tenen la consideració…
• Consulta vinculant en relació amb les obligacions tributàries derivades d’una fusió per absorció i sobre l’aplicació del règim especial de consolidació tributària.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0270-2022 · 20/12/2022 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” 2.4.4 Arribats a aquest punt, esdevé de gran rellevància…
• Consulta vinculant en relació amb la tributació dels dividends distribuïts que procedeixen de resultats generats amb anterioritat a la data d’adquisició de la participació que ha donat dret al dividend.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0183-2020 · 15/06/2020 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” Altrament, la mateixa norma, a l’article 19.1, quant a la imputació dels ingressos…
• Consulta vinculant en relació amb el tractament fiscal d’un abonament contra reserves derivat de la correcció d’un error comptable i sobre la despesa deduïble en concepte d’amortització.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0176-2020 · 30/01/2020 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” Al seu torn, l’article 56 de la Llei de l’IS exposa el tractament fiscal…
• Consulta vinculant en relació amb la deducció de les pèrdues per deterioració dels crèdits derivades de les possibles insolvències dels deutors.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0292-2023 · 18/12/2023 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26.” Altrament, sobre la deducció de les pèrdues per deterioració dels crèdits derivades de les possibles insolvències…
• Consulta vinculant en relació amb la deducció de la quota de tributació per a noves inversions fetes a Andorra d’actius fixos afectes a l’activitat empresarial.
  Consulta vinculant (Tributs) CV0208-2021 · 09/09/2021 IS
  …calcula corregint el resultat comptable, determinat d’acord amb les normes que preveu la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i el Pla general de comptabilitat, amb l’aplicació dels preceptes que estableix el capítol IV d’aquesta Llei, sense perjudici del que estableix l’article 26”. Aquest Departament de Tributs i de Fronteres, de forma plenament coherent amb allò previst…