Cercador
Normes, text vigent i doctrina
Lleis vigents 1
- Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93 Constitució
Al text vigent
- Art. 12 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 12 Es reconeixen les llibertats d'expressió, de comunicació i d'informació. La llei regularà el dret de rèplica, el dret de rectificació i el secret professional. Queda prohibida la censura prèvia o qualsevol altre mitjà de control ideològic per part dels poders públics…
- Art. 42 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
…Durant l'estat d'alarma es pot limitar l'exercici dels drets reconeguts en els articles 21 i 27. Durant l'estat d'emergència poden ésser suspesos els drets recollits en els articles 9.2, 12, 15, 16, 19 i 21. L'aplicació d'aquesta suspensió als drets continguts en els articles 9.2 i 15 s'ha de dur a terme…
- Art. 28 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 28 Es reconeix la llibertat d'empresa en el marc de l'economia de mercat i conforme a les lleis…
- Art. 105 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 105 La iniciativa de reforma de la Constitució correspondrà als Coprínceps conjuntament o a una tercera part dels membres del Consell General…
- Disposició final primera · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
…Electoral del 13 de juliol i del 2 d'octubre de 1987, així com la Llei de modificació de l'article 12 de la Llei Electoral, del 24 d'octubre de 1989, seran d'aplicació en tot allò que no hagi estat previst i que no s'oposi a la present Llei…
- Art. 3 · Reglament per a l’atorgament de subvencions per a l’organització i promoció d’activitats i serveis socials, culturals, esportius i juvenils que es desenvolupin a la parròquia d’Andorra la Vella, del 2010-03-04
Article 3 Legislació aplicable El marc legal pel qual es regiran les subvencions està constituït per: a) L’art. 80.1 de la Constitució del principat d’Andorra (28 d’abril del 1993). b) L’art. 12 de la Llei qualificada de delimitació de competències als comuns (4 de novembre del 1993…
- Art. 4 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 4 1. La persona que es consideri amb dret a votar i no hagi estat inscrita a la llista electoral provisional d'electors, podrà demanar la seva inscripció al Comú fins el dia 15 de febrer inclòs, havent de formular la seva demanda per escrit i acompanyar-hi la documentació…
- Art. 28 · Estatut intern del personal docent dependent del Govern d'Andorra, de 23-12-93
Article 28 La graella de salaris s'adjunta en l'annex núm. 4. IX. Vacances, absències, excedències i reduccions de la jornada laboral A) Vacances
- Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
- Art. 13 · Decret 569/2022, del 28-12-2022, d’intercanvi de dades i documents del Principat d’Andorra
Article 13. Protecció de dades personals Cadascuna de les parts participants en la PIDA en la seva qualitat de cedents i cessionaris de dades i documents actua com a responsable del tractament d’acord amb la definició de l’article 4.9 de la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció…
- Art. 4 · Decret 569/2022, del 28-12-2022, d’intercanvi de dades i documents del Principat d’Andorra
Article 4. Legitimació de l’intercanvi L’intercanvi de dades i documents es duu a terme, si escau, després de valorar la normativa general i especial que sigui aplicable a la petició concreta d’informació que es vol intercanviar. El procediment de valoració és el que indica l’annex…
- Art. 88 · Reglament d’aplicació de la Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, del 2017-12-20
…tres últims anys o, en el cas d’entitats constituïdes en un termini inferior, des de la seva constitució no s’han superat els límits definits en l’apartat 4 de l’article 42 de la Llei d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances; i b) que, en els propers cinc anys, no es preveu superar cap dels límits definits en l’apartat 4 de l’article 42 de la Llei d’ordenació…
- Art. 32 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 32 Modificació de l’apartat 5 de l’article 86 Es modifica l’apartat 5 de l’article 86 (“Procediment de dissolució”), que queda redactat de la manera següent: “5. L’acord de dissolució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i obre el període de liquidació…
- Art. 128 · Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació
Article 128. Constitució de dipòsit 1. Les persones contra les quals s’incoï l’expedient sancionador que no constin com a residents al Principat d’Andorra han de constituir un dipòsit equivalent a l’import de la sanció aplicable des del mateix moment en què s’emet la constatació de la infracció. 2. Si la persona en qüestió no…
- Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
- Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
- Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
- Art. 42 · Llei 10/2008, del 12 de juny, de regulació dels organismes d'inversió col·lectiva de dret andorrà
Article 42. Constitució dels OIC de dret andorrà
- Art. 52 · Pla de gestió de la vall del Madriu -Perafita -Claror, del 2011-12-28
Article 52 Efectivitat de la constitució de la Comissió de Gestió. La Comissió de Gestió queda constituïda al mateix moment en que es publica al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra el present Pla de Gestió…
- Art. 5 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 5 Modificació de la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 Es modifica la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 (“Escriptura de constitució”), que queda redactada de la manera següent: “d) Les aportacions que efectua cada un dels socis i el nombre d’accions o participacions que subscriu a canvi, així com l’informe…
- Art. 2 · Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003)
Article 2 Als efectes d'aquesta Decisió, s'entén per: 1. "Acord", l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra, signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990 (DO L 374 de 31.12.1990, p. 16.); 2…
- Art. 1 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
Article 1 L'activitat financera i bancària al Principat resta sotmesa a la intervenció de l'Estat en els termes que estableixi una Llei d'Ordenació i Regulació del sector aprovada pel Consell General…
- Art. 1 · Estatuts del 18-12-2019 del Col.legi Oficial d'Odontòlegs i Estamatòlegs del Principat d'Andorra (COEA)
Article 1. Constitució Amb la denominació de col·legi oficial d’odontòlegs i estomatòlegs del Principat d’Andorra (COEA) d’ara endavant designat en els presents estatuts com a COEA es constitueix un col·legi professional que es regirà pels presents estatuts, pel codi deontològic i per la legislació vigent en matèria de professions…
- Disposició final primera · Llei de modificació de l'article 10.4 de la Llei de modificació de la Llei de creació de l'Ens Forces Elèctriques d'Andorra, de 4-11-93
…present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
- Art. 36 · Estatuts del 18-12-2019 del Col.legi Oficial d'Odontòlegs i Estamatòlegs del Principat d'Andorra (COEA)
Article 36. Constitució de l’Assemblea Les assemblees generals regularment convocades, tant ordinàries com extraordinàries, quedaran constituïdes, en primera convocatòria, amb l’assistència, presents i representats, de la meitat més un dels col·legiats. Si no s’assoleix aquest nombre, se celebraran en segona convocatòria, mitja hora més tard…
A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)
- Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
…ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
- Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
…ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
- Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
- Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
…at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
- Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
… la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…
Doctrina
- Sentència del Tribunal Constitucional del 9-12-2019 relativa al recurs d'empara 2019-54-RE.
…fonamentada en Dret, completa i congruent amb la pretensió de la part, dret reconegut a l’article 10 de la Constitució. 2. Argumentació jurídica 2.1. Argumentació jurídica del recurrent - La part recurrent considera que la sentència de la Sala Administrativa del 27 de juny del 2019 vulnera els drets protegits per l’article 10 de la Constitució i, en concret, el dret a obtenir…
- Aute del Tribunal Constitucional, procediment de dictamen previ sobre l'adequació a la Constitució de les lleis instat pels coprínceps, de 8-1-96.
…constitucional d'igualtat. Per als requeridors aquest principi d'igualtat pot ser vulnerat pels articles 2, 25 i 28 de la Llei de la nacionalitat. 1. En el primer cas (article 2), perquè en establir com a nacional andorrà d'origen "l'infant nascut a l'estranger, si almenys un dels pares és andorrà i nascut al Principat d'Andorra" està creant, a parer seu, un tracte discriminatori o no…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 12-5-2022 relativa al recurs d'empara 2022-9-RE.
…Dret, a un procés degut, a la defensa i al recurs en matèria penal, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, ni el dret a la llibertat, reconegut a l’article 9 de la Constitució. 3. Imposar al recurrent les costes processals derivades de la desestimació del seu recurs. 4. Publicar aquesta sentència, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal…
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-63-RE.
…jurisdicció i al procés degut, en el seu vessant d’infracció del principi de legalitat processal (“ article 3.1 de la Constitució ”) ( sic ). Indica que el pacte de socis vulnera l’article 2.2 de la Constitució, que determina com a idioma oficial el català i el principi d’igualtat de l’article 6.1 de la mateixa norma. Assenyala que com que el contracte és nul de ple dret, les decisions…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 12-5-2022 relativa al recurs d'empara 2022-10-RE.
…corpus , per una presumpta vulneració dels drets a un procés degut i a la defensa, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, així com del dret a la llibertat, reconegut a l’article 9 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada i que declari la vulneració dels drets esmentats; Vista la Constitució, especialment els articles 9, 10, 41.2, 98…
- Aute del Tribunal Constitucional relatiu al procediment de dictamen previ sobre l'adequació a la Constitució de les lleis instat pels Coprínceps 2000-1-DP, de 9- 2-2001.
…jurisdiccionals, ja sigui fent menció de recursos només administratius, com en el cas de la caducitat (articles 78 i 79) i en el cas de l'article 93 a), ja sigui ometent tota referència a recursos, com en el cas de denegació d'una autorització d'immigració inicial (article 48), en el marc del reagrupament familiar (article 93), o en el cas del foragitament (article 99) i de la denegació d'accés (article…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 18-5-2023 relativa al recurs d'empara 2023-13-RE.
…empara comporta que no s’escaigui efectuar cap pronunciament respecte de les costes processals (article 92.4 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional). Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Estimar el recurs d’empara 2023-13-RE interposat per la representació processal…
- Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu a la causa 2026-15 i 21-RE.
…recurrents, a la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal. 4. Publicar aquest aute, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Acordat a Andorra la Vella, el 27 d’abril del 2026. Joan Manel Abril Campoy Pere Pastor Vilanova…
- Aute del Tribunal Constitucional del 17-4-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-17-RE.
…presumpta vulneració dels drets a la jurisdicció, a un procés degut i a la defensa, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que anul·li la resolució impugnada, que declari la vulneració dels drets esmentats i que retrotregui el procediment al moment en què es va produir aquesta vulneració; Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41…
- Aute del Tribunal Constitucional del 7-9-2020 relatiu al recurs d'empara 2020-52-RE.
…vulneracions: el principi de legalitat i el dret a obtenir una decisió fonamentada en Dret (article 10 de la Constitució). Respecte de la primera al·legació, s’ha d’indicar que el principi de legalitat es troba recollit a l’article 3.2 de la Constitució (“ La Constitució garanteix els principis de legalitat, de jerarquia, de publicitat de les normes jurídiques, de no retroactivitat de les disposicions restrictives de drets individuals o que comportin…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 17-2-2025 relativa a la causa 2024-84-RE.
…recurs d’empara, la qual cosa comporta la imposició de les costes processals al recurrent (article 92.4 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional). Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Desestimar el recurs d’empara interposat per la representació processal del Sr. Guillaume Henri…
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2024 relatiu a la causa 2024-76-RE.
TA_2024_12_23_15_04_30 Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2024 relatiu a la causa 2024-76-RE. Causa 2024-76-RE (Bernal c/ Principat d’Andorra) Número de registre 512-2024. Recurs…