Cercador
Normes, text vigent i doctrina
Lleis vigents 1
- Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93 Constitució
Altres normes 1
derogades, sense text consolidat, de modificació o temporals
Al text vigent
- Art. 28 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 28 Es reconeix la llibertat d'empresa en el marc de l'economia de mercat i conforme a les lleis…
- Art. 105 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 105 La iniciativa de reforma de la Constitució correspondrà als Coprínceps conjuntament o a una tercera part dels membres del Consell General…
- Art. 4 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 4 La Constitució reconeix que la dignitat humana és intangible i, en conseqüència, garanteix els drets inviolables i imprescriptibles de la persona, els quals constitueixen el fonament de l'ordre polític, la pau social i la justícia…
- Art. 47 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
Article 47 El Pressupost General del Principat ha d'assignar una quantitat igual a cada Copríncep, destinada al funcionament de llurs serveis, de la qual poden disposar lliurement…
- Disposició final primera · Llei de modificació de l'article 10.4 de la Llei de modificació de la Llei de creació de l'Ens Forces Elèctriques d'Andorra, de 4-11-93
…present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
- Art. 4 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 4 1. La persona que es consideri amb dret a votar i no hagi estat inscrita a la llista electoral provisional d'electors, podrà demanar la seva inscripció al Comú fins el dia 15 de febrer inclòs, havent de formular la seva demanda per escrit i acompanyar-hi la documentació…
- Art. 3 · Reglament per a l’atorgament de subvencions per a l’organització i promoció d’activitats i serveis socials, culturals, esportius i juvenils que es desenvolupin a la parròquia d’Andorra la Vella, del 2010-03-04
…marc legal pel qual es regiran les subvencions està constituït per: a) L’art. 80.1 de la Constitució del principat d’Andorra (28 d’abril del 1993). b) L’art. 12 de la Llei qualificada de delimitació de competències als comuns (4 de novembre del 1993). c) La Llei qualificada de transferències als comuns (4 de novembre del 1993) i Llei qualificada 11/2003…
- Art. 11 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
Article 11. Constitució d’un club esportiu 1. Per a la constitució d’un club esportiu, un mínim de tres fundadors han de manifestar la seva voluntat de constituir l’associació en una acta fundacional, s’han de dotar d’uns estatuts on s’expressin les regles d’organització i funcionament de l’associació i han de dur a terme la resta de formalitats…
- Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
- Art. 3 · Llei de crèdit extraordinari per a l'adequació dels locals destinats a l'Administració de Justícia, de 4-11-93
Article 3 La present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
- Art. 3 · Llei de suplement de crèdit per fer front a les despeses derivades a l'estància de dos joves en un centre adequat assenyalat per la direcció de Justícia Juvenil de la Generalitat de Catalunya, de 4-11-93
Article 3 La present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
- Art. 32 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 32 Modificació de l’apartat 5 de l’article 86 Es modifica l’apartat 5 de l’article 86 (“Procediment de dissolució”), que queda redactat de la manera següent: “5. L’acord de dissolució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i obre el període de liquidació…
- Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
- Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
- Disposició final tercera · Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari
Disposició final tercera. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els articles 68, 69, 72 i l’apartat 4 de l’article 108 d’aquesta Llei, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
- Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
- Art. 10 · Llei de modificació de l'article 10.4 de la Llei de modificació de la Llei de creació de l'Ens Forces Elèctriques d'Andorra, de 4-11-93
Article 10.4. Les tarifes elèctriques són fixades per Decret del Govern. El Consell d'Administració sotmetrà a l'aprovació del Govern, les propostes de modificació de les tarifes acompanyades d'una memòria explicativa…
- Art. 4 · Reglament regulador del procediment d’obtenció i règim jurídic dels títols habilitants per l’ús privatiu de les freqüències incloses dins de les bandes 146-174,075 MHz i 406-470 MHz, del 2012-11-28
…servei que no es correspongui amb els definits a la Taula Nacional d’Atribució de Freqüències del Principat d’Andorra, c) Incompliment de les característiques tècniques marcades a la Taula Nacional d’Atribució de Freqüències del Principat d’Andorra, d) Quan el sol·licitant no accepti una proposta de modificació de les característiques tècniques de la solució segons l’Article 1.4, e) Quan el número d’interessats en l’obtenció dels drets d’ús…
- Art. 5 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
Article 5 Modificació de la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 Es modifica la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 (“Escriptura de constitució”), que queda redactada de la manera següent: “d) Les aportacions que efectua cada un dels socis i el nombre d’accions o participacions que subscriu a canvi, així com l’informe…
- Disposició final primera · Llei de la quota d'immigració per al darrer trimestre de 1993 i el primer semestre de 1994, de 4-11-93
…final Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
- Art. 14 · Llei qualificada de la nacionalitat, del 5 d'octubre de 1995
…Personal del Copríncep Francès. c) D’acord amb la disposició transitòria segona de la Constitució, els magistrats del Tribunal Constitucional, del Tribunal Superior d’Andorra i del Tribunal de Corts. d) D’acord amb l’article 11 de la Constitució, els clergues amb ofici eclesiàstic a les parròquies del Principat d’Andorra. La nacionalitat adquirida en virtut d’aquest article no és transmissible ni per matrimoni ni per filiació…
- Art. 1 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
Article 1 L'activitat financera i bancària al Principat resta sotmesa a la intervenció de l'Estat en els termes que estableixi una Llei d'Ordenació i Regulació del sector aprovada pel Consell General…
- Art. 2 · Decisió del Comitè Mixt CE-Andorra (2003)
…311 de 12.12.2000, p. 17).); el territori duaner del Principat d'Andorra; 3. "país tercer", el país o el territori que no formi part del territori duaner de la unió duanera; 4. "part de la unió duanera", el territori duaner de la Comunitat o el territori duaner del Principat d'Andorra; 5. "Codi de duana comunitari…
- Art. 8 · Llei de marques 11 de maig de 1995
…domicili ni seu ni establiment industrial o comercial efectiu i real al Principat d'Andorra ha de ser representat davant l'Oficina de Marques per un mandatari acreditat. 2) El dipositant o el titular que té domicili, seu o establiment industrial o comercial efectiu i real al Principat d'Andorra pot ser representat davant l'Oficina de Marques per un mandatari acreditat. 3…
- Art. 6 · Llei de la quota d'immigració per al darrer trimestre de 1993 i el primer semestre de 1994, de 4-11-93
Article 6 Quota per a treballadors fronterers S'acorda de comptabilitzar-los, però sense limitar-ne el nombre. Es considera treballador fronterer aquell estranger que treballa però que no resideix al Principat d'Andorra, sinó que resideix legalment en un municipi veí dins de França o d'Espanya…
A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)
- Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
…ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
- Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
…ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
- Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
- Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
…at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
- Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
… la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…
Doctrina
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-2-2022 relativa al recurs d'empara 2021-97-RE.
…Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Estimar el recurs d’empara interposat per la representació processal de la Sra. Helena Navas Ustarroz. 2. Declarar que s’ha vulnerat el seu dret fonamental a un judici de durada raonable, reconegut a l’article 10 de la Constitució. 3. Declarar…
- Aute del Tribunal Constitucional, procediment de dictamen previ sobre l'adequació a la Constitució de les lleis instat pels coprínceps, de 8-1-96.
…constitucional d'igualtat. Per als requeridors aquest principi d'igualtat pot ser vulnerat pels articles 2, 25 i 28 de la Llei de la nacionalitat. 1. En el primer cas (article 2), perquè en establir com a nacional andorrà d'origen "l'infant nascut a l'estranger, si almenys un dels pares és andorrà i nascut al Principat d'Andorra" està creant, a parer seu, un tracte discriminatori o no…
- Aute del 27-4-2004 del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'empara 2004- 3-RE.
…Batllia i al Ministeri Fiscal. Tercer Publicar aquest aute, d'acord amb el que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra. Acordat a Andorra la Vella, pel Tribunal Constitucional, el 27 d'abril del 2004. Philippe Ardant Miguel Ángel Aparicio Pérez President Vicepresident Didier Maus Miguel…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 17-11-2025 relativa a la causa 2025-55-RE.
…recurs d’empara determina que no correspongui efectuar cap condemna en costes (article 92.4 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional a contrario ). Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Estimar el recurs d’empara interposat per la representació processal de la Sra. Meritxell…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2022 relativa al recurs d'empara 2022-47-RE.
…puguin afectar el contingut essencial del dret fonamental. - Respecte de l’eventual vulneració de l’article 25 de la Constitució en relació amb els articles 1.3, 50 i 53 del mateix text, destaca els articles 4 i 5 del Reglament del Consell General que concreten les funcions dels consellers generals, així com l’article 62.1 de la Constitució, d’acord amb el qual també tenen dret a formular…
- Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu a la causa 2026-15 i 21-RE.
…recurrents, a la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal. 4. Publicar aquest aute, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Acordat a Andorra la Vella, el 27 d’abril del 2026. Joan Manel Abril Campoy Pere Pastor Vilanova…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 9-12-2019 relativa al recurs d'empara 2019-54-RE.
…fonamentada en Dret, completa i congruent amb la pretensió de la part, dret reconegut a l’article 10 de la Constitució. 2. Argumentació jurídica 2.1. Argumentació jurídica del recurrent - La part recurrent considera que la sentència de la Sala Administrativa del 27 de juny del 2019 vulnera els drets protegits per l’article 10 de la Constitució i, en concret, el dret a obtenir…
- Aute del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relatiu al recurs d'empara 2024-55-RE.
…parer de la part recurrent segons el qual les jurisprudències esmentades no són directament aplicables a Andorra, ja que el Principat és un Estat independent i que les resolucions dels tribunals andorrans s’han d’ajustar al dret (andorrà) segons disposa l’article 86.2 de la Constitució (“ En tots cas, les sentències seran motivades, fonamentades en l’ordenament jurídic i notificades fefaentment ”). Dit això, entenem que les referències esmentades…
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-63-RE.
…jurisdicció i al procés degut, en el seu vessant d’infracció del principi de legalitat processal (“ article 3.1 de la Constitució ”) ( sic ). Indica que el pacte de socis vulnera l’article 2.2 de la Constitució, que determina com a idioma oficial el català i el principi d’igualtat de l’article 6.1 de la mateixa norma. Assenyala que com que el contracte és nul de ple dret, les decisions…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 12-5-2022 relativa al recurs d'empara 2022-10-RE.
…corpus , per una presumpta vulneració dels drets a un procés degut i a la defensa, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, així com del dret a la llibertat, reconegut a l’article 9 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada i que declari la vulneració dels drets esmentats; Vista la Constitució, especialment els articles 9, 10, 41.2, 98…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-7-2025 relativa al recurs d'empara 2025-37-RE.
…recurs d’empara justifica la no imposició de les costes processals -arg. article 92.4 a contrari de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional. Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Estimar parcialment el recurs d’empara interposat per la representació processal del Sr…
- Sentència del Tribunal Constitucional del 19-5-2020 relativa al recurs d'empara 2019-77-RE.
…estimació parcial del recurs d’empara significa, de conformitat amb allò que determina l’article 92.4 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, la no imposició de les costes processals d’aquest recurs d’empara. Decisió: En atenció a tot això que s’ha exposat, el Tribunal Constitucional, per l’autoritat que li confereix la Constitució del Principat d’Andorra, Ha decidit: 1. Estimar parcialment el recurs…