Normes, text vigent i doctrina

Al text vigent

• Art. 5 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 5 La Declaració Universal dels Drets Humans és vigent a Andorra…
• Art. 69 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  …prosperi, caldrà el vot favorable de la majoria absoluta del Consell General. 4. Si la moció de censura és aprovada, el Cap de Govern cessa. Tot seguit es procedirà segons el que preveu l'article anterior. 5. No es pot presentar cap moció de censura abans que hagin transcorregut sis mesos des de la darrera elecció del Cap de Govern. 6. Els Consellers que hagin presentat…
• Art. 1 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  …drets humans i la dignitat de la persona. 3. La sobirania resideix en el Poble Andorrà, que l'exerceix per mitjà de les diferents classes de participació i de les institucions que estableix aquesta Constitució. 4. El règim polític d'Andorra és el Coprincipat parlamentari. 5. Andorra està integrada per les Parròquies de Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes…
• Disposició transitòria segona · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  …presa de possessió dels Magistrats constitucionals. Els subjectes legitimats per interposar-lo són els previstos en l'article 99 de la Constitució. 5. Durant el primer mandat subsegüent a l'entrada en vigor de la Constitució, els representants dels Coprínceps en el Consell Superior de la Justícia podran no ésser andorrans…
• Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
• Art. 32 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 32 Modificació de l’apartat 5 de l’article 86 Es modifica l’apartat 5 de l’article 86 (“Procediment de dissolució”), que queda redactat de la manera següent: “5. L’acord de dissolució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i obre el període de liquidació…
• Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
• Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
• Art. 28 · Llei 2/2026, del 22 de gener, de continuïtat i consolidació de les mesures per al creixement sostenible
  Article 28. Modificació de l’article 5 de la Llei 3/2024 , de l’1 de febrer, de l’impost sobre la inversió estrangera immobiliària al Principat d’Andorra Es modifiquen els apartats 1 i 4 de l’article 5 de la Llei 3/2024 , de l’1 de febrer, de l’impost sobre la inversió…
• Art. 4 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  …publicades als taulers d'edictes el dia 1 de març seran les definitives. 4. El recurs previst per l'article 10 de la Llei Electoral, contra la decisió del Govern, es podrà interposar davant del Tribunal Administratiu i Fiscal dins dels quatre dies naturals següents a la publicació de les llistes definitives, és a dir, fins el dia 5 de març inclòs…
• Art. 5 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 5 El Consell General prepararà i lliurarà als Comuns les paperetes de vot i els sobres oficials. Les paperetes contindran impresa la pregunta: "Voteu a favor del Projecte de Constitució del Principat d'Andorra, elaborat en concertació amb els serveis dels Coprínceps i adoptat pel Consell General en sessió…
• Art. 20 · Llei 2/2026, del 22 de gener, de continuïtat i consolidació de les mesures per al creixement sostenible
  …1. Definició d’inversió estrangera 1. Es considera inversió estrangera al Principat d’Andorra la inversió que consisteix en l’adquisició de béns situats al Principat d’Andorra, o en l’adquisició o constitució de drets reals sobre aquests béns, per part de: a) Persones físiques no residents al Principat d’Andorra. b) Persones físiques residents al Principat d’Andorra, que realitzin una inversió…
• Art. 1 · Llei 14/2021, del 28 de maig, de text consolidat del notariat
  Article 1. Disposicions generals 1. El notariat, que està integrat per tots els notaris del Principat d’Andorra, exerceix la fe pública en totes les relacions del dret privat que es vulguin establir o declarar sense la intervenció dels òrgans jurisdiccionals. 2. Els notaris són persones professionals del dret investides…
• Art. 33 bis · Llei 94/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals
  …Liquidació de l’impost en transmissions immobiliàries 1. Sense perjudici del que s’estableix a l’article anterior, els obligats tributaris que operin en el territori andorrà sense mediació d’establiment permanent i que obtinguin rendes positives derivades de la transmissió de béns immobles situats al territori del Principat d’Andorra han de liquidar l’impost i ingressar l’import al ministeri encarregat de les finances…
• Art. 6 · Reglament d'aplicació de la llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea de data 28 de juny de 1990, del 1990-06-28
  Article 6 1. Sense perjudici de les disposicions de l'article 20, l'autorització prevista a l'article 93 del Codi s'estableix en un model conforme amb les disposicions que figuren a l'annex núm. 2. Cal datar i signar la dita autorització. 2. L'autorització lliurada…
• Art. 5 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 5 Modificació de la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 Es modifica la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 (“Escriptura de constitució”), que queda redactada de la manera següent: “d) Les aportacions que efectua cada un dels socis i el nombre d’accions o participacions que subscriu a canvi, així com l’informe…
• Art. 15 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 15. Modificació de l’article 35 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 35 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Disposició final segona · Llei 14/2026, del 15 de juny, de text consolidat per l’erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica
  Disposició final segona. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els capítols primer i quart d’aquesta Llei, així com els articles 5 i 18, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
• Disposició final tercera · Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari
  Disposició final tercera. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els articles 68, 69, 72 i l’apartat 4 de l’article 108 d’aquesta Llei, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
• Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
• Art. 14 · Llei qualificada de la nacionalitat, del 5 d'octubre de 1995
  Article 14 Adquireixen la nacionalitat andorrana, pel temps que exerceixen les funcions i els oficis respectius: a) D’acord amb l’article 48 de la Constitució, els representants personals dels coprínceps al Principat d’Andorra. b) D’acord amb l’apartat 1. b de l’article 46 de la Constitució, el secretari general…
• Art. 19 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
  Article 19. Constitució d’una federació esportiva 1. Per constituir una federació esportiva cal que es compleixin els requisits següents: a) Ha d’existir la pràctica habitual prèvia d’una modalitat esportiva específica que no estigui assumida o no pugui ser assumida per cap federació reconeguda…
• Art. 61 · Llei 5/2023, del 19 de gener, de mesures per a la reforma de la imposició directa i de modificació d’altres normes tributàries i duaneres
  …Liquidació de l’impost en transmissions immobiliàries 1. Sense perjudici del que s’estableix a l’article anterior, els obligats tributaris que operin en el territori andorrà sense mediació d’establiment permanent i que obtinguin rendes positives derivades de la transmissió de béns immobles situats al territori del Principat d’Andorra han de liquidar l’impost i ingressar l’import al ministeri encarregat de les finances…
• Art. 8 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 8. Modificació de l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Art. 35 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
  …comunicar la inscripció de la SAOE a l’òrgan governamental competent en matèria d’esports. 4. Les inscripcions de les altes i les baixes de les entitats esportives són objecte de publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, però no les inscripcions de les altes i baixes de les SAOE. 5. Els registres referits donen fe de les dades i d’altres informacions que s’hi contenen. 6. Les entitats esportives…

A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)

• Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
  …ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
• Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
  …ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
• Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
  L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
• Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
  …at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
• Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
  … la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…