Normes, text vigent i doctrina

Al text vigent

• Art. 71 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 71 1. El Cap de Govern, després d'una deliberació amb el Govern, i sota la seva responsabilitat, pot demanar als Coprínceps la dissolució anticipada del Consell General. El decret de dissolució ha de fixar la convocatòria de les eleccions d'acord amb l'article 51.2 de la Constitució. 2. La dissolució no pot…
• Art. 102 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 102 Contra els actes dels poders públics que lesionin drets fonamentals, estan legitimats per demanar empara davant el Tribunal Constitucional: a) Els qui hagin estat part o siguin coadjuvants en el procés judicial previ al que es refereix l'article 41.2 d'aquesta Constitució…
• Art. 66 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 66 1. Els Coprínceps participen en la negociació dels tractats que afectin les relacions amb els Estats veïns quan versin sobre les matèries enumerades en els apartats b), c) i g) de l'article 64.1. 2. La representació andorrana que tingui per missió negociar els tractats assenyalats…
• Art. 96 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  …règim d'incompatibilitats serà regulat per la Llei Qualificada a què fa referència l'article anterior. 2. És presidit cada dos anys pel Magistrat al qual correspongui l'esmentada presidència segons torn rotatori…
• Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
• Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
• Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
• Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
• Disposició final primera · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Disposició final Primera La Llei Electoral del 13 de juliol i del 2 d'octubre de 1987, així com la Llei de modificació de l'article 12 de la Llei Electoral, del 24 d'octubre de 1989, seran d'aplicació en tot allò que no hagi estat previst i que no s'oposi a la present Llei…
• Art. 2 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 2 Podran exercitar el dret de vot en el referèndum els homes i dones de nacionalitat andorrana que, gaudint del dret de sufragi segons la legislació vigent, figurin nominalment inscrits a la llista electoral de la Parròquia de la seva residència o del seu origen, a la data en què la referida llista quedarà completada…
• Art. 28 · Llei 2/2026, del 22 de gener, de continuïtat i consolidació de les mesures per al creixement sostenible
  …creixement sostenible i el dret a l’habitatge en el títol que regula la inversió estrangera al Principat d’Andorra, obtinguin una autorització d’inversió estrangera immobiliària al Principat d’Andorra: a) Persones físiques no residents al Principat d’Andorra. b) Persones físiques residents al Principat d’Andorra, que realitzin una inversió estrangera immobiliària, que siguin residents en el moment de realitzar…
• Art. 35 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 35 Modificació de l’apartat 2 de l’article 90 Es modifica l’apartat 2 de l’article 90 (“Període de liquidació”), que queda redactat de la manera següent: “2. Mentre dura l’estat de liquidació, la societat ha de fer constar en la seva denominació l’expressió “en liquidació…
• Art. 28 · Llei 6/2008, del 15 de maig, d'exercici de professions liberals i de col·legis i associacions professionals
  …Titulats, Col·legis i Associacions Professionals, i n’ordeni la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra en el termini màxim d’un mes des la data de la inscripció. 4. Els estatuts dels col·legis i les seves modificacions entren en vigor a partir de la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra…
• Art. 1 · Llei 14/2021, del 28 de maig, de text consolidat del notariat
  Article 1. Disposicions generals 1. El notariat, que està integrat per tots els notaris del Principat d’Andorra, exerceix la fe pública en totes les relacions del dret privat que es vulguin establir o declarar sense la intervenció dels òrgans jurisdiccionals. 2. Els notaris són persones professionals del dret investides…
• Disposició final primera · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  …entén per SICAV l’OIC que adopta la forma de societat anònima de dret andorrà.” 2. L’apartat 1 de l’article 2 queda redactat com segueix: “1. Són OIC els organismes que tenen per objecte invertir els patrimonis dels inversors i gestionar-los en béns, drets, valors negociables o altres instruments, financers o no, d’acord amb l’establert en els prospectes…
• Art. 6 · Reglament d'aplicació de la llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea de data 28 de juny de 1990, del 1990-06-28
  Article 6 1. Sense perjudici de les disposicions de l'article 20, l'autorització prevista a l'article 93 del Codi s'estableix en un model conforme amb les disposicions que figuren a l'annex núm. 2. Cal datar i signar la dita autorització. 2. L'autorització lliurada…
• Art. 33 bis · Llei 94/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals
  …ingressar l’import al ministeri encarregat de les finances en els terminis i les condicions que s’estableixen en aquest article. També estan subjectes a aquesta obligació els obligats tributaris que obtinguin rendes derivades dels actes esmentats a les lletres a), b), c) i d) de l’apartat 1 de l’article 28 bis. 2. En el supòsit que la transmissió del bé o que la constitució o cessió del dret real que estiguin subjectes…
• Art. 59 · Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea de data 28 de juny de 1990
  …referents a aquesta declaració si no hi ha cap mena d'oposició. Sense perjudici de les disposicions de l'article 53 del present Reglament, el dret a disposar s'aplica en les condicions definides als paràgrafs 2 a 4 següents. 2. Quan la declaració porta una indicació provisional del valor, les autoritats duaneres: tenen en compte immediatament l'import dels drets calculats sobre la base d'aquesta indicació…
• Art. 20 · Llei 2/2026, del 22 de gener, de continuïtat i consolidació de les mesures per al creixement sostenible
  …1. Definició d’inversió estrangera 1. Es considera inversió estrangera al Principat d’Andorra la inversió que consisteix en l’adquisició de béns situats al Principat d’Andorra, o en l’adquisició o constitució de drets reals sobre aquests béns, per part de: a) Persones físiques no residents al Principat d’Andorra. b) Persones físiques residents al Principat d’Andorra, que realitzin una inversió…
• Art. 8 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 8. Modificació de l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Art. 3 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
  Article 3 1. La tramitació de les sol.licituds de constitució i d'establiment de noves entitats financeres instades davant el Govern, resta suspesa fins a l'entrada en vigor de la legislació prevista a l'article 1. 2. En tot cas, les autoritzacions atorgades abans de l'entrada en vigor…
• Art. 7 · Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea de data 28 de juny de 1990
  …comunicació d'altres elements necessaris per a l'aplicació de la reglamentació duanera vigent. 2. S'adjunten a la demanda que hi fa referència, tots els documents o justificants, originals o còpies sobre les indicacions que s'han de proporcionar amb la demanda, necessaris per al seu examen. 3. D'acord amb les disposicions de l'article 96 del Codi de duana, les autoritats duaneres demanen la constitució d'una garantia que cobreixi els drets de duana…
• Disposició final tercera · Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari
  Disposició final tercera. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els articles 68, 69, 72 i l’apartat 4 de l’article 108 d’aquesta Llei, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
• Art. 1 · Llei 23/2011, del 29 de desembre, per la qual es constitueix la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra
  Article 1. Constitució i naturalesa jurídica 1. Mitjançant aquesta Llei es crea la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra (SDADV). 2. La SDADV es constitueix com una entitat de dret públic de base associativa, amb personalitat jurídica pròpia…
• Art. 48 · Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea de data 28 de juny de 1990
  …dóna tota l'assistència a les autoritats duaneres per facilitar l'operació, s'apliquen les disposicions de l'article 46 paràgraf 1 del present Reglament, segona frase, i els paràgrafs 2 , 3 i 4 de l'esmentat article…

A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)

• Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
  …ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
• Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
  …ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
• Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
  L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
• Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
  …at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
• Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
  … la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…