Normes, text vigent i doctrina

Al text vigent

• Art. 14 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 14 Es garanteix el dret a la intimitat, a l'honor i a la pròpia imatge. Tothom té dret a ésser protegit per les lleis contra les intromissions il.legítimes en la seva vida privada i familiar…
• Art. 28 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 28 Es reconeix la llibertat d'empresa en el marc de l'economia de mercat i conforme a les lleis…
• Art. 105 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 105 La iniciativa de reforma de la Constitució correspondrà als Coprínceps conjuntament o a una tercera part dels membres del Consell General…
• Art. 4 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 4 La Constitució reconeix que la dignitat humana és intangible i, en conseqüència, garanteix els drets inviolables i imprescriptibles de la persona, els quals constitueixen el fonament de l'ordre polític, la pau social i la justícia…
• Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
• Art. 2 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  …efectes d'inscripció en les llistes electorals, no seran d'aplicació les previsions de l'article 14 de la Llei Electoral…
• Disposició final quarta · Llei 28/2022, del 14 de juliol, qualificada de protecció civil
  …Nacional de Protecció Civil, ha d’aprovar els plans especials a què es refereix l’apartat 4 de l’article 33, i ordenar-ne la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra…
• Disposició final segona · Llei 28/2022, del 14 de juliol, qualificada de protecció civil
  …Civil, ha d’aprovar el Pla territorial nacional de protecció civil a què es refereix l’article 31 d’aquesta Llei, i el Mapa de Riscos que en forma part, d’acord amb l’apartat 4 de l’article 26, i ordenar-ne la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra…
• Art. 1 · Llei 14/2021, del 28 de maig, de text consolidat del notariat
  Article 1. Disposicions generals 1. El notariat, que està integrat per tots els notaris del Principat d’Andorra, exerceix la fe pública en totes les relacions del dret privat que es vulguin establir o declarar sense la intervenció dels òrgans jurisdiccionals. 2. Els notaris són persones professionals del dret investides…
• Art. 4 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 4 1. La persona que es consideri amb dret a votar i no hagi estat inscrita a la llista electoral provisional d'electors, podrà demanar la seva inscripció al Comú fins el dia 15 de febrer inclòs, havent de formular la seva demanda per escrit i acompanyar-hi la documentació…
• Art. 14 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
  Article 14. Definició i constitució d’una agrupació esportiva 1. Són agrupacions esportives, a l’efecte d’aquesta Llei, les associacions privades sense ànim de lucre constituïdes per persones físiques relacionades per vincles de caràcter personal, professional o social, que s’associïn per a l’estudi, la promoció o la pràctica…
• Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
• Art. 6 · Reglament d'aplicació de la llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea de data 28 de juny de 1990, del 1990-06-28
  Article 6 1. Sense perjudici de les disposicions de l'article 20, l'autorització prevista a l'article 93 del Codi s'estableix en un model conforme amb les disposicions que figuren a l'annex núm. 2. Cal datar i signar la dita autorització. 2. L'autorització lliurada…
• Disposició final segona · Llei 14/2026, del 15 de juny, de text consolidat per l’erradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica
  Disposició final segona. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els capítols primer i quart d’aquesta Llei, així com els articles 5 i 18, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
• Art. 32 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 32 Modificació de l’apartat 5 de l’article 86 Es modifica l’apartat 5 de l’article 86 (“Procediment de dissolució”), que queda redactat de la manera següent: “5. L’acord de dissolució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i obre el període de liquidació…
• Disposició final tercera · Llei 15/2021, del 17 de juny, de creació de l’Institut Nacional de l’Habitatge
  Disposició final tercera. Modificació de la Llei 21/2006 , del 14 de desembre, de l’impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials immobiliàries S’introdueix un nou apartat 13 a l’article 4 de la Llei 21/2006 , del 14 de desembre, de l’impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials immobiliàries, amb la redacció següent: “Article 4. Exempcions Resten…
• Disposició final setena · Llei 28/2022, del 14 de juliol, qualificada de protecció civil
  …Protecció Civil a què es refereix el capítol tercer del títol sisè. L’acta de constitució de la Comissió Nacional de Protecció Civil s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra…
• Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
• Disposició final tercera · Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari
  Disposició final tercera. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els articles 68, 69, 72 i l’apartat 4 de l’article 108 d’aquesta Llei, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
• Art. 1 · Llei 14/2020, del 12 de novembre, de modificació de la Llei 9/2016, del 28 de juny, de creació de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra (AQUA)
  Article 1. Addició d’un article 4 bis S’afegeix un nou article 4 bis a la Llei 9/2016 , del 28 de juny, de creació de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra (AQUA), el qual queda redactat com segueix: “Article 4 bis…
• Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
• Art. 6 · Llei 28/2022, del 14 de juliol, qualificada de protecció civil
  Article 6. E mblema 1. L’emblema de la Protecció Civil del Principat d’Andorra és el signe distintiu internacional, adoptat a Ginebra (Suïssa) el 8 de juny del 1977 mitjançant el Protocol addicional als Convenis de Ginebra del 12 d’agost del 1949, relatius a la protecció de les víctimes dels conflictes…
• Disposició final primera · Llei 37/2021, del 16 de desembre, de modificació de la Llei 14/2017, del 22 de juny, de prevenció i lluita contra el blanqueig de diners o valors i el finançament del terrorisme
  …societats anònimes i de responsabilitat limitada, que queda redactat en els termes següents: “Article 21 bis. Llibre registre de beneficiaris efectius […] 4. Els beneficiaris efectius tenen l’obligació de subministrar a les societats constituïdes al Principat d’Andorra tota la informació necessària per al compliment de les obligacions a què es refereix aquest article.” 2. Es modifica l’apartat 1 de l’article 74…
• Disposició transitòria tercera · Llei 14/2021, del 28 de maig, de text consolidat del notariat
  …compatible amb el de l’Arxiu General de Protocols de la Cambra de Notaris, que estableix l’apartat 4 de l’article 36, o, si així ho decideix el Govern, d’acord amb els programes informàtics que determini el ministeri competent en matèria de justícia, amb l’informe previ de la Cambra de Notaris, s’aplica als instruments públics que autoritzin a partir de l’1 de gener del 2018. 2. Pel que fa als protocols dels notaris…
• Art. 28 · Reglament del Registre d’auditors de comptes del Principat d’Andorra i de les entitats sotmeses a auditoria de comptes, del 2025-05-14
  Article 28. Tracte successiu 1. Els assentaments al Registre s’han de practicar seguint un ordre cronològic d’inscripció, de manera que cada acte que s’hi inscrigui reflecteixi la situació jurídica de l’auditor o la societat d’auditoria de manera clara i completa. 2. No es poden inscriure actes…

A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)

• Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
  …ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
• Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
  …ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
• Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
  L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
• Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
  …at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
• Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
  … la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…