Normes, text vigent i doctrina

Al text vigent

• Art. 13 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 13 1. La llei regularà la condició civil de les persones i les formes de matrimoni. Es reconeixen els efectes civils del matrimoni canònic. 2. Els poders públics promouran una política de protecció de la família, element bàsic de la societat. 3. Els cònjuges tenen els mateixos…
• Art. 28 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 28 Es reconeix la llibertat d'empresa en el marc de l'economia de mercat i conforme a les lleis…
• Art. 105 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 105 La iniciativa de reforma de la Constitució correspondrà als Coprínceps conjuntament o a una tercera part dels membres del Consell General…
• Art. 4 · Constitució del Principat d'Andorra, de 28-4-93
  Article 4 La Constitució reconeix que la dignitat humana és intangible i, en conseqüència, garanteix els drets inviolables i imprescriptibles de la persona, els quals constitueixen el fonament de l'ordre polític, la pau social i la justícia…
• Art. 8 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 8. Modificació de l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 28 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Disposició final primera · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Disposició final Primera La Llei Electoral del 13 de juliol i del 2 d'octubre de 1987, així com la Llei de modificació de l'article 12 de la Llei Electoral, del 24 d'octubre de 1989, seran d'aplicació en tot allò que no hagi estat previst i que no s'oposi a la present Llei…
• Art. 4 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 4 1. La persona que es consideri amb dret a votar i no hagi estat inscrita a la llista electoral provisional d'electors, podrà demanar la seva inscripció al Comú fins el dia 15 de febrer inclòs, havent de formular la seva demanda per escrit i acompanyar-hi la documentació…
• Art. 4 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 4. Modificació de l’article 19 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 19 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Art. 13 · Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
  Article 13. Constitució d’una secció d’acció esportiva 1. Per a la constitució d’una secció d’acció esportiva, els representants legals de les entitats han de presentar a l’òrgan governamental competent la seva voluntat de constituir l’associació en una acta fundacional, s’han de dotar d’uns estatuts on s’expressin les regles d’organització i funcionament…
• Art. 1 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 1 Modificació dels apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 Es modifiquen els apartats 2, 3 i 4 de l’article 5 (“Sucursals”), que queden redactats de la manera següent: “2. L’establiment i l’obertura de sucursals de societats estrangeres al territori del Principat…
• Art. 15 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 15. Modificació de l’article 35 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 35 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Art. 2 · Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra
  Article 2. Naturalesa i règim jurídic 1. El Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra és una entitat de constitució legal amb personalitat jurídica pròpia, autonomia patrimonial i financera i plena capacitat per desenvolupar les seves finalitats. 2. El Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra té plena…
• Art. 128 · Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació
  Article 128. Constitució de dipòsit 1. Les persones contra les quals s’incoï l’expedient sancionador que no constin com a residents al Principat d’Andorra han de constituir un dipòsit equivalent a l’import de la sanció aplicable des del mateix moment en què s’emet la constatació de la infracció. 2. Si la persona en qüestió no…
• Art. 32 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 32 Modificació de l’apartat 5 de l’article 86 Es modifica l’apartat 5 de l’article 86 (“Procediment de dissolució”), que queda redactat de la manera següent: “5. L’acord de dissolució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i obre el període de liquidació…
• Art. 1 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 1 El referèndum per sotmetre el projecte de Constitució del Principat d'Andorra a l'aprovació del Poble Andorrà se celebrarà el dia 14 de març de 1993…
• Art. 10 · Llei de Referèndum de la Constitució del Principat d'Andorra, de 5-2-93
  Article 10 Aprovat que sigui el projecte de Constitució pel Poble Andorrà en referèndum, el Síndic General el lliurarà als Coprínceps per a la seva ratificació. Amb el text de la Constitució hi acompanyarà una còpia certificada de l'Acta Nacional acreditativa del resultat del referèndum…
• Art. 4 · Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra
  Article 4. Seu La seu social del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra se situa dins el territori del Principat d’Andorra…
• Disposició final tercera · Llei 21/2014, del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari
  Disposició final tercera. Articles qualificats Tenen caràcter de llei qualificada els articles 68, 69, 72 i l’apartat 4 de l’article 108 d’aquesta Llei, que inclouen drets reservats a llei qualificada, segons l’article 40 de la Constitució del Principat d’Andorra…
• Art. 4 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 4 Modificació de l’article 7 Es modifica l’article 7 (“Constitució”), que queda redactat de la manera següent: “Article 7. Constitució 1. La societat es constitueix mitjançant l’atorgament d’una escriptura pública, autoritzada per un notari andorrà, la qual s’ha d’inscriure en el Registre de Societats. 2…
• Art. 7 · Llei 23/2025, del 13 de novembre, de modificació de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l'esport del Principat d'Andorra
  Article 7. Modificació de l’article 27 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra Es modifica l’article 27 de la Llei 37/2018 , del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article…
• Art. 5 · Llei 28/2013, del 19 de desembre, de modificació de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, modificada per la Llei 4/2008, del 15 de maig, i per la Llei 93/2010, del 16 de desembre
  Article 5 Modificació de la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 Es modifica la lletra d de l’apartat 1 de l’article 8 (“Escriptura de constitució”), que queda redactada de la manera següent: “d) Les aportacions que efectua cada un dels socis i el nombre d’accions o participacions que subscriu a canvi, així com l’informe…
• Disposició final tercera · Llei 15/2021, del 17 de juny, de creació de l’Institut Nacional de l’Habitatge
  …impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials immobiliàries S’introdueix un nou apartat 13 a l’article 4 de la Llei 21/2006 , del 14 de desembre, de l’impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials immobiliàries, amb la redacció següent: “Article 4. Exempcions Resten exemptes de l’impost: (…) 13. Les plusvàlues derivades de les transmissions de béns immobles, i també les procedents de constitucions…
• Art. 1 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
  Article 1 L'activitat financera i bancària al Principat resta sotmesa a la intervenció de l'Estat en els termes que estableixi una Llei d'Ordenació i Regulació del sector aprovada pel Consell General…
• Disposició final primera · Llei de modificació de l'article 10.4 de la Llei de modificació de la Llei de creació de l'Ens Forces Elèctriques d'Andorra, de 4-11-93
  …present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra…
• Art. 4 · Llei de mesures provisionals per a l'ordenació i regulació del sector financer, de 28-4-93
  Article 4 En els mateixos termes que els expressats a l'article 3.1, resta suspesa la inscripció al Registre de Comerç i Indústria de noves activitats i entitats financeres. Disposició Derogatòria Resten derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposin al que estableix aquesta Llei…

A les exposicions de motius (text original, sense valor normatiu)

• Exposició de motius · Llei 22/2007, del 22 de novembre, relativa a la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA
  …ançant concessió administrativa, que fou publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra número 90, del 27 de novembre del 2002. En l'article 1 d'aquesta Llei s'aprovà la creació de la societat concessionària Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA per a la construcció i l'explotació del Centre de Tractamen…
• Exposició de motius · Llei 13/2007, del 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA
  …ent especialitzat, etc.-, i d'altra banda, la imprescindible vinculació a l'organització pública, el Govern del país, al qual d'acord amb l'article 72 de la Constitució correspon la direcció de la política nacional i internacional d'Andorra en el marc d'aquestes funcions. La Llei general de les finances públiques, del …
• Exposició de motius · Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens
  L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia, d'acord amb les normes generals de coordinació nacional. Així, des de l'any 1993 s'ha vist …
• Exposició de motius · Llei 10/2006, del 27 d'octubre, de suspensió cautelar i temporal d'atorgament de tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles
  …at aprovada la legislació corresponent. Com a dret i principi econòmic i social del capítol V del títol II de la Constitució, d'acord amb l'article 40 de la Constitució la seva regulació i/o suspensió s'ha de dur a terme per llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:…
• Exposició de motius · Llei 8/2005, del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals
  … la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic. D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionado…