Article 31

Article 31

També pot suspendre's la relació si al personal docent se li concedeix una excedència, per motius educatius o personals. La persona interessada ha de justificar els motius pels quals la sol.licita, que seran apreciats degudament pel ministeri encarregat de l'educació. L'excedència pot ser concedida per un període d'un any renovable, però s'ha d'estipular per escrit entre les parts. Només es podrà obtenir una excedència per cada cinc anys de servei efectiu. Això no obstant, l'excedència atorgada per les raons compreses a l'article anterior, apartat A) i apartat E), pot concedir-se per un termini inferior a un any. L'excedència comporta la conservació de la categoria d'ensenyant, però no del lloc de treball. Durant el temps d'excedència, el personal docent no percep cap salari. El temps d'excedència no es computat als efectes de l'antiguitat. En cas que l'excedència es concedeixi per càrrecs polítics o serveis especials del ministeri, el personal docent té dret a conservar el seu lloc de treball.