Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 31, any 1993 (16/06/1993) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Juntament amb la declaració a la Duana i els dos exemplars de la factura, a què fa referència l'article 1. 1
c) del Reglament que desenvolupa l'article 22, apartats 1r i 2n de la Llei de creació de l'IMI de data 26 de juny de 1991, les substàncies inscrites en la llista annexa al present reglament i els preparats que les continguin, que consten en els capítols 29 i 30 del Sistema Harmonitzat de designació i codificació de mercaderies, s'han de presentar relacionats per escrit en un document degudament autenticat per l'empresa expedidora.
En el document esmentat en l'article precedent ha de constar la quantitat en grams de substància i/o el número d'especialitats farmacèutiques, el destinatari de la mercaderia, i la data d'expedició. En la notificació no podran constar substàncies ni preparacions que les continguin que no es trobin en la llista.
La Inspecció de Farmàcia del Ministeri de Benestar, Sanitat i Treball ha de tenir a disposició de qui les sol.liciti, les llistes de les especialitats farmacèutiques fabricades a Espanya i França que contenen les substàncies inscrites a la llista esmentada.
El no compliment d'aquestes disposicions comportarà la prohibició d'importació de la mercaderia.
Disposicions finals 1a.
Aquest Reglament entrarà en vigor 15 dies després de la seva publicació al Butlletí Oficial. 2a.
El Ministeri de Benestar, Sanitat i Treball renovarà periòdicament dita llista, publicant-la al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Andorra la Vella, 9 de juny de 1993 Oscar Ribas Reig Annex Entre parèntesi figuren les denominacions comunes internacionals en llengua francesa.
Psicotrops Substàncies inscrites en la darrera edició de la Llista de substàncies psicòtropes que es troben sota control internacional, conforme a la Convenció de Viena de 1971. Anabolitzants Androisoxazol (Androisoxazole) Androstanolona (Androstanolone) Bolandiol (Bolandiol) Bolasterona (Bolastérone) Boldenona (Boldénone) Bolenol (Bolénol) Bolmantalat (Bolmantalate) Clordrolona (Chlordrolone) Clostebol (Clostébol) Cloxotestosterona (Cloxotestostérone) Dehidroclormetiltestosterona (Déhydrochlormethyltestostérone) Drostanolona (Drostanolone) Estanozolol (Stanozolol) Estenbolona (Stenbolone) Etilestrenol (Ethylestrénol) Fluoximesterona (Fluoxymestérone) Formebolona (Formébolone) Furazabol (Furazabol) Mebolazina (Mébolazine) Mesabolona (Mésabolone) Mestanolona (Mestanolone) Mesterolona (Mestérolone) Metandienona (Métandiénone) Metenolona (Méténolone) Metandriol (Méthandriol) Metiltestosterona (Methyltestostérone) Metribolona (Métribolone) Mibolerona (Mibolérone) Nandrolona (Nandrolone) Norboletona (Norbolétone) Norclostebol (Norclostébol) Noretandrolona (Noréthandrolone) Ciprionat d'oxabolona (Cipionate d'Oxabolone) Oxandrolona (Oxandrolone) Oximesterona (Oxymestérone) Oximetolona (Oxymétholone) Penmesterol (Penmestérol) Propetandrol (Propétandrol) Quinbolona (Quinbolone) Silandrona (Silandrone) Testolactona (Testolactone) Testosterona (Testostérone) Tibolona (Tibolone) Tiomesterona (Tiomestérone) Trenbolona (Trenbolone) Trestolona (Trestolone) Zeranol (Zéranol) Hormones Peptidiques Corticotrofina (Corticotrophine) Corticotrofina-Hidróxid de Zinc (Corticotrophine- Hydroxide de Zinc) Eritropoietina (Erytropoiétine) Somatotropina (Somatotropine) Tota sal, ester, o isòmer d'una de les substàncies citades.