Estat: vigent · Text vigent a 22/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 49, any 2015 (30/06/2015) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
S’aprova un programa extraordinari de línia de finançament destinat a resoldre els problemes de liquiditat d’empreses i negocis que operen preferentment amb BPA, SA i que s’han vist afectats per la situació actual, per l’import total de quaranta-cinc milions d’euros (45.000.000 €). Als pagaments autoritzats que els beneficiaris hagin de realitzar al Principat d’Andorra es destinaran trenta-cinc milions d’euros (35.000.000 €), i als pagaments a l’estranger es destinaran deu milions d’euros (10.000.000 €).
En el marc del present programa i d’acord amb els termes d’aquest Decret: Pel què respecta a les operacions internacionals, poden ser concedides operacions de crèdit per part de les entitats bancàries, excepte BPA, SA avalades per Govern. Aquestes operacions de crèdit poden ser computades com a fons públics a l’efecte del compliment del coeficient d’inversions obligatòries. Pel que respecta a operacions nacionals, el Govern pot concedir línies de finançament al beneficiari.
Poden acollir-se a aquest programa extraordinari de finançament únicament empreses i negocis que siguin clients de BPA, SA i que acreditin que no disposen de saldos bancaris suficients, ni línies de finançament autoritzades i no disposades en la seva totalitat en altres entitats. A través d’aquest programa es poden finançar únicament les operacions lligades al circulant següents:
La persona beneficiària que s’aculli a aquesta línia de finançament accepta les condicions següents, sense perjudici de qualssevol altres que constin a l’imprès de sol·licitud i en els respectius contractes que instrumentin les operacions:
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) per l’Autoritat Financera Andorrana (AFA), segons la Llei 12/2018.
Les operacions de crèdit garantides per aquest programa s’han d’ajustar a les característiques operacionals següents:
En cas que la línia de finançament sol·licitada es destini a pagaments internacionals, és a dir, a destinataris amb comptes oberts a l’estranger, els beneficiaris poden dirigir-se a les entitats bancàries radicades al Principat d’Andorra de la seva elecció, excepte BPA, SA per formalitzar la línia de finançament garantida.
El Govern avalarà solidàriament aquests crèdits per l’import aprovat per la Comissió Tècnica.
L’aval de Govern queda formalitzat amb la resolució administrativa al beneficiari a presentar a les entitats bancàries.
Aquestes entitats podran decidir si concedeixen o no els crèdits sol·licitats en el termini màxim de quatre dies hàbils.
Els pagaments internacionals només es podran dur a terme mitjançant transferència bancària.
Qualsevol altre mitjà de pagament haurà de ser autoritzat prèviament per la Comissió Tècnica.
Aquests comptes no tindran associats cap targeta de crèdit o dèbit, ni cap talonari de xecs.
El procediment per a la constitució d’aquest tipus de línies de finançament consistirà en el fet que una entitat bancària del país, excepte BPA, SA atorgarà una pòlissa de crèdit al beneficiari.
El Govern avalarà aquesta pòlissa de crèdit per l’import aprovat per la Comissió Tècnica.
Una vegada es formalitzi l’operació l’entitat bancària ha de conservar al seu dossier un exemplar de la documentació signada per la persona sol·licitant i adreçar-ne una còpia a la Comissió Tècnica.
Les entitats bancàries han de lliurar diàriament a la Intervenció General del Govern una relació de les operacions de crèdit formalitzades.
Els beneficiaris d’aquestes operacions de crèdit es comprometen a utilitzar el límit disponible únicament per efectuar pagaments internacionals.
Pel que respecta a l’operativa nacional, és a dir, que els destinataris dels pagaments mantinguin compte als bancs radicats al Principat d’Andorra: El Govern concedeix una línia de finançament al beneficiari.
La finalitat d’aquesta línia de finançament és la concessió de liquiditat al dit beneficiari, client de BPA, SA.
Aquesta línia de finançament quedarà instrumentada mitjançant l’obertura d’un compte especial a BPA, SA amb titularitat del beneficiari.
Si el compte referit presenta un saldo negatiu el Govern té la condició de creditor i el beneficiari la condició de deutor.
Si, al contrari, el compte presenta un saldo positiu, el Govern té la condició de deutor i el beneficiari la condició de creditor, amb la finalitat que a l’acabament del programa o en el moment que s’estableixi el balanç final de BPA, SA es garanteixi el saldo zero d’aquest compte, tant si és negatiu com si és positiu, per tal de no alterar el balanç de l’entitat.
Els pagaments nacionals només es podran dur a terme mitjançant transferència bancària.
Qualsevol altre mitjà de pagament haurà de ser autoritzat prèviament per la Comissió Tècnica.
Atenent la finalitat d’aquesta línia de finançament, el Govern procedirà a fer la liquidació corresponent en el si de la cambra de compensació nacional, per compte dels ordenants dels pagaments, beneficiaris de les línies de crèdit.
El compte que els beneficiaris han d’obrir amb BPA, SA hauran de formalitzar-lo a la seu social d’aquesta entitat bancària, situada a Escaldes-Engordany.
Sense prejudici de la responsabilitat patrimonial universal dels beneficiaris de línies de finançament, aquests beneficiaris destinaran preferentment els imports restituïts per part de BPA, SA a la reducció o a l’eixugament del deute contret.
A aquest efecte, constituiran a favor del Govern les garanties reals que el Govern consideri escaients a aquest efecte, dins l’àmbit de les ja concedides a favor de BPA, SA i sobre els eventuals saldos positius existents en l’entitat bancària.
Els saldos disposats de les línies de finançament atorgades en el marc d’aquest Decret es garanteixen per mitjà de la pignoració equivalent dels saldos disponibles de l’empresa o el negoci que operi a BPA, SA més l’import de crèdit existent, autoritzat i no disposat.
La Comissió Tècnica es compon dels membres següents:
Pel que fa al control financer de les línies de finançament atorgades: Les persones beneficiàries de finançament en el marc d’aquest programa estan subjectes al control financer de la Intervenció General del Govern, en els termes establerts pels articles 39 i concordants de la Llei general de les finances públiques.
L’abast del control financer inclou de forma genèrica i no limitativa la comprovació del compliment de les obligacions establertes en aquest Decret i en la resolució d’atorgament.
Els treballs de control s’inicien l’endemà de la formalització de l’operació de finançament per part de la persona beneficiària del programa.
Qualsevol incidència en relació amb el compliment del contracte de l’operació de finançament pot comportar inspeccions addicionals per part de la Intervenció General del Govern.
Les persones beneficiàries de finançament en el marc d’aquest programa han d’atendre la Intervenció General del Govern, i resoldre les demandes raonades que facin de dades, informes o documentació per acomplir l’exercici del control financer previst.
El fet de no atendre les demandes o els requeriments de la Intervenció General del Govern pot comportar la revocació de la línia de finançament per part de la Comissió Tècnica.
El ministeri encarregat de les finances, a proposta de la Intervenció General del Govern, informa periòdicament el Govern dels resultats dels treballs de control i seguiment de les operacions formalitzades en el marc d’aquest programa, de les recomanacions i de les possibles incidències constatades.
L’incompliment de qualsevol de les disposicions d’aquest Decret, constitueix causa de resolució anticipada de les operacions concedides. En aquest cas, el Govern podrà, pel cas de les operacions nacionals, resoldre la línia de finançament amb el beneficiari, i pel cas de les operacions internacionals, ho notificarà a l’entitat bancària creditora la qual resoldrà el contracte i executarà l’aval per la part disposada. El Govern es reserva el dret d’instar una reclamació Judicial per la via civil contra els beneficiaris que hagin incomplert qualsevol de les obligacions estipulades en el present decret. Es podrà declarar la resolució anticipada de la línia de finançament per qualsevol de les causes vinculades i previstes en els respectius contractes. A títol enunciatiu i no limitatiu, s’indiquen les següents:
El ministeri encarregat de les finances ha d’informar, si escau, a la Comissió Tècnica, a les entitats bancàries i a l’INAF de l’exhauriment de l’import esmentat a l’article primer.
derogades totes les altres disposicions de rang igual o inferior que contradiguin les normes d’aquest Decret. Disposició transitòria primera La durada de les línies de finançament atorgades en el marc del Decret del 26 de març del 2015 queda reconduïda de manera automàtica fins al 31 de desembre del 2015 a comptar del seu venciment, amb el compliment previ de la disposició transitòria segona d’aquest Decret. Disposició transitòria segona Per fer complir els articles 5 i 7 del Decret del 26 de març del 2015, els saldos disposats de les línies de finançament atorgades en el marc d’aquest Decret es garanteixen per mitjà de la pignoració equivalent dels saldos disponibles de l’empresa o el negoci que operi a BPA, SA més l’import de crèdit existent, autoritzat i no disposat. Disposició transitòria tercera Els beneficiaris del programa de finançament extraordinari regulat pel Decret del 26 de març del 2015 autoritzen que l’entitat bancària en la qual van formalitzar la línia de finançament avalada, el termini de la qual es perllonga, faciliti informació sobre l’estat d’aquestes línies de finançament a la Intervenció General del Govern sempre que aquesta Intervenció General ho requereixi.
Decret entra en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.