Article 43

Article 43 Definició i modalitats
1. Als efectes d'aquesta Llei, l'endeutament comunal a computar està constituït per:
a) L'endeutament de l'Administració comunal.
b) L'endeutament de les societats públiques participades per l'Administració comunal definides a l'article 53.1.
c) L'endeutament de les altres societats participades per l'Administració comunal, sempre que el percentatge de participació sigui superior al 5% o bé que l'Administració comunal tingui almenys un membre en el Consell d'Administració de la societat participada.
2. L'endeutament de les societats públiques, referides a l'apartat 1
b) anterior, participades per l'Administració comunal es computa en la seva totalitat, proporcionalment al percentatge de participació en el seu capital social.
3. Per les altres societats participades per l'Administració comunal referides a l'apartat 1
c) anterior, es computa l'endeutament que superi l'import dels fons propis de l'entitat participada, proporcionalment al percentatge de participació en el seu capital social. Es consideren fons propis el capital social desemborsat, les reserves, el resultat de l'exercici i els resultats pendents d'aplicació d'acord amb l'últim balanç aprovat.
4. En els casos previstos en els apartats 2 i 3 anteriors, no es computa l'endeutament que hagi estat objecte d'aval per part de l'Administració comunal.
5. L'endeutament comunal comprèn:
a) Contractació de préstecs i línies de crèdit i operacions financeres amb bancs i caixes d'estalvi radicades al Principat d'Andorra o bé a l'estranger.
b) Operacions de tresoreria.
c) Lliurament de lletres de canvi, pagarés o documents similars.
d) Concessió d'avals i garanties.
e) Conversió o substitució, total o parcial, d'operacions preexistents.
6. En cap cas l'endeutament comunal es pot instrumentar a través de títols negociables.