Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 10, any 2023 (25/01/2023) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
S’introdueix un nou article 4 al Reglament de mesures excepcionals per fer front a l’increment dels preus dels hidrocarburs i de modificació del Reglament d’impostos especials, del 27 de maig del 2010, i de la seva modificació del 5 de desembre del 2018, que queda redactat de la manera següent: “Article 4. Sol·licitud de devolució parcial de l’impost especial sobre els hidrocarburs per motiu d’utilització de mitjans de transport per l’aplicació de les mesures excepcionals Els empresaris i professionals que utilitzin els mitjans de transport establerts en l’article 1 d’aquest Reglament han de presentar presencialment a les autoritats duaneres o a través de la seu electrònica del Govern, durant els mesos d’abril, juliol, octubre i gener, la sol·licitud de devolució corresponent als litres consumits el trimestre immediatament anterior mitjançant el formulari ‘DU-204 – Sol·licitud de devolució parcial de l’IE sobre els hidrocarburs’. En cas que els empresaris o els professionals no presentin la sol·licitud en el termini establert, perden el dret a la devolució parcial sobre el període no sol·licitat. El carburant adquirit durant el període per al qual no s’ha presentat una sol·licitud de devolució parcial no es podrà comptabilitzar en la liquidació anyal.”
S’introdueix una nova disposició addicional al Reglament de mesures excepcionals per fer front a l’increment dels preus dels hidrocarburs i de modificació del Reglament d’impostos especials, del 27 de maig del 2010, i de la seva modificació del 5 de desembre del 2018, que queda redactada de la manera següent: “Disposició addicional S’aprova el formulari ’DU-204 – Sol·licitud de devolució parcial de l’IE sobre els hidrocarburs’, que s’adjunta com a annex a aquest Reglament.”
derogació de l’article 4 del Reglament de mesures excepcionals per fer front a l’increment dels preus dels hidrocarburs i de modificació del Reglament d’impostos especials, del 27 de maig del 2010, i de la seva modificació del 5 de desembre del 2018, els empresaris i professionals que utilitzin els mitjans de transport establerts en l’article 1 d’aquest Reglament han de presentar presencialment a les autoritats duaneres o a través de la seu electrònica del Govern, abans de l’1 de març del 2023, la sol·licitud de devolució corresponent a la totalitat dels litres consumits l’any 2022 mitjançant el formulari “DU-204 – Sol·licitud de devolució parcial de l’IE sobre els hidrocarburs”.
Annex. Govern d’Andorra
1. Dades del beneficiari Nom o raó social: Núm. de registre tributari (NRT): Nom de la persona de contacte: Adreça electrònica: Telèfon fix/mòbil: Període: 1er trimestre 2n trimestre 3er trimestre 4t trimestre
2. Dades dels mitjans de transport Número de Quilometres Litres Classificació Devolució / litre Import matrícula realitzats consumits Euro devolució ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................... ................................... ...................................
Total devolució: ..................................
3. Sol·licitud addicional / substitutiva Número de la declaració originaria: Total devolució sol·licitud addicional / substitutiva: Total devolució sol·licitud originària: Ingrés / Devolució:
4. Dades bancàries Import a ingressar: .........................................................€ Forma de pagament: Domiciliació bancària Altres Import a retornar: .........................................................€ Forma de devolució: Transferència Sol·licitud de devolució parcial de l’IE sobre els hidrocarburs Reglament de mesures excepcionals per fer front a l’increment dels preus dels hidrocarburs H5 G143 - 19/12/2022 Número: DU-204
24. IBAN: AD_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
25. Titular del compte:
5. Data i signatura Lloc i data: Signatura de la persona que declara o del seu representant Legislació aplicable • Llei 29/2021, del 28 d'octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD). • Acord del 4 de desembre del 2013 que regula el fitxer de dades personals del Registre de Dades Tributàries del Ministeri de Finances i Funció Pública.