Estat: vigent · Text vigent a 23/10/2026 · Dades fins al BOPA del 22/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 22, any 2013 (15/05/2013) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Objecte L’objecte d’aquest reglament és la regulació de les autoritzacions, el procediment pel seu atorgament i el règim d’ús de l’espai públic de terrasses i del seu mobiliari auxiliar amb la finalitat d’aconseguir un equilibri respectuós entre els diversos usos, objectes i elements que intervenen en l’ocupació de la via pública.
Definicions a ) Terrassa: S’entén per terrassa l’espai degudament autoritzat, ubicat en un lloc obert i lliure d’edificació, en domini públic o bé terreny d’us públic on s’ubiquen taules, cadires, para-sols, i d’altres elements com estufes jardineres o bé testos per a ús públic, i annexes a un establiment d’hostaleria, restauració o similar.
b) Mobiliari : S’entén per mobiliari els objectes emprats per la instal·lació de les terrasses, ja siguin les taules, les cadires, les estufes, les jardineres, les mampares, els para-sols i d’altres elements similars. També s’inclou dins el mobiliari, l’escomesa elèctrica, il·luminació soterrada i cablejats, elements audiovisuals i d’altres de similars.
Destinataris Poden sol·licitar una llicència de terrassa de bar a la via pública tots els titulars d’establiments del ram de restauració mitjançant la corresponent sol·licitud adreçada a aquest Comú. S’entén com a establiments de restauració els compresos als apartats 55.11.10, 55.30.10, 55.40.10, 55.40.20, i 55.40.30 de la classificació d’Activitats Econòmiques d’Andorra ( activitats d’hostaleria, restauració, bar i similars ). En cap cas, s’autoritzaran llicencies de terrassa de bar a qui no disposi d’un registre de comerç i a l’ensems no estigui al corrent de les obligacions tributàries. El fet d’obtenir una autorització de llicència no comportarà cap dret pels períodes successius. Qualsevol establiment autoritzat que per a qualsevol causa, resti tancat o fora de servei al públic en el termini de més de 30 dies naturals , es procedirà a la retirada de la terrassa per part dels serveis comunals, anant al seu càrrec les despeses que s’originin per aquestes tasques. Així mateix no es retribuirà l’import de la llicència i aquesta restarà anul·lada
Llicències Els requisits necessaris per sol·licitar una llicència són els següents: · Formalitzar una sol·licitud en model normalitzat que s’adjunta a aquest Reglament com annex 1, i adreçar-la al servei de tràmits del Comú de Canillo. · Adjuntar a la sol·licitud el plànol de planta de la terrassa, amb indicació de la superfície a ocupar. En aquest plànol s’ha d’assenyalar els elements del mobiliari, així com una descripció de tots ells, i grafiar-hi les escomeses elèctriques. · En el supòsit que s’incloguin estufes, s’han de detallar les seves característiques tècniques i físiques. · Presentació gràfica de tots els elements que componen el mobiliari de la terrassa. · Descripció dels elements florals o de les plantes · Descripció dels elements de protecció de la via pública · Compromís signat per part de la persona sol·licitant de subscriure una pòlissa de responsabilitat civil a què es fa referència a l’article 10, en el cas que la resolució per l’autorització de la terrassa de bar sigui favorable. · Es prohibeix la cessió de la llicencia d’ocupació privativa de la via pública a tercers, llevat dels supòsits de transmissió per qualsevol títol del local o establiment que l’empara, sempre i quan exerceixi la mateixa activitat.
Relació entre la terrassa i l’establiment A partir de 6 taules de la terrassa, es limita la capacitat màxima de la terrassa, en funció de l’aforament o bé de la superfície de l’establiment a fi i efecte que es compleixin alguna de les següents limitacions: La capacitat màxima de la terrassa no pot excedir de l’aforament autoritzat per l’establiment. La superfície màxima de la terrassa no podrà excedir d’1,5 vegades la superfície total de l’establiment. En casos especials, el Comú de Canillo, podrà autoritzar terrasses que excedeixin la seva capacitat segons els paràmetres anteriors.
Espais públics En la via pública es distingeixen, a efectes d’aquest reglament dos tipus d’espais públics:
a) Les places, carrers, voravies i altres espais públics destinats a vianants, que reuneixen les condicions necessàries per fer compatible l’ús comú general espais públics afectats amb l’ús comú especial que es derivi de les autoritzacions pertinents.
b) Zones d’estacionament limitat, sempre que no comportin un perjudici a la mobilitat i a l’activitat comercial i econòmica de la parròquia. En funció d’aquests tipus d’espais públics, el Comú es reserva el dret d’autoritzar, denegar o revocar la llicència, atenent a les necessitats públiques, la situació, l’afectació a la seguretat viària, la mobilitat i a les molèsties que pugui ocasionar a la bona convivència veïnal.
Característiques del mobiliari Les característiques que han de reunir els elements del mobiliari que es descriuen a continuació i que es poden instal·lar en les terrasses, són les següents:
a) Cadires i taules : Els models podran ser d’alumini, vímec, alumini i fusta, fusta i lona, només fusta. Les taules i cadires hauran d’harmonitzar entre sí. Les cadires de la terrassa s’hauran d’ubicar de manera que no restin d’esquena al vial de circulació rodada.
b) Element delimitador del perímetre: D’una alçada màxim de terra de 0,50 m, només podrà ser d’alumini i fusta, fusta i lona, vímec o només fusta.
c) Element superior protector lateral del perímetre : No podrà sobrepassar (comptant l’element delimitador del perímetre els 2,50 m d’alçada), i haurà d’ésser de material transparent.
d) Para-sols : No podran estar tapats ni pel darrera ni pels laterals i no podran estar ancorats de manera definitiva. L’alçada oscil·larà entre un mínim de 2,20 metres i un màxim que no excedeixi l’alçada de la planta baixa de l’edifici que confronta amb la instal·lació.
e) Tendals : S’admetran tendals plegables on sigui possible ubicar-los. Hauran de ser de sostre amovible. En cap cas s’admetran els tendals en àmbits protegits patrimonialment i no podran exhibir cap tipus de publicitat. També s’admetrà la col·locació de tendals sota pèrgoles o bé balcons.
f) Jardineres i testos : No es podran posar testos ni jardineres per a tancaments laterals i aquests no podran superar el 0,50 metres d’alçada.
g) Estufes: El seu model i tipus han d’estar homologades de conformitat amb la normativa vigent i han de complir la reglamentació tècnica corresponent.
h) Publicitat : resta prohibida la publicitat en tots els elements de la terrassa, únicament està permès el nom del registre de comerç de l’establiment autoritzat.
i) Faristols i pissarres : s’admetrà la col·locació d’un únic element per anunciar els productes a servir, establint les seves dimensions màximes i a situar dins el perímetre de la terrassa En general, tots els elements que es col·loquin, seran del material menys sorollós possible, per tal que provoqui les mínimes molèsties, a més de complir amb tots els requeriments establerts i les condicions de seguretat en funció de cada element, hauran d’harmonitzar entre sí i amb l’entorn arquitectònic, cromatisme, materials i disseny. Qualsevol altre element no descrit en el present reglament haurà de ser autoritzat pel Comú de Canillo. Es permetrà tapar els escocells que estiguin dins del perímetre de la terrassa amb fusta tractada per a exteriors, amb l’obligatorietat de destapar-los diàriament quan acabi l’activitat, o bé amb d’altres materials com el ferro corten o paviment porós, sempre que permeti l’intercanvi líquid i gasós entre el sol i l’exterior.
Instal·lació elèctrica Les escomeses per la instal. lació elèctrica hauran d’ésser subterrànies i a càrrec del titular de la llicència, com també serà al seu càrrec la reparació del paviment que es deteriori, en aquest cas s’utilitzarà el mateix tipus de paviment existent a l’inici. La instal·lació s’il·luminarà preferentment amb bombetes de baixa intensitat procurant que no produeixi cap impacte a la via pública ni a edificis veïns, minimitzant la contaminació lumínica de l’entorn. No es permetrà la instal·lació de cap element elèctric que pugui suposar un perill o entorpir el pas de vianants o usuaris de les terrasses, ni cap element aeri que pugui generar un impacte visual negatiu. Pel que fa a ornamentació, s’haurà de procurar ubicar elements vegetals o bé florals en consonància amb el tipus d’enjardinament de la parròquia ( espècies arbustives perennes i/o jardineres amb la flor de temporada).
Col·laboració cívica
1. Aquestes instal·lacions no podran originar fums ni males olors, i hauran de situar, en un lloc visible papereres o recipients apropiats amb l’objecte de tenir sempre neta la via pública.
2. Els titulars de la llicència són responsables del manteniment de la neteja diària, com a mínim de les voreres o espais de vianants que ocupen i, en especial, de la retirada de la via pública d’ampolles, envasos, gots i altres derivats produïts per l’activitat de la terrassa.
3. Es retiraran de la terrassa els elements i accessoris bàsics mòbils quan l’establiment de restauració o assimilat romangui tancat o quan per causes meteorològiques o de seguretat aquests elements puguin produir danys a terceres persones.
4. Així mateix el propietari de la llicencia s’obliga durant els mesos d’hivern a procedir a la treta de neu de la terrassa, més un metre més de tot el seu perímetre, per tal de facilitar la realització de les tasques corresponents dels serveis comunals. La neu no podrà ser dipositada a llocs de passatge.
Assegurança i Responsabilitat Civil El titular de l’establiment haurà de subscriure una pòlissa de responsabilitat civil sobre la instal·lació i en benefici dels usuaris, a nom del titular del negoci i validada per una empresa d’assegurances del Principat d’Andorra, que garanteixi suficientment els riscos i danys que es puguin derivar de la instal·lació, utilització i desmuntatge de la terrassa, ja sigui per respondre davant el Comú de Canillo o bé a terceres persones i també per persones introduïdes pel titular de la llicència, obligant-se a cobrir aquests riscos. La pòlissa de responsabilitat civil haurà d’incloure almenys els següents riscos: incendi, explosió,ventades, filtracions o fuites d’aigua, caigudes de neu, de glaç i/o caiguda de lloses de les cobertes. El capital assegurat per la responsabilitat civil haurà d’ésser d’un mínim de 300.000 euros. El resguard de la pòlissa d’assegurança haurà de presentar-se en un termini no superior a 10 dies hàbils comptats des de la resolució d’autorització condicionada del Comú de Canillo. En cas que no es presenti aquesta documentació, restarà sense efectes la resolució.
Obertura i tancament Els horaris màxims d’obertura i tancament serà entre les 9h00 del matí i les 24h00 del vespre. Les llicències de terrassa es poden acollir a diferents períodes: · Temporada d’hivern: de l’1 de novembre al 30 d’abril · Temporada d’estiu: de l’1 de maig al 31 d’octubre · Permanents: de l’1 de gener al 31 de desembre
Règim sancionador
1. Són infraccions al present reglament les accions i les omissions, voluntàries o imprudents contràries a les infraccions a aquest reglament i les sancions corresponents són les següents:
a) No respectar o modificar les condicions de la llicència: 600 euros
b) Modificar les condicions de la llicència, quan la modificació tingui incidència en aspectes relatius a la seguretat, 600 euros, a més de la revocació de la llicència
c) Per no mantenir la terrassa en perfecte estat: 300 euros (s’entén en perfecte estat el següent: substituir aquells para-sols, tendals, paravents, cadires i taules deteriorades, així com vetllar per la neteja i bona imatge de la terrassa)
d) Per ubicar publicitat, que no sigui la relativa a la denominació de l’establiment:300 euros. En aquest cas si en el termini de 8 dies hàbils, a partir de la notificació per part del Comú, no s’ha substituït el mobiliari amb publicitat, es revocarà la llicència.
e) No complir les obligacions especificades a l’article 9, comportarà una sanció de 300 euros.
f) Incomplir la normativa vigent sobre contaminació acústica o bé, comportar molèsties que pertorbin la bona convivència, la tranquil·litat i el descans veïnal: 300 euros, i revocació de la llicència. La constatació d’una presumpta infracció per part del Comú, comporta la incoació de l’expedient sancionador corresponent, d’acord amb el que disposa el codi de l’administració. Així mateix la resolució dictada pel Comú en base a l’expedient sancionador es pot recórrer també d’acord amb el que disposa el Codi de l’administració.
Revocació de la llicència A banda dels supòsits establerts en l’article anterior, en el cas que hi hagi més de 3 infraccions en un mateix període es revocarà automàticament la llicència. La revocació comporta que el titular de la llicència desmunti la terrassa, en un termini màxim de 48 hores, retornant l’espai a la seva situació anterior. En cas que no sigui desmuntada i revertit l’espai a l’estat inicial, el Comú ho realitzarà amb despeses a càrrec de l’infractor.
imports dels preus públics corresponents estan establerts en l’Ordinació de preus públics. En cas d’impagament del preu públic, el Comú també procedirà a la revocació de la llicència, amb els efectes corresponents.
derrogades totes les normes amb el mateix rang o inferior que s’oposin al contingut d’aquest reglament.
públic de 6 de juny de 2002 (BOPA núm. 47, de data 19 de juny de 2002). 2.Aquest reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Canillo, 25 d’abril de 2013 P.O. del Comú La secretària general Núria López Sellés El cònsol major Josep Mandicó Calvó