Estat: vigent · Text vigent a 23/10/2026 · Dades fins al BOPA del 22/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 91, any 2009 (23/12/2009) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Aquest reglament té per objecte la regulació de les condicions i requisits per a la instal·lació de terrasses de bar, en la via pública de la parròquia d’Andorra la Vella.
Dins de la via pública es distingeixen a efectes d’aquest reglament dos tipus d’espais públics diferenciats:
1. D’una banda les places, voravies i altres espais públics per a vianants que reuneixin les condicions necessàries per fer compatible l’ús comú general dels espais públics afectats amb l’ús comú especial que es derivi de les autoritzacions pertinents.
2. D’altra banda les zones d’estacionament limitat, zones verdes i blaves, i similars, sempre que no comportin un perjudici a la mobilitat i a l’activitat comercial i econòmica de la parròquia.
3. Cada un d’aquests grups d’espais públics tindrà un règim jurídic diferenciat en matèria d’autorització de terrasses de bar.
Als efectes d’aquest reglament s’entén per terrasses de bar, l’espai de la via pública situat ja sigui davant o en la proximitat d’un bar o establiment del ram de l’hosteleria i la restauració, on es pugui col·locar: taules, cadires i para-sols.
Tenen dret a sol·licitar una terrassa de bar, tots els titulars d’establiments del ram de hosteleria i la restauració, mitjançant la corresponent sol·licitud adreçada a aquest Comú.
1. Les autoritzacions per a terrasses de bar situades en els espais descrits a l’article 2.1 tindran una durada indefinida, vinculades no obstant a l’obertura comercial de l’establiment de referència, sense perjudici que la seva duració pugui ser autoritzada per un temps inferior a voluntat expressa del sol·licitant o del Comú d’acord amb el previst a l’article anterior.
2. En relació amb les terrasses de bar descrites en l’article 2.2, i sense perjudici de les limitacions que es puguin derivar de l’aplicació de l’article 6, les autoritzacions tindran una duració temporal limitada, havent de procedir a la seva obertura efectiva el dia 1 de juny de cada any i al seu tancament, per tot, el dia 4 de novembre. El fet d’haver obtingut una autorització no comportarà cap dret per a un proper any.
El Comú d’Andorra la Vella es reserva el dret d’autoritzar, denegar o revocar l’autorització, en funció de les necessitats públiques, la situació, l’afectació a la visibilitat viària i les molèsties que pugui ocasionar. També es podrà revocar per incompliment de la normativa vigent sobre contaminació acústica que comportin molèsties o que pertorbin la bona convivència, la tranquil·litat i el descans veïnal. La manca de pagament en període voluntari dels tributs o preus públics que es generin comportarà igualment la retirada de l’autorització i l’obligació de desmuntatge de la terrassa.
L’horari d’obertura al públic de les terrasses podrà anar de les 10h del matí a les 12h de la nit.
Un cop autoritzada la corresponent terrassa, el Comú procedirà a marcar els metres quadrats de què disposarà l’autoritzat, aquest deurà cobrir, en els supòsits descrits a l’article 2.2, l’espai en qüestió amb una tarima a la mateixa alçada de la voravia, no podent sobresortir en cap dels supòsits previstos en aquest reglament, dels metres autoritzats.
La persona autoritzada haurà de comprometre’s a mantenir l’espai autoritzat com a terrassa en un perfecte estat, devent substituir aquells: para-sols, cadires i taules deteriorades. Així com vetllar per la neteja i bon imatge de la terrassa. El Comú es reserva el dret a imposar les sancions que correspongui, en cas de no adaptar-se a aquest criteri.
Queda totalment prohibida la publicitat en els para-sols, taules i cadires de les terrasses autoritzades, així com en qualsevol indret de les mateixes, a excepció de la referent al propi negoci.
El titular de l’autorització s’haurà de comprometre a deixar el pas lliure en la voravia, limitant amb la terrassa.
1. El preu a satisfer al Comú per a l’autorització de l’ocupació de l’espai públic, mitjançant la instal·lació d’una terrassa, serà l’establert en l’Ordinació de preus públics vigent.
2. No s’autoritzarà cap terrassa per temps inferior al determinat en l’article 5.
1. Les terrasses de bar, referenciades a l’article 2.2, hauran d’estar degudament tancades en tot el seu perímetre, exceptuant el costat llindant amb la voravia, de manera que no sigui possible l’accés directe des de la calçada i que es protegeixi a l’usuari de la mateixa.
2. El tipus de tancament que es prevegi haurà d’ésser especificat en el moment de sol·licitar al Comú l’autorització de la terrassa. L’alçada d’aquesta protecció haurà d’ésser de 70 cm.
1. La instal·lació s’il·luminarà preferentment amb bombetes de baixa intensitat, procurant que la il·luminació no produeixi cap impacte a la via pública ni edificis veïns minimitzant la contaminació lumínica a l’entorn.
2. Els establiments han de procurar col·locar elements vegetals i/o altres ornamentacions florals d’acord amb l’enjardinament de la parròquia (espècies arbustives perennes i/o jardineres amb flor de temporada). L’Ordinació de Preus Públics podrà preveure reduccions o bonificacions als establiments que incorporin elements vegetals a les terrasses d’acord amb els criteris que estableixi el departament corresponent.
1. Infraccions i sancions. Les infraccions a aquest reglament es classifiquen de la manera següent:
a) Per muntar una terrassa a la via pública sense disposar de la corresponent autorització i/o no respectar les condicions de seguretat en el muntatge: 600€ i l’obligació de desocupar l’espai no autoritzat i/o muntar la terrassa en les condicions establertes.
b) Per obrir la terrassa fora del termini estipulat: 300€ i l’obligació de tancament fins el moment d’autorització d’obertura.
c) Per l’incompliment de l’horari fixat:.300€ En cas de més de 5 reincidències per temporada, retirada de l’autorització d’explotació de la terrassa.
d) Per ocupar amb la terrassa més espai de l’autoritzat: 300€ i l’obligació de desocupar l’espai no autoritzat.
e) Per no mantenir la terrassa en correcte estat de neteja: 300€. En cas de més de 10 reincidències per temporada, retirada de l’autorització.
f) Per ubicar mobiliari amb publicitat (cadires, taules, para-sols), excepte la del propi establiment: 300€. Si en un termini de 8 dies no s’ha substituït el mobiliari amb publicitat, es retirarà l’autorització d’explotació de la terrassa.
2. Procediment sancionador La competència per a la incoació dels procediments sancionadors objecte d’aquest reglament i la imposició de les sancions correspon a la Junta de Govern del Comú d’Andorra la Vella. El procediment sancionador s’ajustarà a allò que disposa la legislació vigent.
3. Inspecció i vigilància Els agents de circulació del Comú d’Andorra la Vella i el personal del servei d’inspecció estan facultats per establir constats d’infraccions.
derogades totes les normes amb el mateix rang o inferior que s’oposin al contingut d’aquest Reglament.
reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general i efectes. Andorra la Vella, 17 de desembre del 2009 P. O. del Comú Jordi XANDRI CASINO Secretari General Vist i plau Maria Rosa FERRER OBIOLS Cònsol Major