Estat: vigent · Text vigent a 22/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 73, any 2002 (25/09/2002) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
5. No es poden llençar a l’exterior fums, gasos ni aire amb substàncies en suspensió o a temperatura diferent de l’exterior per façanes i patis de tot tipus. Se n’exceptuen les instal·lacions d’aerotèrmia, sempre que es garanteixi la integració a la façana dels equips, mitjançant, entre d’altres, la utilització de panells o elements integradors que n’impedeixin la visió –llevat d’ordinacions urbanístiques específiques–, que incorporin elements atenuadors de les vibracions, que compleixin la normativa acústica vigent, i que no produeixin molèsties per motiu d’alteracions perceptibles de la temperatura. Els instal·ladors són els responsables de la col·locació i de la instal·lació d’aquests equips d’acord amb la normativa vigent aplicable, i en especial d’acord amb els requisits establerts en aquest punt.
Nota: No s'ha facilitat el text vigent de l'article 6. Només es retorna el punt 5 substituït. Cal integrar-lo dins l'article 6 sencer sense alterar-ne els altres punts.
2. El compliment per part de les estacions de servei del valor límit d’emissió fixat en l’annex IV depèn del disseny i el funcionament. a. Totes les estacions de servei han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina que permet capturar els vapors de gasolina que s’escapen a l’atmosfera en la càrrega de les instal·lacions d’emmagatzematge des dels dipòsits mòbils (fase I).
Les estacions de nova construcció i les estacions que experimentin una modificació substancial han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina que garanteixi la captura dels vapors de benzina nocius que s’escapen del dipòsit dels vehicles de motor durant el proveïment en les estacions de servei (fase II).
S’entén per “modificació substancial” la substitució total o parcial dels dipòsits o de les canonades associades, o l’increment de la capacitat i/o de la posició dels subministraments i/o de les línies d’impulsió, d’aspiració o de vapors. b. Totes les operacions de càrrega que es portin a terme tan sols es poden efectuar si aquest mètode s’aplica i funciona correctament, d’acord amb el que s’estableix al punt 1 de l’article 9. Els equips de recuperació de vapors de benzina de la fase II aspiren els vapors de benzina; a continuació es transfereixen a un dipòsit d’emmagatzematge situat a l’estació de servei.
La relació vapor-benzina s’ha de situar entre un mínim de 0,95 i un màxim d’1,05. L’eficiència de la captura dels vapors de benzina d’aquests sistemes ha d’estar certificada pel fabricant.
Aquesta eficiència dels sistemes de fase II s’ha de comprovar almenys un cop a l’any.
Aquesta prova es pot efectuar verificant que la relació vapor-benzina en condicions simulades de flux de benzina és conforme, o emprant un altre mètode adequat.
Si l’estació de servei disposa d’un sistema automàtic de control, l’eficiència de la captura s’ha de comprovar almenys un cop cada tres anys.
Si les proves revelen una anomalia, el propietari de l’estació de servei ha de remeiar-la en un termini màxim de 7 dies, sense prejudici del que preveu l’article 14. c. Totes les estacions de servei equipades amb un sistema de recuperació de vapors de gasolina de fase I i II han de comunicar-ho al consumidor, com a mínim, amb una indicació al dispensador.
Nota: No s'ha facilitat el text vigent de l'article 11. Només es retorna l'apartat 2 substituït; la resta de l'article es manté sense canvis.
2B. Per a certes activitats Estacions de servei: Els compostos gasosos que s’evaporen de la gasolina, vapors de benzina, s’han de recuperar en les operacions de càrrega de les instal·lacions d’emmagatzematge de les estacions de servei (fase I). El valor límit d’emissió dels vapors de benzina ha de ser zero. Els equips de recuperació de vapors de benzina de la fase II que s’instal·lin als assortidors de benzina de les estacions de servei han de captar el 85% dels vapors de benzina. Neteja en sec El total d’emissions de compostos orgànics volàtils ha de ser inferior o igual a 20 g/kg de producte netejat i assecat. Impremtes
a) Impressió en offset de bobines per calor El valor límit d’emissió de compostos orgànics volàtils no metànics en les emissions canalitzades, expressades en carboni total, és de 15 mg/m3. Si el consum de dissolvents és superior a 15 tones/any, el flux anual de les emissions difuses no pot sobrepassar el 30% de la quantitat de dissolvents utilitzats. El residu de dissolvent en el producte acabat no ha de considerar-se part de les emissions difuses.
b) Rotogravat de publicacions El valor límit d’emissió de compostos orgànics volàtils no metànics en les emissions canalitzades, expressades en carboni total, és de 75 mg/m3. Si el consum de dissolvents és superior a 25 tones/any, el flux anual de les emissions difuses no pot sobrepassar el 10% de la quantitat de dissolvents utilitzats.
c) Altres unitats de rotogravat, flexografia, impressió serigràfica rotativa, laminat o envernissament, impressió serigràfica rotativa sobre tèxtil o en cartró/cartolina. El valor límit d’emissió de compostos orgànics volàtils no metànics en les emissions canalitzades, expressades en carboni total, és de 75 mg/m3. El flux anual de les emissions difuses no pot sobrepassar el 25% de la quantitat de dissolvents utilitzats, si el consum de dissolvents és inferior o igual a 25 tones/any; i el 20% de la quantitat de dissolvent utilitzat, si el consum de dissolvents és superior a 25 tones/any. Instal·lacions de combustió i/o fusteries Només es permet l’ús de calderes de biomassa que tenen el certificat CE i que s’utilitzen com a sistema de calefacció durant l’hivern, així com l’ús de llenya natural, seca, sense tractar i sense vernissos o pintures, amb les condicions necessàries que garanteixin una bona combustió i evitin la producció de fum.
Nota: No s'ha facilitat el text vigent de l'annex IV. Només es retorna el punt 2B substituït; la resta de l'annex es manté sense canvis.